SyncMaster 551v/551s
Инструкция пользователя/ 2 кaрта сайта / / ! " # $ ! % # $ " " & ( " ( " & ) ' ' & & " , - . - .
Инструкция пользователя/ 3 / Правила безопасности// ! " # $ " /
Инструкция пользователя/ 4 Правила безопасности// % ! "
Инструкция пользователя/ 5 Правила безопасности//
Инструкция пользователя/ 6 Правила безопасности// Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе монитора. Плохая вентиляция может вызвать повреждение или загорание. Устанавливайте монитор в сухом и непыльном месте. В противном случае это может привести к короткому замыканию или загоранию внутри монитора. Передвигая монитор, не уроните его. Это может привести к его повреждению или к телесным травмам. Устанавливайте монитор на плоской устойчивой поверхности.
Инструкция пользователя/ 7 Правила безопасности// Очищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной мягкой тканью.G Не мойте экран монитора водой. Используйте не слишком сильнодействующее моющее средство, разведенное в воде. G OНекоторые моющие средства содержат значительное количество растворителей на базе алкоголя, что может привести к повреждению (изменению цвета) или трещинам на корпусе монитора. Также может пострадать антибликующее и антистатическое покрытие экрана).
Инструкция пользователя/ 8 Правила безопасности// Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри части монитора не подлежат обслуживанию пользователем. Это может вызвать электрический шок или загорание. Обслуживание должно проводиться квалифицированным техническим персонало м.
Инструкция пользователя/ 9 Правила безопасности// Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за шнур или сигнальный кабель. Это может вызвать поломку, электрический шок или загорание из-за повреждения. кабеля. Никогда не вставляйте металлические предметы в отверстия на мониторе. Это может вызвать электрический шок, загорание или травму. Держите монитор в стороне от магнитных материалов. Это может вызвать потерю цвета на мониторе.
Инструкция пользователя/ Введение / Монитор и подставка Кабель электропитания Подставка Краткая инструкция по установк е / Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечис ленные части находятся в упаковке вместе с монитором. Если чего-то не хватает, свяжит . / Гарантийный талон (выдается не во всех регионах) Руководство пользователя и инсталляционный компакт-диск.
Инструкция пользователя/ Введение / !" !" # $! % & ' # $! % & ' $! % & ' ' ( ) ( ) * & ! + ! ! "
Инструкция пользователя/ 12 Введение / ! " /
Инструкция пользователя/ 13 Установка / / YU ! " # ZU $ % & ! & ! % ' # ( )*+ %, XU
Инструкция пользователя/ 14 / Установка Инсталлирование Монитора-Драйвера Следуя приглашениям операционной системы, установи те CD-ROM, прилагаемый к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в различных сист емах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей опер ационной системе. Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с Интернет-сайта, приведенного ни же. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (По всему миру) http://www.samsungmonitor.
Инструкция пользователя/ Установка 4. В окне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка». 5. Установка драйвера монитора завершена. Windows XP/2000 1. Вставьте диск в дисковод. 2. Нажмите "Windows XP/2000 Driver". 3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите к нопку "OK".
Инструкция пользователя/ 16 / Установка Инсталлирование Монитора-Драйвера 4. В окне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка». 5. Если далее появляется окно «Сообщение», нажмите «Продолжи ть в любом случае». Далее нажмите кнопку "OK". Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логот ипом компании майкрософт, и его установка не повредит Ваше й системе. Зарегистрированный драйвер будет размещен на домашней стр анице мониторов компании Самсунг. http://www.samsung-monitor.com/ 6.
Инструкция пользователя/ 17 / Установка Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый к монитору.Порядок установки драйвера может нескол ько отличаться в различных системах. Следуйте указаниям, соответс тующим Вашей операционной системе. Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке д райвера с Интернет-сайта, приведенного ниже. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (По всему миру) http://www.samsungmonitor.com/ (США) http://www.samsungmonitor.
Инструкция пользователя/ Установка 5. Нажмите «Обновить драйвер», затем выберите «Установить из списка ил и...», затем нажмите кнопку «Далее». 6. Выберите «Не осуществлять поиск, я...», затем нажмите кнопку «Далее» и н адмите «Установить с диска». 7. Нажмите «Обзор» и выберите папку A:\(D:\driver), затем выберите модель Вашего монитора из списка. Нажмите «Далее».
Инструкция пользователя/ 19 / Установка 8. Если далее появляется окно «Сообщение», нажмите «Продолжить в любом с лучае». Далее нажмите кнопку "OK". Безопасность драйвера данного монитора гарантируется логотипом компан ии майкрософт, и его установка не повредит Вашей системе. Зарегистрированный драйвер будет размещен на домашней странице монит оров компании Самсунг. http://www.samsung-monitor.com/ 9.
