SyncMaster 2333HD Οθόνη LCD Εγχειρίδιο χρήσης
Οδηγίες ασφάλειας Επισημάνσεις Σημείωση Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας πρέπει να εφαρμόζονται, για τη διασφάλιση της ασφάλειάς σας και την αποτροπή πρόκλησης βλάβης σε εξοπλισμό. Φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με το σωστό τρόπο. Προειδοποίηση / Προσοχή Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί θάνατος ή τραυματισμός. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιές.
Οδηγίες ασφάλειας Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σταθερά και σωστά στην πρίζα. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά. Μην λυγίζετε ή τραβάτε με δύναμη το φις τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά. Μην συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα. • Διαφορετικά, ενδέχεται υπερθέρμανσης. να προκληθεί πυρκαγιά λόγω Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος ενόσω χρησιμοποιείτε το προϊόν.
Οδηγίες ασφάλειας • Χρησιμοποιήστε ένα ντουλάπι ή ράφι με μέγεθος κατάλληλο για το προϊόν. Μην τοποθετείτε κεριά, εντομοαπωθητικά, τσιγάρα και οποιεσδήποτε συσκευές θέρμανσης κοντά στο προϊόν. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά. Κρατάτε τις συσκευές θέρμανσης όσο το δυνατόν πιο μακριά από το καλώδιο ρεύματος ή το προϊόν. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε θέση που δεν αερίζεται επαρκώς, όπως ένα ράφι βιβλιοθήκης ή ένα ντουλάπι.
Οδηγίες ασφάλειας Εάν μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της οθόνης σας, μην ακουμπάτε αντικείμενα ή μέρη του σώματός σας στη βάση όταν τη χαμηλώνετε. • Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προιόν ή τραυματισμό στο άτομο που το μεταφέρει. Καθαρισμός Καθώς καθαρίζετε το περίβλημα ή την επιφάνεια της οθόνης TFT-LCD, σκουπίστε με ένα ελαφρά βρεγμένο, απαλό ύφασμα. Μην ψεκάζετε το καθαριστικό κατευθείαν πάνω στην επιφάνεια του προϊόντος.
Οδηγίες ασφάλειας Άλλα Πρόκειται για προϊόν υψηλής τάσης. Βεβαιωθείτε ότι οι χρήστες δεν αποσυναρμολογούν, επισκευάζουν ή τροποποιούν μόνοι τους το προϊόν. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Εάν το προϊόν χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις. Εάν υπάρχει παράξενη μυρωδιά ή ήχος ή βγαίνει καπνός από το προϊόν, αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Οδηγίες ασφάλειας Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε εύφλεκτα σπρέι ή υλικά κοντά στο προϊόν. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως πιρούνια, κέρματα, πινέζες και μεταλλικές ράβδους ή εύφλεκτα αντικείμενα, όπως σπίρτα ή χαρτί, στο εσωτερικό του προϊόντος (μέσα από τα ανοίγματα αερισμού, τους ακροδέκτες εισόδου και εξόδου κ.λπ).
Οδηγίες ασφάλειας Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν κρέμονται ή σκαρφαλώνουν στο προϊόν. • Το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση ή πυρκαγιά λόγω της σκόνης, καθώς και πυρκαγιά λόγω ηλεκτροπληξίας ή διαρροής. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα, παιχνίδια ή γλυκίσματα, όπως μπισκότα κ.λπ.
Οδηγίες ασφάλειας Μην ρίχνετε αντικείμενα πάνω στο προϊόν ούτε να το τραντάζετε. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε υγραντήρα και μην τοποθετείτε το τραπέζι της κουζίνας κοντά στο προϊόν. • Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Εάν υπάρχει διαρροή αερίου, μην αγγίζετε το προϊόν ή το φις τροφοδοσίας και να αερίζετε αμέσως το χώρο. • Εάν δημιουργηθεί σπινθήρας, μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.
Οδηγίες ασφάλειας • Τοποθετήστε τους βραχίονές σας σε ορθή γωνία προς τα πλευρά σας και βάλτε τους στην ευθεία με το πάνω μέρος της παλάμης. • Να έχετε τους αγκώνες σας σε γωνία 90 μοιρών. • Να έχετε τα γόνατά σας σε γωνία μεγαλύτερη των 90 μοιρών και να ακουμπάτε τα πέλματά σας σταθερά στο δάπεδο. Να έχετε τα χέρια σας σε σημείο που βρίσκεται χαμηλότερα από την καρδιά σας.
Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Σημείωση Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της οθόνης σας. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. Επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία για να αγοράσετε προαιρετικά εξαρτήματα.
Εισαγωγή Κατάλογος εξαρτημάτων Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες (AAA X 2) Ύφασμα καθαρισμού (Δεν διατίθεται σε όλες τις περιοχές) Σώμα βάσης Ιστός βάσης Στερεοφωνικό καλώδιο Σημείωση Το πανί καθαρισμού παρέχεται ως χαρακτηριστικό του προϊόντος μόνο για προϊόντα μαύρου χρώματος υψηλής στιλπνότητας.
