SyncMaster 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-B Visor LCD Manual do Utilizador A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
Instruções de segurança Notação Nota Para sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança. Leia as instruções atentamente e utilize o produto de forma correcta. Aviso / Atenção A não observância das instruções a que este símbolo se refere pode resultar em ferimentos ou danos materiais.
Instruções de segurança Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de forma correcta e firme à tomada eléctrica. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Não dobre nem puxe o cabo de alimentação e não coloque materiais pesados sobre este. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Não ligue vários aparelhos à mesma tomada. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio devido a sobreaquecimento. Não desligue o cabo de alimentação com o produto ligado.
Instruções de segurança Se instalar o produto num armário ou numa prateleira, não deixe que a parte da frente da base fique saliente. • Caso contrário, o produto pode cair ou provocar ferimentos. • Utilize um armário ou uma prateleira de tamanho adequado ao produto. NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CIGARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTOS PERTO DO PRODUTO. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Instruções de segurança Limpeza Ao limpar a caixa do monitor ou a superfície do ecrã TFT-LCD, utilize um pano macio ligeiramente humedecido. Não aplique o produto de limpeza directamente na superfície do produto. • Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorção da estrutura e danificar a superfície do ecrã. Quando limpar a ficha de alimentação ou limpar o pó da tomada, utilize um pano seco. • Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Instruções de segurança Não coloque este produto num local exposto a humidade, poeiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir, desligue o monitor e o cabo de alimentação. Contacte um Centro de Assistência Técnica. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não toque no cabo de alimentação ou da antena durante a ocorrência de relâmpagos.
Instruções de segurança • Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto, desligue o cabo de alimentação e contacte um Centro de Assistência Técnica. • Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Se tiver a mesma imagem no ecrã durante muito tempo, pode aparecer uma pós-imagem ou uma mancha. • Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo, coloque-o em modo de suspensão ou utilize uma protecção de ecrã móvel.
Instruções de segurança Não coloque objectos pesados, brinquedos ou doces, como bolachas, etc., que possam atrair a atenção de crianças para o produto. • As crianças podem pendurar-se no produto, causando a sua queda, o que pode resultar em ferimentos ou morte. Certifique-se de que as crianças não colocam a pilha na boca, quando a retirar do telecomando. Coloque a pilha num local onde as crianças não cheguem. • Se as crianças colocarem a pilha na boca, consulte imediatamente um médico.
Instruções de segurança Mantenha os acessórios pequenos fora do alcance das crianças. Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do monitor ou a altura da base. • Pode provocar ferimentos, pois a mão ou os dedos podem ficar entalados. • Se inclinar demasiado o monitor, este poderá cair e causar ferimentos. Não instale o produto num local ao alcance de crianças. • Caso contrário, o produto pode cair e provocar ferimentos.
Introdução Conteúdo da embalagem Verificar os conteúdos da embalagem Retire o dispositivo de segurança da caixa de embalagem, conforme ilustrado acima. Levante a caixa de emba- Verifique os conteúdos da Retire o esferovite e a prolagem pelas ranhuras de embalagem. tecção de plástico. ambos os lados. Nota • Após desembalar o produto, verifique os conteúdos da embalagem. • Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente. • Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.
Introdução Manuais Manual de Configuração Rápida Cartão de garantia Manual do utilizador (Não disponível em todos os locais) DVD do software MagicInfo (Aplicável apenas ao modelo 460UTn-2, 460UTn2UD2, 460UTn-B ) Cabos Cabo de alimentação Cabo D-Sub Outros Telecomando Pilhas (AAA X 2) (BP59-00138B) (Não disponível em todos os locais) Vendido em separado Kit de suporte auxiliar Cabo LAN Cabo USB (Aplicável apenas ao modelo 460UTn-2, 460UTn2UD2, 460UTn-B)
Introdução Vendido em separado Cabo RGB/BNC Cabo RGB/Component Caixa de rede (Aplicável apenas ao modelo 460UT-2, 460UT-B) Kit de montagem na par- Caixa de sintonizador de ede televisão (apenas para os EUA) Nota Os acessórios que podem ser adquiridos com o produto variam conforme o país. O Visor LCD Parte frontal Botão SOURCE Muda do modo PC para o modo Video (Vídeo). Selecciona a fonte de entrada na qual está ligado um dispositivo externo.
Introdução Utilize este botão para ligar e desligar o visor LCD. Indicador de energia Mostra o modo PowerSaver através de uma luz verde intermitente Nota Consulte a secção PowerSaver do manual, para obter mais informações relativas às funções de poupança de energia. Para poupar energia, desligue o visor LCD quando não for necessário ou quando não o utilizar durante um longo período. Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto do visor LCD.
Introdução DVI OUT (LOOPOUT) • Ligue um monitor a outro monitor através de um cabo DVI, DVI para HDMI. • Ligue um cabo DVI ou DVI-HDMI a [DVI OUT (LOOPOUT)], no produto, e [DVI IN] ou [HDMI IN] noutro monitor. • Os sinais HDMI e de rede enviados através da porta [DVI OUT(LOOPOUT)] são apresentados no segundo monitor com a porta [DVI IN]. Nota • A função de circuito exterior pode ser utilizada para duplicar a imagem do ecrã principal.
Introdução Utilize um um cabo estéreo (vendido em separado) para ligar o terminal [RGB/DVI/DP/ HDMI AUDIO IN] do monitor ao terminal de saída do altifalante da placa de som do computador. DP IN Recebe um sinal da porta Display. Ligue um cabo DP a [DP IN], no produto, e DP IN noutro monitor. AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIOL] Ligue a porta [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] no monitor à porta de saída de áudio no PC ou dispositivo externo com um cabo de áudio.
Introdução • Para utilizar uma caixa de sintonizador de televisão (apenas EUA), certifique-se de que a liga ao terminal [HDMI IN 1]. HDMI IN 2 (MAGICINFO) • Ligue o terminal [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] na parte de trás do visor LCD ao terminal HDMI do dispositivo de saída digital, utilizando um cabo HDMI. • Pode ser suportado até HDMI 1,3. Nota A porta MAGICINFO OUT tem de ser ligada à porta [HDMI IN 2 (MAGICINFO)].
Introdução RGB OUT Porta de saída de vídeo MagicInfo Nota Aplicável apenas ao modelo 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-B. MAGICINFO OUT Transmite sinais DP do MagicInfo. Deve ser ligado a [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] através de um cabo DP para HDMI. LAN (Terminal de Ligação LAN) Liga-se a um cabo LAN para permitir aceder à Internet ou a outra rede no modo MagicInfo. Nota Aplicável apenas ao modelo 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-B.
Introdução da extremidade aberta do cabo do dispositivo de bloqueio Kensington. 3. Insira o dispositivo de bloqueio Kensington na ranhura de segurança ( parte de trás do monitor. 4. Prenda o dispositivo de bloqueio ( ), na ). Nota • Tem de adquirir o cadeado Kensington separadamente. • Estas são instruções gerais. Para obter instruções exactas, consulte o Manual de utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio.