Инструкция пользователя/ 20 Установка 10. Установка драйвера монитора завершена. Операционная Система Microsoft® Windows® 2000 Когда Вы увидите на мониторе сообщение "Цифровая подпись не най дена", сделайте следующее. 1. Выберите ОК в окне Вставить Диск. 2. Нажмите на клавишу Просмотр в окне Выбор Файла. 3. Выберите A:\(D:\driver), нажмите на клавишу Открыть, и затем на клавишу ОК. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Инструкция по Ручной Установке Программного Обеспечения для Мо нитора.
Инструкция пользователя/ 21 / Установка Операционная Система Microsoft® Windows® Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Нажмите на клавиши Старт, Установки, Панель Управления. Дважды нажмите на икону Дисплей. Выберите закладку Настройка и нажмите кнопку Подробно. Выберите закладку МониторЛ. Нажмите кнопку Изменить в закладке Тип монитора. Выберите Указать расположение драйвера. Выберите Показать весь список драйверов, затем нажмите Далее. Нажмите кнопку Установить с диска. Укажите путь A:\(D:\driver
Инструкция пользователя/ 22 / Установка 1. Нажмите последовательно на клавиши Пуск, Установки, Панель Управления, а затем дважды на Экран. 2. В окне Свойства Экрана, нажмите на клавишу Установки, а затем на Выбор Типа Дисплея. 3. В окне Выбор Типа Дисплея нажмите на клавишу Изменить, а затем на Выб ор Диска. 4. Нажмите кнопку Обзор. Укажите путь A:\(D:\driver) нажмите ОК. 5. В окне Выбор Устройства нажмите на клавишу подходящей модели монитор а, а затем на клавишу ОК. 6.
Инструкция пользователя/ 23 / Установка 1. После создания файла "X86Config" нажмите на клавишу Ввод на первом и на втором экране. 2. Третий экран служит для установки мыши. 3. Подсоедините мышь к компьютеру. 4. Следующий экран нужен для выбора Клавиатуры. 5. Выберите Клавиатуру для Вашего компьютера. 6. Следующий экран нужен для установки Вашего монитора. 7. Прежде всего, установите частоту по горизонтали для Вашего монитора. (М ожно выйти на частоту напрямую). 8.
Инструкция пользователя/ 24 Установка " % % $ / / / !
Инструкция пользователя/ 25 Установка Если монитор и подставка поставлены по отдельности, соедините их согласно нижеследующей инструкции. 1. Переверните монитор вверх ногами на плоской поверхности. 2. Подгоните выступы на основании к пазам в нижней части монитора. / Не сгибайте зажим. 3. Прижмите подставку к монитору так, чтобы выступы полностью вошли в пазы. 4.
Инструкция пользователя/ 26 Установка 4U Сожмите и потяните на себя запор на подставке. 5U Сдвиньте подставку по направлению к задней панели монитор а, а затем приподнимите подставку, отделяя ее.
Инструкция пользователя/ Система Экранных Меню 27
Инструкция пользователя/ 28 Система Экранных Меню / ! " !
Инструкция пользователя/ 29 Система Экранных Меню ! ! ! " ! # ! " ! ! !
Инструкция пользователя/ 30 Система Экранных Меню # ! # ! # # ! " ! # # # ! " !
Инструкция пользователя/ 31 Система Экранных Меню $%& ' $%& ' " % % % $%& ' ( $%& ' ( $ ( $ $ % % % % % % $%& ' $%& ' % % " ! # $%& ' $%& ' "
Инструкция пользователя/ 32 Система Экранных Меню // " % % % ( ( $ ( $ $ $ $ " ! # ! ! ! , , "
Система Экранных Меню / 0 + + 1 1" " % % % + ( + ( $ ( $ $ ( ( ( %( ( ( %( *% ( *% *% " ! # ! ! , , ! ! " 0 0 + + 1 1"
Инструкция пользователя/ 34 Система Экранных Меню * * / / " " " $ :9 /- * 23456789 2 23456789 2 +:( @=<4A9 :( @=<4A9 23456789 2 + +:( ;<=>?4 2 +:( ;<=>?4 2 :( ;<=>?4 2 + 2B % +:( CD?67?4 2 +:( CD?67?4 2 +:( EF=DG5G<8< +:( EF=DG5G<8< 2 % +:( HI?4789 2 +:( HI?4789 2 +:( HJ
Инструкция пользователя/ 35 Система Экранных Меню P% " P% / T T X % X % X % X X $ $ ' * $% U * % + % + $% % % %/ %/ % % % " ! # V V V W% !
Инструкция пользователя/ 36 Система Экранных Меню [ ) % ) % ) % [ / [ % % + \ + \ \ ] ] ] [ [ % % % $ ^_YY ^_YY ^_YY $ ` YY $ ` YY ` YY " ! # V V V W%
Инструкция пользователя/ 37 / Система Экранных Меню # ' W% ' % %& ' ( ( T T %+ %+ B% + + ' ' - ' - ' ' $ ' Y Y % % Y " ! # # # '
Инструкция пользователя/ 38 Система Экранных Меню # T T B $ X X# X( X X# X( X U X XW XW ' ' U U X # # " ! # # # " ! # ! # ! # #,P
Инструкция пользователя/ 39 Устранение неисправностей & / Перед тем, как обратиться в центр технического обслуживания, ознакомьтесь с информацией этого раздела, чтобы убедиться, что Вы не можете решить проблему самостоятельно. Если же Вам действительно нужна помощь, позвоните, пожалуйста, по телефону, либо указанному в гарантийном талоне, либо на задней обложке данной инструкции, либо свяжитесь с Вашим дилером. Неисправность Отсутствует изображение на экране. Я не могу включить монитор.
