SyncMaster 2333HD LCD Moniteur Guide de l’utilisateur
Consignes de sécurité Notational Remarque Les présentes consignes de sécurité doivent être respectées pour votre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Assurez-vous de lire attentivement les instructions et d'utiliser le produit de façon appropriée. Avertissement / Mise en garde En cas de non respect, cela peut causer des blessures ou la mort. En cas de non respect, cela peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Consignes de sécurité S'assurer que la fiche est bien branchée dans la prise de courant. • Sinon, cela peut entraîner un incendie. Ne pas insérer de force, plier ou tirer sur la prise de courant et ne pas déposer de matériel lourd sur la prise. • Sinon, cela peut entraîner un incendie. Ne pas brancher plusieurs appareils sur la même prise de courant. • Sinon, une surchauffe pourrait causer un incendie. Ne pas débrancher le cordon d'alimentation pendant l'utilisation du produit.
Consignes de sécurité Ne pas placer de chandelle, de répulsif à moustique, de cigarette ou tout autre dispositif de chauffage près du produit. • Sinon, cela peut entraîner un incendie. Garder les dispositifs de chauffage le plus loin possible du cordon d'alimentation ou du produit. • Sinon, cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas l'installer dans un endroit n'ayant pas ou peu d'aération tel qu'une bibliothèque ou un placard.
Consignes de sécurité Nettoyage Essuyer avec un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l'écran TFT-LCD. Ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur la surface du produit. • Sinon, la structure du boîtier pourrait se décolorer ou se déformer et la surface de l'écran pourrait se détacher. Nettoyer le produit à l'aide d'un chiffon doux et d'un produit nettoyant pour moniteur seulement.
Consignes de sécurité Si une odeur étrange ou un son annormal ou de la fumée s'échappe de l'appareil, bébrancher le cordon d'alimentation immédiatement et communiquer avec le centre de service. • Sinon, cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas placer pas l'appareil dans un endroit exposé à la moisissure, la poussière, la fumée, l'eau ou dans une voiture. • Sinon, cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.
Consignes de sécurité • Si de l'eau ou un corps métallique étranger pénètre dans le produit, débranchez le cordon d'alimentatoin et communiquez avec le centre de service. • Sinon, cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Après avoir affiché une image fixe pendant une période prolongée, une image rémanente ou une marque pourrait rester à l'écran. • Si l'appareil n'est pas pendant une période prolongée, le placer en mode sommeil ou utiliser un écran de veille animé.
Consignes de sécurité Ne pas placer d'objets lourds, de jouets ou de confiseries telles que des biscuits, etc. qui pourraient attirer l'attention des enfants vers l'appareil. • Votre enfant pourrait tenter de se suspendre à l'appareil, ce qui peut le faire tomber et cela pourrait causer des blessures ou la mort. Veiller à ce que les enfants ne portent pas la pile à la bouche lorsqu'elle est retirée de la télécommande. Placerz la pile dans un endroit hors de portée des enfants.
Consignes de sécurité Le moniteur devient chaud lorsque le produit reste sous tension pendant une longue période. Ne pas le toucher. Faites attention pendant que vous ajustez l'angle de positionnement du produit ou la hauteur du support. • Votre main ou vos doigts pourraient rester coincés et vous pourriez vous blesser. • Si vous l'inclinez trop, il risque de tomber et vous blesser. Ne pas installer le produit à un endroit à la portée des enfants. • Sinon, il pourrait tomber et causer des blessures.
Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veiller à ce que tous les articles suivants soient inclus avec le moniteur. Si des éléments sont manquants, communiquer avec le détaillant. Adressez-vous à votre détaillant pour acheter les produits en option. Déballage Sans support Avec support Moniteur Moniteur Manuels Guide de configuration rapide Carte de garantie Guide de l'utilisateur (Non disponible dans toutes les régions.
Introduction Autres Télécommande Piles (AAA X 2) BN59-00678A (Non disponible dans toutes les régions.) Bague de retenue pour les câbles Câble stéréoscopique Chiffon de nettoyage Remarque Le chiffon de nettoyage est fourni seulement pour les produits noirs avec poli étincelant.
Introduction Votre moniteur Avant Active l'élément du menu mis en surbrillance. Appuyer sur la touche ' ' pour changer la source du signal d'entrée. Le changement de source ne peut se faire que pour les appareils externes actuellement branchés au produit.
