SyncMaster 173P/193P
Forside > Indholdsfortegnelse Forside Installation af MagicTune™ Sikkerhedsanvisninger Fejlfinding Tegnforklaring Checkliste Strøm Spørgsmål & Svar Installation Selv-test kontrolfunktion Vedligeholdelse Diverse Indledning Specifikationer Udpakning Generelle specifikationer Front Fabriksindstillede Modes Bagpanel PowerSaver Opstilling Oplysninger Tilslutning af skærm Service Installation af skærmdriver Ordforklaring Automatisk Forskrifter Manuelt Natural Color - Farvestyringssyste
Forside > Sikkerhedsanvisninger > Tegnforklaring Tegnforklaring Strøm Installation Vedligeholdelse Diverse Anvisninger, der er markeret med dette symbol skal overholdes - undladelse heraf kan resultere i legemsbeskadigelse eller ødelæggelse af material.
Forside > Sikkerhedsanvisninger > Strøm When not used for extended periods of time, set your PC to DPMS. If using a screen saver, set it to the active screen mode. Tegnforklaring Strøm Anvend aldrig et beskadiget eller løst stik. Installation Vedligeholdelse z Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand. Diverse Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen, og rør aldrig ved ledningen med våde hænder z Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.
Forside > Sikkerhedsanvisninger > Installation Anbring din skærm et forholdsvis støvfrit sted med lav luftfugtighed. z Tegnforklaring I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller der kan udvikle sig brand inde i skærmen. Strøm Installation Vedligeholdelse Undgå at tabe skærmen under transport. Diverse z Dette kan forårsage legemsbeskadigelse eller skade på materiel. Anbring skærmen på en jævn, solid flade. z Skærmen kan beskadiges, hvis den falder ned. Sæt skærmen ned med forsigtighed.
Forside > Sikkerhedsanvisninger > Vedligeholdelse Skærmkabinettet eller TFT-LCD fladen kan tørres af med en fugtig, blød klud. Tegnforklaring Strøm Installation Vedligeholdelse Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på monitoren. z Diverse Det kan føre til beskadigelse, elektrisk stød eller brand. Anvend det anbefalede rengøringsmiddel og brug en blød klud. Rengør stik og stikkontakt med en tør klud, hvis de er støvede eller snavsede. z Et snavset stik kan forårsage elektrisk stød eller brand.
Forside > Sikkerhedsanvisninger > Diverse Afmonter aldrig kabinettet (eller bagpanel). Der er ingen indvendige dele, der kan vedligeholdes af brugeren. z Tegnforklaring z Dette kan føre til elektrisk stød eller brand. Overlad service til en kvalificeret servicetekniker. Strøm Installation Vedligeholdelse Diverse Hvis skærmen ikke fungerer normalt - specielt, hvis der fremkommer mærkelige lyde eller lugt - tag øjeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker.
metalgenstande på skærmen. z z Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand. Hvis der kommer en fremmed substans ind i skærmen, skal du tage stikket ud og kontakte servicecentret. Brændbare stoffer bør aldrig anvendes eller opbevares i nærheden af skærmen. z Det kan forårsage en eksplosion eller brand. Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne i skærmen. z Dette kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse.
z Mulighed for brandfare. Fjern og kassér vinylposen omkring strømadapteren, før du tager den i brug. z Mulighed for brandfare. Placer altid strømadapteren i et veludluftet lokale. Hold lydstyrken på et passede niveau, når du bruger hovedtelefonerne. z For høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. Hold en passende afstand mellem øjnene og skærmen. z Hvis du for ofte sidder for tæt på skærmen, kan det beskadige synet.
Forside > Indledning > Udpakning Kontroller, at pakken indeholder følgende dele. Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget.
Forside > Indledning > Front Udpakning Front Bagpanel 1. Tænd/sluk lampe 2. Tænd/sluk knap Denne lampe lyser Blå ved normal drift og blinker Blå en enkelt gang, når skærmen gemmer dine justeringer. Anvend denne knap til at tænde eller slukke for skærmen. Brug denne knap til funktionen Automatisk justering. Brug denne knap til at ændre inputkilden. Ændre inputkilde : Tryk på knappen Power, og hold den nede i to sekunder, indtil du hører et "bip".
