SyncMaster 152x/172x
Page Principale Affichage Sur Ecran Consignes de sécurité Dépannage Notation List à Vérifier Alimentation Question & Réponse Installation Contrôle du Dispositif d'Autotest Nettoyage Autres Introduction Spécifications Déballage Général Façade PowerSaver Arrière Modes Pré-établis d'Affichage Installation Information Connection de Votre Ordinateur Service Installation des Pilotes Moniteur Terme Automatique Regulatory Manual Couleur naturelle Remplacement du support Pour un afficha
Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.
Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notation Alimentation Installation Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Nettoyage ! Autres Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. ! Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.
Ne pas couvrir les orifices du moniteur. ! Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. ! Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. ! Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Placez le moniteur sur une surface plate et stable.
Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Notation Alimentation Installation Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. Nettoyage Autres Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec. ! Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.
Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. ! Notation ! Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Alimentation Installation Nettoyage Autres Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-cidéconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé.
Eloignez tous les adaptateurs électriques. z Risques d'incendie. Eloignez l'adaptateur électrique de toute autre source de chaleur. z Risques d'incendie. Retirez le sachet plastique de l'adaptateur électrique avant l'emploi. z Risques d'incendie. Maintenez toujours les adaptateurs électriques dans un lieu convenablement aéré. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître.
SyncMaster 152x Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur .
SyncMaster 172x Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur .
SyncMaster 152x Déballage Façade Arrière 1. Bouton de Auto / Bouton de Sortie 2. Bouton Menu 3. Bouton d'Alimentation 4. Bouton de MagicBright 5. Boutons d'Ajustement a. Indicateur d'Alimentation "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD. Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.
SyncMaster 172x Déballage Façade Arrière 1. Bouton de Auto 2. Bouton de Sortie 3. Bouton Menu 4. Bouton d'Alimentation 5. Boutons d'Ajustement 6. Bouton de MagicBright a. Indicateur d'Alimentation "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en entrée. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD. Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur.
SyncMaster 152x Déballage Façade Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Port d'alimentation 2. Port D-Sub Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. Note: Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.
SyncMaster 172x Déballage Façade Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Port d'alimentation 2. Port DVI 3. Port D-Sub Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Branchez le Câble DVI sur le port DVI en arrière de votre moniteur. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.
SyncMaster 152x Connection de Votre Ordinateur Connection de Votre Ordinateur Utiliser le pied Installation des Pilotes Moniteur 1. Connectez l'adaptateur de courant continu de votre moniteur au port d'alimentation situé l'arrière du moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 3. Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-SUB. 4.
SyncMaster 172x Connection de Votre Ordinateur Utiliser le pied Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur 1. Connectez l'adaptateur de courant continu de votre moniteur au port d'alimentation situé l'arrière du moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2-1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 2-2.
Connection de Votre Ordinateur Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CDROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Installation des Pilotes Moniteur Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué cidessous. z Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.
4. Cliquez le bouton "Installer" dans la fenêtre "Avertissement". 5. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute façon". Ensuite cliquez le bouton de "OK". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/. 6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
Connection de Votre Ordinateur Windows XP Installation des Pilotes Moniteur | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CDROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué cidessous.
5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7. Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant". 8. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute façon".
Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement. 10. I'installation de moniteur driver est achevée. Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1.
10. Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer" Si vous pouvez observer "Signature Numérique Non Trouvé" cliquez le bouton "Oui". Et cliquez "Finir et "Fermer". Système d'Opération de Microsoft® Windows® Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Cliquez "Démarrer", "Installation", "Panneau de contrôle". Cliquez deux fois sur l'icône "Affichage". Choisissez le tab "Settings" et cliquez le bouton "Proprietés Avancées". Choisissez le tab "Moniteur".
Connection de Votre Ordinateur Utiliser le pied Fixer le moniteur au mur | Monter la base Connection de Votre Ordinateur Fixer le moniteur au mur Installation des Pilotes Moniteur Comme montré ci-dessus, il faut commencer par plier le pied. Fixez le support VESA au mur. Accrochez l'écran en prenant soin d'aligner son bord inférieur avec le support. Monter la base REMARQUE : Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme à la norme VESA.
Français > Principale > Réglage du moniteur > Installation de MagicTune™ Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Installation de MagicTune™ 1. Généralités 2. Configuration recommandée 3. Installation étape par étape 1. Généralités - Qu'est-ce que MagicTune™ Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vidéo, votre ordinateur, les conditions d'éclairage ou tout autre facteur environnemental.
