Marco para Fotos Digitales Manual del usuario 800W 1000W Haga clic en Contenido Precauciones de seguridad Comienzo Reproducción de archivos multimedia Como examinar y administrar archivos multimedia Personalización de configuraciones Apéndice Índice Lea este manual con detenimiento para obtener instrucciones acerca del uso y mantenimiento correctos. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
Contenido Iconos de instrucciones Precauciones de seguridad................ 3 Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Comienzo. ........................................... 6 Precaución: situaciones que podrían causar daños al dispositivo o a otros equipos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional ©2010 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: • PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO ABRA NI QUITE LA CUBIERTA POSTERIOR O FRONTAL DEL MARCO. NO HAY COMPONENTES INTERNOS QUE REQUIERAN MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO. SÓLO PERMITA QUE PERSONAL CALIFICADO REPARE EL MARCO. • PARA EVITAR INCENDIOS, MANTENGA EL MARCO ALEJADO DE LLAMAS ABIERTAS, COMO VELAS, EN TODO MOMENTO. • Las ranuras y las aberturas del marco proporcionan la ventilación necesaria.
Precauciones de seguridad • No inserte nunca objetos metálicos en las partes abiertas del marco, ya que podría ocasionar descargas eléctricas. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado por completo cuando use el marco. Sujete el conector con firmeza cuando quite el cable de alimentación y no toque nunca el cable con las manos húmedas.
Precauciones de seguridad Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Comienzo Qué contiene la caja Marco digital Soporte del marco Cable de alimentación* Adaptador Guía de inicio rápido y Garantía** CD-ROM (Manual del usuario) Control remoto/ Batería (CR2032)*** Paño Cable USB * La forma del conector puede ser distinta de acuerdo con la región. ** La garantía puede no estar disponible de acuerdo con la región. *** En algunas regiones la batería puede no estar incluida.
Comienzo Descripción del marco La parte frontal del marco Sensor del control remoto Botón sensible Descripción al tacto* p m u/d/l/r e Permite encender el marco; permite apagar el marco (manténgalo pulsado) • Permite acceder a los menús • Permite bloquear y desbloquear los botones táctiles (mantenga pulsado).
Comienzo Descripción del marco (continuación) La parte posterior del marco Orificio para montar en la pared Altavoz Ranura para tarjeta de memoria SD Altavoz Almacenamiento del soporte del marco Puerto para el cable USB Puerto para dispositivo de memoria USB Puerto para los auriculares Soporte del marco Puerto para el cable de alimentación Orificio para montar en la pared 8
Comienzo Descripción del marco (continuación) Control remoto Asegúrese de dirigir el control remoto al sensor del control remoto ubicado en el marco (pág. 7).
Comienzo Instalación del marco Puede usar el marco digital en posición vertical u horizontal. Guarde el soporte del marco dentro del protector cuando no lo esté usando. No presione el marco ni aplique fuerza excesiva sobre el soporte del marco, ya que se puede dañar. Conexión del adaptador y encendido del marco La forma del conector puede ser distinta de acuerdo con la región. Para encender el marco, pulse p después de conectar el adaptador de corriente al marco.
Comienzo Personalización de configuraciones básicas Cuando encienda el marco por primera vez, se visualizará la pantalla Configuración rápida. Seleccione un idioma y personalice las configuraciones básicas del marco. Iniciar configuración rápida La configuración rápida ayuda a realizar varias configuraciones para usar el marco de fotos. Incluye Modo de visualización, Transición de presentación, Configuración del reloj y Modo de inicio.
Comienzo Descripción del menú principal Desde la pantalla del menú principal, puede acceder a los siguientes menús. Menú Fotos Música Memoria marco Fotos Música Vídeos Reloj Mini Monitor Configuración Vídeos Descripción Permite examinar fotos guardadas en la memoria interna o en un dispositivo de memoria externo y cambiar las opciones (pág. 29) Permite escuchar música guardada en la memoria interna o en un dispositivo de memoria externo y cambiar las opciones (pág.
Comienzo Visualización de la fecha y la hora Compruebe la hora y la fecha actuales o personalice la configuración del reloj. 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Reloj y pulse el botón e. • Se visualizarán la hora y la fecha actuales. ▲ Reloj 1 ▲ Reloj 2 2 3 4 Pulse el botón m y seleccione Configuración. Desplácese hasta Reloj y pulse el botón e. Desplácese hasta una de las opciones siguientes y pulse e.
