_Itcov.fm Page 1 Thursday, December 13, 2001 4:09 PM SyncMaster150MP SyncMaster170MP (Per il sistema PAL) Monitor TFT-LCD Istruzioni per l'utente “Questo apparecchio e fabbricato conformita al D.M.28.08.95 n.548 ed particolare a quanto specificato nell Art.
. Il pannello TFT LCD è fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 99,999% utilizzata per questo prodotto. Ma i pixel dei colori ROSSO, VERDE, BLU e BIANCO a volte possono apparire più brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri. Cio' non è dovuto ad una cattiva qualità e si puo' quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza. • Il numero di pixel TFT LCD contenuti in tale prodotto, per esempio, è di 2.359.296 (15”), 3.932.160 (17”). 3.
Portu- Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disimballaggio del Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installazione del Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Impostazione di una workstation ergonomica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3_It150MP170MPsaf.fm Page 2 Wednesday, November 7, 2001 3:41 PM Istruzioni di sicurezza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prima di inserire il cavo di alimentazione a c.a. nella presa dell’alimentatore a c.c., accertarsi che la tensione indicata sull’alimentatore a c.c. corrisponda a quella dell’energia elettrica erogata nella propria zona. Non introdurre assolutamente alcun oggetto metallico nelle feritoie del corpo del monitor a Liquid cristal display (LCD).
4_It150MP170MPbody.fm Page 3 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Disimballaggio del Monitor Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risulti mancante, contattare il proprio rivenditore.
4_It150MP170MPbody.fm Page 4 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Installazione del Monitor LCD Impostazione di una workstation ergonomica Prima di installare il monitor, leggere le indicazioni di seguito riportate. Posizione del monitor Scegliere una posizione che esponga il monitor alla riflessione minima di luce proveniente da lampade o finestre, solitamente ad angolo retto rispetto a una finestra.
4_It150MP170MPbody.fm Page 5 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Installazione del Monitor LCD Collegamento del monitor LCD IN 1 2 3 4 OUT 5 6 7 DVD or VCR Figura 3. Collegamento 1 Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore CC e collegare il jack dell'adattatore alla porta di alimentazione CC12V posta sul retro del monitor. 2 3 4 Collegare il cavo del segnale alla porta video del vostro computer. 5 6 7 8 9 Collegare l'impianto audio esterno alla porta Line-out (uscita linea).
4_It150MP170MPbody.fm Page 6 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Installazione del Monitor LCD Plug and Play Grazie all’adozione della nuova soluzione Plug and Play VESA® sono state eliminate lunghe e complicate procedure di installazione. L’utente potrà collegare il proprio monitor a un computer compatibile con lo standard "Plug and Play", evitando ogni apprensione e rischio di errore. Il PC è in grado di identificare facilmente il nuovo monitor e di configurarsi per operare in abbinamento ad esso.
4_It150MP170MPbody.fm Page 7 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Installazione del Monitor LCD Se il monitor funziona in modo correto, verrà visualizzata una finestra bianca con all'interno il logo ovale Samsung ed il messaggio di errore "Contr. Cavo Segnali" in rosso: Contr. Cavo Segnali Figura 5. Schermata autodiagnostica del monitor Questa finestra di dialogo appare in fase di funzionamento qualora si scollegasse o dammeggiasse il cavo video.
4_It150MP170MPbody.fm Page 8 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Comandi utente Il vostro monitor LCD vi permette di regolare agevolmente le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Tutte queste regolazioni vengono effettuate tramite i pulsanti posti sul lato anteriore del monitor. Mentre si agisce su questi pulsanti per effettuare le regolazioni, un menu a video mostra i rispettivi valori numerici che vengono modificati.
4_It150MP170MPbody.fm Page 9 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD No. Nome Descrizione ■ Sposta il selettore verso il basso o l'alto nel menu OSD. ■ Aumenta o diminuisce il numero del canale. ■ Sposta il selettore verso sinistra o destra nel menu OSD. Increases or decreases the values of the selected function. 6 - CH + ■ 7 - VOL + ■ Aumenta o diminuisce il livello del volume audio.
4_It150MP170MPbody.fm Page 10 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Funzioni di accesso diretto Durante la visione della TV a tutto schermo o nel modo PIP P_ Programma 50 Volume Valido solamente dopo avere effettuato "Programma canale automatico" Quando il menu OSD non è visualizzato sullo schermo, premere il pulsante " " o " " per selezionare il numero di canale del programma. 1 Premere il pulsante " numero del canale.