Forside > Indledning > Bagpanel Udpakning Front Bagpanel (Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.) 1. Stik til strøm 2. DVI-port 3. D-Sub-port Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren. Tilslut DVI-kablet til DVI-porten bag på din monitor. Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort. Bemærk: Gå til afsnittet Tilslutning af Skærmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger.
Forside > Opstilling > Tilslutning af skærm Opstilling-Generelle Tilslutning af skærm Installation af skærmdriver Installation af VESA kompatibelt ophæng 1. Forbind skærmens strømkabel til strømstikket på skærmens bagpanel. Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt. 2. 2-1) Tilslutning til pc'en. Bruge D-Sub-tilslutningskablet (analogt) sammen med skærmkortet. Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort.
Forside > Opstilling > Installation af skærmdriver Tilslutning af skærm Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den medleverede CD-ROM. Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet. Følg de anvisninger, der gives for det operativsystem, som du anvender.
4. Klik på "Installér"-knappen i "Advarsel" vinduet. 5. Hvis du ser følgende "Besked"-vindue, klik så på "Fortsæt" knappen. Klik på "OK" knappen. Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system. *Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside. http://www.samsung-monitor.com/. 6. Installation af monitordriver er komplet.
Forside > Opstilling > Installation af skærmdriver Tilslutning af skærm Windows XP Installation af skærmdriver | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den medleverede CD-ROM. Installation af drev varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet. Følg de anvisninger, der gives for det operativsystem, som du anvender.
5. Klik på "Opdatér driver" og vælg "Installér fra liste eller ...", og klik derefter på "Næste"knappen. 6. Vælg "Søg ikke, jeg vil ...", klik så på "Næste" og derefter klik på "Har diskette". 7. Klik på "Gennemse"-knappen, vælg derefter A:\(D:\driver), vælg din monitormodel i listen og klik så på "Næste"-knappen. 8. Hvis du ser følgende "Besked"-vindue, klik så på "Fortsæt" knappen. Klik på "Slut"-knappen. Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system.
10. Installation af monitordriver er komplet. Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem Når du ser "Digital Signature Not Found" på din skærm, følg disse trin. 1. Vælg "OK" knappen i "Isæt diskette" vinduet. 2. Klik på "Gennemse" knappen i "Fil kræves" vinduet 3. Vælg A:\(D:\driver) og klik så på "Åbn" knappen, og derefter "OK" knappen. Manuel installationsguide 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Klik på "Start", "Indstillinger", Kontrolpanel". Dobbeltklik "Skærm" ikonet.
derefter på "OK". 11. Fortsæt med at vælge "Close" knappen og "OK" knappen, indtil du har lukket dialogboksen for Display Properties. (Hvis der kommer andre skærmbilleder frem med advarsler og lignende, klikkes der på det, der passer for din monitor). Microsoft® Windows® NT Operativsystem 1. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Skærm. 2. I Vis registreringsoplysninger vinduet, klik på Indstillinger fanen og klik på All Display Modes. 3.
Forside > Opstilling > Installation af VESA kompatibelt ophæng Brug af holderen Installation af Pivot Pro Væg til montering af skærmen Tilslutning af skærm Installation af skærmdriver Installation af VESA kompatibelt ophæng | Montering af fodstykke | Pivot holder Væg til montering af skærmen Montering af fodstykke BEMÆRK: Til denne monitor anvendes en 75mm x 75mm VESA kompatibel tilslutningsplade for ophæng. "Fold skærmfoden sammen. Drej den, så den side, kablet er tilsluttet, vender nedad.
Advarsel!: Foden er fremstillet af aluminum. Sørg for, at den ikke skrammes eller ridses. Pivot holder Advarsel: Når skærmendrejes, kan hjørnet på skærmen ramme gulvet. Vip skærmen baglæns mere end 45 grader, og drej den derefter. Hvis du undlader at gøre dette, kan skærmen blive beskadiget.
Forside > Opstilling > Installation af VESA kompatibelt ophæng Brug af holderen Installation af Pivot Pro Tilslutning af skærm Installation af skærmdriver Installation af Pivot Pro Installation af VESA kompatibelt ophæng 2) Klik på installationsfilen START_Pivot. 1) Indsæt cd-rom'en med Pivot Pro i cd-rom-drevet. 3)Vælg installationssproget, Og klik derefter. 4)Klik på Pivot Pro Software installation. 5) Start installationen. Klik på [Next] (Næste). 6) Pivot Pro-licensaftalen vises.