Introduction Voyant d’alimentation Ce voyant s'allume lorsque l'écran fonctionne normalement et clignote une fois les réglages enregistrés. Remarque Consulter la rubrique Gestion de la consommation d'énergie du manuel pour obtenir de plus amples renseignements sur les fonctions de gestion de la consommation d'énergie. Pour une économie d’énergie maximale, mettre hors tension le moniteur à plasma lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
Introduction Brancher la borne duPC à l'arrière du moniteur à votre ordinateur. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN , DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Brancher la borne [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] située à l'arrière de l'écran à la carte son de l'ordinateur. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) Brancher la borne [DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)] de l'écran à la borne de sortie audio numérique ou standard du DVD du système cinéma maison (ou amplificateur) à l'aide du câble de sortie audio numérique optique.
Introduction DVI-D IN Brancher le câble DVI à la prise DVI-D IN située à l'arrière. HDMI IN 1 Brancher la borne [HDMI IN 1] située à l'arrière du moniteur à celle HDMI du dispositif à sortie numérique à l'aide d'un HDMI câble. COMPONENT IN R - AUDIO - L Brancher la prise DVD, VCR (DVD / DTV du récepteur) à la prise [ R - AUDIO - L] de l'écran. PR, PB,Y Brancher la prise VIDEO OUT du récepteur DVD / DTV aux prises d'entrée [ PR, PB,Y ] à l'aide d'un câble vidéo à composantes ( PR, PB,Y ).
Introduction Le dispositif antivol Kensignton sert à immobiliser un appareil utilisé dans un endroit public. Le dispositif doit être acheté séparément. L'aspect du dispositif et le mécanisme de verrouillage peuvent différer de l'image, selon le fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif de verrouillage Kensington afin de l'utiliser de façon appropriée. Le dispositif doit être acheté séparément.
Introduction Remarque Consultez la rubrique Branchement des câbles pour de plus amples renseignements concernant le branchement des câbles. Télécommande POWER TV Number Buttons - button + VOL TOOLS Down-Up Left-Right buttons INFO COLOR BUTTONS CC MTS MENU SOURCE PRE-CH CH MUTE RETURN ENTER EXIT SRS FAV.CH P.SIZE 1. POWER Mise sous tension et hors tension. 2. TV Pour sélectionner directement le mode TV. 3. Number Buttons Pour changer le canal. 4.
Introduction 7. Down-Up LeftRight buttons Passe d'un élément de menu à l'autre horizontalement ou règle les valeurs du sous-menu. 8. L'information sur l'image courante est affichée dans le coin supérieur gauche de l'écran. INFO 9. COLOR BUTTONS Appuyez sur ceux-ci pour ajouter ou supprimer des canaux et les ajouter à la liste des canaux favoris dans le menu "Channel List" (Liste des canaux). 10. CC Permet de commander la fonction de sous-titrage. 11.
Branchements Branchement des câbles Branchement d’un ordinateur Branchez le cordon d'alimentation du moniteur dans la prise POWER à l'arrière du moniteur. Branchez le cordon d'alimentation du moniteur dans une prise de courant située à proximité immédiate. Effectuez le branchement approprié à votre ordinateur. À l'aide de la prise D-sub (analogue) sur la carte vidéo. • Branchez le câble vidéo dans la prise [PC IN] à l'arrière du moniteur. [PC IN] À l'aide de la prise DVI (numérique) sur la carte vidéo.
Branchements Branchement d’un ordinateur Macintosh Branchez le cordon d'alimentation du moniteur dans la prise POWER à l'arrière du moniteur. Branchez le cordon d'alimentation du moniteur dans une prise de courant située à proximité immédiate. À l'aide de la prise D-sub (analogue) sur la carte vidéo. • Branchez le câble vidéo dans la prise D-Sub à l'arrière du moniteur. [PC IN] Remarque Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur Macintosh.
Branchements 1. Branchez le câble ou le câble de l'antenne télé à la prise "ANT IN" située sur le côté du moniteur. S'assurer d'utiliser un câble d'antenne pour téléviseur (vendu séparément) pour le câble de l'antenne. • Lorsque vous utilisez une borne d'antenne intérieure : Vérifiez la borne de l'antenne au mur puis branchez le câble de l'antenne. • Lorsque vous utilisez une antenne extérieure : L'antenne extérieure devrait, si possible, être installée par un professionnel.