Introdução POWER OFF Botões numéricos / Botão GUIDE + VOL SOURCE D.MENU TOOLS Botões Up-Down Left-Right INFO O botão colorido e o botão de selecção PC/ DVI/HDMI/DP TTX/MIX MTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE CH/P TV MENU RETURN EXIT MagicInfo POWER OFF Botões numéricos Liga o produto. Desliga o produto. Utilizados para introduzir a palavra-passe durante a regulação do OSD ou para utilizar o MagicInfo. Carregue para mudar de canal. / Botão GUIDE O botão "-" é utilizado para seleccionar canais digitais.
Introdução Apenas é permitido alterar a SOURCE em dispositivos externos que estejam ligados ao LCD. D.MENU Visualização do menu DTV -Esta função não funciona com este visor LCD. TOOLS Utilize para seleccionar rapidamente funções frequentemente utilizadas. -Esta função não funciona com este visor LCD. Botões Up-Down LeftRight INFO O botão colorido e o botão de selecção PC/DVI/ HDMI/DP TTX/MIX Passa de uma opção de menu para outra na horizontal, na vertical ou ajusta os valores do menu seleccionado.
Introdução MUTE CH/P Corta o som temporariamente. Apresentado no canto inferior esquerdo do ecrã. O som ouve-se novamente se carregar em MUTE ou - VOL + no modo Sem som. Selecciona canais de televisão no modo TV. - É activado quando uma caixa de sintonizador de televisão está instalada. Selecciona o modo TV directamente. TV - É activado quando uma caixa de sintonizador de televisão está instalada. MENU RETURN EXIT MagicInfo Abre e sai do menu de ecrã, ou fecha o menu de ajuste. Volta ao menu anterior.
Introdução Instalação do suporte VESA • Quando instalar o suporte VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA internacionais. • Como adquirir o suporte VESA e o manual de instalação : Para fazer uma encomenda, contacte o distribuidor SAMSUNG mais próximo da sua zona. Depois de encomendar, receberá uma visita dos nossos profissionais de assistência que lhe instalarão o suporte. • São precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o visor LCD.
Introdução Dimensões Aviso Para fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mm de comprimento. Instalação do suporte para montagem na parede • A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. • A SAMSUNG Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer ferimentos provocados por uma instalação feita pelo próprio cliente. • Este produto só pode ser instalado em paredes de cimento.
Introdução Suporte para monta- Dobradiça(Esquer- Fixador Parafu- Parafu- Bucha gem na parede(1) da 1, Direita 1) de plás- so(A) so(B)(4) (11) tico(4) (11) Montagem do suporte na parede Nota Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta. 1. Introduza e aperte o parafuso de fixação na direcção da seta. Quando terminar, fixe o suporte na parede. Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta. 2.
Introdução A3. Distância entre os dois orifícios de fixação Consulte o diagrama da instalação e marque os locais na parede onde vai fazer os furos. Use uma broca de 5,0 mm para fazer furos mais profundos do que 35 mm. Introduza cada uma das buchas no respectivo orifício. Alinhe cada um dos orifícios dos suportes e dobradiças com os orifícios das buchas correspondentes e depois introduza e aperte os 11 parafusos A.
Introdução 2. Introduza o parafuso B no fixador de plástico. Aviso • Coloque o produto no suporte para montagem na parede, certificando-se de que fica bem encaixado nos fixadores de plástico da esquerda e da direita. • Quando colocar o produto no suporte, tenha cuidado para não entalar os dedos nos orifícios. • Se não estiver bem fixo na parede, o suporte pode não aguentar o peso do produto após a instalação. 3.
Introdução A- Visor LCD B- Suporte para montagem na parede C- Parede Ajuste do ângulo do suporte para montagem na parede Ajuste o ângulo do suporte para -2˚ antes de o instalar na parede. 1. Coloque o produto no suporte para montagem na parede. 2. Segure no produto pela parte central superior e puxe-o para a frente (na direcção da seta) para ajustar o ângulo. Nota Pode ajustar o ângulo do suporte entre -2˚ e 15˚.
Ligações Ligar um computador Há várias formas de ligar o computador ao monitor. Escolha uma das seguintes opções. Utilizar o conector D-sub (analógico) na placa gráfica. • Ligue o D-sub à porta [RGB/COMPONENT IN] de 15-pinos, na parte de trás do visor LCD, e à porta D-sub de 15 pinos, no computador. Utilizar o conector DVI (digital) na placa gráfica. • Ligue o cabo DVI à porta [DVI IN] na parte de trás do visor LCD e à porta DVI do computador.
Ligações Utilizar o conector DP (digital) na placa gráfica. • Utilizando o cabo DP, ligue a porta [DP IN] no visor LCD à porta DP no computador. Utilizar o conector HDMI (digital) na placa gráfica. • Utilizando o cabo HDMI, ligue a porta [HDMI IN 1] no visor LCD à porta HDMI no computador. Nota Seleccione HDMI2 (apenas com um modelo 460UT-2, 460UT-B) ou HDMI1 como fonte de entrada, quando ligar o PC através de um cabo HDMI.
Ligações Ligar um monitor externo Estabeleça a ligação entre a porta [DVI OUT(LOOPOUT)] no monitor LCD e a porta de entrada noutro monitor, utilizando um cabo DVI. Estabeleça a ligação entre a porta [AUDIO OUT] no monitor LCD e a porta de entrada noutro monitor, utilizando um cabo estéreo. Nota Seleccione o modo DVI como fonte de entrada do monitor externo ligado a [DVI OUT]. DVI OUT não suporta HDCP. Ligar Dispositivos AV 1.
Ligações 3. Depois, basta introduzir um DVD ou uma cassete e ligar o leitor de DVD, o videogravador ou a câmara de vídeo. 4. Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione "AV". Nota Dispositivos de entrada AV, tais como leitores de DVD, videogravadores ou câmaras de vídeo e o computador podem ser ligados ao visor LCD. Para obter informações sobre como ligar dispositivos de entrada AV, consulte os conteúdos em Ajustar o visor LCD. Ligar a uma câmara de vídeo 1.
Ligações Ligar Utilizando um Cabo HDMI 1. Ligue um cabo HDMI a [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] (apenas com um modelo 460UT-2, 460UT-B ) ou [HDMI IN 1] no produto e à porta de saída HDMI de um dispositivo digital. 2. Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione "HDMI1 / HDMI2(apenas com um modelo 460UT-2, 460UT-B)" Nota modo HDMI, apenas é suportado o formato de áudio PCM.
Ligações de saída digital, depois ligue a tomada oposta ao terminal [RGB/DVI/DP/ HDMI AUDIO IN] ao visor LCD. 3. Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione "HDMI1 / HDMI2(apenas com um modelo 460UT-2, 460UT-B)" Ligar um leitor de DVD Ligue um cabo RGB para Component entre a porta [RGB/COMPONENT IN] no LCD e as tomadas PR, Y, PB no leitor de DVD. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] do LCD e AUDIO OUT do leitor de DVD.
