Cadre Photo Numérique Guide de l’utilisateur 800W 1000W Cliquez sur Sommaire Précautions de sécurité Prise en main Lire du multimédia Parcourir et organiser le multimédia Personnaliser les paramètres Annexe Index Lisez attentivement ce guide pour vous familiariser avec les instructions d’utilisation et de maintenance. Les images et les copies d’écran utilisées dans ce guide proviennent du 800W.
Sommaire Icônes d’instructions Précautions de sécurité...................... 3 Avant de commencer, familiarisez-vous avec les icônes que vous verrez dans ce guide : Prise en main....................................... 6 Attention - situations susceptibles de détériorer votre appareil ou un autre équipement Remarque - remarques, conseils d’utilisation ou informations supplémentaires ©2010 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Précautions de sécurité AVERTISSEMENT : • POUR EVITER TOUT CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR OU RETIRER LE CACHE OU LE DOS DU CADRE. AUCUNE PIECE A L’INTERIEUR DU CADRE N’EST REPARABLE PAR L’UTILISATEUR. SEUL DU PERSONNEL QUALIFIE PEUT EFFECTUER LA MAINTENANCE DE CE CADRE. • POUR EVITER UN RISQUE D’INCENDIE, CONSERVEZ A TOUT MOMENT CE CADRE HORS DE PORTEE D’UNE SOURCE DE FEU NU, DES BOUGIES PAR EXEMPLE. • La ventilation est assurée par les fentes et les ouvertures aménagées dans le cadre.
Précautions de sécurité • N’insérez jamais d’objets métalliques dans les parties ouvertes de ce cadre pour ne pas risquer de provoquer un choc électrique. Vérifiez que le cordon d’alimentation est complètement branché lorsque vous utilisez ce cadre. Saisissez fermement la prise lorsque vous retirez le cordon d’alimentation et ne touchez jamais le cordon d’alimentation si vos mains sont humides.
Précautions de sécurité Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Prise en main Contenu du coffret Cadre numérique Support du cadre Câble d’alimentation* Adaptateur Guide de démarrage rapide et garantie** CD-ROM (Guide de l’utilisateur) Commande à distance/ Batterie (CR2032)*** Chiffon Câble USB * La forme de la prise peut varier en fonction des régions. ** La garantie n’est pas disponible dans toutes les régions. *** La batterie n’est pas toujours incluse, cela dépend des régions.
Prise en main Découvrir votre cadre L’avant du cadre Capteur de commande à distance Touche tactile* Description e Permet d’allumer le cadre et de l’éteindre (appuyer et maintenir enfoncée) • Permet d’accéder aux menus • Permet de verrouiller ou de déverrouiller les touches tactiles (maintenir enfoncée) Permet de défiler dans les menus ou les éléments (haut/bas/gauche/droite) Permet de sélectionner des menus ou des éléments ; permet d’effectuer les fonctions sélectionnées b Permet de revenir au niveau
Prise en main Découvrez votre cadre (suite) Le dos du cadre Orifice pour montage mural Haut-parleur Fente pour la carte mémoire SD Haut-parleur Orifice du dispositif de mémoire USB Logement du support du cadre Orifice du câble USB Orifice du casque Support du cadre Orifice du câble d’alimentation Orifice pour montage mural 8
Prise en main Découvrez votre cadre (suite) Commande à distance Veuillez à pointer la commande à distance vers le capteur de commande à distance sur le cadre (p. 7).
Prise en main Installer le cadre Vous pouvez utiliser le cadre numérique en affichage paysage et portrait. Remettez le support du cadre dans son logement lorsque vous ne l’utilisez pas. N’appuyez pas sur le cadre ou n’exercez pas de pression excessive sur le support du cadre car vous pourriez l’endommager. Connecter l’adaptateur et mettre sous tension La forme de la prise varie selon les régions. Pour allumer le cadre, appuyez sur p après l’avoir branché à l’adaptateur secteur.
