ＳｙｎｃＭａｓｔｅｒ ２４９４ＨＳ／２４９４ＨＭ ＬＣＤ 显示器 用户手册
安全说明 标记 注 请务必遵守这些安全说明，以确保人身安全和防止财产损失。 请务必仔细阅读这些说明，并以正确的方法使用本产品。 警告／注意 否则可能导致人身伤亡。 否则可能导致人身伤害或财产损失。 标记惯例 禁止 很重要，任何时候都要阅读 并了解。 请勿拆卸 将电源插头从插座上拔下 请勿触摸 接地以防止触电 电源 长时间不使用显示器时，请将您的计算机设置为 ＤＰＭ。 如果使用屏幕保护程序，请将其设置为活动画面模式。 此处提供的图片仅供参考，不适用于所有情况（或国家／地区）。 “消除残影”功能说明的快捷方式 请勿使用破损的电源线或电源插头以及破损或松动的电源插 座。 • 否则可能导致触电或起火。 将电源插头拔出或插入电源插座时，请勿用湿手触碰电源插 头。 • 否则可能导致触电。 确保将电源线连接到接地的电源插座。 • 否则可能导致触电或人身伤害。 确保电源插头牢固正确地插入电源插座。 • 否则可能导致起火。
安全说明 请勿强行弯折或拉扯电源插头，也不要将任何重物压在其上。 • 否则可能导致起火。 请勿将多台设备连接到同一个电源插座。 • 则可能因过热导致起火。 请勿在使用本产品时断开电源线连接。 • 否则可能会由于触电而损坏本产品。 要断开设备的电源，必须将插头从电源插座拔出，因此电源插 头应易于操作。 • 否则可能引起火灾或触电。 仅可使用本公司提供的电源线。请勿使用其他产品随附的电源 线。 • 否则可能导致起火或触电。 安装 如果要在多尘、高温或低温、湿度高或含化学物质的环境安装显示器， 以及在需要 ２４ 小时不间断运行的机场或火车站等地方安装显示器，请 务必与授权服务中心联系。 否则，显示器可能会严重损坏。 搬动显示器时小心不要使产品坠落。 • 这可能会导致产品损坏或人身伤害。 请确保至少由两个人搬移本产品。 • 否则可能将其跌落，而导致人身伤害甚或损坏本产品。 在将本产品安装到柜子中或架子上时，请确保本产品底部的前 端没有突出来。 • 否则，产品可能坠落或造成人身伤害。 • 请使用大小适合本产品的柜子或架子。 请勿在本产品周围放置蜡烛、蚊香、香烟以及任何加热装置。 •
安全说明 请将加热装置尽量放置在远离电源线或本产品的地方。 • 否则可能导致触电或起火。 请勿将其安装在书柜或壁橱等通风不良的地方。 • 否则可能因产品内部温度升高而导致起火。 请小心轻放显示器。 • 否则可能会损坏显示器。 请勿将本产品的正面朝地板放置。 • 否则可能会导致显示器屏幕损坏。 请务必由授权安装公司安装壁挂支架。 • 否则产品可能坠落，从而造成人身伤害。 • 请务必安装指定的壁挂支架。 将本产品安装在通风良好的位置。请确保本产品与墙壁间保持 １０ ｃｍ 以上的间隙。 • 否则可能因产品内部温度升高而导致起火。 请确保将聚乙烯包装袋放在儿童无法触及之处。 • 否则如果儿童玩耍包装袋，可能造成严重伤害（窒息）。 如果显示器的高度可调节，那么在调低显示器时，不要将任何 物品或您身体的任何部位置于显示器支架上。 • 这可能会导致产品损坏或人身伤害。 清洁 当清洁显示器外壳或 ＴＦＴ－ＬＣＤ 屏幕表面时，请使用稍微沾湿的软布进行 擦拭。 请勿将清洁剂直接喷到产品表面上。 • 否则，这可能导致褪色和结构变形，屏幕表面还可能剥落。 仅可使用软布和显示器清洁剂清洁本产
安全说明 清洁电源插头的插脚或除去电源插座的尘土时，请用干布将其 擦拭干净。 • 否则可能导致起火。 清洁本产品时，请确保断开电源线的连接。 • 否则可能导致触电或起火。 清洁本产品时，请先断开电源线的连接，再用干布小心清洁。 • （切勿使用蜡、苯、酒精、稀释剂、驱蚊剂、润滑剂或清洁剂 等化学品。）这些化学品可能会改变产品表面外观质量，而且 可能会使产品上的指示标签脱落。 由于产品外壳容易被划伤，因此请务必只使用指定的布进行清 洁。 • 仅可使用指定的布蘸一点点水进行清洁。清洁布上的任何异物 都有可能划伤本产品，因此在用布清洁之前，请务必先彻底抖 落布上的异物。 清洁本产品时，请勿将水直接喷到产品机身上。 • 确保不让水进入本产品并使产品保持干燥。 • 否则可能导致触电、起火或故障。 其他 本产品为高压产品。用户不得擅自拆卸、维修或改装本产品。 • 否则可能导致触电或起火。如果产品需要维修，请联系服务中 心。 如果产品散发怪味或发出异常声响或冒烟，请立即拔下电源插 头并联系服务中心。 • 否则可能导致触电或起火。 请勿将本产品放置在有湿气、灰尘、烟或水的地方，也不要将 其置于汽车
安全说明 请勿尝试仅通过拉线缆或信号线缆来移动显示器。 • 否则可能由于线缆损坏而导致显示器跌落，从而导致触电、产 品损坏或引起火灾。 在仅握住电源线或信号缆线时，请勿前后或左右搬移产品。 • 否则可能由于线缆损坏而导致显示器跌落，从而导致触电、产 品损坏或引起火灾。 请确保通风孔未被桌子或窗帘阻塞。 • 否则可能因产品内部温度升高而导致起火。 请勿将任何装有水的容器、花瓶、花盆、药剂以及任何金属物 品放置在本产品上。 • 如果水或异物进入本产品，请断开电源线的连接并与服务中心 联系。 • 否这可能导致产品故障、触电或引起火灾。 请勿在本产品附近使用或放置易燃喷雾或易燃物品。 • 否则可能导致爆炸或起火。 切勿将筷子、硬币、回形针和钢制品等金属物体或火柴、纸张 等易燃物体插入本产品内部（塞入通风孔、输入和输出端子等）。 • 如果水或异物进入本产品，请断开电源线的连接并与服务中心 联系。 • 否则可能导致触电或起火。 长时间显示同一画面时，可能会出现残影或色斑。 • 长时间不使用本产品时，请将其设为休眠模式或启动动态的屏 幕保护程序。 请设置适合本产品的分辨率和频率。 •
安全说明 为减轻眼部疲劳，在使用显示器时，请每隔 １ 小时至少休息五 分钟。 请勿将本产品安装在不稳定的位置，如摇晃的架子、不平整的 表面或容易震动的位置。 • 否则产品可能坠落，从而造成人身伤害甚或损坏本产品。 • 将本产品放置于容易震动的位置可能会损坏本产品或引起火 灾。 移动本产品时，请关闭电源，并拔下电源插头、天线缆线以及 所有连接到本产品的缆线。 • 否则可能导致触电或起火。 切勿让儿童攀爬本产品。 • 这可能导致产品跌落，从而造成人身伤亡。 如果长时间不使用本产品，请从电源插座拔出电源线。 • 否则可能会因积尘而导致过热或起火，也可能会因触电或漏电 而导致起火。 请勿将任何重物、玩具或饼干等甜食放置在本产品上，这可能 会吸引儿童对本产品的注意。 • 儿童攀爬本产品可能会导致产品坠落，从而可能会导致人身伤 亡。 切勿在仅握住支架时翻转或移动本产品。 • 否则产品可能会跌落，从而导致人身伤害和／或产品损坏。 请勿将本产品放置在阳光直射环境下或炉火、散热器等热源附 近。 • 这可能会缩短产品的使用寿命，并可能引起火灾。 切勿在产品上扔放任何物品或撞击本产品。 • 否
安全说明 如果本产品长时间打开，则显示屏会变热。请勿触摸。 • 请将小附件放在儿童触摸不到的地方。 调整产品角度或支架高度时务必小心。 • 这可能导致人身伤害，手或手指可能会被卡住。 • 此外，如果产品倾斜副度过大，可能会坠落并导致人身伤害。 请勿将本产品安装在儿童可以触碰到的较低位置。 • 否则，产品可能坠落，并导致人身伤害。 • 由于本产品前部较重，请将其安装在水平稳固的表面上。 请勿将任何重物放在本产品上。 • 这可能导致人身伤害和／或产品受损。 使用显示器的正确姿势 使用本产品时，请保持正确的姿势。 • 观看本产品时，请保持背部挺直。 • 眼睛与屏幕之间的距离应在 ４５ 到 ５０ 厘米之间。 观看屏幕的视线应略高于屏幕的高度。 • 使用本产品时，请保持正确的姿势。 • 调节显示器角度，使屏幕不会发生反光。 • 使手臂与身体两侧垂直，并与手背保持水平。 • 肘关节保持 ９０ 度。 • 保持膝关节的角度大于 ９０ 度，并使脚跟紧贴地 面。保持手臂略低于心脏位置。
介绍 SyncMaster 2494HS 包装内容 注 请确保显示器包装箱中随附有下列物件。 如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。 请联系本地经销商购买可选件。 启封 第 １ 类 显示器和 ＨＡＳ 支架 第 ２ 类 显示器和 ＨＡＳ－ＵＳＢ 型支架 第 ３ 类 显示器和简易支架 第 ４ 类
介绍 显示器和 Ｓｉｍｐｌｅ－ＵＳＢ 型支架 注 无法提供 ＭａｇｉｃＲｏｔａｔｉｏｎ 程序，因为简易支架不支持旋转功能。 配件列表 快速安装指南 保修卡 用户指南 （某些地区可能不适用） Ｄ－ｓｕｂ 缆线 电源线 ＵＳＢ 缆线 缆线固定环 可选 单独销售 ＤＶＩ 缆线 耳机 立体声缆线 ＨＤＭＩ 缆线
介绍 注 • ＵＳＢ 缆线仅向支架类型为 ＨＡＳ－ＵＳＢ 或 ＳＩＭＰＬＥ－ＵＳＢ 的产品提供。 • 缆线固定环仅向支架类型为 ＳＩＭＰＬＥ 或 ＳＩＭＰＬＥ－ＵＳＢ 的产品提供。 显示器 初始设置 使用向上或向下键选择语言。 显示内容将在 ４０ 秒后消失。 关闭电源后，再重新打开电源。将会再次显示此信息。 它最多可以显示三 （３） 次。请确保在达到最大计数之前调整 ＰＣ 的分辨率。 注 屏幕上显示的分辨率是此产品的最佳分辨率。 调节 ＰＣ 分辨率，使其与产品的最佳分辨率相同。 前面 注 使用时，用手指轻轻触碰这些按钮即可。
介绍 ＭＥＮＵ 按钮 ［ＭＥＮＵ／ ］ 打开或退出屏幕菜单。也可用于退出 ＯＳＤ 菜单或返回到上一级菜单。 按键自定义 您可以根据个人喜好为自定义按钮进行按键自定义分配。 注 您可通过设置 ＞ 按键自定义来配置所需功能的按键自定义。 音量按钮 屏幕上没有显示 ＯＳＤ 时，可按此按钮调节音量。 ＞＞ 单击此处观看动画剪辑 调节按钮［ ］ 调节菜单项。 进入按钮［ ］ ／ ＳＯＵＲＣＥ 按钮 激活一个高亮显示的菜单项目。 按下“ ／ＳＯＵＲＣＥ”，然后在 ＯＳＤ 关闭时选择视频信号。（当按下“ ／ ＳＯＵＲＣＥ”按钮改变输入模式时，在屏幕的左上角会出现一条消息显示当前 模式 － 模拟或数字输入信号。） 注 如果选择数字模式，您必须使用 ＤＶＩ 缆线将显示器连接至显卡的 ＤＶＩ 端 口。 ＞＞ 单击此处观看动画剪辑 ＡＵＴＯ 按钮 使用这个按钮进行自动调节。 ＞＞ 单击此处观看动画剪辑 电源按钮［ ］ 使用此按钮打开或关闭本产品。 电源指示灯 正常运行时，此指示灯会亮起；保存调整值时，指示灯闪烁一次。 注 有关节能功能的详细信息，请参阅手册中的 ＰｏｗｅｒＳａｖｅｒ 部分。为了节 能，在不需