7) Vælg et brugernavn og en organisation for at installere Pivot Pro. Klik derefter. 8) Klik på [Install] (Installer) for at starte installationen af Pivot Pro. 9) Installer Pivot Pro på den valgte placering. 10) Pivot Pro er installeret. Klik på [Finish] (Udfør).
Forside > Justering af LCD-skærmen > Installation af MagicTune™ Installation af MagicTune™ 1. Oversigt 2. Systemkrav 3. Trinvis installation 1. Oversigt - Hvad er MagicTune™ Ydeevnen for skærme kan variere, afhængigt af grafikkort, værtscomputeren, lysforhold og andre miljømæssige faktorer.Det bedste billede på en skærm fås, ved at du justerer skærmen efter netop dine forhold.Desværre viser det sig ofte, at de manuelle knapper, der findes til justering af billedet er svære at bruge.
3) Start installationen. Klik på [Next] (Næste). 4) The MagicTune™-licensaftalen vises. Læs Aftalevilkårene omhyggeligt. Hvis du ikke accepterer Aftalevilkårene, kan du ikke installere MagicTune™. Hvis du klikker på "Agree" (Accepter), aktiveres knappen [Next] (Næste).Klik på [Next] (Næste). 5) Vælg den placering, hvor du vil installere MagicTune™. Klik derefter. 6) Vælg den programgruppe, hvor du vil installere MagicTune™. Klik derefter.
7) Klik på [Install] (Installer) for at starte installationen af MagicTune™. 8) Installer MagicTune™ på den valgte placering. 9) MagicTune™ er installeret. Klik på [Finish] (Udfør).
Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger MagicTune™, finder du på webstedet med Hjælp til MagicTune™-programmet. (http://personalcomputing.portrait.com/us/support/support_mt_ contents.html) Advarsel : Programmet MagicTune fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der tændes og slukkes for strømmen under programkørslen.Kontroller, at MagicTune™ er lukket, inden du ændrer den lodrette frekvens eller opløsning. Kør ikke MagicTune™ sammen med OSD.
Forside > Fejlfinding >Checkliste Checkliste Spørgsmål & Svar Selv-test kontrolfunktion Check oplysninger i det følgende afsnit, før du tilkalder en servicetekniker, for at se, om du selv kan klare problemet. Hvis du har brug for assistance, kan du bruge telefonnummeret på dit garantibevis, nummeret, der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler. Generelle Symptomer Der er ikke noget billede på skærmen. Jeg kan ikke tænde for monitoren.
Skærmbilledet har underlige farver eller er kun sort og hvidt. Skærmbilledet er pludselig ude af balance. Har skærmbilledet kun én farve, som om man ser på skærmen gennem et stykke cellofan? Kontroller signalkabelforbindelsen. Blev skærmbilledets farver anderledes efter at køre et program eller på grund af kollision af applikationer? Genstart computeren. Er videokortet indstillet korrekt? Indstil videokortet i henhold til instruktionsbogen for videokort.
Forside > Fejlfinding >Spørgsmål & Svar Spørgsmål Hvordan ændrer jeg frekvensen? Checkliste Spørgsmål & Svar Svar Frekvensen kan ændres ved at omkonfigurere videokortet. Bemærk, at support for videokort kan variere, afhængigt af versionen af den anvendte driver. (Se instruktionsbogen for computer eller videokort for yderlige oplysninger). Selv-test kontrolfunktion Hvordan kan jeg justere opløsningen? Windows ME/XP/2000: Indstil opløsningen i Kontrolpanel, Skærm, Indstillinger.
Forside > Fejlfinding >Selv-test kontrolfunktion Selv-test Kontrolfunktion Checkliste | Advarsler | Miljø | Gode Tips Din monitor er forsynet med en selv-test funktion, som gør det muligt for dig at kontrollere, om din monitor fungerer korrekt. Spørgsmål & Svar Selv-test kontrolfunktion 1. Sluk for både computer og monitor. 2. Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel. 3. Tænd for monitoren. Hvis monitoren fungerer korrekt, vil du se et felt med indrammet tekst som vist på følgende illustration.
en radius af 1 meter fra monitoren. z z En monitor genskaber visuelle signaler, der modtages fra pc'en. Som følge heraf, hvis der er problemer med pc'en eller videokortet, kan dette forårsage, at monitorskærmens billede forsvinder, har forkerte farver, udsender støj, Video mode not supported, osv. Hvis det er tilfældet, check først, hvor problemet er og kontakt så et servicecenter eller din forhandler.