4_It150MP170MPbody.fm Page 11 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Display comandi utente (OSD) Icone delle funzioni AUTO AUTO ADJUSTMENT Nome della funzione Per le impostazione Display su Schermo Auto Adjustment Press Menu Key Figura 7. Display comandi utente (OSD) Accesso al Sistema menù 1 2 Con OSD disattivato, premete il pulsante Menu per attivarlo e visualizzate il menù OSD.
4_It150MP170MPbody.fm Page 12 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Funzioni e regolazioni OSD Tabella 1. Comandi video Icona Descrizione delle funzioni Menu e Sottomenu Auto Regolaz. AUTO La "Regolazione automatica" permette la regolazione automatica del monitor sul segnale video in entrata. I valori relative a fine, grezzo e posizione vengono regolati automaticamente.
4_It150MP170MPbody.fm Page 13 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Comandi video (Segue) Icona ■ ■ Menu e Sottomenu Descrizione delle funzioni Sintonizz. fine Sintonizz. base La regolazione Fine e Ruvida vi permette di regolare secondo le vostre preferenze la qualità dell'immagine del vostro monitor. Usate i pulsanti " " e " " per rimuovere i disturbi. Se con la regolazione Sintonizz.
4_It150MP170MPbody.fm Page 14 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Comandi video (Segue) Descrizione delle funzioni Menu e Sottomenu Icona Posiz. Orizzon. SyncMaster 150MP SyncMaster 150MP PC V1 V2 TV PC V1 V2 TV Source PIP Exit Menu CH Source PIP Exit Menu CH VOL Source PIP Exit Menu CH VOL VOL Posiz. Vertic.
4_It150MP170MPbody.fm Page 15 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Comandi video (Segue) Menu e Sottomenu Descrizione delle funzioni Impostazioni TV Il sistema dei canali può essere impostato in diversi modi. *Sistema di Selezionare un sistema di canali impiegato nella vostra regione.
4_It150MP170MPbody.fm Page 16 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Comandi video (Segue) Descrizione delle funzioni Menu e Sottomenu Icona ■ Ricerca manuale canali A causa della debolezza del segnale o una configurazione errata dell'antenna, alcuni dei canali non possono essere sintonizzati correttamente o vi può essere un abbinamento errato del numero del canale reale e canale del programma.
4_It150MP170MPbody.fm Page 17 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Comandi video (Segue) Icona ■ Menu e Sottomenu Descrizione delle funzioni Ordinamento canali Tramite questo menu è possibile riorganizzare l'ordine dei canali. Se si desidera porre P5 prima di P2, vedere l'esempio riportato sotto.
4_It150MP170MPbody.fm Page 18 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Comandi video (Segue) Menu e Sottomenu Descrizione delle funzioni Controllo Audio Il monitor è dotato di un amplificatore audio stereo ad alta fedeltà integrato. Il circuito audio elabora il segnale audio proveniente dalle diverse sorgenti di ingresso esterne quali DVD, VCR, TV o PC. Icona ■ Seleziona sorg. audio Seleziona una sorgente audio da PC, DVD, VCR o TV.
4_It150MP170MPbody.fm Page 19 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Comandi video (Segue) Descrizione delle funzioni Menu e Sottomenu Icona Definizione immagine L'immagine mostrata può essere ammorbidita o resa più contrastata. • Massima • Alta • Medio • Narmale • Bassa Autospegnimento Il sistema di monitoraggio viene automaticamente spento se viene selezionato uno di tre intervalli. 30 min. 60 min. 120 min.
4_It150MP170MPbody.fm Page 20 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Tramite telecomando Sorgente • PC • V1 • V2 • TV Alomentazione Acceso/Spento PIP • PIP acceso • Schermo pieno PIP Spento • PIP PC • Pieno(PIP) Attivo il OSD Disattiva il OSD, PIP PC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Display 0 Pre.CH PIP Posizione Visualizza le impostazioni correnti (Canale/Stereo/Mono/Dual) Tastierino numerico per l'accesso diretto ai canali.
4_It150MP170MPbody.fm Page 21 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice ■ Funzioni a cui si può accedere solo tramite telecomando Video Indica il numero del canale corrente ed il tipo di audio nell'angolo superiore destro dello schermo. P12 Stereo MTS/SModalitá Con questo pulsante è possibile impostare il modo audio. Alla pressione di questo pulsante, viene visualizzato il modo audio corrente nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.