Prise en main Personnaliser les paramètres de base Lorsque vous allumez le cadre pour la première fois, l’écran d’installation rapide apparaît. Sélectionnez une langue et personnalisez les paramètres de base du cadre. Démarrer l’installation rapide L’installation rapide vous permet de configurer plusieurs paramètres d’utilisation de votre cadre photo. Cela comprend les éléments suivants : mode d’affichage, transition de diaporama, définition de l’horloge et paramètres du mode de démarrage.
Prise en main Découvrir le menu principal L’écran d’accueil vous permet d’accéder aux menus suivants. Menu Photos Musique Mémoire du cadre Photos Musique Vidéos Horloge Mini Monitor Paramètres Vidéos Description Permet de parcourir les photos mémorisées dans la mémoire interne ou sur un dispositif de mémoire externe et de changer les options (p. 29) Permet d’écouter la musique mémorisée dans la mémoire interne ou sur un dispositif de mémoire externe et de changer les options (p.
Prise en main Afficher la date et l’heure Vérifiez la date et l’heure ou personnalisez les paramètres de l’horloge. 1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Horloge et appuyez sur e. • La date et l’heure s’affichent. ▲ Horloge 1 ▲ Horloge 3 ▲ Horloge 2 ▲ Horloge 4 2 3 4 Appuyez sur m et sélectionnez Paramètres. Accédez à Horloge et appuyez sur e. Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Prise en main Connecter des dispositifs de mémoire externes Vous pouvez connecter des dispositifs de mémoire USB ou des cartes de mémoire SD au cadre. Le cadre prend en charge les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 pour les dispositifs de mémoire externe. • Certains dispositifs de mémoire USB peuvent ne pas être compatibles avec le cadre en raison de sa taille et de sa forme. • Si vous connectez un dispositif de mémoire externe alors que le cadre est sous tension, une fenêtre contextuelle apparaît.
Prise en main Sélectionner un emplacement mémoire Lorsqu’un dispositif de mémoire externe (carte mémoire SD ou dispositif de mémoire USB) est connecté, vous pouvez sélectionner la source des fichiers. Mémoire du cadre Photos Musique Vidéos Horloge Mini Monitor Paramètres 1 Sur l’écran du menu principal, accédez à la liste des emplacements mémoire. 2 Accédez à l’un des emplacements mémoire suivants et appuyez sur e.
Prise en main Connecter le cadre à un PC Vous pouvez transférer des fichiers (p. 17) ou utiliser le cadre comme un mini-moniteur en le connectant à un PC (p. 39). Connectez l’extrémité la plus petite du câble USB au cadre et l’extrémité la plus grande au port USB d’un PC.
Prise en main Transférer des fichiers à partir d’un PC Pour transférer des fichiers à partir d’un PC Stockage masse 1 • Lorsque le cadre est éteint, raccordez-le d’abord au PC puis allumez-le. Connecté au port USB du PC. N’insérez/ne retirez pas de périphériques de stockage du cadre photo en cours de connexion au PC. Vous pouvez passer en mode minimoniteur en utilisant Frame Manager. • Certains fichiers sont incorporés par défaut au cadre.
Prise en main Transférer des fichiers à partir d’un PC (suite) Pour déconnecter le cadre d’un PC Veillez à mettre correctement fin la connexion pour éviter toute détérioration du cadre ou de vos données. 1 Cliquez sur 2 Cliquez sur le message contextuel. dans la barre des tâches Windows. Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(G:) 3 Ne déconnectez le câble USB que lorsque le message vous indique que vous pouvez le faire en toute sécurité.
Lire du multimédia Lire un diaporama 1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou USB). 2 3 Accédez à Photos et appuyez sur e. Accédez à un fichier et appuyez sur e ou s pour lire un diaporama. Pour lire un diaporama avec des photos spécifiques, appuyez sur m et sélectionnez Sélectionner plusieurs fichiers (p. 30).
