SyncMaster 551v/551s
Manuale per l’utente Indice Pagina principale Schermo generali Istruzioni di sicurezza Soluzione dei problemi Convenzioni Lista di controllo Alimentazione Domande & Risposte Installazione Controllo funzionamento con test automatico Pulizia Altro Introduzione Specifiche tecniche Dismballaggio Informazioni generali Parte anteriore Modi di Visualizzazione Parte posteriore PowerSaver Parte inferiore Installazione Informazioni Collegamento del monitor Assistenza tecnica Installazione del
Manuale per l’utente Istruzioni di sicurezza Avvertenza/Attenzione Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza destinate ad evitare danni alle proprietà e infortuni.
Manuale per l’utente 4 Istruzioni di sicurezza Avvertenza/Attenzione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalità. Se le dimensioni del monitor sono troppo piccole o se la stessa immagine rimane visualizzata per lunghi periodi di tempo, è possibile che appaiano delle immagini residue causate da danni alla sostanza fluorescente all'interno del tubo catodico.
Manuale per l’utente Istruzioni di sicurezza ● Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di temporali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo periodo di tempo. ◆ L'inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche o incendi. ● Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente. ◆ L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.
Manuale per l’utente 6 Istruzioni di sicurezza Installazione Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor. Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi. Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime. Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all'interno del monitor. Durante il trasporto non far cadere il monitor. L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di danni all'apparecchio.
Manuale per l’utente Istruzioni di sicurezza Pulizia Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico, utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito. Non pulire il monitor a schermo piatto con acqua. Utilizzare un prodotto detergente delicato diluito con acqua. Alcuni prodotti detergenti contengono elevate quantità di solventi con base alcolica, che possono danneggiare (cambiamento di colore) o far incrinare il telaio del monitor.
Manuale per l’utente Istruzioni di sicurezza Altro ● Non togliere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall'utente. ◆ Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi. ◆ Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.
Manuale per l’utente Istruzioni di sicurezza ● Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo o dal cavo del segnale. ◆ Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo. ● Non inserire mai oggetti metallici all'interno delle aperture del monitor. ◆ Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche, incendi o infortuni. ● Conservare il monitor lontano da corpi magnetici.
Manuale per l’utente Introduzione Disimballaggio Monitor e supporto Cavo di alimentazione Supporto Guida d'installazione rapida (Per alcuni modelli è previsto un supporto attaccato.) Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer.
Manuale per l’utente 11 Introduzione Parte anteriore 1. Pulsante di uscita : Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a schermo (OSD). 2,3. Pulsanti di : Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolazione regolare le voci del menù. 4. Pulsante Menu : Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e per attivare la voce del menù evidenziata. 5. Indicatore : Indica la modalità di funzionamento normale o di risparmio energetico. dell'alimentazione 6.
Manuale per l’utente 12 Introduzione Parte posteriore 1. Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. 2. Cavo di segnale Collegare l'estremità del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda grafica). Nota : Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor. (La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.
Manuale per l’utente 13 Installazione Collegamento del monitor 1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente. 2. Collegare l'estremità del cavo di segnale alla porta video del computer (scheda video o scheda grafica). 3.
Installazione Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile. Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato z Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungmonitor.
Installazione Windows XP/2000 1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM. 2. Fare clic su "Windows XP/2000-driver". 3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK". 4. Fare clic sul pulsante "Installa" nella finestra "Avviso". 5. Se è possibile vedere la successiva finestra "Messaggio", fare clic sul pulsante "Continua comunque". Poi fare clic sul pulsante "Fine".
Installazione Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile. Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato. z Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America) http://www.
Installazione 5. Fare clic su "Aggiorna driver.." e selezionare "Installa da un elenco o..." quindi fare clic sul pulsante "Avanti". 6. Selezionare "Non cercare,… ", quindi fare clic su "Avanti" e poi su "Disco driver". 7. Fare clic sul pulsante "Sfoglia", scegliere A:\(D:\driver) e quindi scegliere il modello di monitor nell'elenco e fare clic sul pulsante "Avanti". 8. Se è possibile vedere la successiva finestra "Messaggio", fare clic sul pulsante "Continua comunque".
