Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.
safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
• Do not use aerosols near the refrigerator. -- Using aerosols near the refrigerator may cause an explosion or fire. • Do not install this appliance near a heater or inflammable material. • Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. -- This may result in an electric shock or fire.
• D o not store articles on the top of the appliance. -- When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage. • Do not insert hands, feet or metal objects (such as knives, etc.) into the bottom or the back of the refrigerator. -- This may result in an electric shock or injury. -- Any sharp edges may cause a personal injury • Do not put a container filled with water on the refrigerator. -- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
not disassemble the Lamp Covers and LED Lamps yourself. -- Please contact your service agents. • If dust or water enters the refrigerator, unplug the refrigerator and contact your Samsung Electronics service center. -- Otherwise there is a risk of fire. CAUTION USAGE CAUTIONS -• • -• • -- • • • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer.
• Remove any foreign matter or dust from the power plug pins. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. -- Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. • • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. -- Failing to do so may result in an electric shock or fire.
with ISO requirements. But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. • Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life. • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Saving Energy Tips -- Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation.
contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR… ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………………………………… 19 TROUBLESHOOTING………………………………………………………………………………………… 46 08_ contents
Setting up your French Door Refrigerator Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator Choose : • A location with easy access to a water supply. • A location without direct exposure to sunlight. • A location with a level floor. • A location with enough space for the refrigerator doors to open easily.
When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) To prevent floor damage, be sure the front CAUTION adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 13).
With the door opened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. 1 Place the door, inside facing up, on a nonscratching surface. Door Middle Hinge 2. Disconnect the two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler.
RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser. 2. Insert the clip in the install pack and check that it holds the line firmly. Type A CAUTION Type B 4.
RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR CAUTION CAUTION DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so may result in the door not opening or closing properly. Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build-up. 1.
How to adjust the level 1. O pen the freezer drawer and remove the lower basket. 2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch on the left control lever, and turn it counterclockwise to level the refrigerator. (You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it.) MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator.
If the refrigerator is installed in an area with low water pressure (below 20psi), you can install a booster pump to compensate for the low pressure. After you have connected the water line, make sure the water storage tank inside the refrigerator is properly filled. To do this, press the water dispenser lever until the water runs from the water outlet. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.
before drinking or using the water from the refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.) To flush, press a large glass or cup against the water dispenser lever. Fill the glass, empty it into the kitchen sink after it is filled, and then repeat. 5. After you turn on the refrigerator, let the ice maker make ice for 1 to 2 days. Over that period of time, throw out the first 1 or 2 buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line.
Installing a CO2 Cylinder (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional) To use the Sparkling Water feature on your refrigerator, you need to install a Sodastream CO2 cylinder. Purchasing CO2 Cylinders (60L) Water Line Hookup • Make sure that you have connected the refrigerator to a water line before installing the cylinder. Installing a Cylinder into the Refrigerator To install a cylinder in the refrigerator, follow these steps: 1. Open the Cylinder Cover.
5. Press the Sparkling Water button 3 seconds to run the Cylinder Reset function. Wait about 20 minutes. (the amount of time needed for a medium level of carbonation) while the refrigerator makes sparkling water. • To make sparkling water, the refrigerator injects CO2 from the CO2 cylinder into water stored in the Sparkling Water tank. The water enters the tank through the refrigerator’s water supply line. Press 3 seconds 6.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL 1 4 13 2 5 14 3 6 12 10 7 11 9 8 (1) Energy Saver Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights. Turn Energy Saver off and the icon goes off. The Energy Saver function’s factory setting is “ON”. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver mode off.
(4) Lighting (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (5) Fridge (Hold 3 sec for Power Cool) (6) Ice Off (Hold 3 sec for Child Lock) Lighting button serves two purposes: -- To turn the dispenser light on and off -- To switch the temperature units between ºC and ºF 1) Light Function Touching the Lighting button turns on the Dispenser LED lamp in continuous mode so that it stays on continuously. The button also lights up.
(8) Cubed / Crushed (Hold 3 sec for Sparkling On/Off) The Cubed/Crushed button serves two purposes: -- To select the type of ice you want dispensed. -- To turn the Sparkling Water Production Function on and off. 1) To Select the type of ice Press the Cubed/Crushed button to select the type of ice you want dispensed. Each time you press the button, the cubed and crushed ice modes alternate and the Cubed or Crushed ice icon lights up, indicating your selection.
(9) Ice Off If you don’t want to make more ice, touch the Ice Off button. The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice. We recommend you stop ice making if the following occur: -- There is enough ice in the ice bucket. -- You want to save water and energy. -- Water is not being supplied to the refrigerator. If the ice maker function is ON, and the water line is not connected, there will be a water valve noise from the back of the unit.
( 13 ) Sparkling Water Production Level Icons -- While the refrigerator is producing sparkling water, the Carbonation Level icons light up in rotation (Level-1 → Level-2 → Level-3 → Level-1, etc.). If you press the Sparkling Water button when the refrigerator is making sparkling water, the current carbonation level is displayed for several seconds, and then the Carbonation Level icon light rotation begins again.