Lire du multimédia Lire un diaporama (suite) Changer le mode d’affichage Permet d’afficher une horloge ou un calendrier pendant un diaporama ou plusieurs photos sur un seul écran pendant un diaporama. Appuyez plusieurs fois sur s pendant un diaporama pour changer le mode d’affichage.
Lire du multimédia Lire un diaporama (suite) Utiliser les menus du diaporama Organisez un diaporama et réglez-en les paramètres. Accueil Rotat. Zoom Musique de fond Paramètres 1 2 Marche Arrêt Sélectionner de la musique Appuyez sur m pendant un diaporama. Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e. Option Description Accueil Permet d’afficher le menu principal Rotat.
Lire du multimédia Lire un diaporama (suite) Sélectionner des effets de diaporamas Paramètres Catégorie Option Photos Transition de diaporama Horloge Vitesse du diaporama Alarme Mode Diaporama Généralités Ordre du diaporama Assistance Mode d’affichage Rapide Normal Lent Format image diaporama Rotation automatique Réglez l’effet de transition, la vitesse, le mode de lecture ou l’ordre des photos d’un diaporama. 1 2 3 Appuyez sur m pendant un diaporama. Sélectionnez Paramètres.
Lire du multimédia Lire un diaporama (suite) Paramètres Catégorie Option Photos Transition de diaporama Horloge Vitesse du diaporama Alarme Mode Diaporama Généralités Ordre du diaporama Assistance Mode d’affichage Format image diaporama Rotation automatique Afficher les informations sur la photo Taille initiale Ajust. auto Aj. largeur Aj. écran Slide Fit Option Description Mode d’affichage Permet de changer le mode d’affichage (p.
Lire du multimédia Lire des vidéos 1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou USB). 2 3 4 Accédez à Vidéos et appuyez sur e. Accédez à un fichier et appuyez sur e pour lire une vidéo.
Lire du multimédia Lire des vidéos (suite) Utiliser des menus vidéo Accueil Mode de lecture Ordre de lecture Répétition Format image vidéo Encod. ss-titres Sync. sous-titre Réinit sync ss-titre Paramètres : Toutes les vidéos : Normal : Marche Taille initiale Par déf. 1 2 Appuyez sur m pendant la lecture. Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Lire du multimédia Lire des vidéos (suite) Accueil Mode de lecture Ordre de lecture Répétition Format image vidéo Encod. ss-titres Sync. sous-titre Réinit sync ss-titre Paramètres : Toutes les vidéos : Normal : Marche Taille initiale Par déf. Option Description Encod. sstitres* Permet de sélectionner l’option de codage • Par déf.
Lire du multimédia Lire de la musique 1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou USB). 2 3 Accédez à Musique et appuyez sur e. 4 Accédez à un fichier et appuyez sur e pour lire de la musique.
Lire du multimédia Lire de la musique (suite) Utiliser les menus de musique 1 2 Accueil Mode de lecture : Tous morceaux musicaux Ordre de lecture : Normal Répétition : Marche Paramètres Appuyez sur m pendant la lecture. Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Parcourir et organiser le multimédia Parcourir les fichiers Accédez aux menus Photos, Vidéos, ou Musique et naviguez dans les fichiers. Emplacement mémoire/ Nom du dossier/Nom du fichier Numéro du fichier/ nombre total de fichiers Photos 1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou USB). 2 Accédez aux menus Photos, Vidéos, ou Musique et appuyez sur e. 3 Appuyez sur d, u, l, ou r pour naviguer dans les fichiers.
Parcourir et organiser le multimédia Organiser les fichiers Copiez ou supprimez des fichiers mémorisés dans la mémoire interne ou dans des dispositifs de mémoire externe. Photos Mémoire du cadre • 2009 • Summer.jpg Taille d’image Taille fichier Date Accueil Copier Supprimer Sélectionner plusieurs fichiers Sélectionner le périphérique de stockage Paramètres 1 2 En naviguant dans les fichiers, appuyez sur m. Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Parcourir et organiser le multimédia Organiser les fichiers (suite) Copier des fichiers Photos Raccordez un dispositif de mémoire externe (carte mémoire SD ou dispositif de mémoire USB) au cadre et copiez les fichiers du dispositif de mémoire externe vers le cadre et vice-versa. Mémoire du cadre • 2009 • Summer.jpg Copier Choisir périph. sur lequel copier. 1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou USB).