Εισαγωγή Η οθόνη σας Εμπρός μέρος Ενεργοποιεί ένα τονισμένο στοιχείο του μενού. Πατήστε το κουμπί ' ' για να αλλάξετε την πηγή του σήματος εισόδου. Η αλλαγή της πηγής επιτρέπεται μόνο στις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή στο προϊόν. Εναλλαγή τρόπων λειτουργίας απεικόνισης: [PC] →[DVI] → [TV] → [Εξωτ.
Εισαγωγή Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της οθόνης. Ένδειξη λειτουργίας Αυτό το φως ανάβει κατά την κανονική λειτουργία και αναβοσβήνει μία φορά όταν αποθηκεύονται οι ρυθμίσεις. Σημείωση Δείτε την περιγραφή Εξοικονόμηση ενέργειας στο εγχειρίδιο για εξειδικευμένες πληροφορίες σε σχέση με τις λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας.
Εισαγωγή PC IN Συνδέστε την οθόνη στον υπολογιστή, χρησιμοποιώντας την υποδοχή PC IN που υπάρχει στο πίσω μέρος της οθόνης. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN , DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Συνδέστε την προϊόν στην κάρτα ήχου του υπολογιστή, χρησιμοποιώντας την υποδοχή [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] που υπάρχει στο πίσω μέρος του προϊόντος.
Εισαγωγή DVI-D IN Συνδέστε το καλώδιο DVI στη θύρα DVI-D IN που βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος. HDMI IN 1 Συνδέστε την υποδοχή [HDMI IN 1] τής ψηφιακής συσκευής εξόδου που υπάρχει στο πίσω μέρος της οθόνης με την αντίστοιχη υποδοχή HDMI με ένα καλώδιο HDMI . COMPONENT IN R - AUDIO - L Συνδέστε τη θύρα του DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) στη θύρα [ R - AUDIO - L] του προϊόντος.
Εισαγωγή Η κλειδαριά Kensington είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την κλειδαριά Kensington για τη σωστή χρήση της. Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά.
Εισαγωγή Δακτύλιος καλωδίου συγκράτησης Φτιάξτε τα καλώδια χρησιμοποιώντας το δακτύλιο συγκράτησης, όπως φαίνεται στην εικόνα. Σημείωση Δείτε Σύνδεση των καλωδίων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις των καλωδίων. Τηλεχειριστήριο POWER Number Button TV/DTV CH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCE PRE-CH GUIDE D.MENU P EXIT INFO TTX/MIX COLOR BUTTON P.MODE, M/B (MagicBright) S.
Εισαγωγή AUTO P.SIZE DUAL SUBTITLE SOURCE PIP 1. POWER 2. Number button Έναρξη ή τερματισμός λειτουργίας του προϊόντος. Πατήστε το για να αλλάξετε κανάλι. (Επιλογή αριθμού καναλιού ενός/δύο ψηφίων) 3. Χρησιμοποιείται για την επιλογή καναλιών από τον αριθμό δέκα και πάνω. Πατήστε αυτό το κουμπί, για να εμφανιστεί το σύμβολο "--". Πληκτρολογήστε τον διψήφιο αριθμό του καναλιού. 4. TV/DTV Απευθείας επιλογή τρόπου λειτουργίας TV και DTV. 5. CH LIST Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Channel List". 6.
Εισαγωγή 14. GUIDE Προβολή ηλεκτρονικού οδηγού προγραμμάτων (EPG). 15. D.MENU Προβολή του μενού DTV 16. Στον τρόπο λειτουργίας TV, επιλέγει τηλεοπτικά κανάλια. 17. 18. P EXIT INFO 19. TTX/MIX Έξοδος από την οθόνη μενού. Προβολή στοιχείων για την τρέχουσα εικόνα στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Τα τηλεοπτικά κανάλια παρέχουν πληροφοριών μέσω teletext. υπηρεσίες γραπτών - Κουμπιά Teletext Για περισσότερες πληροφορίες > TTX / MIX 20.
Εισαγωγή Στη συνέχεια, πατήστε και πάλι το κουμπί για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων προρρυθμισμένων τρόπων λειτουργίας. (Τυπική > Μουσική > Κινημ. ταινία > Ομιλία > Προσωπική) 23. AUTO - Διατίθεται μόνον σε λειτουργία PC Ρυθμίζει αυτόματα την απεικόνιση της οθόνης. 24. P.SIZE Πατήστε για αλλαγή μεγέθους της οθόνης. 25.
Συνδέσεις Σύνδεση των καλωδίων Σύνδεση σε υπολογιστή Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της οθόνης σας στη θύρα POWER στο πίσω μέρος της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της οθόνης σε μια κοντινή πρίζα. Χρησιμοποιήστε μια σύνδεση που είναι κατάλληλη για τον υπολογιστή σας. Χρήση της υποδοχής D-sub (Αναλογική) στην κάρτα βίντεο. • Συνδέστε το καλώδιο σήματος στη θύρα [PC IN] στο πίσω μέρος της οθόνης σας. [PC IN] Χρήση της υποδοχής DVI-D IN (Ψηφιακή) στην κάρτα βίντεο.