Branchements Branchez la prise DVD, VCR (DVD / récepteur) à la prise [R-AUDIO-L ] du moniteur. Branchez la prise VIDEO OUT du DVD / récepteur aux prises d'entrée [PR, PB,Y] à l'aide d'un câble vidéo à composant (PR, PB,Y). Remarque Choisissez "Component" (composant) à l'aide de la touche 'SOURCE [ ]' Si vous ne branchez pas les câbles à composant PR, PB et Y aux bornes appropriées, l'affichage de l'écran sera rouge ou bleu.
Branchements Branchez la borne de sortie DVI d'un appareil de sortie numérique à la borne [HDMI IN1] ou [HDMI IN2]du moniteur à l'aide du câble DVI-HDMI. Branchez les prises rouge et blanche d'un RCA à l'aide d'un câble stéréoscopique (pour PC) aux bornes de sortie audio de même couleur sur l'appareil de sortie numérique et branchez l'autre extrémité aux bornes [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] du moniteur.
Branchements 2. Activez la sourdine interne à partir du menu Sound (Son) en appuyant sur la touche MENU . 3. Ajustez le volume à l'aide de la touche Volume de votre amplificateur. 4. Une fois les branchements terminés, allumez le moniteur et l'amplificateur. Remarque • Puisqu'aucun son n'est émis du moniteur, vous devez utiliser un amplificateur. • Pour savoir comment brancher un haut-parleur et un amplificateur, reportez-vous aux manuels d'utilisateur respectifs fournis par leur fabriquant.
Branchements Fixer une base Ce moniteur accepte une plaque d'interface de support compatible VESA de 100 mm x 100 mm. Moniteur Assemblage de la plaque d'interface (vendue séparément) 1. Mettez hors tension le moniteur et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Déposez le moniteur LCD face vers le bas sur une surface plane en plaçant un coussin sous l'écran pour le protéger. 3. Retirez les quatre vis et enlevez le support du moniteur LCD. 4.
Utilisation du logiciel Pilote du moniteur Remarque Lorsqu’un message-guide du système d’exploitation vous demande le pilote du moniteur, insérez CD-ROM du pilote livré avec le moniteur. La méthode d’installation du pilote variera selon le système d’exploitation. Suivez les indications pertinentes à votre système d’exploitation. Préparez une disquette vierge et téléchargez le fichier de pilote à partir du site Web sur Internet ci-dessous. Site Web Internet : http://www.samsung.
Utilisation du logiciel Remarque Le présent pilote du moniteur est en cours de certification logo MS et son installation n'endommagera pas votre ordinateur. Le pilote certifié sera affiché sur la page d'accueil du moniteur Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote du moniteur (manuelle) Système d'exploitation Microsoft® Windows VistaMC 1. Insérez le CD contenant le manuel dans le lecteur CD-ROM. 2. (Start (démarrer)) puis sur "Control Panel" (Panneau de configuration).
Utilisation du logiciel 5. Cliquez sur "Properties" (Propriétés) sur la page "Monitor" (Moniteur). Si la touche "Properties" (Propriétés) n'est pas disponible, la configuration du moniteur est terminée. Vous pouvez utiliser le moniteur tel quel. Si le message "Windows needs..." (Windows...) s'affiche, tel qu'illustré ci-dessous, cliquez sur la touche "Continue" (Continuer). Remarque Le présent pilote du moniteur est en cours de certification logo MS et son installation n'endommagera pas votre ordinateur.
Utilisation du logiciel 8. Cliquez sur "Have Disk...” (Disque fourni...) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Drive) dans lequel se trouve le fichier de pilote puis cliquez sur "OK". 9. Sélectionnez le modèle de votre moniteur à partir de la liste de modèles à l'écran puis cliquez sur "Next" (Suivant). 10. Cliquez sur "Close" (Fermer) → "Close" (Fermer) → "OK" → "OK" dans les fenêtres suivantes affichées à l'écran dans l'ordre.
Utilisation du logiciel Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP 1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM . 2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration)" puis sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et thèmes)". 3. Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)", choisissez l'onglet "Settings" (Paramètres) puis cliquez sur "Advanced... (Avancés...)". 4.
Utilisation du logiciel 5. Cliquez sur "Update Driver... " (Mettre à jour le pilote...) et sélectionnez "Install from a list or... " (Installer à partir d'une liste ou...), puis cliquez sur la touche "Next" (Suivant). 6. Sélectionnez "Don't search, I will... " (Ne pas chercher, je...), puis cliquez sur "Next" (Suivant), puis sur "Have disk" (Disque fourni). 7.