Ligações Ligar uma DTV Set Top Box (cabo/satélite) Ligue um cabo RGB para Component entre a porta [RGB/COMPONENT IN] no LCD e as tomadas PR, Y, PB no Set Top Box. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre o [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] do LCD e as tomadas AUDIO OUT da Set Top Box. Nota • Prima SOURCE no produto ou no telecomando e seleccione "Componente". • Para obter informações sobre vídeo de componente, consulte o manual de proprietário da Set Top Box. Ligar a um sistema de áudio 1.
Ligações Ligar um cabo LAN 1. Ligue o cabo LAN entre a porta [LAN] do produto e a porta [LAN] do seu PC. Nota Aplicável apenas ao modelo 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-B. Ligar um dispositivo USB 1. É possível ligar dispositivos USB como um rato ou um teclado. Nota Aplicável apenas ao modelo 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-B.
Utilizar o software Controlador do Monitor Nota Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, introduza o CD-ROM incluído com o monitor. A instalação do controlador difere ligeiramente em função do sistema operativo utilizado. Siga as indicações apropriadas para o seu sistema operativo. Prepare um disco virgem e transfira o ficheiro do programa do controlador a partir do website da Internet aqui indicado. Website da Internet: http://www.samsung.
Utilizar o software Nota Este controlador do monitor está certificado pela Microsoft e a sua instalação não danifica o sistema. O controlador certificado será publicado na homepage do monitor Samsung. http://www.samsung.com/ Instalar o Controlador do Monitor (Manualmente) Microsoft® Windows Vista™‚ Sistema Operativo 1. Introduza o CD do manual na unidade de CD-ROM. 2. Clique em (Iniciar) e "Control Panel" (Painel de controlo).
Utilizar o software 5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver desactivado, a configuração para o seu monitor foi concluída. O monitor pode ser utilizado tal como está. Se aparecer a mensagem "Windows needs..." (O Windows necessita...), como mostrado na figura abaixo, clique em "Continue" (Continuar). Nota Este monitor driver tem a certificação MS e a sua instalação não danifica o sistema.
Utilizar o software 8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheiro de configuração do controlador se encontra e clique em "OK". 9. Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecrã e clique em "Next" (Seguinte). 10. Clique em "Close" (Fechar) → "Close" (Fechar) → "OK" → "OK" nos ecrãs seguintes, mostrados em sequência.
Utilizar o software Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP 1. Introduza o CD na unidade de CD-ROM. 2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Painel de controlo) e, em seguida, clique no ícone "Appearance and Themes" (Aspecto e Temas). 3. Clique no ícone "Display" (Visualização) e escolha o separador "Settings" (Definições); em seguida, clique em "Advanced..." (Avançadas...). 4.
Utilizar o software 5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (Instalar a partir de uma lista ou...); em seguida, clique no botão "Next" (Seguinte). 6. Seleccione "Don't search, I will..." (Não procurar. Eu escolherei...) e, em seguida, clique em "Next" (Seguinte) e clique em "Have disk" (Disco...). 7.
Utilizar o software Nota Este controlador do monitor está certificado pela Microsoft e a sua instalação não danifica o sistema. O controlador certificado será publicado na homepage do monitor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Clique no botão "Close" (Fechar) e clique continuamente no botão "OK". 10. A instalação do controlador do monitor está concluída.
Utilizar o software 3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Propriedades avançadas). 4. Seleccione "Monitor". Caso 1: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver inactivo, o seu monitor está devidamente configurado. Interrompa a instalação Caso 2: Se o botão "Properties" (Propriedades) estiver activo, clique no botão "Properties" (Propriedades) e siga continuamente os próximos passos. 5. Clique em "Driver" (Controlador) e em "Update Driver...
Utilizar o software 1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e faça duplo clique no ícone "Display" (Visualização). 2. Na janela Display Registration Information (Mostrar informações do registo), clique no separador Settings (Definições) e clique em "All Display Modes" (Todos os modos de visualização). 3. Seleccione o modo que pretende utilizar (Resolução, Número de cores e Frequência vertical) e clique em "OK". 4.
Instalação/Desinstalação do programa MDC Instalação 1 2 Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. Clique no programa de instalação MDC Unified. Se não aparecer uma janela de instalação de software no ecrã principal, instale o ficheiro de execução "MDC Unified" na pasta MDC do CD. 3 4 Clique em "Next" no ecrã do assistente de instalação que aparece. Na janela "License Agreement" apresentada, seleccione "I accept the terms of the license agreement" e clique em "Next".
O que é o MDC? O "MDC" – Multiple Display Control (Controlo de vários monitores) – é uma aplicação que lhe permite controlar facilmente vários dispositivos de visualização em simultâneo utilizando um PC. Ligar ao MDC Utilizar o MDC através de RS-232C (norma de comunicação de dados em série) É preciso ligar um cabo série RS-232C às portas série do PC e do monitor.
Utilizar o MDC através de Ethernet Introduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. Os vários dispositivos de visualização podem ser ligados entre si através de um cabo série RS-232C.
Gestão das ligações A gestão das ligações inclui a Lista de ligações e as Opções de modificação da lista de ligações. Lista de ligações – A lista de ligações mostra os detalhes de todas as ligações, tal como as definições da ligação (IP/COM, n.º da porta, MAC e Connection Type), o estado da ligação, Set ID Range e os dispositivos detectados. Cada ligação pode conter um máximo de 100 dispositivos numa ligação em série tipo daisy-chain.
Auto Set ID A função Auto Set ID atribui uma ID de aparelho a todos os LFD de uma ligação de tipo daisy-chain seleccionada. Numa ligação, pode haver no máximo 100 LFD. A ID de aparelho é atribuída sequencialmente na ligação de tipo daisy-chain, de 1 a 99 e, por último, passando para a ID de aparelho 0.
Clonagem Utilizando a função Clonagem, pode copiar as definições de um LFD e aplicá-las aos vários LFD seleccionados. Pode seleccionar as categorias de um separador específico ou as categorias de todos os separadores para clonagem, utilizando a janela das opções de definição da cópia.
Repetir o comando Esta função é utilizada para especificar o número máximo de vezes para a repetição de um comando MDC, caso não haja qualquer resposta ou caso a resposta de um LFD esteja corrompida. O número de repetições pode ser definido através da janela das opções do MDC. O número de repetições deve estar situado entre 1 e 10. O valor predefinido é 1.
Começar a utilizar o MDC 1 Para iniciar o programa, clique em Iniciar 2 Clique em Add, para adicionar um dispositivo de visualização. z Programas Samsung MDC Unified. Se a ligação for feita através de RS232C, vá até Serial e especifique a COM Port.
z Se a ligação for feita através de Ethernet, introduza o IP que foi introduzido para o dispositivo de visualização.
Disposição do ecrã principal 1 6 5 4 2 3 1 Barra de menus 2 Categoria dos dispositivos Altere o estado de um dispositivo de visualização ou as propriedades do programa. Veja uma lista dos dispositivos de visualização ou dos grupos de dispositivos ligados. 3 Categoria das agendas Veja uma lista das agendas para os dispositivos de visualização. 4 Lista de aparelhos Seleccione o dispositivo de visualização que pretende ajustar.