介绍 ＰＯＷＥＲ Ｓ／Ｗ ／ ＰＯＷＥＲ ＰＯＷＥＲ Ｓ／Ｗ 开启和关闭本产品。 ＰＯＷＥＲ 将显示器的电源线连接至本产品背面的 ＰＯＷ－ ＥＲ 端口。 ＨＤＭＩ ＩＮ ／ ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ） ／ ＲＧＢ ＩＮ ＨＤＭＩ ＩＮ 用 ＨＤＭＩ 缆线连接产品背面的 ＨＤＭＩ ＩＮ 端子 和数字输出设备上的 ＨＤＭＩ 端子。 ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ） 将 ＤＶＩ 缆线连接到显示器背面的 ＤＶＩ ＩＮ （ＨＤＣＰ） 端口。 ＲＧＢ ＩＮ 将产品背面的 ＲＧＢ ＩＮ 端子连接到计算机。 ＡＵＤＩＯ ＩＮ ／ ＡＵＤＩＯ ＯＵＴ
介绍 ＡＵＤＩＯ ＩＮ 用音频线将本产品音频端口连接至计算机背 面的音频端口。 ＡＵＤＩＯ ＯＵＴ 耳机输出端口 ＵＳＢ 连接端口（可 选） ＵＰ（ＵＳＢ 上游端口） 用 ＵＳＢ 缆线连接产品的 机的 ＵＳＢ 端口。 ＵＰ 端口和计算 ＤＯＷＮ （ＵＳＢ 下游端口） 用 ＵＳＢ 缆线将本产品的 到 ＵＳＢ 设备。 ＤＯＷＮ 端口连接 注 ＤＯＷＮ（下游端口），您必须将 ＵＰ（上游缆线）连接到 ＰＣ 上。 要使用 请确保使用产品随附的 ＵＳＢ 缆线连接本产品 ＵＰ 端口和计算机的 ＵＳＢ 端口。 的 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁是一种用于防止系统在公 共场所使用时被盗的实用设备。此锁必须另 行购买。基于各制造商的不同，其外观及锁 定方法可能会与图示有所不同。请参阅 Ｋｅｎ－ ｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁随附的手册，正确使用该产 品。此锁必须另行购买。 注 由于型号不同，Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁的位置可 能会有所不同。 使用 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁 １． 将锁定装置插入显示器上的 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 锁孔中 ，然后
介绍 支架插销（仅适用于 ＨＡＳ 或 ＨＡＳ－ＵＳＢ 型支架） 取下支架上的固定针以上下调整产品。 注 有关缆线连接的详细信息请参阅连接缆线 。 SyncMaster 2494HM 包装内容 注 请确保显示器包装箱中随附有下列物件。 如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。 请联系本地经销商购买可选件。 启封 第 １ 类 显示器和 ＨＡＳ 支架 第 ２ 类 显示器和 ＨＡＳ－ＵＳＢ 型支架 第 ３ 类
介绍 显示器和简易支架 第 ４ 类 显示器和 Ｓｉｍｐｌｅ－ＵＳＢ 型支架 注 无法提供 ＭａｇｉｃＲｏｔａｔｉｏｎ 程序，因为简易支架不支持旋转功能。 配件列表 快速安装指南 保修卡 用户指南 （某些地区可能不适用） Ｄ－ｓｕｂ 缆线 电源线 ＵＳＢ 缆线 缆线固定环 可选 清洁布
介绍 单独销售 ＤＶＩ 缆线 立体声缆线 ＨＤＭＩ 缆线 耳机 注 • ＵＳＢ 缆线仅向支架类型为 ＨＡＳ－ＵＳＢ 或 ＳＩＭＰＬＥ－ＵＳＢ 的产品提供。 • 缆线固定环仅向支架类型为 ＳＩＭＰＬＥ 或 ＳＩＭＰＬＥ－ＵＳＢ 的产品提供。 • 只有高度抛光的黑色产品才随附了清洁布。 显示器 初始设置 使用向上或向下键选择语言。 显示内容将在 ４０ 秒后消失。 关闭电源后，再重新打开电源。将会再次显示此信息。 它最多可以显示三 （３） 次。请确保在达到最大计数之前调整 ＰＣ 的分辨率。 注 屏幕上显示的分辨率是此产品的最佳分辨率。 调节 ＰＣ 分辨率，使其与产品的最佳分辨率相同。
介绍 前面 注 使用时，用手指轻轻触碰这些按钮即可。 ＭＥＮＵ 按钮 ［ＭＥＮＵ／ ］ 打开或退出屏幕菜单。也可用于退出 ＯＳＤ 菜单或返回到上一级菜单。 按键自定义 您可以根据个人喜好为自定义按钮进行按键自定义分配。 注 您可通过设置 ＞ 按键自定义来配置所需功能的按键自定义。 音量按钮 屏幕上没有显示 ＯＳＤ 时，可按此按钮调节音量。 ＞＞ 单击此处观看动画剪辑 调节按钮［ ］ 调节菜单项。 进入按钮［ ］ ／ ＳＯＵＲＣＥ 按钮 激活一个高亮显示的菜单项目。 按下“ ／ＳＯＵＲＣＥ”，然后在 ＯＳＤ 关闭时选择视频信号。（当按下“ ／ ＳＯＵＲＣＥ”按钮改变输入模式时，在屏幕的左上角会出现一条消息显示当前 模式 － 模拟或数字输入信号。） 注 如果选择数字模式，您必须使用 ＤＶＩ 缆线将显示器连接至显卡的 ＤＶＩ 端 口。
介绍 ＞＞ 单击此处观看动画剪辑 ＡＵＴＯ 按钮 使用这个按钮进行自动调节。 ＞＞ 单击此处观看动画剪辑 电源按钮［ ］ 使用此按钮打开或关闭本产品。 电源指示灯 正常运行时，此指示灯会亮起；保存调整值时，指示灯闪烁一次。 注 有关节能功能的详细信息，请参阅手册中的 ＰｏｗｅｒＳａｖｅｒ 部分。为了节 能，在不需要使用显示器或长时间无人操作时，请将显示器关闭。 扬声器 将计算机声卡连接至显示器，即可听到声音。 背面 注 显示器背面的配置根据产品不同而异。 ＰＯＷＥＲ Ｓ／Ｗ ／ ＰＯＷＥＲ ＰＯＷＥＲ Ｓ／Ｗ 开启和关闭本产品。 ＰＯＷＥＲ 将显示器的电源线连接至本产品背面的 ＰＯＷ－ ＥＲ 端口。
介绍 ＨＤＭＩ ＩＮ ／ ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ） ／ ＲＧＢ ＩＮ ＨＤＭＩ ＩＮ 用 ＨＤＭＩ 缆线连接产品背面的 ＨＤＭＩ ＩＮ 端子 和数字输出设备上的 ＨＤＭＩ 端子。 ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ） 将 ＤＶＩ 缆线连接到显示器背面的 ＤＶＩ ＩＮ （ＨＤＣＰ） 端口。 ＲＧＢ ＩＮ 将产品背面的 ＲＧＢ ＩＮ 端子连接到计算机。 ＡＵＤＩＯ ＩＮ ／ ＡＵＤＩＯ ＯＵＴ ＡＵＤＩＯ ＩＮ 用音频线将本产品音频端口连接至计算机背 面的音频端口。 ＡＵＤＩＯ ＯＵＴ 耳机输出端口 ＵＳＢ 连接端口（可 选） ＵＰ（ＵＳＢ 上游端口） 用 ＵＳＢ 缆线连接产品的 机的 ＵＳＢ 端口。 ＵＰ 端口和计算 ＤＯＷＮ （ＵＳＢ 下游端口） 用 ＵＳＢ 缆线将本产品的 到 ＵＳＢ 设备。 ＤＯＷＮ 端口连接 注 ＤＯＷＮ（下游端口），您必须将 ＵＰ（上游缆线）连接到 ＰＣ 上。 要使用 请确保使用产品随附的 ＵＳＢ 缆线连接本产品 的 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁 ＵＰ 端口和计算机的 ＵＳＢ 端口。
介绍 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁是一种用于防止系统在公 共场所使用时被盗的实用设备。此锁必须另 行购买。基于各制造商的不同，其外观及锁 定方法可能会与图示有所不同。请参阅 Ｋｅｎ－ ｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁随附的手册，正确使用该产 品。此锁必须另行购买。 注 由于型号不同，Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁的位置可 能会有所不同。 使用 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁 １． 将锁定装置插入显示器上的 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ ，然后按锁定方向旋转 。 锁孔中 ２． 连接 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁缆线。 ３． 将 Ｋｅｎｓｉｎｇｔｏｎ 防盗锁固定在办公桌或 静止的重物上。 支架插销（仅适用于 ＨＡＳ 或 ＨＡＳ－ＵＳＢ 型支架） 取下支架上的固定针以上下调整产品。 注 有关缆线连接的详细信息请参阅连接缆线 。
连接 SyncMaster 2494HS 连接缆线 将显示器的电源线连接到显示器背面的 ＰＯＷＥＲ 端口。 将显示器的电源线插入附近的插座。 配合您的计算机使用适当连接。 使用显卡上的 Ｄ－ｓｕｂ（模拟）接口。 • 将信号缆线连接到显示器背面的 １５ 针 Ｄ－ｓｕｂ 端口。 ［ＲＧＢ ＩＮ］ 使用显卡上的 ＤＶＩ（数字）接口。 • 将 ＤＶＩ 缆线连接到显示器背面的 ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ） 端口。 ［ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ）］ 与 Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ 连接。 • 使用 Ｄ－ｓｕｂ 连接缆线将显示器连接到 Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ 计算机。 用立体声缆线（单独销售）连接显示器的 ＡＵＤＩＯ ＩＮ 端口和计算机声卡的 扬声器输出端口。 注 显示器与计算机正确连接后，即可开启并使用它们。 连接 ＨＤＭＩ 注 您可将数字输出设备连接到显示器。 您可欣赏到更好的画面和声音质量。
连接 使用 ＨＤＭＩ 缆线进行连接 １． 用 ＨＤＭＩ 缆线将数字 ＤＶＤ 等输入设备连接到显示器的 ＨＤＭＩ ＩＮ 端口。完成所有连接 后，再连接显示器和 ＤＶＤ（或连接到数字输出端口的设备）的电源线。 通过 ＳＯＵＲＣＥ 按钮选择 ＨＤＭＩ。 使用 ＤＶＩ 至 ＨＤＭＩ 缆线连接 １． 用 ＤＶＩ 至 ＨＤＭＩ 缆线将数字输出设备的 ＤＶＩ 输出端口连接到显示器的 ＨＤＭＩ ＩＮ 端口。 ２． 将立体声缆线的红色和白色插孔连接至数字输出设备上颜色相同的音频输出端口，并将 另一端插孔连接到显示器的 ＡＵＤＩＯ ＩＮ 端口。 ３． 完成所有连接后，再连接显示器和 ＤＶＤ（或连接到数字输出端口的设备）的电源线。 ４． 使用 ＳＯＵＲＣＥ 按钮选择 ＨＤＭＩ。 注 若仅用 ＤＶＩ 至 ＨＤＭＩ 缆线进行连接，而未连接到声源，则您将无法听到声音。 连接 ＵＳＢ（可选） 注 将 ＵＳＢ 设备（例如鼠标、键盘、记忆棒或外部硬盘驱动器）连接至显示器的 口即可使用，而无需将其连接至 ＰＣ。 本显示器的 ＵＳＢ 端口支持符合规格认证的高速 ＵＳＢ ２．０。 ＤＯＷＮ 端
