User's Manual
48-ברית
תוירחא
ךיראתמ םישדוח )12( רשע-םיינש לש הפוקתל תוירחא ללוכ Samsung לש הז רצומ
תרגסמב תוריש שרדנש הרקמב .םימוגפ הדובעו םירמוח לע הלחש ,ירוקמה השיכרה
תורישה יזכרמ ,תאז םע .שכרנ ונממש קוושמל רצומה תא הליחת ריזחהל שי ,תוירחאה
,םיטרפ תלבקל .תוירחאה תפוקת ךלהמב וז תוירחאל ותייצי Samsung לש םישרומה
.ךילא בורקה השרומה תורישה זכרמ םע רשק רוצ
תוירחאה שומימל ךילה
האר( רשק תריציל Samsung לש זכרמל תונפל ךילע ,תוירחאב לולכה תוריש שקבל ידכ
שי םא .רצומב תלקתנ ןהבש תויעבב ןודל ידכ תוירחאה תפוקת ךלהמב )ליעל םיטרפ
.השרומ תוריש זכרמ לש תבותכו תוירחא תעיבת רפסמ לבקת ,ןוקית וא הפלחהב ךרוצ
תא חולשל ךילע ,רצומה תא ףילחהל וא ןקתל ידכ ,תוירחא תעיבת רפסמ תלביק םא
:םע דחי ץלמומה השרומה תורישה זכרמל רצומה
, Samsung-ל תאז תקפיס רבכ םא ,וא תאלימ ותואש תוירחאה סיטרכ לש קתוע
;רשק תריציל ןופלט רפסמו ךתבותכ ,ךמש
;שדחה רצומה תשיכר לש םיירוקמה תוריכמה רבוש וא תינובשחה ,הלבקה
.ךלש תוירחאה תעיבת רפסמ
יטרפ תועצמאב ךילא ותוא ריזחתו רצומה תא ףילחת וא ןקתת Samsung ,ןכמ רחאל
.תקפיסש רשקה
תוירחאה יאנת
.תוירחאה שומימל ליעל ךילהה יפל תלעפ םא קר הפקת תוירחאה .1
לוקיש יפל ,וא ןוקיתל תלבגומ Samsung לש תוביוחמה .2
.םוגפה קלחה וא רצומה לש הפלחהל ,התעד
לש םישרומ תוריש יזכרמב עצבתהל םיבייח תוירחאה תרגסמב םינוקית .3
וא תוריש יזכרמ ידי-לע ועצובש םינוקית ןיגב רזחה ןתניי אל .Samsung
קזנ וא וזכש ןוקית תדובע לכו Samsung םעטמ םישרומ םניאש םיקפס
.וז תוירחא תרגסמב וסוכי אל וזכש ןוקית תדובעמ האצותכ רצומל םרגנש
יוניש שרוד אוהש םושמ הדובע וא םירמוח תניחבמ םוגפל בשחיי אל הז רצומ .4
הנידמב םילחש םיימוקמ וא םיימואל םייתוחיטב וא םיינכט םינקתל תויצ ךרוצל
הסכת אל וז תוירחא .רוקמב רצויו בצוע רצומה הבש הנידמה הניאש יהשלכ
.ונממ האצותכ םרגייש והשלכ קזנ וא הזכש יוניש ןיגב רזחה קפסת וא
:תואבה תוביסהמ תחאמ האצותכ קוזינש והשלכ רצומ לע לוחת אל וז תוירחא .5
;הערל שומיש וא יוגש שומיש ,הנואתמ האצותכ
;דעוימ אוה ןהלש תוליגרה תורטמל אלש רצומב שומיש לשב
; Samsung ידי-לע ורכמנ וא ורצוי אלש םיקלחב שומיש לשב
; Samsung-מ בתכב האשרה אלל רצומה יוניש לשב
;לשכ וא חתמ תיילע ,החנזה ,רצומה תרבעהמ האצותכ םרגנש קזנ לשב
;םימש ישעמ וא הפירש ,םימ ,קרבמ האצותכ קזנ לשב
וא ;ליגר יאלבמ האצותכ
.תונידמ ןיב םירצומ ינקת וא רודיש תוטישב םילדבה
ןפואב תולעב לביקש םדא לכ רובע הפקת וז תוירחא .6
.תוירחאה תפוקת ךלהמב רצומה לע יקוח
SAMSUNG לש תובחה תא ליבגי וא לולשי אל הלא תוירחא יאנתב רבד םוש .7
לש תחכומ תונלשרמ האצותכ ומרגנש ףוגב העיגפ וא תוומ לש הרקמב
.יטנוולרה קוחב תרתומ וזכש הלילש וא הלבגה ןכ םא אלא ,SAMSUNG
,קוח יפל ליבגהל וא לולשל ןתינ אלש SAMSUNG לש תובחל טרפ .8
האצוה וא ןדבוא ,קזנ לכ :לש הרקמב תוירחאב אשית אל SAMSUNG
שומיש ןדבוא ;םיחוור ןדבוא ;םייתאצות וא םידחוימ ,םיירקמ ,םיפיקע םהש
רישי ןפואב םיעבונש םיקסע ןדבוא וא ןיטינומל וא בוט ןוצרל קזנ ;םינותנ וא
SAMSUNG םא ןיב ,רצומה לש הריכמה וא שומישה ,השיכרהמ ףיקע וא
.אל וא הלאכש תואצוה וא ןדבוא ,םיקזנל תורשפאל תעדומ התיה
לש תובחה ,קוח יפל ליבגהל וא לולשל ןתינ אלש SAMSUNG לש תובחל טרפ .9
שומיש ,השיכרל רשקב וא ,הילא רשקב וא וז תוירחא תרגסמב SAMSUNG
.שדחה רצומה רובע םלושש ריחמה לע הלעת אל רצומה לש הריכמ וא
םיעמתשמש תוינתההו תוירחאה יבתכ ,םיאנתה לכ ,וז תוירחאב ןיוצ םא אלא .10
.קוחב תרתומה תיברמה הדימל דע הב םילולכ םניא רחא רוקממ וא קוחהמ
ךיתויוכז לע םיעיפשמ םניא ליעל וניוצש תוירחאה יאנת .11
.רחא םרוג וא ןכרצ רותב קוחה תרגסמב
17.Hebrew.indd 48 2011-02-17 �� 1:30:47