Utilisation du logiciel Remarque Le présent pilote du moniteur est en cours de certification logo MS et son installation n'endommagera pas votre ordinateur. Le pilote certifié sera affiché sur la page d'accueil du moniteur Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Cliquez sur la touche "Close" (Fermer), puis sur "OK". 10. L'installation du pilote du moniteur est terminée.
Utilisation du logiciel 2. Double-cliquez sur l'icône "Display" (Affichage). 3. Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur la touche "Advanced Properties" (Propriétés avancées). 4. Sélectionnez "Monitor" (Moniteur). 1er cas : Si la touche "Properties" (Propriétés) n'est pas disponible, votre moniteur est configuré correctement. Veuillez interrompre l'installation.
Utilisation du logiciel 1. Cliquez sur "Start" (Démarrer), "Settings" (Paramètres), "Control Panel " (Panneau de configuration) et double-cliquez sur l'icône "Display" (Affichage). 2. Dans la fenêtre Display Registration Information (Afficher l'information sur l'enregistrement), cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres) puis cliquez sur "All Display Modes" (Tous les modes d'affichage). 3.
Utilisation du logiciel Natural Color Programme logiciel Natural Color Un des problèmes de l'utilisation d'un ordinateur concerne les couleurs des images imprimées et celles des images numérisées ou transférées d'un appareil photo numérique ne sont pas les mêmes que les couleurs affichées à l'écran. Le programme logiciel Natural Color est la solution parfaite à ce problème.
Utilisation du logiciel Installation 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur CD-ROM . 2. Cliquez sur le fichier d'installation MultiScreen. Remarque Si la fenêtre éclair vous demandant d'installer le logiciel ne s'affiche pas, exécutez l'installation à partir du fichier exécutable MultiScreen se trouvant sur le CD. 3. Lorsque la fenêtre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next" (Suivant). 4.
Utilisation du logiciel Désinstallation Le logiciel Multiscreen ne peut être désinstallé qu'à l'aide de l'option "Add or Remove Programs" (Ajout/suppression de programmes) ouverte dans le Control Panel (Panneau de configuration) de Windows® Suivez les étapes suivantes pour supprimer Multiscreen. Sélectionnez "Setting/Control Panel" (Paramètres/Panneau de configuration) à partir du menu "Start " (Démarrer), puis double-cliquez sur "Add/Delete a program" (Ajout/suppression de programmes).
Ajustement de l'affichage ACL Image Modes disponibles PC / DVI TV Composante HDMI Remarque Le paramètre par défaut peut varier en fonction du mode d'entrée (la source d'entrée vidéo choisie dans la liste d'entrées externes) et de la résolution sélectionnés. Image : PC / DVI MagicBright MagicBright est une fonction qui vous offre un environnement de visonnement optimal en fonction de l'image que vous regardez. Actuellement, cinq modes sont disponibles : Divertiss., Internet, Texte, Contraste dynam.
Ajustement de l'affichage ACL Dans ce cas, ajustez la luminosité et le constraste à partir du menu OSD. MENU → → → , → → MENU,EXIT Contraste / Luminosité / Netteté (Non disponible en mode MagicBright de Contraste dynam..) Vous pouvez utiliser les menus pour régler le contraste et la luminosité selon vos besoins. • Contraste: Règle le contraste. • Luminosité : Règle la luminosité. • Netteté : Règle la netteté.
Ajustement de l'affichage ACL - Grain / Affiné • Grain Supprime les parasites tels que les barres verticales. L'ajustement de la fonctionGrain pourrait déplacer la zone d'image à l'écran. Vous pourrez la recentrer à partir du menu Commande affichage horizontal. • Affiné Supprime les parasites tels que les barres horizontales. Si les parasites persistent après avoir réglé la syntonisation (Affiné), répétez l'opération après avoir réglé la fréquence (fréquence d'horloge).
Ajustement de l'affichage ACL - Rétablir l'image Restaure les paramètres de l'image par défaut. MENU → → , → → , → - Résolution Affiche la résolution définie dans le PC. Options d’image - Nuance coul.
Ajustement de l'affichage ACL La tonalité d'une couleur peut être modifiée. (Disponible en mode PC/DVI seulement) • Froide / Normal / Chaude / Personnel MENU → → , → → → , → → MENU,EXIT - Gain-R / Gain-V / Gain-B Ajuste les commandes de couleur R, G, B individuellement. MENU → → , → → , → → , , , → → , → MENU,EXIT , → MENU,EXIT - Format Vous pouvez choisir un format.