USING THE CONTROL PANEL RF31FMED** (For Ice/water model Only ) 1 4 2 5 3 6 10 7 9 8 (1) Energy Saver Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights. Turn Energy Saver off and the icon goes off. The Energy Saver function’s factory setting is “ON”. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver mode off.
(5) Fridge (Hold 3 sec for Power Cool) (9) Ice Off 2) Power Cool function Touch and hold this button for 3 seconds to decrease the time needed to cool products in the Refrigerator. It can be helpful if you need to quickly cool easily spoiled items or if the temperature in the fridge has warmed dramatically (For example, if the door was left open).
Cooling Off Mode • Sometimes, it is hard to disassemble the water filter because impurities in the water cause it to stick. If you are having difficulties, grip the water filter firmly and pull it hard. • When you pull the water filter, a little water can leak from the opening. This is normal. To minimize the water leaks, keep the filter cartridge horizontal when you pull it. • To prevent overflow, empty the water filter 2 tray ( 3 ) and dry around the filter case 3 ( 2 ).
Be sure to flush the dispenser thoroughly, otherwise water may drip from the dispenser. This means that there is still air in the line. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa).
will move sequentially from -8°F to 5°F (or from -23°C to -15°C). Controlling the fridge temperature RF31FMES**(For sparkling water model only) Recommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C ) RF31FMED**(For Ice/Water model Only ) Recommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C ) The fridge temperature can be set between 34°F and 44°F (or between 1°C and 7°C) to suit your particular needs. Press the Fridge button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature display.
USING THE COLD WATER DISPENSER RF31FMES**(For sparkling water model only) RF31FMED**(For Ice/Water model Only ) Push the appropriate ice/sparkling button to select what you want dispensed. Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. Push the appropriate ice/sparkling button to select what you want dispensed.
Maintaining the Ice Bucket • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents. • Ice is made in cubes. When you select “Crushed”, the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice. • When you select Cubed Ice after using the Crushed Ice mode, a small amount of residual crushed ice might be produced.
CAUTION • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have a suitably qualified person install and connect the water supply line to the refrigerator. • Connect the water supply line to a potable water supply only. • To operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125 psi is required. to these oxygen bubbles. After a few seconds, the water will look clear. 02 operating Going on vacation...
Using the Sparkling Water Function (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional) With a Sodastream CO2 cylinder, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water To turn on the Sparkling Water function and make sparkling water, press the Cubed/Crushed button for 3 seconds. When you turn on the function, the Carbonation Level icons light up in rotation (Level-1 → Level-2 → Level-3 → Level-1, etc.
Controlling the Carbonation Level When the Sparkling Water Icon is turned on, you can change the sparkling water’s carbonation level by pressing the Sparkling Water button for 3 seconds. The carbonation level will change as follows; Medium (Level-2) → Strong (Level-3) → Weak (Level-1) → Medium (Level-2). The change in carbonation level is applied the next time the refrigerator makes sparkling water.
The Carbonation Level is set to Level 2 at the factory. If the sparkling water tastes too strong or too weak, change the carbonation level. Level 1 provides a milder carbonation, Level 3 a stronger carbonation. • If there is a power interruption when the refrigerator is making sparkling water, the refrigerator may re-start the carbonation process when power returns and put too much carbonation into the water.
Notes 1. Press the Cubed/Crushed button for three seconds to turn off the Sparkling Water function. 2. Empty the Sparkling Water tank by dispensing all the water in the tank. 3. Remove the CO2 Cylinder. operating _35 02 operating • If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute. • If you keep dispensing sparking water, the water stream may become unstable or break up.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.
USING FLEX ZONE Examples of food items you can store in the Flex Zone by temperature setting. Wine Party Dishes • wine Temperature Selection Button Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish • cocktails • pineapples • bottled water • lemons • juice • steaks • cakes • biscuits • soft drinks • bacon • cheeses • potatoes • beer • cold cuts • chili dogs Fruit and vegetables may be damaged if stored under the “Meat Fish” setting. Do not store lettuce or other leafy produce in the Flex Zone.
RECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF the front first. 3 The Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall items without your having to re-arrange the shelves. • Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator. • If you install the Foldable Shelf on the left side, the ice maker will prevent the shelf from folding completely. • To use, push the front portion of the shelf back gently so that the shelf folds up from the middle.
5. Flex Zone To remove - After removing the Shelf Front, lift up the Shelf and remove it. To re-install - Hook the Shelf on the Angle Frame and re-attach the Shelf Front to the Foldable Shelf. To remove the Flex Zone – Pull the Flex door out to full extension. Lift the Flex Zone up, pulling it to your body with both hands. To re-install the Flex Zone – Open the Flex door to full extension.
Using the doors Ensure that the doors close all the way and are securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. If the the door is opened more than its auto close range, it will remain open. You must close it manually. WARNING If trapped inside, children may be injured or suffocate to death. REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard To remove - Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up.