Menus Pode ligar ou desligar um dispositivo seleccionado ou alterar a fonte de entrada ou o volume do dispositivo. Escolha os dispositivos de visualização na lista de aparelhos e seleccione o separador Home. 1 Home Seleccione um item e altere a definição correspondente. Alimentação z On: ligue um monitor seleccionado. z Off: desligue um monitor seleccionado. Input Fonte de entrada: altere a fonte de entrada.
3 z Alert Fault Device Este menu mostra uma lista de dispositivos de visualização com os seguintes erros - erro da ventoinha, erro de temperatura, erro do sensor de brilho ou erro de luz. Seleccione um dispositivo de visualização da lista. O botão Repair é activado. Clique no botão de actualização para actualizar o estado dos erros dos dispositivos de visualização. O dispositivo de visualização recuperado desaparece da Fault Device List.
Ajuste de ecrã Pode ajustar as definições de ecrã (contraste, brilho, etc.). Escolha os dispositivos de visualização na lista de aparelhos e seleccione o separador Picture. Personalizar Seleccione um item e altere a definição do ecrã correspondente. z As opções Color e Tint não estão disponíveis se a fonte de entrada for PC. z As opções Red, Green, Blue e PC Screen Adjustment não estão disponíveis se a fonte de entrada for Video.
Green z Personalize a intensidade do verde do dispositivo de visualização seleccionado. Blue z Personalize a intensidade do azul do dispositivo de visualização seleccionado.
Opções Dynamic Contrast Ajuste o Dynamic Contrast do dispositivo de visualização seleccionado. Gamma Control Altere o valor da gama do monitor seleccionado. Auto Motion Plus Esta opção é utilizada para a visualização de imagens dinâmicas. z Off: desactive a função Auto Motion Plus. z Clear: defina o nível do Auto Motion Pluscomo límpido. Este modo é adequado para a apresentação de imagens vívidas. z Standard: defina o nível do Auto Motion Plus como normal.
Tamanho Picture Size Ajuste o tamanho do ecrã do dispositivo de visualização seleccionado. O item Detail será desactivado, se o Picture Size for definido para um modo que não suporte uma configuração em detalhe. Os botões -/+ podem ser utilizados para ajustar o Zoom. O ecrã pode ser reposicionado com os botões para cima/para baixo/esquerda/direita. Detail Pode ver os detalhes do tamanho de ecrã seleccionado.
Ajuste do som Pode alterar as definições do som. Escolha os dispositivos de visualização na lista de aparelhos e seleccione o separador Sound. O item Bass ou Treble estará desactivado, se não for suportado pelo aparelho seleccionado. Bass Ajuste os graves do monitor seleccionado. Treble Ajuste os agudos do monitor seleccionado. Balance (L/R) Ajuste o volume dos altifalantes esquerdo e direito do dispositivo de visualização seleccionado.
Configuração do sistema Escolha os dispositivos de visualização na lista de aparelhos e seleccione o separador System. Video Wall A função Video Wall pode ser utilizada para visualizar parte de uma imagem completa ou repetir a mesma imagem em cada um dos vários dispositivos de visualização ligados. A opção Video Wall só é activada quando existem dispositivos agrupados. Video Wall Active ou desactive a função Video Wall. Format Seleccione o formato para a visualização do ecrã dividido.
V Seleccione o número de dispositivos de visualização na vertical. É possível dispor um máximo de 15 monitores em fila. Em V, o valor máximo que pode ser introduzido é 6, se em H o valor introduzido for 15. Screen Position Visualize a disposição dos monitores (configurada pelo divisor do ecrã) ou altere a disposição conforme necessário. As opções Screen Position e Preview são activadas quando o Video Wall é activado.
Geral User Auto Color Ajuste automaticamente as cores do ecrã. Disponível apenas no modo PC. Auto Power Defina o produto para que se ligue automaticamente. Standby Control Defina o modo de espera para ser activado quando não é detectada uma fonte de entrada. Ventoinha e temperatura Configure as definições necessárias para detectar a velocidade da ventoinha e a temperatura interna, para protecção do produto. Fan Control Seleccione um método de configuração da velocidade da ventoinha.
Segurança Safety Lock Bloqueie os menus digitais. Para desbloquear os menus, defina a opção Safety Lock como Off. Button Lock Bloqueie os botões no dispositivo de visualização. Para desbloquear os botões, defina a opção Button Lock como Off. Visualização do OSD Source OSD Seleccione se deve ser apresentada uma mensagem quando a opção Source é alterada. Not Optimum Mode OSD Seleccione se deve ser apresentada uma mensagem quando um modo não compatível é seleccionado.
Hora Clock Set Altere a hora actual no dispositivo de visualização seleccionado, segundo a hora definida num PC. Se a hora não for definida no dispositivo de visualização, os valores serão apresentados em branco. Timer z On Time: defina a hora para ligar o dispositivo de visualização seleccionado. z Off Time: defina a hora para desligar o dispositivo de visualização seleccionado. z Volume: especifique o volume do dispositivo de visualização para quando é ligado na hora definida em On Time.
z Repeat: especifique o período durante o qual pretende repetir o Timer seleccionado. Once: active o temporizador apenas uma vez. EveryDay: active o temporizador todos os dias. Mon~Fri: active o temporizador de Segunda a Sexta. Mon~Sat: active o temporizador aos Sábados e Domingos. Manual: personalize os dias da semana. As caixas de verificação para seleccionar os dias da semana, situadas abaixo de Repeat, só estão activadas se a opção Manual estiver seleccionada.
Protecção de ecrã Pixel Shift Mova ligeiramente o ecrã em intervalos de tempo específicos para prevenir a retenção de imagem. Screen Saver Esta função previne retenção de imagem, quando o ecrã do dispositivo de visualização seleccionado permanece inactivo durante um longo período de tempo. z Interval: defina o intervalo para activar a função Screen Saver. z Mode: a definição da opção Time pode variar em função da opção Mode seleccionada.
A função Safety Screen pode ser utilizada para prevenir a retenção de imagem no ecrã, quando uma imagem estacionária é apresentada no ecrã de um dispositivo de visualização durante muito tempo. Lamp Control A opção Lamp Control é utilizada para ajustar a retroiluminação para reduzir o consumo de energia. Ajuste automaticamente a retroiluminação do dispositivo de visualização seleccionado a uma hora especificada.
2 Repor Reset Picture Reponha as definições do ecrã. Reset Sound Reponha as definições do som. Reset System Reponha as definições do sistema. Reset All Reponha as definições do ecrã, do som e do sistema ao mesmo tempo. 3 Edit Column Seleccione os itens que pretende apresentar na lista de aparelhos. 4 Information Veja as informações do programa.