4_It150MP170MPbody.fm Page 22 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice PowerSaver Questo monitor è dotato di un sistema incorporato di gestione dell’energia detto PowerSaver. Tale sistema consente di risparmiare energia attivando una modalità a basso consumo del monitor quando questo non è stato utilizzato per un certo lasso di tempo. Sono previste le seguenti modalità di funzionamento: "Acceso", "Attesa", "Sleep", e "Deep Sleep".
4_It150MP170MPbody.fm Page 23 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Risoluzione dei problemi Se si incontrano problemi nell’impostazione o nell’utilizzo del monitor LCD, si può cercare di risolverli personalmente. Prima di contattare l’assistenza clienti, provare le azioni suggerite che sono adeguate al problema. Tabella 3. Risoluzione dei problemi – Immagine Ciò che si vede...
4_It150MP170MPbody.fm Page 24 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Tabella 3. Risoluzione dei problemi – Immagine (Segue) Ciò che si vede... Azione suggerita Lo schermo è vuoto e l’indicatore di alimentazione è giallo fisso oppure lam peggia ogni 0,5 o 1 secondo. ■ L'immagine non è stabile e sembra vibrare. Riferimento Il monitor sta utilizzando il proprio sistema di gestione dell'alimentazione. Muovere il mouse o premere un tasto qualsiasi della tastiera del computer.
4_It150MP170MPbody.fm Page 25 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Tabella 4. Risoluzione dei problemi – Audio e TV Problema Suono non presente Azione suggerita Riferimento ■ Assicurarsi che il cavo audio sia ben collegato sia alla porta di ingresso audio del monitor che la porta audio di uscita della scheda audio. Connessione del monitor LCD, pagina 5. ■ Controllare il livello del volumel. Controllo Audio, pagina 18.
4_It150MP170MPbody.fm Page 26 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Specifiche tecniche Tabella 5.
4_It150MP170MPbody.fm Page 27 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Tabella 5. Specifiche tecniche e ambientali 150MP 33 W <3 W 52 W <3 W 15,0 x 15,0 x 2,2 inch / 9,7 lbs (382 x 380 x 57 mm / 4.
4_It150MP170MPbody.fm Page 28 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Assegnazione pin Tabella 6. Connettore D-sub a 15 pin Pin Separate H/V Composite H/V Sync-on-green 1 Rosso Rosso Rosso 2 Verde Verde Verde + Sincronizzazione Orizz./Vert.
4_It150MP170MPbody.fm Page 29 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Modalità di visualizzazione Se il segnale proveniente dal sistema corrisponde al modo segnale standard, lo schermo viene regolato automaticamente. Se il segnale proveniente dal sistema non corrisponde al modo segnale standard, regolare il modo facendo riferimento alla guida dell'utente della scheda video, poiché è possibile che lo schermo non visualizzi alcuna immagine o che sia accesa solo la spia del LED di accensione.
4_It150MP170MPbody.fm Page 30 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Tabella 8.
4_It150MP170MPbody.fm Page 31 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Installazione di dispositivi di supporto conformi VESA Fare riferimento alla pagina 33 per le istruzioni relative a come piegare la base. Punto di montaggio sul coperchio posteriore Montaggio Align the mounting interface pad with the holes in the rear cover mounting pad and secure it with the four screws that came with the arm-type base, wall mount hanger or other bases.
4_It150MP170MPbody.fm Page 32 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Supporto retrattile 15 NOTA: *Per una maggiore stabilità quando si inclina il monitor all'indietro si prega di estrarre la sezione retrattile posteriore del supporto L'angolo massimo di inclinazione è di 15 gradi all'indietro. Si prega di non inclinare il monitor oltre l'estensione specificata. L'uso della forza per piegare il monitor oltre l'estensione specificata può danneggiare permanentemente la meccanica del supporto.
4_It150MP170MPbody.fm Page 33 Tuesday, September 25, 2001 9:57 AM Appendice Attaching a wall or Arm mounting device Il monitor è compatibile con lo standard VESA di montaggio da usare con svariati tipi di dispositivi di montaggio VESA. Per l'installazione di qualsiasi tipo di dispositivo di montaggio VESA, si prega di seguire le istruzioni seguenti: 1 2 4 5 3 6 1 Disporre il monitor LCD a faccia in giù su una superficie piatta su un cuscino o un altro materiale morbido per proteggere lo schermo.