Do not use benzene, thinner, or Clorox for CAUTION cleaning. They may damage the surface of the appliance and may cause a fire. CAUTION To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum the rear side of the appliance once or twice a year. CAUTION Do not remove the back cover ( 1 ). You could suffer an electric shock. 02 operating You can erase the printed letters on the display if you apply stainless cleaner directly to the area where the letters are printed.
Installing and Using CO2 Cylinders • Purchasing CO2 Cylinders (60L) USE ONLY SODASTREAM carbonators (or CO2 cylinders (60L)). SAMSUNG and SODASTREAM will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by gas leakage from the use of a generic carbonator (or CO2 cylinder (60L)). The sparkling water system of SAMSUNG Refrigerators is designed to work ONLY WITH SODASTREAM carbonators (or CO2 cylinders (60L)).
5. Press the Sparkling Water button for 3 seconds to turn the Cylinder reset function on. • If you replace the CO2 Cylinder during Sparkling Water Production (The Carbonation Level Icon turns on in the order of 1 → 2 → 3 → 1.), wait until the refrigerator completes production before turning the Sparkling Water Production function back on. Because you interrupted production, the sparkling water may be over carbonated. We recommend that you throw out the overly carbonated water. function. 2.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
SOLUTION Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. • Is the freezer drawer closed properly? Water dispenser is not functioning. • • • • Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
memo
memo
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows reader to be installed on your * Requires smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) Samsung Electronics Canada Inc.
Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.
información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
-- Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación. -- Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de alimentación. Siempre sostenga el enchufe con firmeza y tire para extraerlo de la toma de corriente. -- Los daños al cable pueden provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice aerosoles cerca del refrigerador.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN -• • • -- • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. Si su refrigerador no está nivelado, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente. Mantenga el espacio de ventilación en el gabinete o estructura de montaje del electrodoméstico libre de obstáculos. El electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante dos horas después de la instalación antes de enchufarlo.
-• • • -- • • -• con el producto o lesiones. No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico. Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de descongelamiento, que no sean aquellos recomendados por el fabricante. No dañe el circuito refrigerante. No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico.
• -- • • -• -- --- --- • -- un tercero; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. No obstruya las rejillas de ventilación dentro del refrigerador. Si las rejillas de ventilación están tapadas, en particular con una bolsa de plástico, el refrigerador se puede sobrecongelar. Si el período de enfriamiento es demasiado prolongado, el filtro del agua puede romperse y provocar fugas de agua.
congénitos y otros daños en la reproducción y exige que las empresas adviertan sobre la posible exposición a dichas sustancias. Este producto contiene una sustancia química que, según el Estado de California, provoca cáncer, defectos congénitos u otros daños en la reproducción. Este electrodoméstico puede causar un bajo nivel de exposición a alguna de las sustancias indicadas, incluidos el benceno, formaldehído y monóxido de carbono.
• Cualquier aumento en la temperatura del alimento congelado durante el descongelamiento puede disminuir su vida útil en almacenamiento. • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. instalarlo para la circulación del aire. Esto ayudará a reducir tanto el consumo como los gastos de energía. Recomendaciones para el ahorro de energía -- Instale el electrodoméstico en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Elija: • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado.
Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese PRECAUCIÓN de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en el manual (página 13).
Con la puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. 1 Coloque la puerta, con la parte interior hacia arriba, sobre una superficie que no raye. Bisagra del medio de la puerta 2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, gire y tire de él desde la bisagra. Retire la tubería de agua ( 3 ) presionando la pieza marcada ( 4 ) del acoplador de la tubería de agua.
CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 3. Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable. Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando esté en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua del dispensador. 2. Inserte la grapa del paquete de instalación y compruebe que quede bien fija.
CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a armar las puertas del cajón Flex, coloque las piezas en orden inverso. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN CÓMO DESARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR 1. Retire el cajón superior levantándolo. PRECAUCIÓN Asegúrese de colocar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire o coloque la puerta del congelador. No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o cierre correctamente.
Cómo ajustar el nivel 1. A bra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior. 2. Inserte un destornillador de punta chata (-) en la muesca dentro de la palanca de control izquierda y gírelo en el sentido contrario al de las agujas del reloj para nivelar el refrigerador. (Se debe girar la palanca en el sentido de las agujas del reloj para bajar el refrigerador y en el sentido contrario al de las agujas del reloj para elevarlo).
Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit. Uso de la tubería de cobre • tubería de cobre de ¼” • tuerca de compresión de ¼” (1) • Férula (2) Su distribuidor le podrá ofrecer los kits de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional.
de agua principal. Compruebe las conexiones y, de ser necesario, ajústelas. 4. Haga correr 1 galón de agua a través del filtro antes de beber o utilizar el agua del refrigerador. (El agua debe correr unos 6 minutos). Para hacer correr el agua, presione la palanca del dispensador de agua con un vaso o una taza grandes. Llene el vaso, vacíelo en el fregadero de la cocina y repita el proceso. 5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días.