Συνδέσεις Σύνδεση με υπολογιστές Macintosh 1. Χρήση της υποδοχής D-sub (Αναλογική) στην κάρτα βίντεο. • Συνδέστε το καλώδιο σήματος στη θύρα D-SUB που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. [PC IN] Σημείωση Ανάψτε την οθόνη και τον Macintosh. Σύνδεση με άλλες συσκευές Σημείωση • Αυτή η οθόνη συνδέεται με διάφορες συσκευές εισόδου όπως συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή εγγραφής βίντεο, βιντεοκάμερα ή τηλεόραση, χωρίς να χρειάζεται να αποσυνδεθεί από τον υπολογιστή.
Συνδέσεις 1. Συνδέστε τη θύρα EXT (RGB) της οθόνης με τη συσκευή αναπαραγωγής DVD με ένα καλώδιο SCART. 2. Όταν κάποια συσκευή Scart είναι συνδεδεμένη στην οθόνη σας, η επιλογή Source αλλάζει αυτόματα σε Εξωτ. Σύνδεση συσκευής TV Σημείωση Μπορείτε να παρακολουθήσε τηλεοπτικά προγράμματα στην οθόνη εάν είναι συνδεδεμένη σε μια κεραία ή καλώδιο CATV χωρίς να είναι απαραίτητη η εγκατάσταση ξεχωριστού υλικού ή λογισμικού στον υπολογιστή σας, για λήψη τηλεοπτικού σήματος. 1.
Συνδέσεις Σύνδεση DVD / Set Top Box Σημείωση Συνδέστε στην υποδοχή της συσκευής αναπαραγωγής DVD / Set Top Box εάν αυτή διαθέτει βύσμα [COMPONENT IN]. Μπορείτε να παρακολουθήσετε από πηγή σήματος Συνιστωσών, συνδέοντας απλώς μέσω Συνιστωσών με την οθόνη, εφόσον είναι αναμμένη. Συνδέστε τη θύρα της συσκευής αναπαραγωγής DVD, VCR (DVD / Set-Top Box) στη θύρα [RAUDIO-L] της οθόνης.
Συνδέσεις a. Συσκευές εισόδου όπως είναι οι συσκευές ψηφιακής αναπαραγωγής DVD συνδέονται στην υποδοχή [ HDMI IN1] ή [ HDMI IN2] με χρήση του καλωδίου HDMI. Όταν ολοκληρώσετε όλες τις συνδέσεις, συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας της οθόνης και της συσκευής αναπαραγωγής DVD(ή της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην ψηφιακή έξοδο). Επιλέξτε HDMI με τη χρήση του κουμπιού SOURCE 2. .
Συνδέσεις 1. Συνδέστε την υποδοχή [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] της οθόνης σας με την υποδοχή εισόδου ήχου του ψηφιακού ενισχυτή σας, χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο. 2. Ορίστε την Internal Mute (Εσωτερική σίγαση) στο On στο μενού Sound (Ήχος) χρησιμοποιώντας το κουμπί MENU. 3. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας το κουμπί ρύθμισης της έντασης ήχου του ενισχυτή σας. 4. Όταν ολοκληρωθούν οι συνδέσεις, ενεργοποιήστε την οθόνη και τον ενισχυτή σας.
Συνδέσεις 1. Εισαγάγετε την Κάρτα CI μέσα στην CAM, προς την κατεύθυνση του βέλους, έως ότου εφαρμόσει καλά. 2. Εισαγάγετε την CAM, με την CI CARD τοποθετημένη, μέσα στην υποδοχή κοινής διασύνδεσης. (Εισαγάγετε την CAM προς την κατεύθυνση του βέλους, μέχρι τέλους, έτσι ώστε να είναι παράλληλη με την υποδοχή). 3. Ελέγξτε αν μπορείτε να δείτε εικόνα σε κάποιο κανάλι με κωδικοποιημένο σήμα. Σύνδεση ακουστικών Σημείωση Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας στην οθόνη. 1.
Συνδέσεις Χρήση της βάσης Γωνία κλίσης Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία κλίσης εντός ενός εύρους 0˚ εμπρός έως 18˚ πίσω, για πιο άνετη γωνία θέασης. Τοποθέτηση βάσης Η οθόνη αυτή δέχεται ένα ενδιάμεσο εξάρτημα στήριξης 100 mm x 100 mm, συμβατό με VESA. Οθόνη Ενδιάμεσο εξάρτημα στήριξης (πωλείται ξεχωριστά) 1. Σβήστε την οθόνη σας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. 2. Τοποθετήστε την οθόνη LCD σε μια επίπεδη επιφάνεια, με την πρόσοψη προς τα κάτω, τοποθετώντας ένα μαξιλάρι από κάτω για προστασία. 3.