Outras funções Redimensionar uma janela Coloque o ponteiro do rato num dos cantos da janela do programa. É apresentada uma seta. Mova a seta para personalizar o tamanho da janela do programa. Gestão dos grupos Criar grupos Crie grupos e faça a gestão da lista de aparelhos com base em grupos. Não pode utilizar o mesmo nome para grupos diferentes.
1 Clique com o botão direito do rato e seleccione Group>Edit na secção da lista de dispositivos de visualização, no lado esquerdo da janela do programa. 2 Na janela Edit Group apresentada, clique em Add on the sub level ou Add on the same level. z Add on the sub level: crie um subgrupo dentro do grupo seleccionado. z Add on the same level: crie um grupo ao mesmo nível do grupo seleccionado. O botão Add on the same level só é activado se existir pelo menos um grupo. 3 Introduza o nome do grupo.
Mudar o nome dos grupos 1 2 3 Seleccione o nome de um grupo e clique em Edit. Na janela Edit Group apresentada, clique em Rename. Se aparecer um cursor na posição do antigo nome do grupo, introduza um nome novo. Gestão das agendas Criar agendas Crie e registe uma agenda para um grupo. 1 Clique em All Schedule List na secção das agendas, no lado esquerdo da janela do programa. O botão Add, na parte central, é activado.
2 3 Clique no botão Add. A janela Add Schedule é apresentada. Clique em Add no item Device Group e seleccione o grupo ao qual pretende adicionar uma agenda. 4 Seleccione Date&Time/Action e clique em OK. A agenda é adicionada e uma lista de agendas é apresentada na janela da lista de aparelhos. z Device Group: seleccione um grupo. z Date&Time z Instant Execution : execute a agenda imediatamente. Timer: defina a data, a hora e o intervalo de execução da agenda.
Eliminar uma agenda Para eliminar uma agenda, seleccione a agenda e clique em Delete. Guia de resolução de problemas Problema O monitor que pretende controlar não aparece na tabela de informações do sistema. Solução 1. Verifique a ligação do cabo RS232C (verifique se o cabo está correctamente ligado à porta série apropriada). 2. Verifique se existe um outro monitor com uma ID repetida. Se ligar monitores com ID iguais, pode fazer com que os monitores não sejam apresentados devido à colisão de dados.
Por vezes, este programa pode não funcionar correctamente devido a um problema de comunicação entre o PC e o monitor, ou devido a ondas electromagnéticas emitidas por dispositivos electrónicos nas proximidades. Forma de apresentação das propriedades dos monitores quando são utilizados vários monitores 1 2 3 Se não existir qualquer monitor seleccionado: o valor predefinido é apresentado. Se existir um monitor seleccionado: as definições do monitor seleccionado são apresentadas.
Ajustar o visor LCD Entrada Modos Disponíveis • PC / DVI / Mostrar Porta • AV • Componente • HDMI • MagicInfo • TV Nota • É necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar o televisor. (apenas para os EUA) • Para um modelo 460UT-2, 460UT-B, O MagicInfo só pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede. Lista de fontes Utilize para seleccionar PC, HDMI ou outras fontes de entrada externas ligadas ao visor LCD.
Ajustar o visor LCD Nota A RGB/COMPONENT IN porta é compatível com sinais RGB (PC) e Componente. No entanto, a imagem pode aparecer anormalmente se o sinal de entrada externo ligado for diferente do sinal de vídeo seleccionado. PIP Nota A função PIP não está disponível quando Video Wall estiver definido para Lig..
Ajustar o visor LCD • PC : DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Mostrar Porta • DVI : PC • AV : PC • HDMI : PC • Display Port : PC Tamanho Altera o tamanho da janela PIP. Nota muda para <16:9> quando está . Posição Altera a posição da janela PIP. Transparênc. Ajusta a transparência das janelas PIP.
Ajustar o visor LCD • Opaco Editar nome Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado às tomadas de entrada para facilitar a selecção da fonte de entrada. VCR / DVD / STB Cabo / HD STB / Satélite STB / Receptor AV / Receptor DVD / Jogos /Câm. vídeo / DVD Combo / DHR / PC / Dispositivos DVI Nota • Os dispositivos de visualização são diferentes consoante o modo de entrada externa. • Quando ligar um PC ao terminal HDMI, defina Editar nome para PC. Noutros casos, defina Editar nome para AV .
Ajustar o visor LCD • Se a opção Recuperaç. Fonte Princ. estiver definida para Lig., apenas as selecções das opções Fonte Principal e Fonte Secundária ficam disponíveis, sendo também possível seleccioná-las e alterná-las livremente. Aceda a PIP > Fonte para saber quais os sinais compatíveis para cada fonte de entrada principal. Mudança Aut. Fonte Se a opção Mudança Aut. Fonte estiver definida para Lig., será feita uma procura automática na fonte de vídeo do monitor para encontrar o vídeo activo.
Ajustar o visor LCD 2. Lig. Fonte Principal Definir a opção Fonte Principal como fonte de entrada automática. Fonte Secundária Definir a opção Fonte Secundária como fonte de entrada automática. Imagem [Modo PC / DVI / Mostrar Porta / MagicInfo] Modos Disponíveis • PC / DVI / Mostrar Porta • AV • Componente • HDMI • MagicInfo • TV Nota • É necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar o televisor.
Ajustar o visor LCD Modo Nota Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. 1. Informação Recomendado para comunicar informações exactas (por exemplo informações públicas). 2. Publicidade Recomendado para apresentar anúncios (por exemplo vídeos ou anúncios interiores ou exteriores). 3. Pessoal Pessoal O contraste e o brilho podem ser alterados para a sua preferência pessoal através da utilização dos menus no ecrã.
Ajustar o visor LCD Ajuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. • Natural • Modo 1 Define a imagem para maior do que Natural. • Modo 2 Define a imagem para mais escuro do que Modo 1. • Modo 3 Aumenta o contraste entre cores escuras e claras. Tonalidade Nota Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. É possível alterar a tonalidade das cores. 1. Deslig. 2. Cores frias 3. Normal 4. C. quentes 5.
Ajustar o visor LCD Controlo de cor Regula o equilíbrio de cor individual de Vermelho, Verde, Azul. Nota Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. 1. Vermelho 2. Verde 3. Azul Color Temp. Color Temp. é uma medida do “calor” da cor das imagens. Nota • Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. • Esta função só é activada se definir Tonalidade para Deslig.. Bloq. imagem Bloq.
Ajustar o visor LCD Posição Ajusta a posição do ecrã na horizontal e na vertical. Ajuste auto. Os valores de Fino, Grosso e Posição são ajustados automaticamente. Ao mudar a resolução no painel de controlo, a função automática é executada. Nota Disponível apenas no modo PC Equilíbrio Sinal Permite compensar o fraco sinal RGB transmitido por um cabo de sinal longo. Nota • Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. • Disponível apenas no modo PC Equilíbrio Sinal Selecciona Lig.