Parcourir et organiser le multimédia Organiser les fichiers (suite) Supprimer des fichiers Photos Mémoire du cadre • 2009 • Summer.jpg 1 Dans l’écran du menu principal, sélectionnez un emplacement mémoire (Mémoire du cadre, Carte SD, ou USB). 2 Accédez aux menus Photos, Vidéos, ou Musique et appuyez sur e. 3 Accédez au fichier que vous voulez supprimer et appuyez sur m.
Personnaliser les paramètres Définissez des paramètres de cadre en fonction de vos préférences. Régler des effets de diaporamas 1 Paramètres Catégorie Option Photos Transition de diaporama : Fondu Horloge Vitesse du diaporama : Rapide Alarme Mode Diaporama : Toutes les photos Généralités Ordre du diaporama : Normal Assistance Mode d’affichage : Photos uniquement Format image diaporama : Ajust.
Personnaliser les paramètres Régler et utiliser les alarmes Réglez les alarmes pour des événements importants. Régler une nouvelle alarme Paramètres Catégorie Option Photos Alarme1 : Désactivé Horloge Alarme2 : Désactivé Alarme Alarme3 : Désactivé Généralités Alarme4 : Désactivé Assistance Alarme5 : Désactivé 1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et appuyez sur e. 2 3 4 Accédez à Alarme et appuyez sur e. Accédez à une alarme vide et appuyez sur e.
Personnaliser les paramètres Régler et utiliser les alarmes (suite) Arrêter une alarme Paramètres Catégorie Option Photos Alarme1 Alarme Généralités Assistance PM Alarme Horloge Alarme1 Hre actuelle PM PM OK Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche sauf p pour arrêter l’alarme. Si vous n’arrêtez pas l’alarme, elle sonnera pendant 1 minute. Désactiver une alarme 1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et appuyez sur e. 2 3 Accédez à Alarme et appuyez sur e.
Personnaliser les paramètres Personnaliser les paramètres généraux Paramètres 1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et appuyez sur e. 2 3 Accédez à Généralités et appuyez sur e. Catégorie Option Photos Installation rapide Horloge Langue : Français Alarme Luminosité : 70 Généralités Bouton Son : Arrêt Option Description Assistance Mar./Arr. image autom.
Personnaliser les paramètres Personnaliser les paramètres généraux (suite) Option Paramètres Catégorie Option Photos Installation rapide Horloge Langue : Français Alarme Luminosité : 70 Généralités Bouton Son : Arrêt Assistance Mar./Arr. image autom.
Personnaliser les paramètres Mettre à jour ou réinitialiser le cadre Paramètres Catégorie Option Photos Mise à niveau du logiciel Horloge Réinitialiser Alarme Guide de produits Généralités Informations sur le produit Assistance Open Source License 1 Dans l’écran du menu principal, accédez à Paramètres et appuyez sur e. 2 3 Accédez à Assistance et appuyez sur e. Accédez à l’une des options suivantes et appuyez sur e.
Annexe Utiliser le cadre comme un mini-moniteur PC Vous pouvez utiliser le cadre comme un mini-moniteur (écran supplémentaire) pour un PC. Installez le programme Frame Manager sur votre PC et raccordez le cadre au PC avec le câble USB. Pour plus d’informations, visitez la page web Samsung Electronics (http://www.samsung.com) et recherchez « 800W » ou « 1000W ». Avant utilisation •• Lisez le guide de l’utilisateur du Frame manager pour installer le programme correctement.