Comienzo Conexión de dispositivos de memoria externos Puede conectar dispositivos de memoria USB externos o tarjetas de memoria SD al marco. El marco es compatible con sistemas de formato de archivos FAT16 y FAT32 para dispositivos de memoria externa. • Algunas memorias USB pueden no ser compatibles con el marco debido al tamaño y la forma del marco. • Si conecta un dispositivo de memoria externo cuando el marco está encendido, se visualizará una ventana emergente.
Comienzo Selección de una ubicación de la memoria Cuando haya un dispositivo de memoria externo (una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de memoria USB) conectado, puede seleccionar el origen de los archivos. Memoria marco Fotos Música Vídeos Reloj Mini Monitor Configuración 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta la lista de ubicación de la memoria. 2 Desplácese hasta una de las siguientes ubicaciones de memoria y pulse e.
Comienzo Conexión a un PC Puede transferir archivos (pág. 17) o usar el marco como un mini monitor si lo conecta a un PC (pág. 39). Conecte el extremo más pequeño del cable USB al marco y el extremo más grande al puerto USB del PC.
Comienzo Transferencia de archivos desde un PC Para transferir archivos desde un PC Almac. Masivo 1 • Cuando el marco esté apagado, conéctelo primero al PC y luego enciéndalo. Conectado al puerto USB del PC. No inserte ni retire dispositivos de almacenamiento del marco de foto cuando estén conectados al PC. Puede cambiar al modo Mini Monitor mediante el Gestor del marco. • Algunos archivos están integrados al marco de forma predeterminada.
Comienzo Transferencia de archivos desde un PC (continuación) Para desconectar el marco de un PC Asegúrese de finalizar la conexión correctamente para evitar daños al marco o a los datos. 1 Haga clic en 2 Haga clic en el mensaje emergente. en la barra de tareas de Windows. Desconectar el dispositivo de almacenamiento masivo USB o unidad (G:) de forma segura 3 Desconecte el cable USB sólo cuando el mensaje indique que es seguro desconectar el hardware.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). 2 3 Desplácese hasta Fotos y pulse el botón e. Desplácese hasta el archivo y pulse el botón e o s para reproducir una presentación. Para reproducir una presentación con fotos específicas, pulse el botón m y seleccione Seleccionar varios archivos (pág. 30).
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) Cambiar el modo de visualización Muestre un reloj o un calendario durante una presentación o varias fotos en una pantalla durante una presentación. Pulse el botón s varias veces durante la presentación para cambiar el modo de visualización.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) Usar los menús de presentación Controle una presentación y configure los ajustes de la presentación. Inicio Girar Zoom Música de fondo Configuración 1 2 Activado Desactivado Seleccionar música Pulse el botón m durante una presentación. Desplácese hasta una de las opciones siguientes y pulse e.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) Seleccionar efectos para la presentación Configuración Categoría Opción Fotos Transición de presentación Reloj Velocidad presentación Alarma Modo de presentación General Orden de la presentación Soporte técnico Modo de visualización Rápida Normal Lenta Rel. aspecto present.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de una presentación (continuación) Configuración Categoría Opción Fotos Transición de presentación Reloj Velocidad presentación Alarma Modo de presentación General Orden de la presentación Soporte técnico Modo de visualización Rel. aspecto present.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de vídeos 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). 2 3 Desplácese hasta Vídeos y pulse el botón e. 4 Puede controlar la reproducción por medio de los siguientes botones: Desplácese hasta un archivo y pulse el botón e para reproducir un vídeo.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de vídeos (continuación) Usar los menús de vídeos Inicio Modo de reproducción Orden de reproducción Repetir Rel. aspecto vídeo Codif. subtítulos Sinc. subtítulos Rest. sincr. subtít. Configuración : Todos los vídeos : Normal : Activado Tamaño orig. Predet. 1 2 Pulse el botón m durante la reproducción. Desplácese hasta una de las opciones siguientes y pulse e.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de vídeos (continuación) Opción Inicio Modo de reproducción Orden de reproducción Repetir Rel. aspecto vídeo Codif. subtítulos Sinc. subtítulos Rest. sincr. subtít. Configuración : Todos los vídeos : Normal : Activado Tamaño orig. Predet. Codif. subtítulos* Descripción Seleccione la opción de codificación • Predet.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de música 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). 2 3 Desplácese hasta Música y pulse el botón e. 4 Puede controlar la reproducción por medio de los siguientes botones: Desplácese hasta el archivo y pulse e para reproducir música.