Ajustar o visor LCD 3. Azul-Gain 4. Vermelho-Offset 5. Verde-Offset 6. Azul-Offset Tamanho O Tamanho não pode ser alterado. 1. 16:9 2. 4:3 Imagem PIP Ajusta as definições de ecrã do PIP. Nota • 1. Modos Disponíveis: PIP Lig. Contraste Ajusta a opção Contrast (Contraste) da janela PIP no ecrã. 2. Brilho Ajusta a opção Brightness (Brilho) da janela PIP no ecrã.
Ajustar o visor LCD 3. Nitidez Ajusta a Nitidez da janela PIP no ecrã. 4. Cor Ajusta Color (Cor) da janela PIP no ecrã. Nota A entrada PIP apenas funciona no modo AV, HDMI, ou Componente. 5. Matiz Dá um tom natural à janela PIP. Nota A entrada PIP apenas funciona no modo AV, HDMI, ou Componente. Contraste dinâm. A opção Contraste dinâm. detecta automaticamente e ajusta a distribuição do sinal visual, de modo a criar um contraste ideal. 1. Deslig. 2. Lig.
Ajustar o visor LCD Reposição da Imagem Reiniciar as definições do ecrã. Imagem [Modo AV / HDMI / TV / Componente] Modos Disponíveis • PC / DVI / Mostrar Porta • AV • Componente • HDMI • MagicInfo • TV Nota • É necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar o televisor. (apenas para os EUA) • Para um modelo 460UT-2, 460UT-B, O MagicInfo só pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede.
Ajustar o visor LCD Pessoal O contraste e o brilho podem ser alterados para a sua preferência pessoal através da utilização dos menus no ecrã. Nota Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. Contraste Ajusta o contraste. Brilho Regula o brilho. Nitidez Regula a nitidez da imagem. Cor Regula a cor da imagem. Matiz Dá um tom natural ao ecrã. Nota Só funciona se o sinal de vídeo for NTSC. Tonalidade É possível alterar a tonalidade das cores.
Ajustar o visor LCD Nota Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. 1. Deslig. 2. CoresFr2 3. CoresFr1 4. Normal 5. C. quentes1 6. C. quentes2 Nota Se definir Tonalidade para CoresFr2, CoresFr1, Normal, C. quentes1 ou C. quentes2, a função Color Temp. é desactivada. Color Temp. Color Temp. é uma medida do “calor” da cor das imagens. Nota Esta função está activada quando Modo está definido para Pessoal, e Contraste dinâm. e Tonalidade estão Deslig..
Ajustar o visor LCD 6. Pessoal - Altera a resolução de acordo com as preferências do utilizador. Nota • Alguns dispositivos externos podem transmitir um sinal ao monitor que não corresponde às especificações, o que pode causar cortes mesmo quando a função Ajustar ao ecrã é utilizada. • Zoom 1, Zoom 2 não estão disponíveis no modo HDMI. • As funções Posição e Reini. estão disponíveis nos modos Zoom 1 ou Zoom 2.
Ajustar o visor LCD Modo Filme O Modo Filme calibra as imagens não naturais que podem aparecer num filme (que é de 24 fotogramas por segundo). Quando este modo está activado, as legendas deslizantes podem não aparecer correctamente. (No modo HDMI, esta função está disponível quando o sinal de entrada é de varrimento entrelaçado; não está disponível quando o sinal de entrada é de varrimento progressivo.) 1. Deslig. 2. Lig. Imagem PIP Ajusta as definições de ecrã do PIP .
Ajustar o visor LCD A opção Contraste dinâm. detecta automaticamente e ajusta a distribuição do sinal visual, de modo a criar um contraste ideal. 1. Deslig. 2. Lig. Nota Desactivado quando a função PIP estiver definida para Lig.. Controlo Brilho Ajusta o inversor da lâmpada para poupar energia. Nota Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig.. Reposição da Imagem Reiniciar as definições do ecrã.
Ajustar o visor LCD Modo O visor LCD tem um amplificador estéreo de alta-fidelidade incorporado. 1. Standard Seleccione Standard para repor as predefinições de fábrica. 2. Música Seleccione Música durante a visualização de vídeos de música ou concertos. 3. Filme Seleccione Filme durante a visualização de filmes. 4. Discurso Seleccione Discurso durante a visualização de um programa composto, na sua maioria, por diálogo (como por exemplo, notícias). 5.
Ajustar o visor LCD A opção permite ajustar o equilíbrio de som entre os altifalantes esquerdo e direito. Volume auto. Reduz a diferença do controlo de volume entre emissoras. 1. Deslig. 2. Lig. SRS TS XT SRS TS XT é uma tecnologia SRS patenteada que resolve o problema da reprodução de conteúdos multi-canais 5.1 através de dois altifalantes.
Ajustar o visor LCD 2. Sub Reposição de Som Reiniciar as definições de som. Configurar Modos Disponíveis • PC / DVI / Mostrar Porta • AV • Componente • HDMI • MagicInfo • TV Nota • É necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar o televisor. (apenas para os EUA) • Para um modelo 460UT-2, 460UT-B, O MagicInfo só pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede. Idioma Pode escolher um de 13 idiomas.
Ajustar o visor LCD Ajus. Rel. Definição de hora actual. Temporizador Desliga automaticamente o visor LCD em determinadas horas. 1. Deslig. 2. 30 3. 60 4. 90 5. 120 6. 150 7. 180 Temporizador1 / Temporizador2 / Temporizador3 Pode definir o LCD para que se ligue ou desligue automaticamente à hora especificada. Nota • Férias : seleccione Aplicar para desactivar o temporizador durante o período de férias e Não Aplicar para activar o temporizador durante o período de férias.
Ajustar o visor LCD • A opção Manual permite-lhe seleccionar um dia da semana. Gestão de Férias • Adicionar Pode registar dias de férias • Eliminar Sel. Pode eliminar os dias de férias seleccionados. Nota • • Disponível apenas quando os dias de férias estão seleccionados. • Pode ser seleccionado e adicionado mais do que um período de férias. Elim. Tudo Pode eliminar todos os dias de férias registados.
Ajustar o visor LCD Transparênc. Menu Altera a transparência do fundo do OSD. 1. Alta 2. Média 3. Baixa 4. Opaco Bloq. Segurança Alterar PIN É possível alterar a palavra-passe. A palavra-passe predefinida para o visor LCD é "0000". Nota Se se esqueceu da palavra-passe, carregue nos botões do telecomando INFO → EXIT → MUTE para repor a palavra-passe para "0000".
Ajustar o visor LCD Poupança energ. Esta função ajusta o consumo de energia da unidade para poupar energia. 1. Deslig. 2. Lig. Video Wall Um Video Wall é um conjunto de ecrãs de vídeo ligados entre si, de maneira a que cada ecrã mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecrã. Quando o Video Wall está ligado, pode ajustar as definições de ecrã do Video Wall.
Ajustar o visor LCD Pode seleccionar Formato para ver um ecrã dividido. • Cheio Apresenta um ecrã inteiro sem margens. • Natural Apresenta uma imagem natural com o formato original intacto. Horizontal Define o número de partes em que o ecrã deve ser dividido na horizontal. Quinze níveis de ajuste: 1~15. Nota Se definir Vertical para 15, o valor máximo para Horizontal é de 6. Vertical Define o número de partes em que o ecrã deve ser dividido na vertical. Quinze níveis de ajuste: 1~15.