3) La licence d'utilisation de MagicTune™s'affiche. Lisez attentivement les Conditions d'utilisation.Si vous refusez les Conditions d'utilisation, vous ne pourrez pas installer MagicTune™ Si vous choisissez "J'accepte", le bouton [Suivant] devient accessible.Click [Next].Cliquez sur [Suivant]. 4) Sélectionnez l'endroit où va s'installer MagicTune™. Cliquez ensuite sur [Suivant]. 5) Sélectionnez Groupe Programme pour installer MagicTune™. Cliquez ensuite sur [Suivant].
6) Cliquez sur [Installer] pour commencer l'installation de MagicTune™. 7) Installez MagicTune™à l'endroit que vous avez sélectionné. 8) MagicTune™s'est correctement installé.. Cliquez sur [Terminer].
Pour plus d'informations concernant l'utilisation de MagicTune™, référez-vous au programme d'aide de MagicTune™. (http://personalcomputing.portrait.com/us/support/support_mt_ contents.
SyncMaster 152x SyncMaster 172x
SyncMaster 152x List à Vérifier Question & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autotest Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur. Symptôme Pas d'image sur l'écran Je ne peux pas allumer le moniteur.
Subitement, l'écran semble déséquilibré. Est- ce que la carte video est placée correctement? Installez la carte vidéo en suivant le guide pour la carte vidéo. Avez-vous changé la carte vidéo ou le pilote? Ajustez la Position et la Taille en se référent a l`OSD. Avez - vous ajusté la résolution ou la fréquence pour le moniteur? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo.
SyncMaster 172x List à Vérifier Question & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autotest Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur. Symptôme Pas d'image sur l'écran Je ne peux pas allumer le moniteur.
débranchez et rebranchez le câble DVI pendant que le système est en marche car certains types de cartes graphiques n'envoient pas de signaux vidéo. Branchez le câble DVI puis relancez le système. Je ne peux pas voir l'OSD Avez-vous vérrouillé le menu OSD pour empêcher des changements? Dévérrouillez l`OSD en appuyant sur le bouton Menu pendant plus de 5 secondes. L'écran montre des couleurs étranges ou affiche seulement en noir et blanc.
pour voir si la fonction Plug&Play (VESA DDC) peut être supportée. selon les Instructions pour l'Installation du Pilote. Vérifiez les éléments suivants pour voir s'il y a des problèmes avec le moniteur. 1. Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur. 2. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre. (Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) 3.
Question List à Vérifier Comment puis-je changer la fréquence? Question & Réponse Réponse La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Contrôle du Dispositif d'Autotest Comment puis-je ajuster la résolution? Windows ME/XP/2000: Modifiez la résolution dans Panneau de Contrôle, Affichage, Installation.
List à Vérifier Question & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autotest Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes. 1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble vidéo qui est au dos de l'ordinateur. 3.
caractéristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre endroit. 2. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur. z Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC).
Général Nom du Modèle Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage SyncMaster 152X Panneau LCD Taille 15,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V) Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 120 (H) / 100 (V) Synchronisation Horizontale 31 ~ 60 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage 16.194.
Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. z Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 2,359,296.
Français > Principale > Spécifications > Général Général Nom du Modèle Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage SyncMaster 172x Panneau LCD Taille 17,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 160 (H) / 130 (V) Synchronisation Horizontale 30 kHz ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage 16.194.
le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %.
SyncMaster 152x Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
SyncMaster 172x Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
SyncMaster 152x Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Général PowerSaver Modes Préétablis d'Affichage Table 1.
SyncMaster 172x Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Général PowerSaver Modes Préétablis d'Affichage Table 1.
Service Terme Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autorité U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.
ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.
Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353 56-2-800200211 http://www.sonda.com/ http://www.samsung.cl/ MEXICO : Samsung Electronics Mexico S.A. de C.V. Saturno No.44, Col.
Distance entre deux points Service L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm Terme Fréquence Verticale Regulatory L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur.
Service Terme FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autori
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit. z CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging.
TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.
TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way. [U.S.A. Residents Only] U.S.A.
Programme du Logiciel "Couleur naturelle" Service Terme Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autorité L'un des problèmes récents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimées par une imprimante ou d'autres images scannées par un scanner ou un appareilphoto digital ne sont pas identiques à celles visibles sur le moniteur. La Couleur Naturelle S/W est la solution ideale pour ce problème.
Pour un affichage meilleur Service Terme Regulatory 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité d'image sur votre écran TFT-LCD.
Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Service Terme Regulatory Couleur naturelle Pour un affichage meilleur Autorité Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.