Ajustement de l'affichage ACL Régler Restaure les paramètres de l'image par défaut. • OK • Effacer MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Image : TV / Composante / HDMI Mode Le moniteur possède trois réglages d'image automatique ("Dynamique", "Standard" et "Cinéma") préréglés en usine. Vous pouvez activer le mode Dynamique, Standard ou Cinéma. • Dynamique Choisit l’image pour la haute définition dans une pièce claire. • Standard Choisit la meilleure image possible dans un environnement normal.
Ajustement de l'affichage ACL MENU → → → , → → MENU,EXIT Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte Vous pouvez utiliser les menus pour régler le contraste et la luminosité selon vos besoins. • Contre-jour : Règle la luminosité de l'écran en ajustant le rétroéclairage ACL. • Contraste: Règle le contraste. • Luminosité : Règle la luminosité. • Netteté : Règle la netteté. • Couleur : Spécifie la couleur de l'image. • Teinte : Ajoute un ton naturel à l'écran.
Ajustement de l'affichage ACL Remarque Les fonctions Warm1 et Warm2 ne sont activées que lorsque le mode image est réglé à Cinéma. Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacun des appareils externes branchés à une entrée sur le téléviseur. MENU → → , → → → , → → MENU,EXIT - Size Vous pouvez choisir un format. La touche directe sur la télécommande est 'P.SIZE'. • 16:9 : Règle l’image au mode écran large 16:9. • Zoom1 - Cette option permet d’agrandir le format de l’image.
Ajustement de l'affichage ACL DTV(1080i),Composante(1080i, 1080p) ,HDMI(720p,1080i,1080p) MENU → → , → → , 16:9,Format large, 4:3, Numér. seul. → → , → MENU,EXIT - Réduct. bruit num. Réduction numérique des bruits Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faible, il est possible d'activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images rémanentes qui apparaissent à l’écran.
Ajustement de l'affichage ACL noir, un faible contraste, une décoloration, etc. en fonction de l'appareil externe branché. Dans ce cas, ajustez la qualité de l'image de votre téléviseur en réglant le Nv nr HDMI. Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un appareil externe (lecteur DVD, STB, etc.) est branché au téléviseur par la priseHDMI(RGB).
Ajustement de l'affichage ACL MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Sound Modes disponibles PC / DVI TV Composante HDMI Remarque Le paramètre par défaut peut varier en fonction du mode d'entrée (la source d'entrée vidéo choisie dans la liste d'entrées externes) et de la résolution sélectionnés. Mode Le moniteur est doté d'un amplificateur stéréoscopique intégré. • Standard Choisissez Standard pour le réglage de son par défaut.
Ajustement de l'affichage ACL Égaliseur Vous pouvez ajuster l'équilibrage du son gauche et droite et augmenter ou diminuer le volume au besoin. MENU → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT → , → → MENU,EXIT Options multi-pistes Langue privilégiée Vous pouvez choisir la langue audio.
Ajustement de l'affichage ACL Son multi-piste • Mono : Choisir ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception d’un signal stéréo s’avère difficile. • Stéréo : Choisir ce réglage pour les canaux diffusés en stéréophonie. • SAP : Choisir ce réglage pour écouter une émission diffusée en mode SAP (Separate Audio Program), habituellement un doublage en langue étrangère.
Ajustement de l'affichage ACL Haut-parleur TV Si vous réglé ce menu à "On", le son des haut-parleurs est coupé lorsque vous utilisez un système de cinéma maison. • Off • On MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT Chaîne Modes disponibles PC / DVI TV Composante HDMI Remarque Le paramètre par défaut peut varier en fonction du mode d'entrée (la source d'entrée vidéo choisie dans la liste d'entrées externes) et de la résolution sélectionnés. Antenne Vous pouvez choisir un canal normal ou câblé.
Ajustement de l'affichage ACL • Air • Câble MENU → , → → → , → → MENU,EXIT Prog. auto Le téléviseur vérifie chaque canal et mémorise tous ceux qui sont disponibles. Il arrive parfois, en quelques rares occasions, que le mode "Prog. auto" oublie des canaux en raison de signaux faibles et que les canaux ne soient pas ajoutés à la mémorisation.