Ajustar o visor LCD O ecrã pode dividir-se em várias imagens. Ao dividir, pode seleccionar vários ecrãs com uma disposição diferente. • Seleccione um modo em Posição do Ecrã. • Seleccione um ecrã em Selecção de ecrãs. • A selecção é configurada se carregar num número no modo seleccionado. • O ecrã pode ser dividido num máximo de 100 subecrãs. Nota Quando houver mais de quatro monitores ligados, recomenda-se uma resolução XGA (1024*768) ou superior, para evitar qualquer degradação da imagem.
Ajustar o visor LCD Vertical Define quantos pixels o ecrã move na vertical. Cinco níveis de ajuste: 0, 1, 2, 3, e 4. Tempo Defina o intervalo de tempo para a execução do movimento horizontal ou vertical, respectivamente. Temporizador Temporizador Pode programar o temporizador para a Protecção de Ecrã. Se iniciar a operação de eliminação de qualquer imagem residual, essa operação será efectuada durante o período de tempo definido e concluída automaticamente. • Deslig. • Lig.
Ajustar o visor LCD Modo Pode alterar o tipo de Ecrã de segurança. • Barra • Eliminador • Pixel Período Utilize esta função para definir o período de execução para cada modo definido no temporizador. Tempo Especifique uma hora para a execução, dentro do período de tempo definido. • Modo - Barra, Eliminador, Pixel : 10~50 seg Barra Esta função minimiza as imagens residuais no ecrã movendo grandes linhas verticais a preto e branco.
Ajustar o visor LCD Eliminador Esta função minimiza as imagens residuais no ecrã movendo um padrão rectangular. Pixel Esta função minimiza as imagens residuais, movendo um grande número de pixels no ecrã. Cinzento lateral Seleccione o brilho dos tons de cinzento para o fundo do ecrã. • Deslig. • Claro • Escuro Selec.
Ajustar o visor LCD ou 1366 x768 @ 60Hz, utilizando esta função (Seleccionar resolução), poderá ver a imagem no ecrã com a resolução especificada. Nota Disponível apenas no modo PC 1. Deslig. 2. 1024 X 768 3. 1280 X 768 4. 1360 X 768 5. 1366 X 768 Nota Só é possível seleccionar o menu se a resolução da placa gráfica estiver definida para 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz ou 1366 x768 @ 60Hz. Ajuste Funcionam. Regula a opção Tempo de utilização do ecrã.
Ajustar o visor LCD Ventoinha e Temperatura Protege o produto através da detecção da velocidade da ventoinha e da temperatura interna. Controlo Ventoinha Selecciona o modo automático ou manual para as definições de velocidade da ventoinha. Def. Vel. Ventoinha Define a velocidade da ventoinha entre 0 e 100. Nota Activado quando a função Controlo Ventoinha está definida como Manual. Controlo Temperatura Detecta a temperatura interna do produto e especifica a temperatura desejada.
Ajustar o visor LCD Para mais informações sobre as condições de funcionamento, consulte a secção "Especificações" neste documento. • Aconselha-se que defina a opção Controlo Ventoinha para Auto. quando modificar a definição Controlo Temperatura. Temperatura Actual Mostra a temperatura actual do produto. Alim. Auto Activa ou desactiva a função Alim. Auto do produto. • Deslig. • Lig. Nota Quando a definição de Alim. Auto é Lig., o produto liga-se automaticamente logo que é ligado à alimentação.
Ajustar o visor LCD Cor Auto. do Utilizador 1. Cor Automática Ajusta automaticamente as cores. 2. Reini. Reinicia as definições de cor. Nota Disponível apenas no modo PC. Controlo em Espera Define o modo de espera, que é activado quando não é detectado qualquer sinal de entrada. • Deslig. Se não for detectado qualquer sinal de entrada, aparece a mensagem . • Lig. Se não for detectado qualquer sinal, é activado o modo de poupança de energia. • Auto.
Ajustar o visor LCD Agendar Lâmpada Ajusta a luminescência para um valor específico de um utilizador à hora especificada. Ecrã do OSD Mostra ou oculta uma opção de menu no ecrã. OSD de Origem • Deslig. • Lig. Modo Não Optim. OSD • Deslig. • Lig.
Ajustar o visor LCD • Deslig. • Lig. MDC OSD • Deslig. • Lig. Actualização do software Efectua uma actualização de software. 1. Ligue o produto a um computador através de um sinal signal como DVI ou HDMI. Clique no ficheiro de imagem BMP convertido a partir de um código de software. A imagem abaixo será apresentada no ecrã do produto. 2. Enquanto for apresentada no ecrã uma imagem BMP convertida a partir de código de software, seleccione Actualização do Software.
Ajustar o visor LCD Nota • Apenas funciona com um sinal digital, como no modo DVI, HDMI1, ou HDMI2. (A resolução de entrada deve ser idêntica à resolução do painel.) • Nos modos HDMI1 e HDMI2, os valores de temporização utilizados para o PC e o televisor são apenas suportados se Editar nome estiver definido para PC ou DVI PC. • Apenas é suportado se Tamanho estiver definido para 16:9. Repor Configuração Reiniciar todos os valores de uma definição.
Ajustar o visor LCD Multi-controlo Atribui uma ID individual ao MONITOR. • Config. ID Atribuir ID identificativas ao MONITOR. • Introd. ID Permite seleccionar as funções do transmissor do MONITOR individual. Só é activado um MONITOR cuja ID corresponda à definição do transmissor. • Ligação de MDC Selecciona uma porta para receber os sinais de entrada MDC. • • Comunica com o MDC através de um cabo RS232C MDC. • Comunica com o MDC através de um cabo RJ45 MDC.
Ajustar o visor LCD Nota • É necessário ligar uma caixa de sintonizador de TV (vendida em separado) para utilizar o televisor. (apenas para os EUA) • Para um modelo 460UT-2, 460UT-B, O MagicInfo só pode ser activado quando estiver ligada uma caixa de rede. Nota • O telecomando pode ser utilizado para seleccionar MagicInfo. Contudo, recomenda-se a utilização de um teclado USB em separado para utilizar o MagicInfo na íntegra.
Ajustar o visor LCD • Ao seleccionar Disable, Enable ou Commit, o sistema reinicia. MagicInfo 1. Select Application - step 1 Pode seleccionar uma aplicação para ser executada no computador quando o Windows arranca. 2. Select TCP/IP - step 2 No step 2 do MagicInfo Setup Wizard, não precisa de ir às definições de rede do ambiente de trabalho para criar as definições do TCP/IP. Esta acção é feita apenas no step 2 da instalação do MagicInfo. 3.
Ajustar o visor LCD Quando utilizar vários idiomas, pode escolher e definir entre eles um idioma específico. Nota O idioma predefinido é o inglês. Não é necessário seleccionar um idioma se seleccionar inglês como idioma para o menu do ecrã. 4. Select Screen Type - step 4 Pode seleccionar o tipo de rotação que será aplicado ao dispositivo. 5.