Συνδέσεις • Για τα στηρίγματα τοίχου που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA, το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές. • Μην χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA. Μην βιδώνετε τις βίδες υπερβολικά σφιχτά, καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή να προκληθεί πτώση του προϊόντος και ενδεχόμενος τραυματισμός. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα.
Χρήση του λογισμικού Πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης Σημείωση Όταν εμφανιστεί προτροπή από το λειτουργικό σύστημα για το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης, τοποθετήστε το CD-ROM που συνοδεύει αυτήν την οθόνη. Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης μπορεί να διαφέρει λίγο από το ένα λειτουργικό σύστημα στο άλλο. Ακολουθήστε τις κατάλληλες πληροφορίες, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε.
Χρήση του λογισμικού Σημείωση Το πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης διαθέτει το λογότυπο πιστοποίησης MS και η εγκατάστασή του δεν προκαλεί βλάβη στο σύστημα. Το πιστοποιημένο πρόγραμμα οδήγησης θα βρίσκεται στην αρχική ιστοσελίδα της οθόνης Samsung. http://www.samsung.com Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης της οθόνης (Μη αυτόματα) Λειτουργικό σύστημα Microsoft ® Windows Vista™ 1. Τοποθετήστε το CD του Εγχειρίδιου χρήσης στη μονάδα CD-ROM. 2. (Έναρξη) και "Πίνακας ελέγχου".
Χρήση του λογισμικού 5. Κάντε κλικ στο "Properties (Ιδιότητες)" στην καρτέλα "Monitor (Οθόνη)". Εάν το κουμπί "Properties (Ιδιότητες)" είναι απενεργοποιημένο, αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση παραμέτρων της οθόνης σας έχει ολοκληρωθεί. Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Windows needs... (Τα Windows χρειάζονται...)", όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα, κάντε κλικ στο "Continue (Συνέχεια)".
Χρήση του λογισμικού 8. Κάντε κλικ στο "Have Disk... (Από δίσκο…)", επιλέξτε το φάκελο (για παράδειγμα, D:\Drive) όπου βρίσκεται το αρχείο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης και κάντε κλικ στο "OK". 9. Επιλέξτε το μοντέλο που αντιστοιχεί στην οθόνη σας από τη λίστα των μοντέλων οθόνης που εμφανίζεται στην οθόνη και κάντε κλικ στο "Next (Επόμενο)". 10. Κάντε κλικ με τη σειρά στα "Close (Κλείσιμο)" → "Close (Κλείσιμο)" → "OK" → "OK" στις επόμενες οθόνες που εμφανίζονται.
Χρήση του λογισμικού Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® XP 1. Εισαγάγετε το CD στη μονάδα CD-ROM. 2. Κάντε κλικ στα "Start (Έναρξη)" → "Control Panel (Πίνακας ελέγχου)" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο "Appearance and Themes (Εμφάνιση και Θέματα)". 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο "Display (Οθόνη)", επιλέξτε τη καρτέλα "Settings (Ρυθμίσεις)" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Advanced... (Για προχωρημένους...)". 4.
Χρήση του λογισμικού 5. Κάντε κλικ στο "Update Driver... (Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης…)", επιλέξτε "Install from a list or...(Εγκατάσταση από λίστα ή...)" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Next (Επόμενο)". 6. Επιλέξτε "Don't search, I will... (Χωρίς αναζήτηση. Επιλογή του...)", κάντε κλικ στο "Next (Επόμενο)" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Have disk (Από δίσκο)". 7.
Χρήση του λογισμικού Σημείωση Το πρόγραμμα οδήγησης της οθόνης διαθέτει το λογότυπο πιστοποίησης MS και η εγκατάστασή του δεν προκαλεί βλάβη στο σύστημα. Το πιστοποιημένο πρόγραμμα οδήγησης θα βρίσκεται στην αρχική ιστοσελίδα της οθόνης Samsung. http://www.samsung.com 9. Κάντε κλικ στο κουμπί "Close (Κλείσιμο)" και, στη συνέχεια, κάντε διαρκώς κλικ στο κουμπί "OK". 10. Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης της οθόνης ολοκληρώθηκε.
Χρήση του λογισμικού 1. Κάντε κλικ στα "Start (Έναρξη)", "Setting (Ρύθμιση)", "Control Panel (Πίνακας ελέγχου)". 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Display (Οθόνη)". 3. Επιλέξτε την καρτέλα "Settings (Ρυθμίσεις)" και κάντε κλικ στο κουμπί "Advanced Properties (Πρόσθετες ιδιότητες)". 4. Επιλέξτε "Monitor (Οθόνη)". Περίπτωση 1: Εάν το κουμπί "Properties (Ιδιότητες)" είναι απενεργοποιημένο, αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση παραμέτρων της οθόνης σας έχει ολοκληρωθεί σωστά. Διακόψτε την εγκατάσταση.