连接 高速 全速 低速 数据传输率 ４８０ Ｍｂｐｓ １２ Ｍｂｐｓ １．５ Ｍｂｐｓ 功耗 ２．５ Ｗ ２．５ Ｗ ２．５ Ｗ （各端口最大值） （各端口最大值） （各端口最大值） １． 用 ＵＳＢ 缆线连接显示器的 ＵＰ 端口和计算机的 ＵＳＢ 端口。 注 要使用 ＤＯＷＮ 端口，您必须将 ＵＰ（上游端口）连接至 ＰＣ。 请务必使用本显示器随附的 ＵＳＢ 缆线来连接显示器的 口。 ２． 用 ＵＳＢ 缆线连接 ＵＳＢ 显示器的 ３． 其使用程序与连接到 ＰＣ 的外围设备的使用程序相同。 • 您可以连接并使用键盘和鼠标。 • 也可播放媒体设备上的文件。 ＵＰ 端口和计算机的 ＵＳＢ 端 ＤＯＷＮ 端口和 ＵＳＢ 设备。 （媒体设备如：ＭＰ３、数码相机等） • 您还可运行、移动、复制或删除存储设备上的文件。 （存储设备如：外部存储器、存储卡、存储卡读取器和硬盘型 ＭＰ３ 播放器等）。 • 您还可以使用其他可连接到计算机的 ＵＳＢ 设备。 注 如果要将设备连接到显示器的 ＤＯＷＮ 端口，请使用适合设备的缆线连接设备。
连接 （若要购买缆线和外部设备，请咨询相应产品的服务中心。） 对因使用未经认可的缆线进行连接而导致的任何问题或损害，本公司概不负责。 某些产品不符合 ＵＳＢ 标准，可能导致本设备故障。 如果设备出现故障，即使已经连接到计算机，也请联系设备／计算机的服务中心。 连接耳机 注 您可将耳机连接至显示器。 １． 将耳机连接到耳机连接端口。 使用支架 组装显示器（Ｓｉｍｐｌｅ 型支架／Ｓｉｍｐｌｅ－ＵＳＢ 型支架） ＨＡＳ 型支架／ＨＡＳ ＵＳＢ 型支架
连接 支架插梢 注 当旋转显示器屏幕时，您应将其提升至支架的最高处，然后使顶部向后倾斜。 否则，显示器屏幕的边角可能会碰触地面而导致受损。 旋转支架 您可通过（ 于防滑。 ）在 ３５０˚范围内左右旋转显示器，从而沿纵轴调整显示器。支架底部的橡胶用 如果您试图在显示器连有电源线或缆线的情况下旋转显示器，可能会损坏电源线或缆线。 倾斜角度 ＨＡＳ 型支架／ＨＡＳ ＵＳＢ 型支架 ： 您可通过（ 度。 ）在前倾 －５˚至后倾 ２５˚的范围内调整显示器的倾斜角度，以获得最佳观赏角 Ｓｉｍｐｌｅ 型支架／Ｓｉｍｐｌｅ－ＵＳＢ 型支架： 您可通过（ 度。 ）在前倾 ０˚至后倾 ２３˚的范围内调整显示器的倾斜角度，以获得最佳观赏角
连接 安装基座 此显示器可使用 ２００ ｍｍ ｘ １００ ｍｍ 符合 ＶＥＳＡ 标准的装配接口板。 简易支架 ＨＡＳ 支架 显示器 装配接口板（单独销售） １． 关闭显示器并拔下电源线。 ２． 将 ＬＣＤ 显示器正面朝下放置于平整表面，下垫软布以保护屏幕。 ３． 拧下四颗螺钉，然后从 ＬＣＤ 显示器上拆下支架。 ４． 对准装配接口板与后盖装配板上的孔，然后用臂式基座、壁挂吊架或其他基座附带的四 颗螺钉进行固定。 • 请勿使用超出标准尺寸的螺钉，否则可能损坏显示器的内部结构。 • 对于不符合 ＶＥＳＡ 标准螺钉规格的壁挂支架，其所使用的螺钉长度可能因 其各自的规格而异。 • 请勿使用不符合 ＶＥＳＡ 标准螺钉规格的螺钉。 请勿将螺钉拧得太紧，否则可能损坏产品，或者导致产品跌落，引发人 身伤害。 三星对这些意外事件概不负责。
连接 • 三星对于因使用非 ＶＥＳＡ 或非指定壁挂支架或者因消费者未遵循产品安装 说明而造成的产品损坏或人身伤害概不负责。 • 要在墙壁上安装显示器，则应该购买壁挂安装套件，以便将显示器安装 在距墙面至少 １０ｃｍ 的位置。 • 请与最近的三星服务中心联系，以获取更多信息。Ｓａｍｓｕｎｇ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ 对使用非指定基座导致的损坏概不负责。 • 请使用符合国际标准的挂壁支架。 SyncMaster 2494HM 连接缆线 将显示器的电源线连接到显示器背面的 ＰＯＷＥＲ ＩＮ 端口。 将显示器的电源线插入附近的插座。 配合您的计算机使用适当连接。 使用显卡上的 Ｄ－ｓｕｂ（模拟）接口。 • 将信号缆线连接到显示器背面的 １５ 针 Ｄ－ｓｕｂ 端口。 ［ＲＧＢ ＩＮ］ 使用显卡上的 ＤＶＩ（数字）接口。 • 将 ＤＶＩ 缆线连接到显示器背面的 ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ） 端口。 ［ＤＶＩ ＩＮ（ＨＤＣＰ）］ 与 Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ 连接。 • 使用 Ｄ－ｓｕｂ 连接缆线将显示器连接到 Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ 计算机。 用立体声缆线（单独销售）连接显示器的 ＡＵＤＩＯ ＩＮ 端口
连接 连接 ＨＤＭＩ 注 您可将数字输出设备连接到显示器。 您可欣赏到更好的画面和声音质量。 使用 ＨＤＭＩ 缆线进行连接 １． 用 ＨＤＭＩ 缆线将数字 ＤＶＤ 等输入设备连接到显示器的 ＨＤＭＩ ＩＮ 端口。完成所有连接 后，再连接显示器和 ＤＶＤ（或连接到数字输出端口的设备）的电源线。 通过 ＳＯＵＲＣＥ 按钮选择 ＨＤＭＩ。 使用 ＤＶＩ 至 ＨＤＭＩ 缆线连接 １． 用 ＤＶＩ 至 ＨＤＭＩ 缆线将数字输出设备的 ＤＶＩ 输出端口连接到显示器的 ＨＤＭＩ ＩＮ 端口。 ２． 将立体声缆线的红色和白色插孔连接至数字输出设备上颜色相同的音频输出端口，并将 另一端插孔连接到显示器的 ＡＵＤＩＯ ＩＮ 端口。 ３． 完成所有连接后，再连接显示器和 ＤＶＤ（或连接到数字输出端口的设备）的电源线。 ４． 使用 ＳＯＵＲＣＥ 按钮选择 ＨＤＭＩ。 注 若仅用 ＤＶＩ 至 ＨＤＭＩ 缆线进行连接，而未连接到声源，则您将无法听到声音。
连接 连接 ＵＳＢ（可选） 注 将 ＵＳＢ 设备（例如鼠标、键盘、记忆棒或外部硬盘驱动器）连接至显示器的 口即可使用，而无需将其连接至 ＰＣ。 本显示器的 ＤＯＷＮ 端 ＵＳＢ 端口支持符合规格认证的高速 ＵＳＢ ２．０。 高速 全速 低速 数据传输率 ４８０ Ｍｂｐｓ １２ Ｍｂｐｓ １．５ Ｍｂｐｓ 功耗 ２．５ Ｗ ２．５ Ｗ ２．５ Ｗ （各端口最大值） （各端口最大值） （各端口最大值） １． 用 ＵＳＢ 缆线连接显示器的 ＵＰ 端口和计算机的 ＵＳＢ 端口。 注 要使用 ＤＯＷＮ 端口，您必须将 ＵＰ（上游端口）连接至 ＰＣ。 请务必使用本显示器随附的 ＵＳＢ 缆线来连接显示器的 口。 ２． 用 ＵＳＢ 缆线连接 ＵＳＢ 显示器的 ３． 其使用程序与连接到 ＰＣ 的外围设备的使用程序相同。 • 您可以连接并使用键盘和鼠标。 • 也可播放媒体设备上的文件。 ＵＰ 端口和计算机的 ＵＳＢ 端 ＤＯＷＮ 端口和 ＵＳＢ 设备。 （媒体设备如：ＭＰ３、数码相机等）
连接 • 您还可运行、移动、复制或删除存储设备上的文件。 （存储设备如：外部存储器、存储卡、存储卡读取器和硬盘型 ＭＰ３ 播放器等）。 • 您还可以使用其他可连接到计算机的 ＵＳＢ 设备。 注 如果要将设备连接到显示器的 ＤＯＷＮ 端口，请使用适合设备的缆线连接设备。 （若要购买缆线和外部设备，请咨询相应产品的服务中心。） 对因使用未经认可的缆线进行连接而导致的任何问题或损害，本公司概不负责。 某些产品不符合 ＵＳＢ 标准，可能导致本设备故障。 如果设备出现故障，即使已经连接到计算机，也请联系设备／计算机的服务中心。 连接耳机 注 您可将耳机连接至显示器。 １． 将耳机连接到耳机连接端口。 使用支架 组装显示器（Ｓｉｍｐｌｅ 型支架／Ｓｉｍｐｌｅ－ＵＳＢ 型支架）
连接 ＨＡＳ 型支架／ＨＡＳ ＵＳＢ 型支架 支架插梢 注 当旋转显示器屏幕时，您应将其提升至支架的最高处，然后使顶部向后倾斜。 否则，显示器屏幕的边角可能会碰触地面而导致受损。 旋转支架 您可通过（ 于防滑。 ）在 ３５０˚范围内左右旋转显示器，从而沿纵轴调整显示器。支架底部的橡胶用 如果您试图在显示器连有电源线或缆线的情况下旋转显示器，可能会损坏电源线或缆线。
连接 倾斜角度 ＨＡＳ 型支架／ＨＡＳ ＵＳＢ 型支架 ： 您可通过（ 度。 ）在前倾 －５˚至后倾 ２５˚的范围内调整显示器的倾斜角度，以获得最佳观赏角 Ｓｉｍｐｌｅ 型支架／Ｓｉｍｐｌｅ－ＵＳＢ 型支架： 您可通过（ 度。 ）在前倾 ０˚至后倾 ２３˚的范围内调整显示器的倾斜角度，以获得最佳观赏角 安装基座 此显示器可使用 ２００ ｍｍ ｘ １００ ｍｍ 符合 ＶＥＳＡ 标准的装配接口板。
连接 简易支架 ＨＡＳ 支架 显示器 装配接口板（单独销售） １． 关闭显示器并拔下电源线。 ２． 将 ＬＣＤ 显示器正面朝下放置于平整表面，下垫软布以保护屏幕。 ３． 拧下四颗螺钉，然后从 ＬＣＤ 显示器上拆下支架。 ４． 对准装配接口板与后盖装配板上的孔，然后用臂式基座、壁挂吊架或其他基座附带的四 颗螺钉进行固定。 • 请勿使用超出标准尺寸的螺钉，否则可能损坏显示器的内部结构。 • 对于不符合 ＶＥＳＡ 标准螺钉规格的壁挂支架，其所使用的螺钉长度可能因 其各自的规格而异。 • 请勿使用不符合 ＶＥＳＡ 标准螺钉规格的螺钉。 请勿将螺钉拧得太紧，否则可能损坏产品，或者导致产品跌落，引发人 身伤害。 三星对这些意外事件概不负责。 • 三星对于因使用非 ＶＥＳＡ 或非指定壁挂支架或者因消费者未遵循产品安装 说明而造成的产品损坏或人身伤害概不负责。 • 要在墙壁上安装显示器，则应该购买壁挂安装套件，以便将显示器安装 在距墙面至少 １０ｃｍ 的位置。
连接 • 请与最近的三星服务中心联系，以获取更多信息。Ｓａｍｓｕｎｇ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ 对使用非指定基座导致的损坏概不负责。 • 请使用符合国际标准的挂壁支架。