Forside > Specifikationer > Generelle specifikationer Generelt Modelbetegnelse Generelle specifikationer PowerSaver Fabriksindstillede Modes SyncMaster 173P LCD Skærm Størrelse 17,0 " diagonalt Billedareal 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT aktiv matrix Synkronisering Vandret 30 ~ 81 kHz Lodret 56 ~ 75 Hz Skærmfarver 16.194.277 Farver Opløsning Optimal opløsning 1280 x 1024@60Hz Maksimal opløsning 1280 x 1024@75Hz Inputsignal.
fuld tillid til produktet. z Der er, f.eks. anvendt 3.932.160 TFT LCD pixels i dette produkt. Plug and Play Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.
Forside > Specifikationer > Generelle specifikationer Generelt Modelbetegnelse Generelle specifikationer PowerSaver Fabriksindstillede Modes SyncMaster 193P LCD Skærm Størrelse 19,0 " diagonalt Billedareal 376,32 (H) x 301,056 (V) Pixel Pitch 0,294 (H) x 0,294 (V) Type a-si TFT aktiv matrix Synkronisering Vandret 30 ~ 81 kHz Lodret 56 ~ 75 Hz Skærmfarver 16.194.277 Farver Opløsning Optimal opløsning 1280 x 1024@60Hz Maksimal opløsning 1280 x 1024@75Hz Inputsignal.
fuld tillid til produktet. z Der er, f.eks. anvendt 3.932.160 TFT LCD pixels i dette produkt. Plug and Play Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.
SyncMaster 173P/193P Forside > Specifikationer > PowerSaver Generelle specifikationer PowerSaver Fabriksindstillede Modes Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid. Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker på en tast i tastaturet.
SyncMaster 173P Forside > Specifikationer > Fabriksindstillede Modes Generelle specifikationer PowerSaver Fabriksindstill ede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet måske forsvinde helt, selv om LED er tændt.
SyncMaster 193P Forside > Specifikationer > Fabriksindstillede Modes Generelle specifikationer PowerSaver Fabriksindstill ede Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet måske forsvinde helt, selv om LED er tændt.
Forside > Oplysninger > Service Service Ordforklaring Forskrifter Natural Color Farvestyrings system For bedre billede Rettigheder U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto.
ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.
Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353 56-2-800200211 http://www.sonda.com/ http://www.samsung.cl/ MEXICO : SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.
Forside > Oplysninger > Ordforklaring Dot Pitch Service Skærmbilledet er sammensat af røde, grønne og blå punkter. Jo tættere punkterne står, des højere er opløsningen. Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes 'Dot Pitch'. Enhed: mm. Ordforklaring Lodret Frekvens Forskrifter Natural Color Farvestyrings system Skærmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for brugeren.
Forside > Oplysninger > Forskrifter Service Ordforklaring FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Medical Requirement Forskrifter Natur
Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left running continuously. What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors.
expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging.
chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur.
The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead. z The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
z z z Increase the separation between the equipment. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device (s) are connected. Consult the manufacturer or field service technician for help. Video In / RS 232 / Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards (i.e. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for medical equipment.
Forside > Oplysninger > Natural Color Natural Color Software Program Service Ordforklaring Forskrifter Natural Color Farvestyrings system For bedre billede Rettigheder Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er, at farverne på de billeder, der trykkes ud på en printer, eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera, ikke er de samme farver, som ses på skærmen. Natural Color Software er løsningen på dette problem.
Dansk > Forside > Oplysninger > For bedre billede For bedre billede Service Ordforklaring Forskrifter Natural Color Farvestyrings system For bedre billede Rettigheder 1. Juster computer-opløsningen og skærmens strålehastighed (opdateringsfrekvens) som beskrevet nedenfor for at opnå den højeste billedkvalitet. Skærmens billedkvalitet kan være ujævn, hvis der ikke ydes den højeste billedkvalitet i TFT-LCD. { { Opløsning: 1280 x 1024 Lodret frekvens (opdateringshastighed): 60 Hz 2.
Forside > Oplysninger > Rettigheder Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdt. Service Enhver form for gengivelse uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd er strengt forbudt. Ordforklaring Forskrifter Natural Color Farvestyrings system For bedre billede Rettigheder Samsung Electronics Co.