Χρήση του λογισμικού 10. Επιλέξτε "Show all devices (Εμφάνιση όλων των συσκευών)", επιλέξτε την οθόνη που αντιστοιχεί σε αυτή που έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας και κάντε κλικ στο "OK". 11. Συνεχίστε επιλέγοντας τα κουμπιά "Close (Κλείσιμο)" και "OK" μέχρι να κλείσειτε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες οθόνης. Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® NT 1.
Χρήση του λογισμικού Natural Color Πρόγραμμα λογισμικού Natural Color Ένα από τα πρόσφατα προβλήματα σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή είναι ότι η χρωματική απόδοση των εικόνων κατά την εκτύπωση ή κατά τη σάρωσή τους μέσω σαρωτή ή ψηφιακή κάμερα δεν είναι η ίδια με εκείνη που απεικονίζεται στην οθόνη. Το λογισμικό Natural Color είναι η ιδανική λύση για αυτό το πρόβλημα.
Χρήση του λογισμικού MultiScreen Εγκατάσταση 1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM. 2. Κάντε κλικ στο αρχείο εγκατάστασης MultiScreen. Σημείωση Εάν το αναδυόμενο παράθυρο για εγκατάσταση του λογισμικού της κύριας οθόνης δεν εμφανίζεται, συνεχίστε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το εκτελέσιμο αρχείο MultiScreen στο CD. 3. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο του βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης, πατήστε "Next (Επόμενο)". 4.
Χρήση του λογισμικού • Windows Vista™ Συνιστάται η χρήση του MultiScreen σε Windows® 2000 ή νεότερη έκδοση. Υλικό • Μνήμη 32 MB ή περισσότερη • Ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο 60 MB ή περισσότερος Απεγκατάσταση Το πρόγραμμα Multiscreen μπορεί να καταργηθεί μόνον αν γίνει χρήση της επιλογής "Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων)" των Windows® από τον Πίνακα ελέγχου. Εκτελέστε τα παρακάτω βήματα για να καταργήσετε το Multiscreen.
Ρύθμιση της οθόνης Εικόνα Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας PC / DVI TV DTV Συσκευή HDMI Εξωτ. Σημείωση Η προεπιλεγμένη ρύθμιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήματος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την επιλεγμένη ανάλυση. Εικόνα : Λειτουργία PC / DVI MagicBright Το MagicBright είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο αποδίδει το καλύτερο περιβάλλον προβολής, ανάλογα με το περιεχόμενο που προβάλλεται.
Ρύθμιση της οθόνης • Αντίθεση - Ρυθμίζει την αντίθεση. • Φωτεινότητα - Ρυθμίζει τη φωτεινότητα. • Ευκρίνεια - Ρυθμίζει την ευκρίνεια. MENU → → , → → , , , → → MENU,EXIT Αυτόματη προσαρμ. Οι τιμές των Λεπτή, Τραχιά και Θέση ρυθμίζονται αυτόματα. Κατά την αλλαγή της ανάλυσης στον πίνακα ελέγχου εκτελείται η αυτόματη λειτουργία. Το αντίστοιχο κουμπί άμεσης πρόσβασης στο τηλεχειριστήριο είναι το κουμπί 'AUTO'.
Ρύθμιση της οθόνης MENU → • → , → → → , → → MENU,EXIT R/G/M Ρύθμιση των μεμονωμένων ρυθμιστικών χρώματος R, G, M για τα χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε. MENU → • → , → → , → → , , , → MENU,EXIT , → → , → MENU,EXIT Μέγεθος Μπορείτε να αλλάξετε το Μέγεθος. • 16:9 / 4:3 MENU → → , → → Επαναφορά Οι παράμετροι της εικόνας αντικαθίστανται από τις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. • OK / Ακύρωση MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Εικόνα : TV / DTV / Εξωτ.
Ρύθμιση της οθόνης Τόνος χρώματος Ο χρωματικος τόνος μπορεί να αλλάξει. • Ψυχρός2 / Ψυχρός1 / Κανονικός / Θερμός1 / Θερμός2 Σημείωση “Οι επιλογές χρωματικών τόνων Θερμός1” ή “Θερμός2” μπορούν να ενεργοποιηθούν μόνον εφόσον ο τρόπος λειτουργίας εικόνας έχει οριστεί σε “Κινημ. ταινία” . Η προσαρμογή και η αποθήκευση των ρυθμίσεων μπορεί να γίνει για κάθε εξωτερική συσκευή που έχετε συνδέσει σε μια υποδοχή εισόδου της τηλεόρασης. MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Οπ.
Ρύθμιση της οθόνης Συσκευή(576i,576p,720p) 576p) ,HDMI(576i, 16:9, Wide Zoom, Μεγέθυνση, 4:3 Συσκευή(1080i,1080p), 1080i,1080p) HDMI(720p, 16:9, Wide Zoom, Μεγέθυνση, 4:3, Απλή σάρωση MENU → → , → → , → → MENU,EXIT Λειτουργία οθόνης Ο χρήστης μπορεί να καθορίσει Λειτουργία οθόνης μόνον αφού η ρύθμιση ΕικόναΜέγεθος έχει οριστεί σε Αυτ. ευρεία. Σε κάθε Ευρωπαϊκή χώρα απαιτείται διαφορετικό μέγεθος εικόνας, οπότε αυτή η λειτουργία έχει ως σκοπό να βοηθήσει το χρήστη στην επιλογή του.