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей Неисправность Я не вижу Экранного Меню. Изображение на экране дрожит. Список Проверок Решение Не закрыли ли Вы Экранное Меню во избежание изменений? Верните изображение на экран путем нажатия на клавишу МЕНЮ в течение 10 секунд. Проверьте конфигурацию монитора, чтоб ы убедиться что он находится в режиме черезстрочной развертки.
Инструкция пользователя/ 41 Устранение неисправностей Неисправность Список Проверок Потеря фокуса или невозможность отрегулировать экран. Вы подрегулировали разрешение и частоту н а мониторе? Подрегулируйте разрешение и частоту на видеокарте. (Обратитесь к Фабричной Настройке Дисплея). Изображение на экране частично искажено. Есть ли поблизости такие устройства как бло к питания, динамик или высоковольтные пров ода? Используйте функцию "Размагничивание".
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей Проверьте по следующим параметрам, есть ли неисправности в мониторе. XU Проверьте, правильно ли подсоединены к компьютеру электрический шнур и кабель. YU Проверьте, не издает ли компьютер более трех звуковых сигналов при включении. (Если да, необходимо техническое обслуживание материнской платы компьютера). ZU Если Вы поставили новую видеокарту или если Вы смонтировали компьютер, check if the installed the [U \U adapter (video) driver and the monitor dr
Инструкция пользователя/ 43 Устранение неисправностей / / ( !" # # $ % & ' )*+,-./ 012034 5 ( " )*+,-.
Инструкция пользователя/ Устранение неисправностей '( ) '( ) & / Встроенная функция самопроверки позволяет проверить правильность работы функций монитора. Если монитор и компьютер подсоединены правильно, но экран остается темны м, а индикатор электропитания мигает, проведите самопроверку монитора в следующем поря дке: XU Выключите Ваши компьютер и монитор. YU Отсоедините видеокабель от задней панели компьютера. ZU Включите монитор.
Инструкция пользователя/ 45 Устранение неисправностей '( ) '( ) & / Если что-то не в порядке со входным сигналом, на экране появляется сообщение или экран гаснет, хотя индикатор электропитания включен. Такое сообщение может означать, что монитор оказался без синхронизации или что нужно проверить сигнальный кабель. Место и положение монитора могут влиять на качество работы и другие свойства монитора.
Инструкция пользователя/ 46 Технические Характеристики *+% *+% , - . / ! " # " $% & '( & $ $ " # )*+ ,- .
Инструкция пользователя/ 47 Технические Характеристики *+% *+% , - . ! " #$ % & # 356 x 380 x 369,5 ! , ! -# 11,5 .
Инструкция пользователя/ 48 Технические Характеристики *+% *+% , - . / ! " ! #$ % &' % # # ! " ()* +, - .
Инструкция пользователя/ 49 Технические Характеристики *+% *+% , - . ! "# $ % " 356 x 380 x 369,5 ! , ! -# 11,5 . .
Инструкция пользователя/ 50 Технические Характеристики ! " # ! $ % !
Инструкция пользователя/ 51 Технические Характеристики $ $ / / / ! " Синхронизация " # $ Полярности
Инструкция пользователя/ 52 Информация & ( + U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://samsungmonitor.com/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc.
Инструкция пользователя/ 53 Информация & ( + у GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-1306 F. 06151/957-1732 http://www.samsung.de/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1° Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.
Инструкция пользователя/ 54 Информация , / Термины Зернистость Изображение на мониторе слагается из красных, зеленых и синих точек. Чем плотнее сидят точки, тем выше разрешение. Расстояние между двумя точками одного цвета называется "Зернистость". Единица измерения: MM Частота по Вертикали Экран переписывается заново по несколько раз в секунду, чтобы создать изображение, видимое для пользователя. Частота таких повторов в секунду называется Частотой по Вертикали, или Частотой Обновления.
Инструкция пользователя/ 55 Информация Регултор FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance European Notice (Europe only) | PCT Notice TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply w
Инструкция пользователя/ 56 / Информация IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields.
Инструкция пользователя/ 57 Информация TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Eco-document acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products.
Инструкция пользователя/ Информация Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Инструкция пользователя/ Информация The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging. TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
Инструкция пользователя/ Информация What does labelling involve? The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)and chlorinated solvents, among other things.
Инструкция пользователя/ Информация CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Инструкция пользователя/ Информация Video In / RS 232 / