240T(I)COVER.
Portu- Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disimballaggio del Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installazione del Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Impostazione di una workstation ergonomica . . . . . .
240T(I)Safety.fm Page 2 Tuesday, October 24, 2000 11:37 AM Istruzioni di sicurezza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prima di inserire il cavo di alimentazione a c.a. nella presa dell’alimentatore a c.c., accertarsi che la tensione indicata sull’alimentatore a c.c. corrisponda a quella dell’energia elettrica erogata nella propria zona. Non introdurre assolutamente alcun oggetto metallico nelle feritoie del corpo del monitor a Liquid cristal display (LCD).
240T(I)body2.fm Page 3 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Scheda di garanzia (Non disponibile in tutti i paesi) Manuale Telecomando V1 V2 SOURCE AUTO EXIT MENU Monitor Cavo RCA Cavo segnale D-Sub a 15 pin Cavo S-VHS Altoparlante (Opzionale) Cavo Segnale DVI-D Italiano Adattatore DC Español Batterie (AAA x 2) PIP Français Cavo di alimentazione Italiano 3 Portuguese CD di installazione Deutsch Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor.
240T(I)body2.fm Page 4 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Installazione del Monitor LCD Impostazione di una workstation ergonomica Prima di installare il monitor, leggere le indicazioni di seguito riportate. Posizione del monitor Scegliere una posizione che esponga il monitor alla riflessione minima di luce proveniente da lampade o finestre, solitamente ad angolo retto rispetto a una finestra.
It240Tbody1.fm Page 5 Tuesday, December 19, 2000 10:33 AM English Installazione del Monitor LCD Collegamento del monitor LCD PC 1 2 3 4 5 sa DC14V 1 Sul retro del monitor. collegare il segnale video analogico dal PC a 2 . collegare il cavo RCA dai dispositivi video esterni quali VCR, DVD, e Camcorder a 4 . collegare il cavo S-Video dai dispositivi video esterni quali VCR, DVD, e Camcorder a 5 . Se viene utilizzata una scheda grafica DVI compatibile , collegare il cavo video DVI dal PC a 3 .
240T(I)body2.fm Page 6 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Setting up Your LCD Monitor In presenza di quanto sopra seguire i seguenti passi per risolvere il problema. 1.premere il pulsante "MENU" per richiamare la finestra OSD. 2.Selezionare il menu "Hz". 3.Premere il pulsante "MENU" sette volte tenendo il menu "Hz" evidenziato. 4.La modalità monitor visualizzata sarà cambiata da modalità UXGA a modalità WUXGA, o da modalità WUXGA a modalità UXGA in relazione alla modalità corrente.
240T(I)body2.fm Page 7 Thursday, October 26, 2000 9:13 AM 3 Accendere il monitor. Se il monitor funziona in modo correto, verrà visualizzata una finestra bianca con il messaggio di errore "Controlla Cavo" in rosso: Français 1 Spegnere sia il computer che il monitor. 2 Scollegare il cavo del segnale video dal retro del computer. English Installazione del Monitor LCD Figura 5.
240T(I)body2.fm Page 8 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Regolazione del monitor LCD Comandi utente Il vostro monitor LCD vi permette di regolare agevolmente le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Tutte queste regolazioni vengono effettuate tramite i pulsanti posti sul lato anteriore del monitor. Mentre si agisce su questi pulsanti per effettuare le regolazioni, un OSD mostra i rispettivi valori numerici che vengono modificati.
240T(I)body2.fm Page 9 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM n n 7 n Sposta il selettore sul OSD a destra o sinistra. Diminuisce o intensifica la Luminosità. Increases or decreases the values of the selected function. Salvataggio automatico Quando si visualizza il OSD e si lascia una finestra di regolazione attiva sullo schermo per tre secondi circa senza premere altri pulsanti, il monitor salva automaticamente le regolazioni effettuate.
240T(I)body2.fm Page 10 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Adjusting Your LCD Monitor Funzione AUTO Descrizione n n EXIT n n n –/+ Usare questo pulsante per ottimizzare automaticamente la qualità dell'immagine. la funzione "Regolazione automatica" influisce sui seguenti parametri: Fine, Ruvida, e Posizione immagine. Uscita dai menù e sub-menù. Uscita dal sistema OSD. Spegne il PIP.
240T(I)body2.fm Page 11 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM English Regolazione del monitor LCD Display comandi utente (OSD) Per le impostazione - + Display su Schermo 25 Premi Tasto Menu Figura 7. Display comandi utente (OSD) Accesso al Sistema menù 4 5 Usare i pulsanti "– , + " per passare da una funzione all'altra . Passando da un’icona all’altra, il nome della funzione cambia a seconda della funzione o gruppo di funzioni rappresentate dall’icona.
240T(I)body2.fm Page 12 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Regolazione del monitor LCD Funzioni e regolazioni OSD Tabella 1. Controlli Schermo Menu e Sottomenu Icona Descrizione delle funzioni – + Luminosità Modifica il rapporto fra l'intensità di luce del bianco più luminoso ed il nero più scuro. Contrasto Se l'indice di “CONTRASTO” è troppo alto, si ha una saturazione del colore che produce perdita dei dettagli. Funziona solo con Analogica come sorgente.