Instalación de un cilindro de CO2 (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional). Para utilizar la función de agua con gas de su refrigerador, debe instalar un cilindro de CO2 de Sodastream. Compra de cilindros de CO2 (60L) Conexión a la tubería de agua • Asegúrese de haber conectado el refrigerador a una tubería de agua antes de instalar el cilindro. Instalación de un cilindro en un refrigerador Para instalar un cilindro en el refrigerador, siga estos pasos: 1.
5. Pulse el botón Sparkling Water (Agua con gas) por 3 segundos para activar la función de Restablecer cilindro. Espere unos 20 minutos (el tiempo necesario para un nivel medio de carbonatación) mientras el refrigerador hace agua con gas. • Para hacer agua con gas, el refrigerador inyecta CO2 del cilindro de CO2 en el agua almacenada en el tanque de agua con gas. El agua ingresa en el tanque a través de la tubería de suministro de agua del refrigerador. Presione por 3 segundos 6.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL 1 4 13 2 5 14 3 6 12 10 7 (1) Energy Saver (Ahorro de energía) (2) Freezer (Congelador) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Presionar 3 segundos para la función de Poder de congelación) 11 9 8 Al tocar este botón se activa y desactiva el modo Ahorro de energía. Cuando se activa el modo de Ahorro de energía, se ilumina el ícono Energy Saver (Ahorro de energía).
(4) Lighting (Luz) (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Presionar 3 segundos para ºC ↔ ºF) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: -- Encender y apagar la luz del dispensador. -- Cambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF 1) Función de Luz Al tocar el botón Lighting (Luz), la lámpara de LED del dispensador se enciende en modo permanente y queda encendida. El botón también se ilumina.
-- Si cambia el nivel de carbonatación cuando el refrigerador hace agua con gas, el refrigerador produce agua con gas de acuerdo con el nivel de carbonatación anterior. 3) Activar la función de Restablecer cilindro. Después de cambiar los cilindros de CO2, pulse el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante tres segundos para activar la función de Restablecer cilindro. Cuando activa la función de Restablecer cilindro, el refrigerador comienza a producir agua con gas.
(9) Si no desea hacer más hielo, toque el Ice Off (Hielo botón Ice Off (Hielo desactivado). desactivado) El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá. Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: -- Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. -- Desea ahorrar agua y energía. -- El refrigerador no está recibiendo agua.
( 13 ) Íconos del nivel de producción de agua con gas Los íconos del nivel de producción de agua con gas muestran el nivel de carbonatación establecido actualmente. Cuando pulsa el botón Sparkling Water (Agua con gas) mientras está encendido el ícono Sparkling Water (Agua con gas), el nivel de carbonatación cambia de la siguiente manera: Medio (Nivel-2) → Fuerte (Nivel-3) → Débil (Nivel-1) → Medio (Nivel-2).
CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL RF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua solamente) 1 4 2 5 3 6 10 7 9 8 (1) Energy Saver (Ahorro de energía) Al tocar este botón se activa y desactiva el modo Ahorro de energía. Cuando se activa el modo de Ahorro de energía, se ilumina el ícono Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se desactiva el modo de Ahorro de energía, el ícono se apaga. La función de Ahorro de energía ya viene activada de fábrica.
El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: -- Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la función de Poder de enfriamiento. 1) Para ajustar la temperatura del refrigerador Pulse el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. Puede ajustar la temperatura entre 44 °F (7 ºC) y 34 °F (1 ºC).
2. Extraiga el filtro de agua ( 1 ) del compartimento ( 2 ). • Para cambiar el filtro del agua más fácilmente, cierre la válvula del suministro del agua. • Algunas veces, es difícil desarmar el filtro de agua debido a que las impurezas en el agua hacen que se pegue. Si tiene dificultades, sostenga firmemente el filtro de agua y jale con fuerza. • Al jalar el filtro de agua, puede filtrarse algo de agua de la abertura. Esto es normal.
Eliminación de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de agua. Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es muy alta o baja, ajuste la temperatura manualmente.
Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 °F (o -15.5 °C). El visor de la temperatura cambiará de manera secuencial de -8 °F a 5 °F (o de -23 °C a -15 °C).
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍA RF31FMES** (Para el modelo con Sparkling (Agua con gas) solamente) RF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua solamente) Presione el botón adecuado de hielo/agua con gas para seleccionar lo que desea obtener. Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea. Presione el botón adecuado de hielo/agua con gas para seleccionar lo que desea obtener. SIN HIELO SIN HIELO Seleccione esta opción si desea apagar la fábrica de hielo.
Mantenimiento de la cubeta de hielo • Para limpiar el cajón/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuáguelo y séquelo bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. • El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona Crushed (Triturado), la fábrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado. • Cuando selecciona el modo Hielo en cubos después de utilizar el modo Hielo triturado, puede producirse una pequeña cantidad de hielo triturado residual.