Installazione Il driver di questo monitor è conforme alla certificazione del logo MS, e questa installazione non danneggerà il sistema. *Il driver certificato sarà disponibile nella home page dei monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Fare clic sul pulsante "Chiudi" e quindi cliccare di continuo sul pulsante "OK". 10. L'installazione del driver del monitor è terminata.
Installazione Se è possibile vedere la finestra "Firma digitale non trovata" fare clic sul pulsante "Sì" e poi sul pulsante "OK". In seguito scegliere "Fine" e quindi fare clic sul pulsante "Chiudi". Sistema operativo Microsoft® Windows® Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Fare clic su "Avvia", "Impostazione", "Pannello di controllo". Fare doppio clic sull'icona "Schermo". Selezionare la scheda "Impostazioni" e fare clic sul pulsante "Proprietà avanzate". Selezionare la scheda "Monitor".
Installazione Proprietà dello schermo. Versione 4.00.950B 1. Fare clic su "Start", "Impostazioni", "Pannello di controllo" e quindi fare doppio clic su "Schermo". 2. Nella finestra "Proprietà dello schermo", scegliere la scheda "Impostazioni" e poi fare clic su "Proprietà avanzate". 3. Nella finestra "Proprietà dello schermo avanzate", scegliere la scheda "Schermo" e poi fare clic su "Cambia". 4. Nella finestra "Selezione periferica" fare clic su "Disco driver". 5. Fare clic sul pulsante "sfoglia..
Manuale per l’utente Installazione Installazione della base orientabile 1. Base orientabile Grazie al basamento incorporato, è possibile inclinare e/o orientare il monitor nell'angolo di visione più comodo. Nota : La base è rimovibile.
Manuale per l’utente Installazione 2. Montieren des Fußes Se il monitor è stato consegnato con la base staccata, fissare la base come descritto di seguito. Rimuovere la striscetta di fil di ferro plastificato prima di fissare la base al monitor. 1.Posizionare il monitor capovolto su una superficie piana di lavoro. 2.Allineare le linguette sulla base con gli alloggiamenti corrispondenti sul fondo del monitor. Non piegare l'attacco. 3.
Manuale per l’utente Installazione 3. Abmontieren des Fußes 5. Stringere e sollevare la linguetta di sbloccaggio sulla base. 6. Premere la base verso la parte posteriore del monitor e sollevarla per rimuoverla. Nota : La base si allinea con gli alloggiamenti del monitor solamente in una posizione.
Manuale per l’utente Indicazioni a schermo 22
Manuale per l’utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Luminosità Regolare la luminosità. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + per aprire la schermata di Luminosità. Premere il tasto menu per aprire la schermata di Luminosità. Usare i tasti + per aumentare la luminosità, oppure il tastoper diminuire - la luminosità. Contrasto Regolare il contrasto. A menu a spento, premere il tasto menu .
Manuale per l’utente 24 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione H-Posizione Seguire le seguenti istruzioni per modificare la posizione dell’immagine visualizzata sul monitor. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata HPosizione. Premere il tasto menu per aprire la schermata di H-Posizione. Usare i tasti - e + per modificare la posizione orizzontale dell’area di visualizzazione del monitor.
Manuale per l’utente 25 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione H-Dimensioni Seguire queste istruzioni per modificare le dimensioni dello schermo di visualizzazione del monitor. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata HDimensioni. Premere il tasto menu per aprire la schermata di H-Dimensioni. Usare i tasti - e + per modificare la dimensioni orizzontale dell’area di visualizzazione del monitor.
Manuale per l’utente 26 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Regolazione Pin Regolare l’impostazione della Regolaz. Pin quando i lati dell’immagine presentino un arco concavo o convesso. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Regolazione Pin. Premere il tasto menu per aprire la schermata di Regolazione Pin. Usare i tasti - o + per regolare l’impostazione della Regolaz. Pin.
Manuale per l’utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Parallelogramma Regolare le impostazioni del parallelogramma quando l’immagine è inclinata a destra o sinistra. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Geometria. Premere il tasto menu e poi premere il pulsante - o + fino a visualizzare la schermata Parallelogramma. Premere il tasto menu per aprire la schermata di Parallelogramma.