使用软件 显示器驱动程序 注 当操作系统提示需要显示器驱动程序时，放入显示器附带的 ＣＤ－ＲＯＭ。驱动程 序的安装根据操作系统的不同略有差异。根据操作系统的指示进行适当操作。 准备一张空白光盘，从此处所列的互联网网站上下载驱动程序文件。 互联网网站： ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ 安装显示器驱动程序（自动） １． 将光盘放入 ＣＤ－ＲＯＭ 驱动器。 ２． 单击“Ｗｉｎｄｏｗｓ”。 ３． 在型号列表中选择显示器的型号，然后单击“ＯＫ”（确定）按钮。 ４． 如果您可以看到下列消息窗口，请单击“Ｃｏｎｔｉｎｕｅ Ａｎｙｗａｙ”（忽略继续）按钮。然后 单击“ＯＫ”（确定）按钮（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ® Ｗｉｎｄｏｗｓ® ＸＰ／２０００ 操作系统）。 注 此显示器驱动程序已获得 ＭＳ 徽标认证，安装它不会损坏您的系统。
使用软件 经过认证的此驱动程序可在 Ｓａｍｓｕｎｇ 显示器的主页上找到。 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ 安装显示器驱动程序（手动） Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ® Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ， 操作系统 １． 将手册附带的光盘放入 ＣＤ－ＲＯＭ 驱动器。 ２． 单击 （开始）和“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板）。然后双击“Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ａｎｄ Ｐｅｒ－ ｓｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ”（外观和个性化）。 ３． 单击“Ｐｅｒｓｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ”（个性化），然后单击“Ｄｉｓｐｌａｙ Ｓｅｔｔｉｎｇｓ”（显示设置）。 ４． 单击“Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｓｅｔｔｉｎｇｓ．．．”（高级设置．．．）。 ５． 在“Ｍｏｎｉｔｏｒ”（监视器）选项卡中单击“Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ”（属性）。如果“Ｐｒｏｐｅｒ－ ｔｉｅｓ”（属性）按钮已停用，则表示您的显示器已配置完毕。显示器已可使用。 如果出现如下图所示的“Ｗｉｎｄｏｗｓ ｎｅｅｄｓ．．．”（Ｗｉｎｄｏｗｓ 需要．．．）消息，请单击“Ｃｏｎ－ ｔｉｎｕｅ”（继续）。
使用软件 注 本显示器的驱动程序通过相应认证并获得 ＭＳ 认证徽标，且本安装不会损坏您的系统。 经过认证的此驱动程序可在 Ｓａｍｓｕｎｇ 显示器的主页上找到。 ６． 在“Ｄｒｉｖｅｒ”（驱动程序）选项卡中单击“Ｕｐｄａｔｅ Ｄｒｉｖｅｒ．．．”（更新驱动程序．．．）。 ７． 勾选“Ｂｒｏｗｓｅ ｍｙ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｆｏｒ ｄｒｉｖｅｒ ｓｏｆｔｗａｒｅ”（浏览计算机以查找驱动程序软 件）复选框，并单击“Ｌｅｔ ｍｅ ｐｉｃｋ ｆｒｏｍ ａ ｌｉｓｔ ｏｆ ｄｅｖｉｃｅ ｄｒｉｖｅｒｓ ｏｎ ｍｙ ｃｏｍｐｕｔ－ ｅｒ”（从计算机的设备驱动程序列表中选择）。 ８． 单击“Ｈａｖｅ Ｄｉｓｋ．．．”（从磁盘安装…），并选择驱动程序安装文件所在的文件夹（例 如 Ｄ：＼Ｄｒｉｖｅ），然后单击“ＯＫ”（确定）。
使用软件 ９． 从画面中的显示器型号列表中选择与您的显示器相匹配的型号，然后单击“Ｎｅｘｔ”（下 一步）。 １０． 依次单击以下画面中的“Ｃｌｏｓｅ”（关闭） → “Ｃｌｏｓｅ”（关闭） → “ＯＫ”（确定） → “ＯＫ”（确定）按钮。
使用软件 Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ® Ｗｉｎｄｏｗｓ® ＸＰ 操作系统 １． 将光盘放入 ＣＤ－ＲＯＭ 驱动器。 ２． 单击“Ｓｔａｒｔ”（开始） → “Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板），然后单击“Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ａｎｄ Ｔｈｅｍｅｓ”（外观和主题）图标。 ３． 单击“Ｄｉｓｐｌａｙ”（显示）图标并选择“Ｓｅｔｔｉｎｇｓ”（设置）选项卡，然后单击“Ａｄ－ ｖａｎｃｅｄ．．．”（高级．．．）。 ４． 在“Ｍｏｎｉｔｏｒ”（监视器）选项卡中单击“Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ”（属性）按钮，并选择“Ｄｒｉｖ－ ｅｒ”（驱动程序）选项卡。 ５． 单击“Ｕｐｄａｔｅ Ｄｒｉｖｅｒ．．．”（更新驱动程序．．．）并选择“Ｉｎｓｔａｌｌ ｆｒｏｍ ｏｒ．．．”（从列表或指定位置安装），然后单击“Ｎｅｘｔ”（下一步）按钮。 ａ ｌｉｓｔ
使用软件 ６． 选择“Ｄｏｎ＇ｔ ｓｅａｒｃｈ， Ｉ ｗｉｌｌ．．．”（不要搜索，我要．．．）并单击“Ｎｅｘｔ”（下一 步），然后单击“Ｈａｖｅ ｄｉｓｋ”（从磁盘安装）。 ７． 单击“Ｂｒｏｗｓｅ”（浏览）按钮，然后选择 Ａ：（Ｄ：＼Ｄｒｉｖｅｒ），在型号列表中选择您的显示 器型号并单击“Ｎｅｘｔ”（下一步）按钮。 ８． 如果您可以看到下列消息窗口，请单击“Ｃｏｎｔｉｎｕｅ 单击“ＯＫ”（确定）按钮。 Ａｎｙｗａｙ”（忽略继续）按钮。然后 注 此显示器驱动程序已获得 ＭＳ 徽标认证，安装它不会损坏您的系统。 经过认证的此驱动程序可在 Ｓａｍｓｕｎｇ 显示器的主页上找到。
使用软件 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ ９． 单击“Ｃｌｏｓｅ”（关闭）按钮，然后继续单击“ＯＫ”（确定）按钮。 １０． 显示器驱动程序现已安装完毕。 Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ® Ｗｉｎｄｏｗｓ® ２０００ 操作系统 如果显示器上出现“Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ Ｎｏｔ Ｆｏｕｎｄ”（未找到数字签名）窗口，请执行以下 步骤。 １． 在“Ｉｎｓｅｒｔ ｄｉｓｋ”（请插入磁盘）窗口中单击“ＯＫ”（确定）按钮。 ２． 在“Ｆｉｌｅ Ｎｅｅｄｅｄ”（所需文件）窗口中单击“Ｂｒｏｗｓｅ”（浏览）按钮。 ３． 选择 Ａ：（Ｄ：＼Ｄｒｉｖｅｒ） 并单击“Ｏｐｅｎ”（打开）按钮，然后单击“ＯＫ”（确定）按钮。 如何安装 １． 单击“Ｓｔａｒｔ”（开始），“Ｓｅｔｔｉｎｇ”（设置），“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板）。 ２． 双击“Ｄｉｓｐｌａｙ”（显示）图标。 ３． 选择“Ｓｅｔｔｉｎｇｓ”（设置）选项卡，并单击“Ａｄｖａｎｃｅｄ 钮。 ４． 选择“Ｍｏｎｉｔｏｒ”（监视器）。 Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ”（高级属性）按 第１种情况：如果“Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ”（属性
使用软件 ７． 单击“Ｂｒｏｗｓｅ”（浏览）按钮，然后选择 Ａ：（Ｄ：＼Ｄｒｉｖｅｒ）。 ８． 单击“Ｏｐｅｎ”（打开）按钮，然后单击“ＯＫ”（确定）按钮。 ９． 选择您的显示器型号并单击“Ｎｅｘｔ”（下一步）按钮，然后再单击“Ｎｅｘｔ”（下一步） 按钮。 １０． 单击“Ｆｉｎｉｓｈ”（完成）按钮，然后单击“Ｃｌｏｓｅ”（关闭）按钮。 如果您看到“Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｉｇｎａｔｕｒｅ Ｎｏｔ Ｆｏｕｎｄ”（未找到数字签名）窗口，请单击 “Ｙｅｓ”（是）按钮。然后单击“Ｆｉｎｉｓｈ”（完成）按钮，再单击“Ｃｌｏｓｅ”（关闭）按 钮。 Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ® Ｗｉｎｄｏｗｓ® Ｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ 操作系统 １． 单击“Ｓｔａｒｔ”（开始），“Ｓｅｔｔｉｎｇ”（设置），“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板）。 ２． 双击“Ｄｉｓｐｌａｙ”（显示）图标。 ３． 选择“Ｓｅｔｔｉｎｇｓ”（设置）选项卡，并单击“Ａｄｖａｎｃｅｄ 钮。 ４． 选择“Ｍｏｎｉｔｏｒ”（监视器）选项卡。 ５． 单击“Ｍｏｎｉｔｏｒ Ｔｙｐｅ”（监示器类型）区域中的“Ｃｈａｎｇｅ”（更改）按钮。 ６． 选择
使用软件 １． 执行 Ｘ８６Ｃｏｎｆｉｇ 文件后，在第一和第二个画面中按“Ｅｎｔｅｒ”（回车）键。 ２． 第三个画面用于设置鼠标。 ３． 为您的计算机设置鼠标。 ４． 然后是选择键盘。 ５． 为您的计算机设置键盘。 ６． 然后是设置显示器。 ７． 首先，为显示器设置行频。（可直接输入刷新频率。） ８． 为显示器设置场频。（可直接输入刷新频率。） ９． 输入显示器的型号名称。此信息并不影响 Ｘ－Ｗｉｎｄｏｗ 的实际执行。 １０． 显示器设置完成。设置其他所需硬件后，执行 Ｘ－Ｗｉｎｄｏｗ。 Ｎａｔｕｒａｌ Ｃｏｌｏｒ Ｎａｔｕｒａｌ Ｃｏｌｏｒ 软件程序 目前使用计算机会遇到以下问题：打印机打印出的图像或是扫描仪或数码相机扫描出的其他 图像的颜色与显示器上看到的不一致。Ｎａｔｕｒａｌ Ｃｏｌｏｒ 软件可以完美解决这个问题。它是 Ｓａｍｓｕｎｇ 三星电子与韩国电子通信研究院（ＥＴＲＩ）合作开发的一款颜色管理系统。这个系统 只能用于 Ｓａｍｓｕｎｇ 三星显示器，它可以确保显示器上的图像颜色与打印或扫描出的图像颜色 完全相同。如需更多信息，请参阅软件程序中的帮助文档 （Ｆ１）
使用软件 如何删除 Ｎａｔｕｒａｌ Ｃｏｌｏｒ 软件程序 在“Ｓｔａｒｔ”（开始）菜单中选择“Ｓｅｔｔｉｎｇ／Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（设置／控制面板），然后双 击“Ａｄｄ／Ｄｅｌｅｔｅ ａ ｐｒｏｇｒａｍ”（添加／删除程序）。从列表中选择 Ｎａｔｕｒａｌ Ｃｏｌｏｒ 并单击 “Ａｄｄ／Ｄｅｌｅｔｅ”（添加／删除）按钮。 ＡｕｔｏＲｏｔａｔｉｏｎ 安装 １． 将安装光盘放入 ＣＤ－ＲＯＭ 驱动器。 ２． 单击 ＡｕｔｏＲｏｔａｔｉｏｎ 安装文件。 注 如果主画面上没有弹出安装软件的窗口，请使用 ＣＤ 上的 ＡｕｔｏＲｏｔａｔｉｏｎ 可执行文件继 续安装。 ３． 选择安装语言，然后单击“Ｎｅｘｔ”（下一步）。 ４． 出现“Ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ Ｓｈｉｅｌｄ Ｗｉｚａｒｄ”（安装／卸载向导）窗口时，单击“Ｎｅｘｔ”（下一 步）。 ５． 选择“Ｉ ａｇｒｅｅ ｔｏ ｔｈｅ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｃｅｎｓｅ ａｇｒｅｅｍｅｎｔ”（我同意许可协议中的条 款），接受使用条款。 ６． 选择用于安装 ＡｕｔｏＲｏｔａｔｉｏｎ 程序的文件夹。 ７． 单击“Ｉｎｓｔａｌｌ”（安装）。
使用软件 硬件 • ３２ ＭＢ 以上内存 • ６０ ＭＢ 以上硬盘空间 有关详细信息，请访问 ＭａｇｉｃＴｕｎｅ™ 网站。 安装问题 （ＭａｇｉｃＲｏｔａｔｉｏｎ） ＭａｇｉｃＲｏｔａｔｉｏｎ 安装可能受到显卡、主板和网络环境等因素的影响。 限制 １． 为了确保 ＭａｇｉｃＲｏｔａｔｉｏｎ 能够正常运行，必须正确安装显示驱动程序。 应该安装由厂商提供的最新版本的显示驱动程序。 ２． 如果某些应用程序（如 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｅｄｉａ Ｐｌａｙｅｒ、Ｒｅａｌ Ｐｌａｙｅｒ 等）不能在 ９０、１８０ 和 ２７０ 度方向正常地播放电影文件，请采取以下步骤： • 关闭该应用程序。 • 选择您希望观看应用程序的方向（９０、１８０ 或 ２７０）。 • 重新启动该应用程序。 大多数情况下，这样就可以解决问题。 ３． 若选择任何一种方向模式（９０、１８０ 或 ２７０），则使用了 ＯｐｅｎＧＬ 和 ＤｉｒｅｃｔＤｒａｗ（３Ｄ 绘图）的用户应用程序将不能运行。 例如，３Ｄ 游戏。 ４． 若选择任何一种方向模式（９０、１８０ 或 ２７０），则基于 ＤＯＳ 的应用程序在全屏模式下将 不能运行。 ５
使用软件 服务包 • 建议您在系统上安装最新的服务包。 • 对于 Ｗｉｎｄｏｗｓ® ＮＴ ４．０，推荐安装具有活动桌面组件的 Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ ５．０ 或以上 版本。 有关详细信息，请访问 ＭａｇｉｃＲｏｔａｔｉｏｎ 网站。 Ｗｉｎｄｏｗｓ® 是微软公司的注册商标。 卸载 ＡｕｔｏＲｏｔａｔｉｏｎ 程序只能通过 Ｗｉｎｄｏｗｓ® 控制面板中的“Ａｄｄ ｏｒ Ｒｅｍｏｖｅ Ｐｒｏｇｒａｍｓ”（添加／ 删除程序）选项删除。 请按照下列步骤卸载 ＡｕｔｏＲｏｔａｔｉｏｎ。 １． 转至“Ｔａｓｋ Ｔｒａｙ”（任务栏） → “Ｓｔａｒｔ”（开始） → “Ｓｅｔｔｉｎｇｓ”（设置）］，并 从菜单中选择“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板）。如果本程序在 Ｗｉｎｄｏｗｓ® ＸＰ 上运行， 请转至“Ｓｔａｒｔ”（开始）菜单中的“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板）。 ２． 单击“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板）中的“Ａｄｄ ｏｒ Ｒｅｍｏｖｅ Ｐｒｏｇｒａｍｓ”（添加／删除程 序）图标。 ３． 在“Ａｄｄ ｏｒ Ｒｅｍｏｖｅ Ｐｒｏｇｒａｍｓ”（添加／删除程序）画面中，
使用软件 注 如果未显示安装软件主画面的弹出窗口，可使用光盘上的 ＭｕｌｔｉＳｃｒｅｅｎ 可执行文件继续 安装。 ３． 出现“Ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ Ｓｈｉｅｌｄ Ｗｉｚａｒｄ”（安装／卸载向导）窗口时，单击“Ｎｅｘｔ”（下一 步）。 ４． 选择“Ｉ ａｇｒｅｅ ｔｏ ｔｈｅ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｃｅｎｓｅ ａｇｒｅｅｍｅｎｔ”（我同意许可协议中的条 款），接受使用条款。 ５． 选择用于安装 ＭｕｌｔｉＳｃｒｅｅｎ 程序的文件夹。 ６． 单击“Ｉｎｓｔａｌｌ”（安装）。 ７． 出现“Ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ Ｓｔａｔｕｓ”（安装状态）窗口。 ８． 单击“Ｆｉｎｉｓｈ”（完成）。 ９． 安装完成后，Ｍｕｌｔｉｓｃｒｅｅｎ 运行图标将出现在桌面上。双击此图标以启动程序。 Ｍｕｌｔｉｓｃｒｅｅｎ 可执行文件图标可能不显示，这取决于计算机系统或显示器的规 格。如果出现这种情况，请按 Ｆ５ 键。 安装问题 ＭｕｌｔｉＳｃｒｅｅｎ 安装可能受到视频卡、主板和网络环境等因素的影响。 系统要求 ＯＳ • Ｗｉｎｄｏｗｓ ２０００ • Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ Ｈｏｍｅ Ｅｄｉｔ
调节显示器 直接功能 ＡＵＴＯ 按“ＡＵＴＯ”按钮时，自动调整画面会出现在动画画面的中央。 自动调节可使显示器自行调节为输入模拟信号。将自动调整微调、粗调和位置的数值。 （仅在模拟模式下可用） 如果自动调整无法正常使用，请再次按下“ＡＵＴＯ ”按钮，更精准地调节图像。 如果在控制面板中更改分辨率，将自动执行自动功能。 ＯＳＤ 锁定和解除锁定 当在锁定 ＯＳＤ 后按 ＡＵＴＯ 按钮时
调节显示器 当在锁定 ＯＳＤ 后按 ＭＥＮＵ 按钮时 此功能用于锁定 ＯＳＤ，以保持当前的设置状态或阻止他人调整当前设置。 锁定：按住 ＭＥＮＵ 按钮超过五 （５） 秒，激活 ＯＳＤ 调整锁定功能。 解除锁定：按住 ＭＥＮＵ 按钮超过五 （５） 秒，停用 ＯＳＤ 调整锁定功能。 注 尽管 ＯＳＤ 调整锁定功能已激活，您仍可以调整亮度和对比度，并可使用方向按钮调整按键自 定义 （ ）。
调节显示器 按键自定义 您可以根据个人喜好为自定义按钮进行按键自定义分配。 要在完成自定义按键的功能配置后浏览在按下 ［ 功能名称。 ］ 按钮时显示的操作画面，请单击各个 （ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ － ＭａｇｉｃＣｏｌｏｒ － 单色调效果 － 画面尺寸） 注 您可通过设置 ＞ 按键自定义来配置所需功能的按键自定义。
调节显示器 音量 屏幕上没有显示 ＯＳＤ 时，可按此按钮调节音量。 ＳＯＵＲＣＥ 在 ＯＳＤ 关闭时选择视频信号。 ＯＳＤ 功能 图像 亮度 对比度 ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ 画面模式 色彩 ＭａｇｉｃＣｏｌｏｒ 色温 色彩控制 单色调效果 灰度
调节显示器 画面 粗调 微调 清晰度 水平位置 垂直位置 ＯＳＤ 语言 水平位置 垂直位置 透明 显示时间 设置 复位 按键自定义 关机定时器 自动信号源 画面尺寸 ＡＶ Ｍｏｄｅ ＨＤＭＩ 黑色水 平 信息 图像 亮度 （在 ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ 模式为动态对比度时不可用。） 可根据个人喜好，使用同屏菜单改变亮度。 ＭＥＮＵ → → → ， → ＭＥＮＵ 对比度 （在 ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ 模式为动态对比度时不可用。）
调节显示器 可根据个人喜好，使用同屏菜单改变对比度。 ＭＥＮＵ → → ， → → ， → ＭＥＮＵ ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ 按下 按钮，在可用预配置模式之间依次切换。 ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ 是一种可以根据正在收看的画面内容提供最佳观看环境的新功能。目前提供７ 种不同的模式：个人设定、文本显示、畅游互联网、游戏机、运动、剧场和动态对比度。每 一种模式都有预设的亮度值。您只需按 ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ 控制按钮，即可轻松地选择七种设置中 的任意一种。
调节显示器 • 个人设定 尽管我们的工程师精心设置，但这些预配置值可能仍无法满足您的视觉偏好。 如果发生此类情形，请使用 ＯＳＤ 菜单调节亮度和对比度。 • 文本显示 适用于包含大量文本的文档或作品。 • 畅游互联网 用于文本和图形等混合画面。 • 游戏机 用于观看游戏等活动图像。 • 运动 用于观看运动等活动图像。 • 剧场 用于观看 ＤＶＤ 或 ＶＣＤ 等活动图像。 • 动态对比度 动态对比度 用于自动检测视频信号的分配情况，并自动调整，以获得最佳对比度。 ＭＥＮＵ → → ， → → ， → ＭＥＮＵ 画面模式 按下 按钮，在可用预配置模式之间依次切换。 该显示器在出厂时已经预置了 ４ 种自动图像设置（“动态”、“标准”、“剧场”和“个人 设定”）。您可以激活“动态”、“标准”、“剧场”或“个人设定”您可以选择个人设 定，可自动恢复您的个性化图像设置。 • 动态
调节显示器 选择这种模式查看图像比在 标准 模式下查看更清晰。 • 标准 在周围亮度充足时选择这种模式。在这种模式下同样可以清晰地查看图像。 • 剧场 在周围亮度较暗时选择这种模式。这种模式可以节电，同时可减轻眼部疲劳。 • 个人设定 在您需要根据个人喜好调整图像时选择这种模式。 注 • 仅当外部输入源连接到 ＨＤＭＩ 端子，并且“ＡＶ Ｍｏｄｅ”（ＡＶ 模式）设置为 “开”时，才 能将其选中。 ＭＥＮＵ → → ， → → ， → ＭＥＮＵ 色彩 （在 ＭａｇｉｃＢｒｉｇｈｔ 模式为动态对比度时不可用。） ＭａｇｉｃＣｏｌｏｒ ＭａｇｉｃＣｏｌｏｒ 是一项 Ｓａｍｓｕｎｇ 公司专门开发的新技术，可在不影响画面质量的情况下改善数 字图像并显示更加亮丽的自然色彩。 • 关 － 返回初始模式。 • 演示 － 在应用 ＭａｇｉｃＣｏｌｏｒ 之前屏幕显示在右侧，在应用 ＭａｇｉｃＣｏｌｏｒ 之后屏幕显示在 左侧。 • 完全 － 不仅可显示生动的自然色彩，还可清晰地显示更加真实的自然肤色。