Ajustement de l'affichage ACL Liste des canaux Vous pouvez effectuer la gestion des canaux. Remarque À l’aide des touches de couleurs sur la télécommande avec la Liste des canaux. • Rouge (Antenne) : Passe à Air ou Câble. • Verte (Zoom) : Agrandit ou rapetisse un numéro de canal. • Jaune (Select) : Sélectionne plusieurs listes de canaux. • TOOLS (Option) : Affiche les menus Add(ou Delete), Add to Favorite(ou Delete from Favori), Timer Viewing, Channel Name Edit etProg. auto.
Ajustement de l'affichage ACL Favori Remarque • Seuls les canaux déjà en mémoire peuvent faire partie des canaux favoris. • Tous les canaux favoris sont affichés dans le menu “Favori”. MENU → , MENU,EXIT → → , → → , → → → , → → → , → → Nom Si le nom du canal est affiché pendant la mise en mémoire des canaux manuelle ou automatique, le nom est directement assigné au canal. Vous pouvez toutefois modifier ces noms ou assigner des nouveaux noms au besoin.
Ajustement de l'affichage ACL Syn. Précise En raison de signaux faibles ou d'une mauvaise configuration de l'antenne, certains canaux pourraient ne pas se syntoniser correctement. (Cette fonction n'est accessible qu'en mode “Câble”.
Ajustement de l'affichage ACL PC / DVI TV Composante HDMI Remarque Le paramètre par défaut peut varier en fonction du mode d'entrée (la source d'entrée vidéo choisie dans la liste d'entrées externes) et de la résolution sélectionnés. Plug & Play Vous pouvez intervenir tout au long du processus de configuration. MENU → , → → → → → → → , → → → → , → → , → → , → → , → Langue Vous pouvez choisir l'une des 3 langues. La langue sélectionnée ne modifie que la langue d'affichage.
Ajustement de l'affichage ACL Heure Horloge Il est possible de régler l'heure. - Mode horloge • Auto / Manuel MENU → , → → , → → → → , → → MENU,EXIT - Réglage Horloge Remarque “La fonction Réglage Horloge” n'est disponible que lorsque le “Mode horloge” est réglé à “Manuel”.
Ajustement de l'affichage ACL - Fuseau hor. Remarque “La fonction Fuseau hor. ” n'est disponible que lorsque “Mode horloge ” est réglé à “Auto”. MENU → , → → , → → → , → → , → → MENU,EXIT - H. d’ été • Off / On Remarque • “La fonction H. d’ été” n'est disponible que lorsque “Mode horloge” est réglé à “Auto”. • En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la fonction de réglage automatique de l'heure ne fonctionne pas correctement.
Ajustement de l'affichage ACL Mise en veille À utiliser pour mettre le moniteur hors tension automatiquement après un certain nombre de minutes. • Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180 MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 Vous pouvez régler la mise sous tension ou la mise hors tension automatique du moniteur à une heure précise. Remarque Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du produit, il faut d’abord régler l’horloge.
Ajustement de l'affichage ACL Blocage V-Chip Le code NIP par défaut d’un téléviseur neuf est 0-0-0-0 . Si vous oubliez votre NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : Mise hors tension → Sourdine → 8 → 2 → 4 → Mise sous tension.
Ajustement de l'affichage ACL Classif.
Ajustement de l'affichage ACL Catégorie américaine téléchargeable Les niveaux de contrôle parental varient selon la station émettrice. • Le nom de menu par défaut et les modifications de catégories américaines téléchargeables varient selon les informations téléchargées. • Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu "Catégorie américaine téléchargeable " s’affiche en anglais seulement. • Les catégories (par exemple : humour, etc.
Ajustement de l'affichage ACL Sous-titres • Off / On MENU → , → → , → → → , → → MENU,EXIT Mode ss-titres codés - Analogique La fonction « Analog Caption Options » fonctionne en mode canal TV analogique ou lorsqu’un signal est transmis d’un appareil externe au téléviseur. (Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.) L'option Par défaut est “CC1“. • CC1 : sous-titres principaux synchronisés.
Ajustement de l'affichage ACL • Texte 3/ Texte 4 : Troisième et quatrième affichage de texte. Utilisez ces canaux de données d’affichage uniquement si les fonctions d’affichage Text1 et Text2 sont insuffisantes. MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT Mode ss-titres codés - Numérique La fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numériques.