Ajustar o visor LCD Mostra as definições que foram seleccionadas pelo utilizador. Nota Se o ícone Magicinfo não aparecer na área de notificação, faça duplo clique no ícone Magicinfo o na janela do ambiente de trabalho. O ícone aparecerá.
Resolução de problemas Verificação da função Teste Automático Nota Verifique o seguinte antes de pedir assistência técnica. Contacte um Centro de assistência técnica para problemas que não consiga resolver. Verificação da função Teste Automático 1. Desligue o computador e o visor LCD. 2. Retire o cabo de vídeo da parte de trás do computador. 3. Ligue o visor LCD.
Resolução de problemas • Não utilize benzina, diluente ou outras substâncias inflamáveis. 2) Manutenção do ecrã do LCD. Limpe com um pano macio (de algodão). • Não utilize acetona, benzina ou diluente. (Estes produtos podem causar danos ou a deformação da superfície do ecrã.) • O utilizador é responsável por qualquer dano causado devido à utilização destas substâncias. Sintomas e Acções Recomendadas Nota Um visor LCD recria os sinais visuais recebidos do computador.
Resolução de problemas Q: O ecrã do visor LCD oscila. A: Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o visor LCD está correctamente ligado. (Consulte Ligar um computador) Problemas relacionados com o ecrã Nota Os problemas relacionados com o ecrã do visor LCD e as suas soluções estão listados. Q: O ecrã está em branco e o indicador de corrente está apagado. A: Certifique-se de que o cabo de alimentação está bem encaixado e o visor LCD está ligado.
Resolução de problemas Q: A imagem está muito clara ou muito escura. A: Ajuste o Brilho e o Contraste. (Consulte Brilho, Contraste) Q: A cor do ecrã é inconsistente. A: Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD. Q: A cor da imagem está distorcida por sombras escuras. A: Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD. Q: A cor branca é pobre. A: Ajuste a cor utilizando Pessoal no menu Ajuste da cor do OSD. Q: O indicador de corrente pisca.
Resolução de problemas Q: Os botões do telecomando não responde. A: Verifica a polaridade (+/-) das pilhas. A: Verifique se as pilhas estão vazias. A: Certifique-se de que o aparelho está ligado. A: Verifique se o cabo de alimentação está ligado correctamente. A: Veja se existe alguma lâmpada fluorescente ou de néon nas proximidades. Q: Como posso alterar a frequência? A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica.
Resolução de problemas A: A imagem de vídeo só é compatível com codecs MPEG1 e WMV. Instale o codec correspondente para reproduzir a imagem de vídeo. Alguns codecs podem ser incompatíveis. Nota Antes de pedir assistência técnica, consulte as informações desta secção para verificar se pode resolver os problemas por si próprio. Se precisar realmente de assistência técnica, ligue para o número de telefone na secção Informação ou contacte o seu revendedor.
Especificações Gerais Gerais Nome do modelo SyncMaster 460UTn-2 / 460UTn2-UD2 / 460UT-2 / 460UTnB / 460UT-B Painel LCD Tamanho 46 polegadas (116 cm) Área de visualiza- 1018,353 mm (H) x 572,544 mm (V) ção Densidade dos pix- 0,7455 mm (H) x 0,7455 mm (V) els Sincronização Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 85 Hz Cores do ecrã 16,7 M Resolução Resolução ideal 1366 x 768 a 60 Hz Resolução máxima 1920 x 1080 a 60 Hz Relógio de pixel máximo 148,5 MHz (Analógico,Digital) Fonte de alimentação Este pr
Especificações Interface de montagem VESA 600 mm × 400 mm Características ambientais Funcionamento 460UTn Temperatura : 10˚C ~ 40˚C (50°F ~ 104°F) -2 Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação 460UTn 2-UD2 460UTn -B 460UT- Temperatura : 0˚C ~ 40˚C (32°F ~ 104°F) 2 Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condensação 460UTB Armazena- 460UTn Temperatura : -20˚C ~ 45˚C (-4°F ~ 113°F) mento -2 Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação 460UTn 2-UD2 460UTn -B 460UT2 460UTB Capacidade Plug and Play Este visor LCD pode ser instalado em
Especificações Classe A (equipamento de comunicação de informação para utilização industrial) : 460UTn-2, 460UTn2-UD2, 460UTn-B Atenção! Revendedores e utilizadores: este dispositivo está registado em conformidade com a declaração EMC para utilização industrial (Classe A) e pode ter uma utilização não doméstica.
Especificações poderá ficar em branco com o LED aceso. Consulte o manual da placa gráfica e ajuste o ecrã, como se segue.
Informação Para Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização) no computador conforme descrito abaixo para desfrutar da melhor qualidade de imagem. Poderá obter uma qualidade inconsistente no ecrã se o TFTLCD não receber a melhor qualidade de imagem.
Informação Power Off (Desligar), Screen Saver (Protecção de ecrã) ou Power Save Mode (Modo de poupança de energia) • Depois de utilizar o equipamento durante um período de 12 horas, desligue-o 2 horas • Configure o Monitor para se desligar a partir do computador (Propriedades de Visualização / Esquema de energia). • Se possível utilize uma protecção de ecrã - Recomenda-se um protecção de ecrã monocromática ou uma imagem em movimento.
Informação Evite utilizar cinzentos, porque podem facilmente provocar a retenção da imagem. Evite: cores com luminescências muito diferentes (preto e branco, cinzento) Mudar periodicamente a cor dos caracteres • Utilize cores vivas com pouca diferença de luminescência. - Ciclo: Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos • mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos. • Alterna a apresentação de imagens e logótipo periodicamente.
Informação Aplicar a função Screen Erasing (Apagar no ecrã) ao produto • Aplicar a função Screen Erasing (Apagar no ecrã) - Sintoma: 2 blocos verticais movem-se enquanto apaga o que está no ecrã
Anexo Contacte SAMSUNG GLOBAL Nota Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexo Europe http://www.samsung.com/ be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 http://www.samsung.com 7864) CZECH 800 (800-726786) DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 SAMSUNG http://www.samsung.
Anexo Europe SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.
Anexo Asia Pacific JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT http://www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com 0266-026-066 VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
Anexo maior será a resolução. A distância entre dois pontos da mesma cor é chamada 'Densidade dos Pontos'. Unidade: mm Frequência Vertical O ecrã tem de ser redesenhado várias vezes por segundo para poder criar e mostrar uma imagem ao utilizador. A frequência, por segundo, desta repetição é chamada Frequência Vertical ou Taxa de Actualização. Unidade: Hz Exemplo: Se a mesma luz for repetida 60 vezes por segundo, considera-se como 60 Hz .
Anexo Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) mentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.
Anexo Autoridade As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. É expressamente proibido qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd. A Samsung Electronics Co., Ltd. não será responsável por erros contidos neste manual, nem por danos acidentais ou consequenciais relativos ao fornecimento, desempenho ou utilização deste material.