调节显示器 • 智能 － 清晰地显示生动的自然色彩。 ＭＥＮＵ → ， → → → ， → ＭＥＮＵ 色温 可以更改色温设置，有四种模式可供选择。 • 冷 － 将白色调至泛蓝色。 • 正常 － 保持白色。 • 暖 － 将白色调至泛红色。 • 个人设定 － 在您需要根据个人喜好调整图像时选择这种模式。 ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 色彩控制 分别调整 红（Ｒ）、绿（Ｇ）、蓝（Ｂ） 彩色平衡。 ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → 单色调效果 您可以通过更改屏幕颜色来更改整个显示器状态。 • 关 － 此模式将使画面呈非彩色，以调整画面效果。 → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 • 黑白 － 显示默认的黑色和白色。 • 绿色 － 此模式将使黑白画面呈绿色效果。 • 浅蓝 － 此模式将使黑白画面呈浅蓝色效果。 • 棕褐 － 此模式将使黑白画面呈棕褐色效果。 ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ 灰度 灰度校正将色彩的亮度更改为中等亮度。 • 模式 １ ＭＥＮＵ → • ， → 模式 ２ → • ， → 模式 ３ → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 画面 粗调 消除图像噪点，例如垂直条纹。 粗调调节可能会移动屏幕图像区域。可使用水平控制菜单将它重新移至中央。 （仅在模拟模式下可用） ＭＥＮＵ → 微调 ， → → → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 消除图像噪点，例如水平条纹。 如果进行微调后仍存在噪点，请在调整频率（时钟频率）后重复此过程。 （仅在模拟模式下可用） ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ → ， → → ， → ＭＥＮＵ 清晰度 更改图像清晰度。 ＭＥＮＵ → 水平位置 ， →
调节显示器 更改显示器整个屏幕的水平位置。 （仅在模拟模式下可用） ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ → ， → ＭＥＮＵ 垂直位置 更改显示器整个屏幕的垂直位置。 （仅在模拟模式下可用） ＭＥＮＵ → ， → → ， →
调节显示器 ＯＳＤ 语言 您可以选择以下２种语言中的一种。 注 此语言选择仅影响 ＯＳＤ 的语言。不会对计算机上运行的任何软件产生影响。 ＭＥＮＵ → ， → → → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 水平位置 可更改 ＯＳＤ 菜单在显示器上显示的水平位置。 ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ ， → ＭＥＮＵ 垂直位置 可更改 ＯＳＤ 菜单在显示器上显示的垂直位置。 ＭＥＮＵ → ， → → ， → →
调节显示器 透明 更改 ＯＳＤ 背景的透明度。 • 关 ＭＥＮＵ → • ， → 开 → ， → → ， → ＭＥＮＵ 显示时间 如果特定时间段内未做出任何调节，会自动关闭菜单。 您可以设置关闭菜单前等待的时间。
调节显示器 • ５ 秒 ＭＥＮＵ → • ， → １０ 秒 → • ， → ２０ 秒 → ， 设置 复位 将产品重新设置为出厂默认值。 • 否 ＭＥＮＵ → • ， → 是 → → ， → ＭＥＮＵ • → ＭＥＮＵ ２００ 秒
调节显示器 按键自定义 您可指定在按下按键自定义 （ ＭＥＮＵ → ， → → ， ） 时激活的功能。 → → ， →ＭＥＮＵ → → ， → 关机定时器 显示器将在指定时间自动关闭。 • 关 ＭＥＮＵ → • ， → 开 → ， → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 自动信号源 为显示器选择自动信号源，以便自动选择信号源。 • 自动 ＭＥＮＵ → • ， → 手动 → ， → 画面尺寸 ＰＣ 模式 您可更改显示器上的显示画面大小。 → ， →ＭＥＮＵ
调节显示器 • 自动 － 将根据输入信号的画面宽高比显示画面。 • 宽屏 － 无论输入信号的画面宽高比如何都将全屏显示画面。 注 但当 ＰＣ 分辨率设置为 Ｗｉｄｅ 时，此操作不可执行。 ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ ＨＤＭＩ／ＤＶＩ 模式 您可更改显示器上的显示画面大小。 • ４ ： ３ － 将画面设置为 ４：３ 的正常模式。 • 宽屏 － 放大画面的高宽比，以适应全屏。 • 全扫描 － 在输入 ＨＤＭＩ／ＤＶＩ （７２０ｐ／１０８０ｉ／１０８０ｐ） 信号时，使用该功能观看全屏，不会出 现任何截止现象。 注 • 仅当外部输入源连接到 ＨＤＭＩ 端子，并且“ＡＶ Ｍｏｄｅ”设置为 “开”时，才能将其选中。 • 不支持在标准模式下不可用的信号。 • 如果将 ＰＣ 显示器设置为最佳分辨率的宽屏画面，则将不会执行此功能。 ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 ＡＶ Ｍｏｄｅ 此功能可在 ＨＤＭＩ／ＤＶＩ 模式下输入 ４８０Ｐ、５７６Ｐ、７２０Ｐ、１０８０ｉ 或 １０８０Ｐ 视频信号时，根据 画面大小显示最佳质量的画面。 连接到 ＰＣ 时请设置为“关”；连接到 ＡＶ 设备时请设置为“开”。 如果未将其设置为“开”，画面可能无法正常显示。 （模拟模式下不可用） 注 默认设置：ＤＶＩ 模式 － 关；ＨＤＭＩ 模式 － 开 ＭＥＮＵ → ， → → ， → → ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 ＨＤＭＩ 黑色水平 当通过 ＨＤＭＩ 将 ＤＶＤ 或机顶盒连接到电视时，可能造成电视画面质量下降，例如黑电平升 高、对比度降低或变色等，这取决于外接设备。在这种情况下，可通过配置 ＨＤＭＩ 黑色水平 来调节电视的画面质量。 （仅适用于 ＨＤＭＩ 模示） ＭＥＮＵ → ， → → ， → → 信息 在 ＯＳＤ 屏幕上显示视频信号源和显示模式。 ， → ＭＥＮＵ
调节显示器 ＭＥＮＵ → ， →ＭＥＮＵ
故障排除 自检功能检查 注 您的显示器提供一项自检功能，可通过它检查显示器是否工作正常。 自检功能检查 １． 关闭计算机和显示器。 ２． 从计算机背后拔下视频电缆。 ３． 打开显示器。 如果显示器工作正常，可看到下图中的框。 如果工作正常时拔下视频电缆或电缆受损，将显示此框。 ４． 关闭显示器并重新连接视频电缆；然后开启计算机和显示器。 如果进行上一步骤后显示器屏幕仍然无图像，请检查视频控制器、计算机系统以及显示器是 否正常运作。 警告消息 如果输入信号发生问题，屏幕会显示一条消息或变为黑屏，但电源指示灯 ＬＥＤ 依然点亮。该 消息可能说明显示器超出了扫描范围或需要检查信号线。 环境 显示器的放置地点和位置可能会影响其质量和其他功能。 如果显示器周围有超低音喇叭，请拔下喇叭接线并将它放在其他房间。 搬走显示器周围３英尺（１米）范围内的所有电子设备，如收音机、风扇、钟和电话。 实用提示 显示器可重现从计算机收到的视频信号。因此，如果计算机或视频卡发生问题，将导致显示 器黑屏、色彩暗淡、出现噪声、不支持视频模式等。此时，请首先查找问题源头，然后与您 的服务中心或经销商联系。 判断显示器工
故障排除 如果屏幕上显示消息或屏幕变白，表示显示器工作正常。 此时，请检查计算机是否存在问题。 检查单 注 在请求协助之前，请查看本节中的信息，确定是否能自行解决问题。如果确实需要帮助，请 拨打“信息”部分提供的电话号码或联系您的经销商。 屏幕上没有图像。无法开启显示器。 Ｑ： 电源线是否连接正确？ Ａ： 请检查电源线连接和电源。 Ｑ： 屏幕上是否显示“检测信号线”消息？ Ａ： （使用 Ｄ－ｓｕｂ 电缆连接） 请检查信号线连接。 （使用 ＤＶＩ 缆线连接） 如果当显示器正确连接时屏幕上仍出现错误消息，请检查显示器状态是否设置为模拟。 如果当显示器正确连接时屏幕上仍出现（错误）消息，请检查显示器状态是否设置为 模拟。按下“ ／ＳＯＵＲＣＥ”按钮，使显示器再次检查输入信号源。 Ｑ： 如果已接通电源，请重新引导计算机查看可显示的初始屏幕（登录屏幕）。 Ａ： 如果显示初始屏幕（登录屏幕），请引导计算机进入相应模式（Ｗｉｎｄｏｗｓ 为安全模式），然后更改视频卡刷新率。 ＭＥ／ＸＰ／２０００ （请参阅“预置计时模式”） 如果未显示初始屏幕（登录画面），请与服务中心或经销商联系。。 Ｑ：
故障排除 Ｑ： 是否使用 ＤＶＩ 缆线连接？ Ａ： 屏幕无图像显示可能由以下原因导致：在连接 ＤＶＩ 缆线前启动系统；或当系统正在运 行，但某些类型的显卡并未发出视频信号时断开 ＤＶＩ 缆线连接后重新连接。连接 ＤＶＩ 缆线，然后重新启动系统。 看不到同屏显示。 Ｑ： 您是否已锁定了屏幕菜单 （ＯＳＤ） 以防止更改？ Ａ： 按下 ［ＭＥＮＵ ／ ］ 按钮至少 ５ 秒钟，以解除 ＯＳＤ 锁定。 屏幕显示的颜色很奇怪或只显示黑白两色。 Ｑ： 屏幕是否只显示一种颜色，就像透过玻璃纸看屏幕一样？ Ａ： 请检查信号线连接。 Ａ： 确保显卡完全插入插槽中。 Ｑ： 运行某个程序后或应用程序之间发生冲突，屏幕颜色是否出现异常？ Ａ： 重新引导计算机。 Ｑ： 是否正确设置视频卡？ Ａ： 设置视频卡请参阅视频卡手册。 屏幕突然失衡。 Ｑ： 是否更换过视频卡或驱动程序？ Ａ： 使用 ＯＳＤ 调整屏幕图像的位置和尺寸。 Ｑ： 是否调节过显示器分辨率或刷新率？ Ａ： 调节视频卡的分辨率和刷新率。 （请参阅“预置计时模式”）。 Ｑ： 屏幕可能因视频卡信号周期而失衡。通过