Uso de la función Ice Off (Hielo desactivado) PRECAUCIÓN • Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador. • Contrate a un técnico calificado para que instale y conecte la tubería del suministro de agua al refrigerador. • Conecte la tubería del suministro de agua únicamente a un suministro de agua potable. • Para que la fábrica de hielo funcione correctamente, se necesita una presión de agua de 20 ~ 125 psi.
Cómo utilizar la función de Agua con gas (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional). Con un cilindro de CO2 Sodastream, su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas (carbonatada). Cómo hacer agua con gas Para encender la función de Agua con gas y hacer agua con gas, pulse el botón Cubed/Crushed (Cubos/Triturado) por 3 segundos. Cuando se activa la función, los íconos del nivel de carbonatación se iluminan en rotación (Nivel-1 → Nivel-2 → Nivel-3 → Nivel-1, etc.
Cómo controlar el nivel de carbonatación Cuando el ícono Sparkling Water (Agua con gas) está encendido, puede cambiar el nivel de carbonatación pulsando el botón Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos. El nivel de carbonatación cambia de la siguiente manera: Medio (Nivel-2) → Fuerte (Nivel-3) → Débil (Nivel-1) → Medio (Nivel-2). El cambio del nivel de carbonatación se aplicará la próxima vez que el refrigerador haga agua con gas.
El Nivel de carbonatación ya viene configurado con el Nivel 2. Si el agua con gas tiene un sabor muy fuerte o muy suave, cambie el nivel de carbonatación. El Nivel 1 proporciona una carbonatación más suave, mientras que el Nivel 3, una carbonatación más fuerte. • Si se corta la electricidad cuando el refrigerador está haciendo agua con gas, es posible que el refrigerador vuelva a comenzar el proceso de carbonatación cuando vuelva la electricidad y ponga demasiada carbonatación en el agua.
Notas 1. Presione el botón Cubed/Crushed ( Cubos/Triturado) por 3 segundos para apagar la función de Agua con gas. 2. Vacíe el tanque de Agua con gas dispensando toda el agua del tanque. 3. Retire el cilindro de CO2. funcionamiento _35 02 funcionamiento • Si abre la puerta del refrigerador cuando está haciendo agua con gas se detendrá. Cuando cierre la puerta, volverá a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minuto.
PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Botón de selección de la temperatura Ejemplos de comidas que puede almacenar en el cajón Flex Zone según la temperatura configurada. • Presione el botón Temp (Temperatura) varias veces hasta que se ilumine el modo deseado.
UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLE inferior de la puerta del modelo de agua con gas, abra primero la tapa del cilindro e incline el cilindro hacia adelante. El estante plegable se pliega desde el centro, lo que proporciona una superficie de almacenamiento mayor para artículos altos sin tener que reorganizar los estantes. • Instale el estante plegable en la parte derecha del refrigerador.
5. Cajón Flex Zone 1 2 Los estantes de vidrio templado son pesados. Tenga mucho cuidado cuando los retire. 3. Estante plegable Para retirarlo: después de retirar el frente del estante, levante el estante y retírelo. Para volver a colocarlo: enganche el estante en el marco y monte el frente del estante al estante plegable. Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funcionen, verifique si los conectores [( 1 ), ( 2 ) a continuación] tienen grietas o fugas.
Uso de las puertas Asegúrese de que las puertas cierren completa y herméticamente. Cuando la puerta del refrigerador está parcialmente abierta, se cierra automáticamente. Si su ángulo de apertura es mayor al alcance del cierre automático, permanecerá abierta. Deberá cerrarla manualmente. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA No retire el divisor. Si quedan atrapados dentro, los niños pueden lesionarse o asfixiarse hasta morir. CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1.
PRECAUCIÓN No pulverice agua directamente sobre el refrigerador. Utilice un paño limpio y húmedo para la limpieza. No utilice benceno, solvente o Clorox para PRECAUCIÓN limpiarlo. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona. Para mantener los cables y las partes expuestas sin polvo y suciedad aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año.
Cómo instalar y usar los cilindros de CO2 • Compra de cilindros de CO2 (60L) UTILICE carbonatadores SODASTREAM ÚNICAMENTE (o cilindros de CO2 (60L)). SAMSUNG y SODASTREAM no serán legalmente responsables por cualquier daño, incluidos, entre otros, daños materiales causados por pérdidas de gas debido al uso de carbonatadores genéricos (o cilindros de CO2 (60L)).
2. Vacíe el tanque de agua con gas dispensando toda el agua del tanque. 3. Retire el cilindro de CO2. 02 funcionamiento 5. Pulse el botón Sparkling Water (Agua con gas) por 3 segundos para activar la función de Restablecer cilindro. • Si cambia el cilindro de CO2 durante la producción de agua con gas (el nivel de carbonatación cambia en el orden 1 → 2 → 3 → 1.), espere hasta que el refrigerador termine la producción antes de volver a activar la función de Producción de agua con gas.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Freezer (Congelador) Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
SOLUCIÓN Hay mal olor en el refrigerador. • Verifique si hay alimentos descompuestos. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma escarcha en las paredes del congelador. • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente.
garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A SU PROPIEDAD, OCASIONADOS POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG.
memo
memo
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ca_fr (French) Samsung Electronics Canada Inc.