Manuale per l’utente 28 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Bilanc. Pin Regolare l’impostazione del Bilanc. Pin quando i lati dell’immagine sono incurvati verso destra o sinistra. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Geometria. Premere il tasto menu e poi premere il pulsante - o + fino a visualizzare la schermata Bilanc. Pin. Premere il tasto menu per aprire la schermata di Bilanc. Pin.
Manuale per l’utente Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Lingua Seguire le istruzioni che seguono per cambiare la lingua utilizzata dal menu. È possibile scegliere una delle undici lingue. Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Russo, Polacco o Ungherese. E possibile che alcune lingue dell'OSD non appaiano in alcune aree. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Lingua.
Manuale per l’utente 30 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione V-Moire Il vostro schermo può visualizzare l’immagine con una trama moiré, con un aspetto di cerchi o archi concentrici. Per eliminare questa visualizzazione usare la funzione moiré verticale. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Avanzato. Premere il tasto menu e poi premere il pulsante - o + fino a visualizzare la schermata V-Moire.
Manuale per l’utente 31 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Livello Video In. Alcune schede video utilizzano segnali video superiori a 1.0 V questo causa una alta brillantezza dello schermo, o quelle schede video, usare questa funzione per selezionare il livello 1.0 V. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o +fino alla visualizzazione della schermata Avanzato. Premere il tasto menu e poi premere il pulsante - o + fino a visualizzare la schermata Livello Video In.
Manuale per l’utente 32 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Ingrandimento Seguire queste istruzioni per una visualizzazione ravvicinata o panoramica dell’area di visualizzazione del monitor. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Ingrandimento. Premere il tasto menu per aprire la schermata di Ingrandimento. Usare i tasti - per diminuire l’area di visualizzazione dello schermo.
Manuale per l’utente 33 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Smagnetizzare La funzione di Smagnetizzare elimina le impurità di colore causate dai campi magnetici. Non usare la funzione Smagnetizzare più di una volta ogni 30 minuti. possibile che il monitor emetta un ronzio per alcuni secondi, i colori dell’immagine cambino e l’immagine sia affetta da un leggero tremolio per alcuni secondi. Questi effetti sono normali. A menu a spento, premere il tasto menu .
Manuale per l’utente 34 Indicazioni a schermo Menù Procedura di regolazione Risoluzioni possibile visualizzare la frequenza (modalità di controllo utente) usata dall'utente, la polarità dei segnali di esercizio e la frequenza predefinita (modalità predefinita) impostata al momento dell'acquisto del monitor e il livello di risoluzione. A menu a spento, premere il tasto menu . Premere il tasto - o + fino alla visualizzazione della schermata Risoluzioni.
Manuale per l’utente 35 Soluzione dei problemi Lista di controllo Nota Prima di rivolgersi all'assistenza, prendere visione delle informazioni presenti in questa sezione per accertarsi se è possibile risolvere da soli il problema. Se si ha bisogno dell'assistenza, chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia, il numero telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio rivenditore.
Manuale per l’utente Soluzione dei problemi Problema Lista di controllo Verificare la configurazione del monitor per accertarsi che sia nella modalità di interlacciamento. (Modalità di interlacciamento: frequenza verticale 43Hz, 87Hz(i), ecc.) Nelle vicinanze sono presenti oggetti magnetici come per esempio un alimentatore, un altoparlante o un cavo ad alta tensione? La tensione è stabile? Soluzione Il segnale della scheda video supera la risoluzione massima e la frequenza del monitor.
Manuale per l’utente Soluzione dei problemi Problema Lista di controllo Soluzione Nelle vicinanze sono presenti oggetti magnetici come per esempio un adattatore, un altoparlante o un cavo ad alta tensione? Accedere alle OSD e "Smagnetizzare". La frequenza è regolata in modo corretto quando si controlla la voce Risoluzioni sul menù? Regolare la frequenza facendo riferimento al manuale della scheda video e alle modalità di visualizzazione predefinite.