故障排除 Ａ： Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ ： 通过选择“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板） → “Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ａｎｄ Ｔｈｅｍｅｓ”（外观和主 题） → “Ｄｉｓｐｌａｙ”（显示） → “Ｓｅｔｔｉｎｇｓ”（设置）来设置分辨率。 Ａ： Ｗｉｎｄｏｗｓ ＭＥ／２０００ ： 通过选择“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板） → “Ｄｉｓｐｌａｙ”（显示） → “Ｓｅｔｔｉｎｇｓ” （设置）来设置分辨率。 Ｑ： 是否正确设置视频卡？ Ａ： 设置视频卡请参阅视频卡手册。 出现“发现无法识别的显示器、即插即用 （ＶＥＳＡ ＤＤＣ） 显示器”消息。 Ｑ： 是否已安装显示器驱动程序？ Ａ： 按照驱动程序安装指示来安装显示器驱动程序。 Ｑ： 请查看显卡手册了解是否支持即插即用 （ＶＥＳＡ ＤＤＣ） 功能。 Ａ： 按照驱动程序安装指示来安装显示器驱动程序。 与音频有关的问题 Ｑ： 无声音 Ａ： 确保音频缆线牢固地连接至显示器的音频输入端口和声卡的音频输出端口。（请参阅 连接缆线） 检查音量。 Ｑ： 声级太低。 Ａ： 检查音量。 如果将音量调节到最大后还是太低，请检查
故障排除 Ａ： 下载最新程序。该程序可从以下地址下载：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｍｏｎｉｔｏｒ／ｍａｇｉ－ ｃｔｕｎｅ Ｑ： 是否已安装程序？ Ａ： 第一次安装程序后，请重新引导计算机。如果已安装程序，请删除它，重新引导计算 机，然后再次安装程序。安装或删除程序后需要重新引导计算机，才能正常运行。 注 请访问 ＭａｇｉｃＴｕｎｅ™ 网站并下载 ＭａｇｉｃＴｕｎｅ™ ＭＡＣ 的安装软件。 如果显示器发生问题，请检查以下各项。 检查电源线和视频缆线是否已正确连接到计算机。 检查计算机引导时的蜂鸣声是否超过 ３ 次。 （如果是这样，将计算机主板送修。） 如果安装了新视频卡或组装了计算机，请检查是否已安装（视频）适配器驱动程序和显示器 驱动程序。 检查屏幕刷新率是否设置在 ５６Ｈｚ ￣７５Ｈｚ 之间。 （使用最大分辨率时切勿超出 ７５Ｈｚ 。） 如果在安装适配器（视频）驱动程序方面有问题，请在安全模式下启动计算机，并通过 “Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板） → “Ｓｙｓｔｅｍ”（系统） → “Ｄｅｖｉｃｅ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｏｒ” （设备管理器）删除显示适配器，然后重启
故障排除 通过选择“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板） → “Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ａｎｄ Ｔｈｅｍｅｓ”（外观和主 题） → “Ｄｉｓｐｌａｙ”（显示） → “Ｓｃｒｅｅｎ Ｓａｖｅｒ”（屏幕保护程序）来设置分辨率。 在计算机的 ＢＩＯＳ－ＳＥＴＵＰ 中设置此功能。（请参阅 Ｗｉｎｄｏｗｓ／计算机手册。） Ａ： Ｗｉｎｄｏｗｓ ＭＥ／２０００： 通过选择“Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐａｎｅｌ”（控制面板） → “Ｄｉｓｐｌａｙ”（显示） → “Ｓｃｒｅｅｎ Ｓａｖｅｒ”（屏幕保护程序）来设置分辨率。 在计算机的 ＢＩＯＳ－ＳＥＴＵＰ 中设置此功能。（请参阅 Ｗｉｎｄｏｗｓ／计算机手册。） Ｑ： 如何清洁外壳／ＬＣＤ 显示屏？ Ａ： 拔下电源线，然后用蘸有清洁剂或清水的软布清洁显示器。 切勿在外壳上留下清洁剂或刮痕。切勿使水进入显示器。 注 在请求协助之前，请查看本节中的信息，确定是否能自行解决问题。如果确实需要帮助，请 拨打“信息”部分提供的电话号码或联系您的经销商。
规格 总则 总则 型号名称 ＳｙｎｃＭａｓｔｅｒ ２４９４ＨＳ ＬＣＤ 显示屏 大小 ２３．６ ＂ 对角线 （５９ 厘米） 显示区域 ５２１．２８ 毫米（水平）ｘ２９３．２２ 毫米（垂直） 像素间距 ０．２７１５ 毫米（水平）ｘ０．２７１５ 毫米（垂直） 同步 水平 ３０ ￣ ８１ ｋＨｚ 垂直 ５６ ￣ ６０ Ｈｚ 显示色彩 １６．７ Ｍ 分辨率 最佳分辨率 １９２０ｘ１０８０＠６０ Ｈｚ （ＲＢ） 最大分辨率 １９２０ｘ１０８０＠６０ Ｈｚ （ＲＢ） 输入信号，终止 ＲＧＢ 模拟、ＤＶＩ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｖｉｓｕａｌ Ｉｎｔｅｒ ｆａｃｅ）、ＨＤＭＩ ０．７ Ｖｐ－ｐ ±５ ％ 分离式水平／垂直同步、复合 ＴＴＬ 等级（Ｖ 高 ≥ ２．０ Ｖ；Ｖ 低 ≤ ０．８ Ｖ） 最大像素时钟频率 １６４ ＭＨｚ 电源 ＡＣ １００ － ２４０ Ｖ ～ （＋／－ １０ ％）， ５０／６０Ｈｚ ± ３ Ｈｚ 信号线 １５ 针至 １５ 针 Ｄ－ｓｕｂ 缆线，可分离 ＤＶＩ－Ｄ 至 ＤＶＩ－Ｄ 连接器，可分离 尺寸（宽 ｘ 高 ｘ 深）／重量 Ｓｉｍｐｌｅ 型支架／Ｓｉｍ－ ５７．２８ ｘ
规格 ＶＥＳＡ 装配接口板 ２００ ｘ １００ ｍｍ 使用环境 工作 温度：１０˚Ｃ ￣ ４０˚Ｃ （５０˚Ｆ ￣ １０４˚Ｆ） 湿度：１０ ％ ￣ ８０ ％，无凝结 存放 温度：－２０˚Ｃ ￣ ４５˚Ｃ （－４˚Ｆ ￣ １１３˚Ｆ） 湿度：５ ％ ￣ ９５ ％，无凝结 即插即用功能 本显示器可安装在任何兼容即插即用的系统上。显示器与计算机系统之间的相互 作用可提供最佳运行条件和显示器设置。多数情况下，显示器安装将自动进行， 除非用户要选择其他设置。 可接受坏点 本产品采用的是使用精度超过 １ｐｐｍ（百万分之一）的先进半导体工艺制成的 ＴＦＴ－ ＬＣＤ 显示屏。但是某些像素点在显示红色、绿色、蓝色或白色时可能太亮或呈黑 色。这并不是品质不良所致，请放心使用。 例如，本产品包含的 ＴＦＴ－ＬＣＤ 子像素数为 ６，２２０，８００。 注 设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知。 Ｂ 类设备（供居住环境使用的通信设备） 本产品符合用于居住环境的电磁兼容指令，可用于包括普通住宅区的所有区域。（Ｂ 类设备 发射的电磁辐射小于 Ａ 类设备。） ＰｏｗｅｒＳａｖｅｒ 本显示器内置一种称为 ＰｏｗｅｒＳａｖｅｒ
规格 ＲＯＨＳ
规格 预设时钟模式 如果从计算机传来的信号与以下预置计时模式相同，将自动调节屏幕。但是，如果信号不 同，屏幕将变为黑屏并且电源 ＬＥＤ 点亮。请参阅显卡手册并按以下标准调节屏幕设置。 显示模式 行频（ｋＨｚ） 场频（Ｈｚ ） 像素时钟 （ＭＨｚ） 同步极性（Ｈ／ Ｖ） ＶＥＳＡ， ６４０ ｘ ４８０ ３１．４６９ ５９．９４０ ２５．１７５ －／－ ＶＥＳＡ， ８００ ｘ ６００ ３５．１５６ ５６．２５０ ３６．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ， ８００ ｘ ６００ ３７．８７９ ６０．３１７ ４０．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ， １０２４ ｘ ７６８ ４８．３６３ ６０．００４ ６５．０００ －／－ ＶＥＳＡ， １２８０ ｘ ８００ ４９．７０２ ５９．８１０ ８３．５００ －／＋ ＶＥＳＡ， １２８０ ｘ ９６０ ６０．０００ ６０．０００ １０８．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ，１２８０ Ｘ １０２４ ６３．９８１ ６０．０２０ １０８．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ，１４４０ ｘ ９００ ５５．９３５ ５９．８８７ １０６．５００ －／
规格 输入信号，终止 ＲＧＢ 模拟、ＤＶＩ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｖｉｓｕａｌ Ｉｎｔｅｒ ｆａｃｅ）、ＨＤＭＩ ０．７ Ｖｐ－ｐ ±５ ％ 分离式水平／垂直同步、复合 ＴＴＬ 等级（Ｖ 高 ≥ ２．０ Ｖ；Ｖ 低 ≤ ０．８ Ｖ） 最大像素时钟频率 １６４ ＭＨｚ 电源 ＡＣ １００ － ２４０ Ｖ ～ （＋／－ １０ ％）， ５０／６０Ｈｚ ± ３ Ｈｚ 信号线 １５ 针至 １５ 针 Ｄ－ｓｕｂ 缆线，可分离 ＤＶＩ－Ｄ 至 ＤＶＩ－Ｄ 连接器，可分离 尺寸（宽 ｘ 高 ｘ 深）／重量 Ｓｉｍｐｌｅ 型支架／Ｓｉｍ－ ５７．２８ ｘ ３６．３７ ｘ ６．７５ 厘米（不含支架） ／ ５．２ 千克 ｐｌｅ－ＵＳＢ 型支架 ５７．２８ ｘ ４２．０４ ｘ ２２．７４ 厘米（含支架）／６．１ 千克 ＨＡＳ 型支架／ＨＡＳ ＵＳＢ ５７．２８ ｘ ３６．３７ ｘ ６．７５ 厘米（不含支架） ／ ５．２ 千克 型支架 ５７．２８ ｘ ４２．０４ ｘ ２４．９９ 厘米 （含支架）／８．４ 千克 ＶＥＳＡ 装配接口板 ２００ ｘ １００ ｍｍ 使用环境 工作 温度：１０˚Ｃ ￣ ４０˚Ｃ （５０˚Ｆ ￣ １０４˚Ｆ） 湿度
规格 Ｂ 类设备（供居住环境使用的通信设备） 本产品符合用于居住环境的电磁兼容指令，可用于包括普通住宅区的所有区域。（Ｂ 类设备 发射的电磁辐射小于 Ａ 类设备。） ＰｏｗｅｒＳａｖｅｒ 本显示器内置一种称为 ＰｏｗｅｒＳａｖｅｒ 的电源管理系统。如果一段时间内不使用显示器，此系 统将显示器转换为低电耗模式，从而节省了能源。按下键盘上的任意键后，显示器会自动恢 复正常工作状态。不需要使用或长时间无需触碰显示器时，请关闭显示器以节省能源。Ｐｏｗ－ ｅｒＳａｖｅｒ 系统适用于计算机中安装的 ＶＥＳＡ ＤＰＭ 兼容视频卡。使用计算机中安装的软件工具设 置这一功能。 状态 正常运行 节电模式 关闭电源（电源按钮） ＥＰＡ／ＥＮＥＲＧＹ ２０００ 电源指示灯 开启 闪烁 关闭 功耗 ４４ 瓦 小于 １．５ 瓦 （关闭模式） 小于 １ 瓦 与具有 ＶＥＳＡ ＤＰＭ 功能的计算机配合使用时，本显示器 与 ＥＰＡ ＥＮＥＲＧＹ ＳＴＡＲ® 及 ＥＮＥＲＧＹ２０００ 兼容。 作为 ＥＮＥＲＧＹ ＳＴＡＲ ®的合作伙伴，ＳＡＭＳＵＮＧ 电子有限公司 确定本产品符合 ＥＮＥＲＧＹ ＳＴＡＲ ®的能效准则
规格 ＲＯＨＳ