Réfrigérateur Guide d'utilisation Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit à www.samsung.
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veuillez lire attentivement le présent guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
l'espace situé derrière l'appareil. -- Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous qu’il ne roule pas sur le cordon d’alimentation, et prenez garde de ne pas endommager ce dernier. -- Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou l'un de ses réparateurs agréés. ATTENTION INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ -• • • -- • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane. Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement. N’obstruez pas l’espace de ventilation à l’intérieur du réfrigérateur ou de son caisson.
dans le réfrigérateur. • Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur sauf s'il s'agit d'un appareil recommandé par le fabricant. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil.
d'eau. -- Vous éviterez ainsi tout risque de fuite. • Si vous savez que vous n’utiliserez pas le réfrigérateur durant une longue période (3 semaines ou plus), videz-le et débranchez-le. Fermez le robinet d’adduction d’eau, essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes afin d’éviter la formation d’odeurs et de moisissure. • Garantie de réparation et modification.
provoquer un incendie ou un choc électrique.
• • • • • les températures ambiantes se trouvent en-dessous de celles pour lesquelles il a été conçu. N’y rangez pas d'aliments qui pourraient pourrir à basse température, comme des bananes ou des melons. Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : • Un emplacement offrant un accès facile à une source d’alimentation en eau. • Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil. • Un emplacement avec une surface plane.
Déplacer le réfrigérateur ATTENTION Afin de ne pas endommager le sol, assurezvous que les pattes réglables avant sont relevées (au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à niveau » du guide (page 13).
Avec la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fils connectés. 1 Placez la porte sur une surface ne risquant pas de causer des rayures, le côté intérieur orienté vers le haut. Charnière centrale de la porte 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la charnière, tournez-le et dégagez-le de la charnière. Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie marquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d'eau.
RÉSINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour résinstaller les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré complètement jusqu'au centre du coupleur transparent (Type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (Type B) afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. 2.
RÉSINSTALLATION DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONE DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR ATTENTION ATTENTION Assurez-vous de ne pas ne pas rayer ou déformer le système de coulisses en le laissant heurter le sol. Veillez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée au moment du retrait / de la réinstallation de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte.
Comment ajuster le niveau 1. O uvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac inférieur. 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l'encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour mettre le réfrigérateur de niveau. (Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser le réfrigérateur et dans le sens inverse pour le surélever.
Branchement du distributeur sur le tuyau d’alimentation en eau 1. D'abord, coupez l’alimentation en eau principale. Raccordement du tuyau d’adduction d'eau au réfrigérateur. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à la quincaillerie locale.
a pas de fuite. Si vous détectez des gouttes ou des fuites d'eau au niveau du raccord, fermez l’alimentation en eau principale. Vérifiez les branchements et resserrez si nécessaire. 4. Laissez s’écouler 1 gallon d’eau à travers le filtre avant de consommer ou d’utiliser l’eau du réfrigérateur (laissez l’eau s’écouler pendant environ 6 minutes). Pour ce faire, appuyez sur le levier du distributeur d’eau avec un verre ou une tasse de grande taille.
Installation d'une bouteille de CO2 (pour les réfrigérateurs à eau pétillante uniquement - en option) Pour utiliser la fonctionnalité d'eau pétillante sur votre réfrigérateur, vous devez installer une bouteille Sodastream CO2. Achat de bouteilles de CO2 (60L) Raccordement de la conduite d'eau • Assurez-vous que vous avez raccordé le réfrigérateur à une conduite d’eau avant d'installer la bouteille.
4. Verrouillez la bouteille en appuyant sur le levier. • Pousser le levier vers le bas peut s'avérer difficile en raison de la pression interne de la bouteille. Maintenez le levier comme illustré sur l’illustration de droite, puis poussez vers le bas. • Si vous ne verrouillez pas la bouteille, le réfrigérateur ne produira pas d'eau pétillante. • Si la bouteille n'est pas raccordée correctement au régulateur, il y aura une fuite de CO2, ce qui produira un sifflement.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises RF31FMES** (pour le modèle avec eau pétillante uniquement) 1 4 13 2 5 14 3 6 12 10 7 (1) Energy Saver (Économie d'énergie) (2) Freezer (Congélateur) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Appuyez pdt 3 s pour activer Congélation rapide) 11 9 8 Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l’icône correspondante s'allume. Lorsque ce mode est désactivé, l’icône correspondante s'éteint.
(4) Lighting (Éclairage) (Hold 3 sec for ºC ↔ ºF) (Appuyez pdt 3 s pour ºC ↔ ºF) (5) Fridge (Réfrigérateur) (Hold 3 sec for Power Cool) (Appuyez pdt 3 s pour activer refr. rapide) (6) Ice Off (Désactivation glace) (Hold 3 sec for Child Lock) (Appuyez pdt 3 s pour Verr.) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions : -- Il permet d’allumer et d’éteindre l'éclairage du distributeur. -- Il permet d’alterner entre les unités de température, soit ºC et ºF.