240T(I)body2.fm Page 13 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Posiz. Orizzon Sebbene “Auto Regolaz” trovi automaticamente i parametri di valore ottimali per Sintonizz. fine e Sintonizz. base così come per posizione immagine, potrebbe essere necessario regolare quei parametri manualmente. Si consiglia di usare prima la funzione °ÌAuto regolazione°Ì. Se le regolazioni non risultano soddisfacenti usare le funzioni di regolazione Sintonizz. base e Sintonizz. fine per ottenere le regolazioni ottimali.
It240Tbody1.fm Page 14 Thursday, January 11, 2001 4:33 PM Regolazione del monitor LCD Tabella 1. Controlli Schermo (Continua ) Menu e Sottomenu Icona Dimens Immagine Descrizione delle funzioni – + Le proporzioni dello schermo sono il rapporto fra la risoluzione verticale e quella orizzontale, e variano in relazione alla risoluzione del segnale video in entrata Ad esempio, 640x480, 800x600, e 1024x768 hanno proporzioni di 4:3, e 1280x1200 ha proporzioni di 5:4.
240T(I)body2.fm Page 15 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM English Adjusting Your LCD Monitor Tabella 1. Controlli Schermo (Continua ) n n n n Zoom n n n n n Pan n n Effettua lo zoom digitale. Qualsiasi parte dell'immagine può essere ingrandita dal comando ZOOM ed il punto centrale dell'ingrandimento può essere modificato a piacere con la funzione PAN. Ingrandisce una immagine. Funziona solo con PC come sorgente.(Non funziona con il modo UXGA & WUXGA .
240T(I)body2.fm Page 16 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Adjusting Your LCD Monitor Tabella 1. Controlli Schermo (Continua ) Menu e Sottomenu Icona PIP (Immagine in Immagine) Descrizione delle funzioni – n n n n n n Dimen n Posizione + Mostra un piccola sub finestra in sovrimpressione sul video o sull'immagine PC. (Fare riferimento alla pagina 9.
240T(I)body2.fm Page 17 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM English Adjusting Your LCD Monitor Tabella 1.
240T(I)body2.fm Page 18 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Adjusting Your LCD Monitor Tabella 1. Controlli Schermo (Continua ) Icona Menu e Sottomenu Informazioni Descrizione delle funzioni – n n n n n n + Mostra le informazioni relative al segnale video corrente. L'informazione include anche. Tipo di Segnale Video: video PC Analogico. Sincronizzazione Tipi e frequenze con relative polarità Risoluzione Esempio Analog H + 74.8 V + 60.
240T(I)body2.
240T(I)body2.fm Page 20 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Appendice PowerSaver Questo monitor è dotato di un sistema incorporato di gestione dell’energia detto PowerSaver. Tale sistema consente di risparmiare energia attivando una modalità a basso consumo del monitor quando questo non è stato utilizzato per un certo lasso di tempo. Sono previste le seguenti modalità di funzionamento: "Acceso", "Attesa", "Sleep", e "Deep Sleep".
240T(I)body2.fm Page 21 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Risoluzione dei problemi Se si incontrano problemi nell’impostazione o nell’utilizzo del monitor LCD, si può cercare di risolverli personalmente. Prima di contattare l’assistenza clienti, provare le azioni suggerite che sono adeguate al problema. English Appendice n Verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato e che il monitor LCD sia acceso. Connessione del monitor LCD, pagina 5.
It240Tbody1.fm Page 22 Tuesday, December 19, 2000 10:34 AM Appendice Tabella 3. Risoluzione dei problemi – Immagine (Continua ) Ciò che si vede... Azione suggerita Screen is blank and power indicator light is steady amber or blinks every 0.5 or 1 seconds ■ L'immagine non è stabile e sembra vibrare Riferimento Il monitor sta utilizzando il proprio sistema di gestione dell'alimentazione. Muovere il mouse o premere un tasto qualsiasi della tastiera del computer. PowerSaver, pagina 20.
It240Tbody1.fm Page 23 Saturday, January 13, 2001 10:43 AM Tabla 4. Specifiche tecniche e ambientali Risoluzione schermo Analogica Digitale 1600 x 1200 1280 x 1024 Input Signal Sincr. H/V Separato, TTL, P. or N. H/V Composito, TTL, P. or N. Sincr. sul verde 0,3 Vp-p, N.
240T(I)body2.fm Page 24 Tuesday, October 24, 2000 11:42 AM Appendice Assegnazione pin Tabella 5. Connettore D-sub a 15 pin Pin Orizz.Vert. Separato Orizz.Vert. Composito Sincr. sul verde 1 Rosso Rosso Rosso 2 Verde Verde Verde + Sincronizzazione Orizz./Vert.
It240Tbody1.
26-27pIt Page 26 Tuesday, November 14, 2000 12:31 PM Appendice Sostituzione della base Rimozione della base 1 2 3 Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione. Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo, per proteggerlo. Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD.
26-27pIt Page 27 Tuesday, November 14, 2000 12:31 PM Appendice Collegamento della base NOTA: Questo monitor accetta piastre di interfaccia 100mm x 100mm per supporti compatibili VESA.