Manuale per l’utente 38 Soluzione dei problemi In caso di problemi con il monitor controllare quanto descritto di seguito. 1. Verificare se il cavo dell'alimentazione e gli altri cavi sono collegati correttamente al computer. 2. Verificare se il computer attiva un segnale acustico per più 3 volte quando viene avviato. (Se questo segnale acustico viene attivato per più di tre volte, richiedere l'assistenza per la scheda madre del computer). 3.
Manuale per l’utente 39 Soluzione dei problemi Domande & risposte Domanda Risposta Qual è la procedura di modifica della frequenza? La frequenza può essere cambiata riconfigurando la scheda video. Si noti che il supporto della scheda video può variare, in base alla versione utilizzata di driver. (Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video.
Manuale per l’utente Soluzione dei problemi Controllo funzionamento con test automatico La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in modo appropriato. Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell'alimentazione lampeggia, eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di seguito. Controllo funzionamento con test automatico 1. Spegnere il computer ed il monitor. 2.
Manuale per l’utente 41 Soluzione dei problemi Messaggi di avviso Messaggi di avviso Se c'è un problema nel segnale di ingresso, sullo schermo appare un messaggio oppure lo schermo si oscura anche se il LED dell'alimentazione rimane acceso. Il messaggio può indicare che il monitor è fuori gamma di scansione o che occorre verificare il cavo del segnale. Ambiente L'ubicazione e la posizione del monitor possono influenzare le caratteristiche e le altri funzioni del monitor. 1.
Manuale per l’utente Specifiche tecniche Caratteristiche tecniche generali Informazioni generali Modello Cinescopio Tipo Angolo di deflessione Dot pitch Tipo di schermo SyncMaster 551v 15pollici (38cm) quadro pieno (35cm visualizzabili) 90° 0,24mm (Orizzontale) Trio di punti al fosforo tricolore alluminato con matrice nera. Maschera regolatrice in lega di acciaio e nichel contro la formazione di ingobbature. Abbagliamento/ESF.
Manuale per l’utente Specifiche tecniche Caratteristiche tecniche generali Informazioni generali Modello Cinescopio Tipo Angolo di deflessione Dot pitch Tipo di schermo SyncMaster 551v 15pollici (38cm) quadro pieno (35cm visualizzabili) 90° 0,24mm (Orizzontale) Trio di punti al fosforo tricolore alluminato con matrice nera. Maschera regolatrice in lega di acciaio e nichel contro la formazione di ingobbature.
Manuale per l’utente 44 Specifiche tecniche Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer è uguale a quello indicato per le modalità di visualizzazione predefinite, lo schermo viene regolato automaticamente. Tuttavia, se il segnale è diverso, lo schermo può oscurarsi mentre il LED di alimentazione è acceso. Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo.
Manuale per l’utente Specifiche tecniche PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell'energia detto PowerSaver. Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalità a basso consumo del monitor quando non è utilizzato per un certo lasso di tempo. Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera.
Manuale per l’utente 46 Informazioni Assistenza tecnica ● U.S.A. Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://samsungmonitor.com/ ● BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ ● CANADA Samsung Electronics Canada Inc.
Manuale per l’utente Informazioni Termini ● Dot Pitch The image on a monitor is composed of red, green and blue dots. The closer the dots, the higher the resolution. The distance between two dots of the same color is called the 'Dot Pitch'. Unit: mm ● Vertical Frequency The screen must be redrawn several times per second in order to create and display an image for the user. The frequency of this repetition per second is called Vertical Frequency or Refresh Rate.
Manuale per l’utente 48 Informazioni Regulatory FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) ● FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply
Manuale per l’utente 49 Informazioni Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration. Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating.
Manuale per l’utente 50 Informazioni ● TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally- adapted electronic products.
Manuale per l’utente 51 Informazioni Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Manuale per l’utente 52 Informazioni The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safet Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
Manuale per l’utente 53 Informazioni CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Manuale per l’utente 54 Informazioni Autorità Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione in qualsiasi maniera senza il consenso scritto di Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. non risponde degli errori qui inclusi o dei danni diretti o indiretti in relazione alla fornitura, funzionamento o utilizzo di questo materiale.
http://www.samsung-monitor.com http://www.samsungmonitor.