-- Si vous changez le niveau de carbonatation alors que le réfrigérateur génère de l’eau pétillante, le réfrigérateur produit de l’eau pétillante selon le précédent niveau de carbonatation. 3) Activer la fonction Cylinder Reset (Réinitialisation de la bouteille) Après avoir changé les bouteilles de CO2, appuyez sur le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) pendant trois secondes pour activer la fonction Cylinder Reset (Réinitialisation de la bouteille).
(9) Ice Off (Désactivation glace) Appuyez sur le bouton Ice Off (Désactivation glace) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. L'icône s'allume alors et la machine à glaçons arrête de fonctionner. Il est conseillé d'arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants : -- Le bac à glace contient suffisamment de glace. -- Vous souhaitez économiser de l'eau et de l'énergie. -- Le réfrigérateur n'est pas alimenté en eau.
( 13 ) Icônes Sparkling Water Production Level (Niveau de production d'eau pétillante) -- Lorsque le réfrigérateur produit de l’eau pétillante, l’icône Carbonation Level (Niveau de carbonatation) s’allume en rotation (Niveau 1 → Niveau 2 → Niveau 3 → Niveau 1, etc.).
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE RF31FMED** (pour le modèle avec glace/eau uniquement) 1 4 2 5 3 (3) Alarm (Alarme) (Hold 3 sec for Filter Reset) (Appuyez pdt 3 s pour réinit. filtre) 6 10 7 9 8 (1) Energy Saver (Économie d'énergie) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode d'économie d'énergie. Lorsque ce mode est activé, l’icône correspondante s'allume. Lorsque ce mode est désactivé, l’icône correspondante s'éteint.
Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : -- Il permet de régler le réfrigérateur à la température souhaitée. -- Il permet d’activer et de désactiver la fonction de refroidissement rapide. 1) Pour régler la température du réfrigérateur Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée du réfrigérateur. Vous pouvez régler la température entre 44 °F (7 °C) et 34 °F (1 °C).
Mode sans refroidissement  2. Sortez le filtre à eau ( 1 ) de son logement ( 2 ). • Pour faciliter le remplacement du filtre à eau, coupez l’alimentation en eau. • Il peut arriver que le filtre à eau soit difficile à extirper en raison des impuretés présentes dans l'eau qui le rendent collant. Si vous éprouvez des difficultés à le sortir, tenez-le fermement et tirez dessus avec énergie. • Lorsque vous retirez le filtre à eau, il se peut qu'un peu d'eau s'écoule par l'ouverture.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et laissez s'écouler l'eau depuis le tuyau d’alimentation. 2. Laissez l'eau s'écouler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle soit claire (environ 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d’alimentation en eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux. 3. Il peut s'avérer nécessaire de laisser l'eau s'écouler plus longtemps selon les installations. 4.
Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée commencent à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les températures passent de -8 °F à 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C).
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE RF31FMES** (pour le modèle avec eau pétillante uniquement) RF31FMED** (pour le modèle avec Glace/eau uniquement) Appuyez sur le bouton correspondant à ce que vous désirez (glace/eau pétillante). Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous désirez.
Entretien du bac à glace • Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. • La glace sort sous forme de glaçons. Si vous sélectionnez « Crushed », la machine à glaçons broie les glaçons pour en faire de la glace pilée. • Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice (Glaçons) après avoir utilisé le mode Crushed Ice (Glace pilée), une petite quantité de glace pilée peut sortir du distributeur.
Utilisation de la fonction Ice Off (Désactivation glace) ATTENTION • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. • L'alimentation en eau du réfrigérateur doit être raccordée à une arrivée d'eau potable et être installée par une personne qualifiée. • Raccordez l'arrivée d'eau à une source d'eau potable uniquement. • Pour permettre le bon fonctionnement de la machine à glaçons, la pression de l’eau doit être comprise entre 20 et 125 psi.
Utilisation de la fonction d'eau pétillante (pour les réfrigérateurs produisant de l'eau pétillante uniquement - en option) Équipé d'une bouteille de CO2 Sodastream, votre réfrigérateur peut générer et fournir de l'eau pétillante (gazeuse). Production d'eau pétillante Pour activer la fonction d’eau pétillante et générer de l’eau pétillante, appuyez sur le bouton Cubed/ Crushed (Glaçons/Glace pilée) durant 3 secondes.
Réglage du niveau de carbonatation Lorsque l’icône Sparkling Water (Eau pétillante) est allumée, vous pouvez modifier le niveau de carbonatation de l’eau en appuyant sur le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) pendant 3 secondes. Le niveau de carbonatation change de la manière suivante : Moyen (Niveau 2) → Élevé (Niveau 3) → Faible (Niveau 1) → Moyen (Niveau 2). Le changement du niveau de carbonatation s’appliquera lorsque le réfrigérateur générera de l’eau pétillante la fois suivante.