Reproducción de archivos multimedia Reproducción de música (continuación) Usar los menús de música 1 2 Inicio Modo de reproducción : Toda la música Orden de reproducción Repetir Configuración : Normal : Activado Pulse el botón m durante la reproducción. Desplácese hasta una de las opciones siguientes y pulse e.
Como examinar y administrar archivos multimedia Examinar archivos Acceda a los menús de Fotos, Vídeos o Música y examine archivos. Ubicación de la memoria/ Nombre de la carpeta/Nombre de archivo Número de archivo actual/ número total de archivos Fotos 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). 2 Desplácese hasta el menú de Fotos, Vídeos o Música y pulse e. 3 Pulse d, u, l o r para examinar archivos. Memoria marco • 2009 • Summer.
Como examinar y administrar archivos multimedia Administración de archivos Copie o elimine archivos guardados en la memoria interna o en dispositivos de memoria externos. Fotos Memoria marco • 2009 • Summer.jpg Tamaño imagen Tamaño archivo Fecha Inicio Copiar Borrar Seleccionar varios archivos Seleccionar dispositivo de almacenamiento Configuración 1 2 Mientras examina los archivos, pulse m. Desplácese hasta una de las opciones siguientes y pulse e.
Como examinar y administrar archivos multimedia Administración de archivos (continuación) Copiar archivos Fotos Conecte un dispositivo de memoria externo (una tarjeta de memoria SD o un dispositivo de memoria USB) al marco y copie archivos desde el dispositivo de memoria externo hacia el marco o viceversa. Memoria marco • 2009 • Summer.jpg Copiar Elegir dispos. donde copiar foto. 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB).
Como examinar y administrar archivos multimedia Administración de archivos (continuación) Eliminar archivos Fotos Memoria marco • 2009 • Summer.jpg Borrar ¿Desea borrar la foto? Sí No 1 En la pantalla del menú principal, seleccione una ubicación de la memoria (Memoria marco, Tarjeta SD o USB). 2 Desplácese hasta el menú de Fotos, Vídeos o Música y pulse e. 3 Desplácese hasta el archivo que desea eliminar y pulse m. 4 Desplácese hasta Borrar y pulse e.
Personalización de configuraciones Defina las configuraciones del marco de acuerdo con sus preferencias. Ajuste de efectos para la presentación 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Configuración Configuración y pulse e. Categoría Opción Fotos Transición de presentación : Fundido Reloj Velocidad presentación : Rápida Alarma Modo de presentación : Todas las fotos General Orden de la presentación : Normal Soporte técnico Modo de visualización : Sólo fotos Rel.
Personalización de configuraciones Configuración y uso de alarmas Configure y controle las alarmas de eventos importantes. Configurar una alarma nueva Configuración Categoría Opción Fotos Alarma1 : Desactivado Reloj Alarma2 : Desactivado Alarma Alarma3 : Desactivado General Alarma4 : Desactivado Soporte técnico Alarma5 : Desactivado 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Configuración y pulse e. 2 3 4 Desplácese hasta Alarma y pulse e.
Personalización de configuraciones Configuración y uso de alarmas (continuación) Detener una alarma Configuración Categoría Opción Fotos Alarma1 Alarma General Soporte técnico PM Alarma Reloj Alarma1 Actual PM PM Aceptar Cuando suene una alarma, pulse cualquier botón excepto el botón p para detener la alarma. Si no detiene la alarma, ésta sonará durante 1 minuto. Desactivar una alarma 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Configuración y pulse e.
Personalización de configuraciones Personalización de configuraciones generales Configuración Categoría Opción Fotos Configuración rápida Reloj Idioma : Español Alarma Brillo : 70 General Sonido del botón : Desactivado Soporte técnico Imagen automática act/des Modo de inicio : Inicio Copia memoria del marco : Tamaño original Salvapantallas : Presentación Logo : Activado 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Configuración y pulse e.