Ρύθμιση της οθόνης Σημείωση Η προεπιλεγμένη ρύθμιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήματος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την επιλεγμένη ανάλυση. Λειτουργία Η οθόνη διαθέτει έναν ενσωματωμένο στερεοφωνικό ενισχυτή υψηλής ποιότητας. • Τυπική - Επιλέξτε Τυπική για τις βασικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. • Μουσική - Επιλέξτε Μουσική όταν παρακολουθείτε μουσικά βίντεο ή συναυλίες. • Κινημ. ταινία - Επιλέξτε Κινημ.
Ρύθμιση της οθόνης Χώρα Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Auto Store, επιλέξτε τη χώρα στην οποία χρησιμοποιείται το προϊόν. Εάν δεν βρείτε τη χώρα σας στον κατάλογο, επιλέξτε Others ('Αλλες χώρες). Σημείωση Ακόμα κι αν έχετε αλλάξει τη ρύθμιση χώρας στο μενού αυτό, η ρύθμιση χώρας για το DTV δεν αλλάζει. MENU → , → → → , → → MENU,EXIT Αυτόμ.
Ρύθμιση της οθόνης MENU → • , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT Αποθήκευση - Χρησιμοποιείται για την επαναφορά της εισαγωγής αριθμού από το χρήστη. MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT Διαχειριστής Kαναλιών • Λίστα καναλιών Μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε ένα κανάλι, έτσι ώστε να προβάλλονται μόνο τα κανάλια που θέλετε. Το είναι ενεργό όταν η ρύθμιση Παιδικό κλείδωμα είναι στο On.
Ρύθμιση της οθόνης Σημείωση Η προεπιλεγμένη ρύθμιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία εισόδου (πηγή σήματος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την επιλεγμένη ανάλυση. Plug & Play Όταν η λειτουργία TV τεθεί αρχικά σε λειτουργία, αρκετές βασικές ρυθμίσεις ορίζονται αυτόματα και, εν συνεχεία, είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές. • Κατ/μα - Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας καταστήματος, Κατ/μα, μόνο κατά τη ρύθμιση της συσκευής στο κατάστημα.
Ρύθμιση της οθόνης • Επανάληψη - Επιλέξτε μεταξύ των "Μία φορά", "Καθημερινά", "Δε ~ Πα", "Δε ~ Σα" ή "Σα ~ Κυ". • Ένταση - Επιλέξτε την επιθυμητή ένταση ήχου. • Πρόγραμμα - Ρύθμιση προγράμματος MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT Μπλε οθόνη Εάν δεν λαμβάνετε σήμα ή το σήμα είναι πολύ ασθενές, η εικόνα με τον αυξημένο θόρυβο αντικαθίσταται αυτομάτως από μια μπλε οθόνη.
Ρύθμιση της οθόνης • Off - Απενεργοποιεί τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. • Χαμηλή - Ρυθμίζει την τηλεόραση στη λειτουργία χαμηλής εξοικονόμησης ενέργειας. • Μέτριο - Ρυθμίζει την τηλεόραση στη λειτουργία μέσης εξοικονόμησης ενέργειας. • Υψηλός - Ρυθμίζει την τηλεόραση στη λειτουργία υψηλής εξοικονόμησης ενέργειας.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Έλεγχος δυνατότητας αυτόματης δοκιμής Σημείωση • Ελέγξτε μόνοι σας τα παρακάτω πριν καλέσετε για σέρβις. Αποταθείτε σε ένα κέντρο σέρβις για προβλήματα τα οποία δεν μπορείτε να επιλύσετε μόνοι σας. • Η οθόνη διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης δοκιμής, η οποία επιτρέπει τον έλεγχο της σωστής λειτουργίας της. Έλεγχος δυνατότητας αυτόματης δοκιμής 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη σας. 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο βίντεο από το οπίσθιο μέρος του υπολογιστή. 3.
Αντιμετώπιση προβλημάτων • Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, διαλυτικό ή άλλες εύφλεκτες ουσίες ούτε υγρό πανί. • Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε καθαριστική ουσία εγκεκριμένη από τη Samsung, προκειμένου να αποτραπεί ζημιά στην οθόνη. 2. Συντήρηση της επίπεδης οθόνης. Καθαρίστε προσεκτικά με ένα μαλακό πανί (βαμβακερό ύφασμα). • Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ ασετόν, βενζίνη ή διαλυτικό. (Ενδέχεται να προκαλέσουν ανωμαλίες ή παραμόρφωση στην επιφάνεια της οθόνης).