Le niveau de carbonatation est réglé à 2 en usine. Si l'eau est trop ou pas assez pétillante, changez le niveau de carbonatation. Le niveau 1 produit une carbonatation plus douce et le niveau 3 une carbonatation plus forte. • Si une coupure de courant se produit pendant que le réfrigérateur génère de l'eau pétillante, il est possible que le réfrigérateur redémarre le processus de carbonatation lorsque l'électricité est rétablie et intègre ainsi trop de gaz dans l'eau.
Remarques 1. Appuyez sur le bouton Cubed/Crushed (Glaçons/Glace pilée) pendant trois secondes pour désactiver la fonction d'eau pétillante. 2. Videz le réservoir d'eau pétillante en faisant couler toute l'eau contenue dans le réservoir. 3. Retirez la bouteille de CO2. Fonctionnement _35 02 Fonctionnement • Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur alors que celui-ci génère de l'eau pétillante, il s’arrêtera. Si vous fermez la porte, il reprendra le processus après environ une minute.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur.
UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE Bouton de sélection de température 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (vin/ plats de réception) sélectionné, la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 °F (5 °C). Cette fonction permet de conserver les aliments au frais plus longtemps. 2. Une fois le mode « Deli/Snack » (épicerie fine/collations) sélectionné, la température du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours de 37 °F (3 °C).
EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LA TABLETTE RABATTABLE inclinez tout d'abord la bouteille vers l'avant. 3 La tablette rabattable se replie à partir du centre, vous offrant une plus grande zone de rangement pour les grands articles sans que vous n’ayez à redisposer les tablettes. • Installez la tablette rabattable sur le côté droit du réfrigérateur. • Si vous installez la tablette rabattable sur le côté gauche, la machine à glaçons empêchera la tablette de se replier entièrement.
ATTENTION Les tablettes en verre trempé sont lourdes. Soyez prudent au moment de les retirer. 3. Tablette rabattable Pour retirer le tiroir Flex Zone : ouvrez le tiroir complètement. Avec vos deux mains, soulevez le compartiment Flex Zone vers le haut tout en le tirant vers vous. Pour remettre en place la le tiroir Flex Zone : ouvrez le tiroir Flex Zone complètement.
Utilisation des portes Assurez-vous que les portes ferment hermétiquement et sur toute la longueur. Lorsqu'une porte du réfrigérateur est entrouverte, elle se ferme automatiquement. Si la porte est ouverte au-delà de sa limite de fermeture automatique, elle restera ouverte. Vous devez la fermer manuellement. et de se blesser gravement. Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur. Elle risquerait de se casser. Ne laissez pas les enfants grimper sur le tiroir du congélateur.
doux, puis essuyées à l'aide d'un chiffon doux. Afin de préserver l’aspect du réfrigérateur, lustrez les parois extérieures une ou deux fois par an. ATTENTION ATTENTION ATTENTION Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d'eau de Javel pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.
Installation et utilisation des bouteilles de CO2 • Achat de bouteilles de CO2 (60L) UTILISEZ UNIQUEMENT LES CARBONATEURS OU LES BOUTEILLES DE CO2 (60L) SODASTREAM. SAMSUNG et SODASTREAM ne pourront être tenues responsables en cas de dommages matériels incluant, sans s’y limiter, dommages matériels causés par une fuite de gaz provenant de l'utilisation de carbonateurs ou de bouteilles de CO2 (60L) génériques.
3. Tournez la bouteille dans le sens anti-horaire pour la retirer du régulateur. 5. Appuyez sur le bouton Sparkling Water (Eau pétillante) durant 3 secondes pour activer la fonction Cylinder reset (Réinitialisation de la bouteille). • Si vous remplacez la bouteille de CO2 durant la production d’eau pétillante, l’icône Carbonation Level (Niveau de carbonatation) s’allume selon l’ordre 1 → 2 → 3 → 1.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Lait 1 à 2 semaines Non recommandé Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poissons maigre (cabillaud, filet, etc.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse.
SOLUTION Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être hermétiquement emballés. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect. Du gel se forme sur les parois du congélateur. • L'orifice d'aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement.
PROBLÈME SOLUTION Le goût de l’eau pétillante est peu prononcé. • Augmentez le niveau de carbonatation de l’eau pétillante. • Lorsque le goût de l’eau pétillante est trop peu prononcé ou que le liquide fourni n’a aucun autre goût que celui de l’eau, remplacez la bouteille par une neuve. De la condensation ou des gouttes d’eau se forme(nt) sur les deux côtés de la partie centrale de la porte du réfrigérateur.
Si un appel de service devient nécessaire Dabs le cas où un appel de service devient nécessaire, n’hésitez pas à communiquer avec le centre de service autorisé Samsung le plus près de chez vous et donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone. Garantie (CANADA) Garantie limitée de l’acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
Notes
Notes
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? PAYS COMPOSEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À États-Unis 1 800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca (anglais) www.samsung.com/ca_fr (français) Samsung Electronics Canada Inc.