Ajustement de l'affichage ACL • Couleur avant-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir , Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. La sélection par défaut est Blanc. • Couleur arrière-plan : Cette option permet de choisir entre Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Il est possible de choisir la couleur d’arrière-plan des soustitres. La sélection par défaut est Noir.
Ajustement de l'affichage ACL - Lorsque le téléviseur n’émet aucun son parce que le volume a été réduit au minimum à l’aide de la touche VOL. - Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension. MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT Effet lumière Il est possible d’activer ou de désactiver la DEL située sur le devant du moniteur, selon les circonstances. Cette fonction permet de réaliser des économies d'énergie ou d'éteindre la DEL si elle éblouit. • Off : la DEL ne s'allume pas.
Ajustement de l'affichage ACL Économiseur énergie Cette option permet de régler la luminosité de l’écran afin de réduire la consommation d’énergie. Lorsqu’on regarde la télévision le soir, il faut régler l’option du mode "Économiseur énergie" à "Haute" pour réduire la fatigue oculaire et la consommation d’énergie. • Off : Désactive la fonction Économie d’énergie. • Basse : Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie bas. • Moyen : Règle le téléviseur au mode d’économie d’énergie moyen.
Ajustement de l'affichage ACL PC / DVI TV Composante HDMI Remarque Le paramètre par défaut peut varier en fonction du mode d'entrée (la source d'entrée vidéo choisie dans la liste d'entrées externes) et de la résolution sélectionnés. Liste source Utilisez pour sélectionner PC, TV ou autre source d'entrée externe branchée au moniteur. Utilisez pour sélectionner le moniteur de votre choix. La touche directe sur la télécommande est 'SOURCE'.
Dépannage Autodiagnostic Remarque • Vérifiez les éléments suivants avant de communiquer avec le centre de service. Communiquez avec le Centre de service pour les problèmes que vous êtes incapable de résoudre. • Votre moniteur est doté d'une fonction d'autodiagnostic exécutée à la mise sous tension afin de vérifier son bon fonctionnement. Autodiagnostic 1. Éteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2. Débranchez le câble vidéo de la carte graphique du PC. 3. Allumez le moniteur.
Dépannage Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation. • Ne pas utiliser de benzène, de solvant ou toute autre substance inflammable, ou un chiffon mouillé. • Nous vous recommandons d'utiliser l'agent nettoyant Samsung pour ne pas endommager l'écran. 2. Entretien de l'écran plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (flanelle de cotton). • Ne jamais utiliser d'acétonne, de benzène ou de solvant.
Dépannage Mode PC Q: Il semble que l'ordinateur ne fonctionne pas normalement. A: Assurez-vous que le pilote de la carte du moniteur (pilote VGA) est installé correctement. (Reportez-vous à la section Installation du pilote) Q: L'écran du moniteur clignote. A: Vérifiez la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur. (Reportez-vous à la section Branchement du moniteur) Mode TV Q: L'écran est flou ou contient des parasites.
Dépannage A: Assurez-vous que les intervalles de résolution et de fréquence fixés pour la carte vidéo de l'ordinateur se situent dans les intervalles pris en charge par le moniteur. Si non, réglez-les en tenant compte des informations courantes dans le menu du moniteur et les modes de synchronisation préréglés. Q: L'image est trop pâle ou trop foncée A: Ajustez la Brightness et le Contrast. (Reportez-vous à la section Luminosité et contraste) Q: Le voyant d'alimentation est vert et clignote.
Dépannage 5. Si l’on regarde attentivement, on peut remarquer la présence de petites particules sur le cadre de l’écran. Cela fait partie des caractéristiques du produit; ce n’est pas un défaut. Questions et réponses Q: Comment puis-je changer la fréquence? A: La fréquence peut être changée en reconfigurant la carte vidéo. A: Veuillez noter que la prise en charge de la carte vidéo peut varier en fonction de la version du pilote utilisé.
Dépannage différentes prises de vue pourraient être vus. De plus, vous pouvez recevoir des renseignements sur les émissions antérieures en lien avec l'histoire ou magasiner dans le confort de votre foyer grâce à la boutique en ligne sur votre téléviseur. La télédiffusion numérique vous permet d'accéder rapidement à divers services d'information à partir de chez vous, en vous mettant au fait des toutes dernières nouvelles.