Personalización de configuraciones Personalización de configuraciones generales (continuación) Opción Configuración Categoría Opción Fotos Configuración rápida Reloj Idioma : Español Alarma Brillo : 70 General Sonido del botón : Desactivado Soporte técnico Imagen automática act/des Modo de inicio Copia memoria del marco Salvapantallas Logo Inicio Último modo Presentación : Activado Modo de inicio Copia memoria del marco Salvapantallas Logo Descripción Permite seleccionar un modo de a
Personalización de configuraciones Actualización o restablecimiento del marco Configuración Categoría Opción Fotos Actualizar software Reloj Restaurar Alarma Guía del producto General Información del producto Soporte técnico Open Source License 1 En la pantalla del menú principal, desplácese hasta Configuración y pulse e. 2 3 Desplácese hasta Soporte técnico y pulse e. Desplácese hasta una de las opciones siguientes y pulse e.
Apéndice Uso del marco como un mini monitor de PC Puede usar el marco como un mini monitor (monitor complementario) de un PC. Instale el programa Gestor del marco en el PC y conecte el marco al PC con el cable USB. Para obtener más información, visite la página web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com) y busque “800W” o “1000W”. Antes de usar •• Lea el manual del usuario del Gestor del marco para instalar el programa de manera correcta. •• Use el cable USB suministrado con el marco.
Apéndice Actualización de firmware Descargue e instale el firmware más reciente desde la página web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Configuración Categoría Opción Fotos Actualizar software Reloj Restaurar Alarma Actualizar software General Recibiendo archivos de actualización. No desconecte dispositivo almacenamiento. Soporte técnico Actualizando...
Apéndice Solución de problemas Intente alguno de los pasos siguientes si tiene problemas para usar el marco. Problema Resolución El marco no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación esté conectado correctamente. Cuando se conecta el marco a un PC con el conector USB, la pantalla parpadea y el marco se apaga de manera automática. Se filtra luz por el borde de la pantalla del reloj. La configuración de la hora no es la correcta.
Apéndice Solución de problemas (continuación) Problema La proporción de una foto no es la correcta. La vista preliminar se reproduce con lentitud. Aún cuando hay una sola foto en la tarjeta de memoria o cuando el Modo de presentación está configurado en Una foto, se aplica el efecto de presentación a la foto. ¿En qué orden se muestran las fotos en una tarjeta de memoria? La presentación no se inicia de manera automática. No puedo reproducir un archivo de vídeo.
Apéndice Especificaciones Marco digital Nombre del modelo Panel 800W 1000W Tipo Pantalla LCD tipo TFT de 8 pulgadas Pantalla LCD tipo TFT de 10 pulgadas Resolución 800 x 600 1024 x 768 Foto BMP JPEG (no admite formatos CMYK) • Admite la resolución máxima de 16.000 X 16.000 • Admite la proporción máxima de 1:6 a 6:1 Música MP3 (Frecuencia: 8 - 48 Khz, tasa de bits: 8 - 320 Kbps) Codificador de vídeo M-JPEG (*.MOV, *.
Apéndice Especificaciones (continuación) General Dimensiones (an. x alt. x prof.
Apéndice Información de contacto de Samsung en todo el mundo Si tiene preguntas o comentarios acerca de los productos Samsung, póngase en contacto. Región América del Norte América Latina Centro de contacto Sitio web CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Apéndice Información de contacto de Samsung en todo el mundo (continuación) Región CEI Centro de contacto Sitio web RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.
Apéndice Índice A configuraciones básicas, 11 modo de visualización, 20 actualización de firmware, 40 configuración rápida, 11 monitor complementario, 39 alarma control remoto, 9 música crear, 34 detener, 35 almacenamiento masivo, 17 archivo administrar archivos, 30 copiar archivos, 31 eliminar archivos, 32 examinar archivos, 29 transferir archivos, 17 B D desecho del producto, 44 E especificaciones, 43 G Gestor del marco, 39 girar, 21 botones sensibles al tacto, 7 brillo, 36 C conectar dis
Apéndice Índice (continuación) R V relación de aspecto, 23 vídeo configuración, 26 modo, 25 orden, 25 repetir, 25 reproducir vídeos, 24 reloj fecha y hora, 13 formato de fecha, 13 formato de hora, 13 tipo de reloj, 13 Requisitos del PC, 39 restaurar configuraciones, 38 Z zoom, 21 S salvapantallas, 37 solución de problemas, 41 subtítulo codif. subtítulos, 26 rest. sincr. subtít., 26 sinc.