Αντιμετώπιση προβλημάτων 1. Προβλήματα σχετικά με την εγκατάσταση. Σημείωση Παρατίθενται προβλήματα που σχετίζονται με την εγκατάσταση της οθόνης, καθώς και οι λύσεις τους. Τρόπος λειτουργίας υπολογιστή Q: Φαίνεται ότι ο υπολογιστής δεν λειτουργεί φυσιολογικά. A: Ελέγξτε εάν το πρόγραμμα οδήγησης του προσαρμογέα οθόνης (πρόγραμμα οδήγησης VGA) έχει εγκατασταθεί σωστά. (Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης) Q: Η εικόνα στην οθόνη τρεμοπαίζει.
Αντιμετώπιση προβλημάτων A: Ρυθμίστε την ανάλυση και τη συχνότητα στο συνιστώμενο εύρος. Q: Η εικόνα στην οθόνη δεν είναι σταθερή και φαίνεται σαν να δονείται. Η εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη με είδωλα. A: Ελέγξτε εάν η ανάλυση και η συχνότητα που έχουν ρυθμιστεί για την κάρτα βίντεο του υπολογιστή εμπίπτουν στο εύρος που υποστηρίζεται από την οθόνη. Εάν όχι, κάντε νέα ρύθμισή τους, βάσει των υφιστάμενων πληροφοριών στο μενού της οθόνης και σύμφωνα με τις Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού.
Αντιμετώπιση προβλημάτων A: Ελέγξτε τους πόλους των μπαταριών (+/-). A: Ελέγξτε μήπως οι μπαταρίες έχουν αποφορτιστεί. A: Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη βρίσκεται σε λειτουργία. A: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι στέρεα συνδεδεμένο. A: Ελέγξτε εάν υπάρχει κοντά φως φθορισμού ή νέον 5. Εάν κοιτάξετε από κοντινή απόσταση τα άκρα του πλαισίου της οθόνης, μπορεί να δείτε μικρούς κόκκους. Αυτό αποτελεί μέρος του σχεδιασμού του προϊόντος και δεν είναι ελάττωμα.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Μην αφήνετε ίχνη απορρυπαντικού ή γρατσουνιές στο περίβλημα. Αποτρέψτε την εισχώρηση νερού στην οθόνη. Q: Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της ψηφιακής μετάδοσης; A: Η ψηφιακή τηλεοπτική μετάδοση χαρακτηρίζεται από μικρότερο θόρυβο και παρέχει καθαρότερη εικόνα και ήχο σε σύγκριση με την αναλογική μετάδοση.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Q: Μπορώ να χρησιμοποιήσω την υπάρχουσα κεραία μου για να κάνω λήψη ψηφιακών μεταδόσεων; A: Όπως ισχύει και για την αναλογική τηλεόραση, η ψηφιακή τηλεόραση έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε τα σήματα της ψηφιακής μετάδοσης να λαμβάνονται με κεραίες τόσο εσωτερικού όσο και εξωτερικού χώρου. A: Εάν η λήψη του σήματος είναι πολύ καλή στο χώρο σας, μπορείτε να παρακολουθήσετε ψηφιακές εκπομπές χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα κεραία εσωτερικού χώρου.
Προδιαγραφές Γενικές Γενικές Όνομα μοντέλου SyncMaster 2333HD Οθόνη LCD Μέγεθος 23 ίντσες (58 εκ.
Προδιαγραφές Περιβαλλοντικές συνθήκες Λειτουργία Θερμοκρασία: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Υγρασία: 10 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Αποθήκευση Θερμοκρασία: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Υγρασία: 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Δυνατότητα Plug and Play Η οθόνη αυτή μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιοδήποτε σύστημα που είναι συμβατό με τη λειτουργία Plug & Play. Η αλληλεπίδραση της οθόνης με τα υπολογιστικά συστήματα παρέχει τις καλύτερες συνθήκες λειτουργίας και ρυθμίσεις οθόνης.
Προδιαγραφές Η οθόνη αυτή είναι συμβατή με τα πρότυπα EPA ENERGY STAR® και ENERGY2000 όταν συνδέεται με υπολογιστή εφοδιασμένο με λειτουργία VESA DPM . Ως συνεργάτης της ENERGY STAR® , η SAMSUNG ορίζει ότι αυτό το προιόν ακολουθεί τις οδηγίες ENERGY STAR® για εξοικονόμηση ενέργειας. Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού Εάν το σήμα που μεταφέρεται από τον υπολογιστή είναι το ίδιο με τις ακόλουθες Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρόνου, η οθόνη θα ρυθμιστεί αυτόματα.
Προδιαγραφές Κατακόρυφη συχνότητα Όπως στους λαμπτήρες φθορισμού, η οθόνη επαναλαμβάνει την ίδια εικόνα πολλές φορές το δευτερόλεπτο για να προβάλει μια εικόνα στο χρήστη. Η συχνότητα αυτής της επανάληψης ονομάζεται Κατακόρυφη συχνότητα ή Συχνότητα ανανέωσης.