Dépannage A: Même si la télédiffusion numérique est disponible dans votre secteur, s'il vous est impossible de le recevoir parce que le concierge ou l'administrateur des services de télédiffusion ne retransmettent pas le signal, vous devez installer une antenne intérieure ou extérieure. A: Vous pouvez aussi vous abonner auprès de votre compagnie de télédiffusion par câble locale pour recevoir le service de télédiffusion numérique.
Caractéristiques techniques Général Général Modèle SyncMaster 2333HD Panneau LCD Format 58 cm (23 po) Zone d’affichage 509,76 mm(H) x 286,74 mm(V) Pas de masque 0,2655 mm(H) x 0,2655 mm(V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81kHz Vertical 56 ~ 75kHz Palette 16,7 M Résolution Résolution optimale 1920x1080@60Hz (RB) Résolution maximale 1920x1080@60Hz (RB) Signal d’entrée, terminé RGB analogique, DVI(Digital Visual Interface) 0,7 Vp-p ±5 % synchronisation H/V séparée, composite Niveau TTL (V max ≥
Caractéristiques techniques Conditions externes Température : 10 ˚C ~ 40 ˚C (50 ˚F ~ 104 ˚F) Utilisation Humidité : 10 ~ 80 %, sans condensation Température : -20 ˚C ~ 45 ˚C (-4 ˚F ~ 113 ˚F) Entreposage Humidité : 5 ~ 95 %, sans condensation Prise en charge Plug & Play (prêt-à-l'emploi) Ce moniteur peut être installé sur un ordinateur prenant en charge les dipositifs prêt-àl'emploi.
Caractéristiques techniques Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR® et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de temporisation, l'écran sera alors ajusté automatiquement.
Caractéristiques techniques Fréquence verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquence de répétition est appelée Fréquence verticale ou Taux de rafraîchissement.
Information Optimisation de l'affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD.
Information transmis en mode HDTV (16:9). jets et les humains paraissent plus gros qu'en réalité. ment d'une télédiffusion HDTV. Remarque S'il y a des interruptions, un affichage d'écran en mosaïque ou un affichage saccadé survient, le problème ne vient pas du téléviseur. Communiquez avec votre compagnie de télédiffusion par câble pour effectuer une vérification. Pour des renseignements sur le branchement et l'utilisation de votre magnétoscope, lecteur DVD, récepteur DVD, cinéma maison, PC, etc.
Information Ex) Aéroports, gares de transit, marchés financiers, banques et systèmes de contrôle. Nous vous conseillons de paramétrer le programme de votre système d'affichage comme suit : Affichage de l'information avec un logo ou un cycle d'image en mouvement Ex) Cycle : Affiche de l'information pendant une heure puis affiche un logo ou une image en mouvement pendant une minute. Modifiez périodiquement la couleur de l'information (utilisez deux couleurs différentes).
Information Le meilleur moyen de protéger votre moniteur contre la rémanence est de régler votre ordinateur ou système sur un programme d'économiseur d'écran lorsque vous ne l'utilisez pas. La rémanence ne peut pas se produire lorsqu'un écran LCD fonctionne dans des conditions normales. Des conditions normales sont définies comme des modes vidéo changeant constamment.
Information Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
Annexe Comment communiquer avec SAMSUNG À L'ÉCHELLE MONDIALE Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung , veuillez communiquer avec avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.
Annexe Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3 - SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0-801-1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
Annexe Asia Pacific MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
Annexe Plug & Play (Prêt-à-l’emploi) Il s'agit d'une fonction qui offre la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant à l'ordinateur et au moniteur de partager de l'information de façon automatique. Ce moniteur respecte la norme internationale VESA DDC en matière de fonction prêt-àl'emploi. Résolution Le nombre de pixels horizontaux et verticaux utilisés pour composer une image à l'écran se nomme la résolution. Ce nombre indique la précision de l'affichage.
Annexe LNA (Amplificateur à faible bruit) Dérivé de la technologie sattélite artificielle qui amplifie les signaux faibles même dans les zones de mauvaise réception pour vous donner des images plus claires. Convertisseur d'antenne Pièce de raccordemment qui est utilisée pour relier un câble d'antenne à transmission large (câble d'alimentation) au téléviseur.
Annexe Samsung Electronics Co., Ltd. ne peut être tenue responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages directs ou indirects découlant des performances et de l'utilisation de cet appareil. Samsung est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd; Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation; VESA , DPM et DDC sont des marques déposées de Video Electronics Standard Association; le nom et le logo ENERGY STAR® sont des marques déposées de U.S.