Annexe Mettre à jour le logiciel Téléchargez et installez le tout dernier logiciel à partir de la page web Samsung Electronics (http://www.samsung.com). Paramètres Catégorie Option Photos Mise à niveau du logiciel Horloge Réinitialiser Alarme 1 Raccordez le périphérique de mémoire externe (carte mémoire SD ou dispositif de mémoire USB) au PC (p. 14). 2 Copiez le tout dernier logiciel que vous avez téléchargé sur le périphérique de mémoire externe.
Annexe Dépannage Essayez les solutions suivantes si vous avez du mal à utiliser le cadre. Problème Résolution Le cadre ne s’allume pas. Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement connecté. Lorsque vous connectez le cadre à un PC avec un connecteur USB, l’écran clignote et le cadre s’éteint automatiquement. De la lumière passe à travers la bordure de l’écran. Il peut y avoir un problème avec le port USB du PC.
Annexe Dépannage (suivant) Problème Résolution La proportion d’une photo n’est pas correcte. Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres → Photos → Format image diaporama → Taille initiale. Lorsqu’il y a trop de photos ou des tailles de fichiers trop volumineuses, la prévisualisation peut être lente. La prévisualisation est lente. Même lorsqu’il n’y a qu’une seule photo dans la carte mémoire ou que le Mode Diaporama a la valeur Une photo, l’effet du diaporama est appliqué à la photo.
Annexe Caractéristiques techniques Cadre numérique Nom du modèle Ecran 800W 1000W Type LCD TFT 8” LCD TFT 10” Résolution 800 X 600 1024 X 768 Photo BMP JPEG (les formats CMJN ne sont pas pris en charge) • Prend en charge la résolution maximum de 16 000 x 16 000 • Prend en charge le rapport maximum de 1/6 sur 6/1 Musique MP3 (Fréquence : 8 ~ 48 Khz, débits binaires : 8 ~ 320 Kbps) Vidéo Codec M-JPEG (*.MOV, *.
Annexe Caractéristiques techniques (suite) Alimentation Généralités Puissance CC 12 V externe Consommation Marche : 10 W / Arrêt : moins d’1 W Marche : 11 W / Arrêt : moins d’1 W Dimension (L X H X P) • Avec le support de cadre : 8,9 X 6,9 X 4,6 inches (225,4 mm X 175,4 mm X 116,1 mm) • Sans le support de cadre : 8,9 X 6,9 X 1 inches (225,4 mm X 175,4 mm X 27,0 mm) • Avec le support de cadre : 10,5 X 8,5 X 4,6 inches (266,9 mm X 217,0 mm X 116,1 mm) • Sans le support de cadre : 10,5 X 8,5 X 1 inch
Annexe Coordonnées de Samsung Worldwide Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, veuillez contacter. Région Amérique du Nord Amérique latine Centre à contacter Site web CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 CHILE Centre à contacter Site web FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.
Annexe Coordonnées de Samsung Worldwide (suite) Région Centre à contacter Site web Centre à contacter Site web AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.
Annexe Index A mode d’affichage, 20, 23 musique de fond, 21 ordre, 22 paramètres, 21 pivoter, 21 rapport d’aspect, 23 transition, 22 vitesse, 22 zoom, 21 alarme arrêter, 35 créat, 34 aspect ratio, 23 C caractéristiques techniques, 43 commande à distance, 9 Configuration PC, 39 connecter dispositifs de mémoire externes, 14 PC, 16 connecteur USB, 16 dépannage, 41 diaporama afficher les informations sur la photo, 23 lire un diaporama, 19 mode, 22 horloge date et heure, 13 format de la date, 13 format d
Annexe Index (suite) mode de démarrage, 37 moniteur supplémentaire, 39 T touches tactiles, 7 musique lire de la musique, 27 mode, 28 ordre, 28 paramètres, 28 répétition, 28 V vidéo lire des vidéos, 24 mode, 25 ordre, 25 paramètres, 26 répétition, 25 P paramètres de base, 11 pivoter, 21 Z zoom, 21 R réinitialiser les paramètres, 38 S sous-titre encod. ss-titres, 26 réinit sync ss-titre, 26 sync.