Πληροφορίες Για καλύτερη προβολή Ρυθμίστε την ανάλυση του υπολογιστή και τη συχνότητα ανανέωσης της οθόνης στον υπολογιστή όπως περιγράφεται παρακάτω, για να επιτύχετε τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας. Μπορεί να παρουσιάζεται άνιση ποιότητα εικόνας στην οθόνη σας αν δεν παρέχεται η βέλτιστη ποιότητα εικόνας για TFT-LCD.
Πληροφορίες Η οθόνη αυτή προβάλλεται όταν οι σκηνές λαμβάνονται με τη χρήση εξοπλισμού ψηφιακής εκπομπής και αποστέλλονται σε λειτουργία HDTV (16:9). Αυτή η οθόνη προβάλλεται Αυτή η οθόνη εμφανίζεται όταν οι σκηνές όταν προβάλλεται αναλογικό μετατρέπονται σε αναλογικό σήμα κατά την εκπομπή σήμα εκπομπής πριν από την HDTV. αποστολή. Οι άνθρωποι και τα αντικείμενα φαίνονται μεγαλύτερα από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.
Πληροφορίες • • Μετά από 20 ώρες λειτουργίας, σβήστε την οθόνη για 4 ώρες. • Μετά από 12 ώρες λειτουργίας, σβήστε την οθόνη για 2 ώρες. Χρησιμοποιήστε Προστασία οθόνης εάν είναι δυνατόν • • Συνίσταται η χρήση Προφύλαξης οθόνης μονού χρώματος ή μίας κινούμενης εικόνας. Ρυθμίστε την οθόνη ώστε να σβήνει μέσω του συνδυασμού τροφοδοσίας στις ιδιότητες οθόνης του υπολογιστή. Οδηγίες για συγκεκριμένες εφαρμογές.
Πληροφορίες • Να αλλάζετε τους χαρακτήρες, μετακινώντας τους ανά 30 λεπτά. Ex) Ο καλύτερος τρόπος για την προστασία της οθόνης σας από την αποτύπωση εικόνας είναι να σβήσετε την οθόνη ή να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα προφύλαξης οθόνης του υπολογιστή σας ή του συστήματος όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Η αποτύπωση εικόνας ενδέχεται να μην εμφανίζεται σε οθόνη LCD όταν λειτουργεί κάτω από κανονικές συνθήκες. Οι κανονικές συνθήκες ορίζονται από τις συνεχείς εναλλαγές εικόνων βίντεο.
Πληροφορίες Οι LCD οθόνες μας ικανοποιούν τη κατηγορία σφάλματος πίξελ ΙΙ ISO13406-2
Παράρτημα Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Σημείωση Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Παράρτημα Europe 0825 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.de 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0-801-1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
Παράρτημα Asia Pacific NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.
Παράρτημα ονομάζεται μέθοδος με διεμπλοκή. Η μέθοδος χωρίς διεμπλοκή χρησιμοποιείται στη πλειονότητα των οθονών, για τη διασφάλιση καθαρής εικόνας. Η μέθοδος διεμπλοκής είναι ίδια με αυτή που χρησιμοποιείται στις τηλεοράσεις. Plug & Play Αυτή η λειτουργία παρέχει την υψηλότερη ποιότητα εικόνας για το χρήστη, επιτρέποντας στον υπολογιστή και την οθόνη να ανταλλάσσουν πληροφορίες αυτόματα. Αυτή η οθόνη ακολουθεί τα διεθνή πρότυπα VESA DDC για τη λειτουργία Plug & Play.
Παράρτημα βίντεο, βιντεοκάμερες και συσκευές αναπαραγωγής DVD, πέρα από μια τηλεοπτική μετάδοση. DVD Τύπος τεχνολογίας ψηφιακού δίσκου που συγκεντρώνει μόνο τα πλεονεκτήματα του CD και του LD για την απόδοση υψηλής ανάλυσης/ποιότητας, έτσι ώστε ο χρήστης να απολαμβάνει καθαρότερες εικόνες.
Παράρτημα ευκρίνεια εικόνας σε σύγκριση με την υπάρχουσα αναλογική μέθοδο και διαθέτει λόγω πλευρών ευρείας οθόνης 16:9. • SD (Standard Definition, Τυπική ευκρίνεια) Η τεχνολογία HD χρησιμοποιεί δέσμη 480 γραμμών, διπλής πυκνότητας (480i). Το SD αποδίδει ποιότητα εικόνας μεταξύ του HD και της υφιστάμενης αναλογικής μεθόδου. Αποδίδει δύο φορές μεγαλύτερη ποιότητα εικόνας σε σύγκριση με την αναλογική τηλεόραση.
Παράρτημα Αρχή Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Samsung Electronics Co., Ltd. απαγορεύεται αυστηρά. Η Samsung Electronics Co., Ltd. δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλματα στο παρόν έγγραφο ή για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημιές που έχουν σχέση με την προμήθεια, την απόδοση ή τη χρήση αυτού του υλικού.
