Инструкция по использованию

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÜäÑ
Russian 6
Ç˚ÔÓÎÌË‚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆËË ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ˚.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” (åÖçû) ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÍ̇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ “Hz”.
3. ëÂϸ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” (åÖçû) – ‚˚‰ÂÎËÚÒfl ÏÂÌ˛ “Hz”.
4. êÂÊËÏ ÏÓÌËÚÓ‡ ÒÏÂÌËÚÒfl Ò UXGA ̇ WUXGA ËÎË Ò WUXGA ̇ UXGA ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl “Plug and Play”
çÓ‚‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl VESA
®
Plug and Play ("ÇÍβ˜‡È Ë ‡·ÓÚ‡È") ËÒÍβ˜‡ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒÎÓÊÌ˚ı Ë ÚÂ·Û˛˘Ëı ·Óθ¯Ëı Á‡Ú‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë
̇ÒÚÓÂÍ. ùÚ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ ‚ Plug and Play-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ ·ÂÁ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ. ëËÒÚÂχ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (èä) ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ·˚ÒÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÌÂÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸Òfl. åÓÌËÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏ èä
Ò‚ÓË ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‰ËÒÔÎÂfl (EDID), ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÚÓÍÓÎ˚
͇̇· ‰‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÔÎÂfl (DDC) Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂχ èä ÒÏӄ· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÎÓÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ. ÖÒÎË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ èä Ú·ÛÂÚÒfl
‚ˉÂÓ‰‡È‚Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ‰‡È‚Â‡
ç‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÌËÚÓ‡, ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‰‡È‚Â˚,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÌËÚÓ‡. èÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı
ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ‰‡È‚ÂÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓÏ.
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl (STFC)
åÓÌËÚÓ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇ÎÓ‚ ‚˚·‡Ì
ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ (èä), „ÓËÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·,
ÔÓχÍËÓ‚‡ÌÌ˚È “PC” (èä). ÖÒÎË ÏÓÌËÚÓ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ,
Ӊ̇ÍÓ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ Ì ҂ÂÚËÚÒfl Ë ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÍÚË‚ËÁËÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛
‡‚ÚÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡, ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl.
êËÒ. 4. à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl
210T/240T(R) 18/12/00 05:42 Page 6