规格 预设时钟模式 如果从计算机传来的信号与以下预置计时模式相同，将自动调节屏幕。但是，如果信号不 同，屏幕将变为黑屏并且电源 ＬＥＤ 点亮。请参阅显卡手册并按以下标准调节屏幕设置。 显示模式 行频（ｋＨｚ） 场频（Ｈｚ ） 像素时钟 （ＭＨｚ） 同步极性（Ｈ／ Ｖ） ＶＥＳＡ， ６４０ ｘ ４８０ ３１．４６９ ５９．９４０ ２５．１７５ －／－ ＶＥＳＡ， ８００ ｘ ６００ ３５．１５６ ５６．２５０ ３６．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ， ８００ ｘ ６００ ３７．８７９ ６０．３１７ ４０．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ， １０２４ ｘ ７６８ ４８．３６３ ６０．００４ ６５．０００ －／－ ＶＥＳＡ， １２８０ ｘ ８００ ４９．７０２ ５９．８１０ ８３．５００ －／＋ ＶＥＳＡ， １２８０ ｘ ９６０ ６０．０００ ６０．０００ １０８．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ，１２８０ Ｘ １０２４ ６３．９８１ ６０．０２０ １０８．０００ ＋／＋ ＶＥＳＡ，１４４０ ｘ ９００ ５５．９３５ ５９．８８７ １０６．５００ －／
信息 更好地显示 按如下所述调整计算机分辨率和屏幕刷新频率，以享受最佳画面质量。如果 无法为 ＴＦＴ－ＬＣＤ 提供最佳图像显示效果，屏幕上的图像质量可能不稳定。 • 分辨率：１９２０ ｘ １０８０ • 场频（刷新频率）： ６０ Ｈｚ 本产品采用的是使用精度达到和超过 １ｐｐｍ（百万分之一）的先进半导体工艺 制成的 ＴＦＴ－ＬＣＤ 显示屏。但是某些像素点在显示红色、绿色、蓝色或白色时可能 太亮或呈黑色。这并不是品质不良所致，请放心使用。 • 例如，本产品包含的 ＴＦＴ－ＬＣＤ 子像素数为 ６，２２０，８００。 清洁显示器和显示屏外部时，请使用软布蘸上少量推荐清洁剂进行擦拭。切勿 对 ＬＣＤ 区域施力过大，应轻轻擦拭。 如果施力过大，可能会留下污点。 如果您对画面质量不满意，则可按下 Ａｕｔｏ 按钮，通过显示屏的“Ａｕｔｏ Ａｄ－ ｊｕｓｔｍｅｎｔ 功能”获得更好的画面质量。 如果在自动调整后仍存在噪点，请使用 微调／粗调 调整功能。 长时间观看固定屏幕时，可能出现图像残留或模糊不清。 如果长时间不使用显示器，请将模式切换为节电或图像可动的屏幕保护程序。 产品信息（消除残影） ＬＣＤ 显示器和电视在
信息 • • 在使用了 ２０ 小时后将电源关闭 ４ 小时 • 在使用了 １２ 小时后将电源关闭 ２ 小时 尽可能使用屏幕保护程序 • • 建议使用单色或动态图像的屏幕保护程序。 请借助计算机的“显示属性”中的“电源使用方案”将显示器关闭。 特定应用的建议 示例）机场、车站、证券市场、银行以及控制系统。建议按照以下说明对您的显 示器系统程序进行设置： 将信息与周期性出现的标识或动态图像一同显示。 示例）交替显示：显示１小时信息，然后显示１分钟显示徽标或移动图像。 定时更换颜色信息（使用 ２ 种不同的颜色）。 示例）每３０分钟以２种颜色切换一次颜色信息。 避免使用亮度差别较大的字符与背景色的组合。 避免使用灰色，因为它很容易造成残影。 • 避免：亮度差异较大的颜色（黑白、灰色） 示例） • 推荐设置：亮度差别很小的鲜艳颜色 • 每 ３０ 分钟将字符颜色和背景颜色变化一次 示例） • 每 ３０ 分钟对字符进行移动变化。 示例）
信息 避免显示器出现残影的最好方法是在不使用计算机或系统时，运行屏幕保护 程序。 正常使用 ＬＣＤ 显示屏时，不会出现残影。 “正常条件”定义为视频图形不断改变。ＬＣＤ 显示屏长时间（超过 １２ 小时）显示 固定图形时，对像素中的液晶 （ＬＣ） 进行操作的电极之间的电压可能会产生些许差 别。电极之间的压差会随着时间的推移而增加，促使液晶倾斜。这样，改变图形 时会看到前一图像。 为了避免这一现象，必须降低蓄积的压差。
信息 我们的 ＬＣＤ 显示器符合 ＩＳＯ１３４０６－２ ＩＩ 类像素缺陷标准
附录 联系 ＳＡＭＳＵＮＧ ＷＯＲＬＤＷＩＤＥ 注 如果您对 Ｓａｍｓｕｎｇ 的产品有任何疑问或意见，请与 ＳＡＭＳＵＮＧ 的客户服务中心联系。 Ｎｏｒｔｈ Ａｍｅｒｉｃａ Ｕ．Ｓ．Ａ １－８００－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｕｓ ＣＡＮＡＤＡ １－８００－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｃａ ＭＥＸＩＣＯ ０１－８００－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｍｘ Ｌａｔｉｎ Ａｍｅｒｉｃａ ＡＲＧＥＮＴＩＮＥ ０８００－３３３－３７３３ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ａｒ ＢＲＡＺＩＬ ０８００－１２４－４２１ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｂｒ ４００４－００００ ＣＨＩＬＥ ８００－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｃｌ ＣＯＬＯＭＢＩＡ ０１－８０００１１２１１２ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｃｏ ＣＯＳＴＡ ＲＩＣＡ
附录 Ｅｕｒｏｐｅ ＤＥＮＭＡＲＫ ８ － ＳＡＭＳＵＮＧ （７２６７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｄｋ ＥＩＲＥ ０８１８ ７１７ １００ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｉｅ ＦＩＮＬＡＮＤ ３０ － ６２２７ ５１５ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｆｉ ＦＲＡＮＣＥ ３２６０ ＇ｄｉｔｅｓ＇ ０，１５／Ｍｉｎ） ＳＡＭＳＵＮＧ （ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｆｒ ０８２５ ０８ ６５ ６５ （ ０．１５／Ｍｉｎ） ＧＥＲＭＡＮＹ ０１８０５ － ＳＡＭＳＵＮＧ （７２６７８６４， ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｄｅ ０．１４／Ｍｉｎ） ＨＵＮＧＡＲＹ ０６－８０－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｈｕ ＩＴＡＬＩＡ ８００－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｉｔ ＬＵＸＥＭＢＵＲＧ ０２ ２６１ ０３ ７１０ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｌｕ ＮＥＴＨＥＲＬ
附录 Ａｓｉａ Ｐａｃｉｆｉｃ ０１０－６４７５ １８８０ ＩＮＤＩＡ ＨＯＮＧ ＫＯＮＧ：３６９８ － ４６９８ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｈｋ ３０３０ ８２８２ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｉｎ １８００ １１００１１ １－８００－３０００－８２８２ ＩＮＤＯＮＥＳＩＡ ０８００－１１２－８８８８ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｉｄ ＪＡＰＡＮ ０１２０－３２７－５２７ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｊｐ ＭＡＬＡＹＳＩＡ １８００－８８－９９９９ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｍｙ ＮＥＷ ＺＥＡＬＡＮＤ ０８００ ７８６） ＰＨＩＬＩＰＰＩＮＥＳ １８００－１０－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｐｈ ＳＩＮＧＡＰＯＲＥ １８００－ＳＡＭＳＵＮＧ（７２６－７８６４） ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｓｇ ＴＨＡＩＬＡＮＤ １８００－２９－３２３２ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｍｓｕｎｇ．ｃｏｍ／ｔｈ ＳＡＭ
附录 示例：如果分辨率为 １９２０ ｘ １０８０，这表示屏幕由 １９２０ 个 水平点（水平分辨率）和 １０８０ 条垂直线（垂直分辨率）组 成。 授权 本文档中的信息如有变更，恕不另行通知。 © ２００８ Ｓａｍｓｕｎｇ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ Ｃｏ．， Ｌｔｄ． 保留所有权利。 未经 Ｓａｍｓｕｎｇ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ Ｃｏ．， Ｌｔｄ． 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 Ｓａｍｓｕｎｇ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ Ｃｏ．， Ｌｔｄ． 对本文所含错误或与提供、执行或使用本资料相关的意外 或间接损害概不负责。 Ｓａｍｓｕｎｇ 是 Ｓａｍｓｕｎｇ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ Ｃｏ．， Ｌｔｄ． 的注册商标；Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ、Ｗｉｎｄｏｗｓ 和 Ｗｉｎｄｏｗｓ ＮＴ 是微软公司的注册商标；ＶＥＳＡ、ＤＰＭ 和 ＤＤＣ 是视频电子标准协会 （ＶＥＳＡ） 的注册商标； ＥＮＥＲＧＹ ＳＴＡＲ® 名称和徽标是美国国家环保局 （ＥＰＡ） 的注册商标。作为 ＥＮＥＲＧＹ ＳＴＡＲ ®的合作 伙伴，Ｓａｍｓｕｎｇ 电子有限公司确定本产品符合 ＥＮＥＲＧＹ ＳＴＡＲ ®的能效准则。本文提及的所有其 他产品名称可能是其相应所有
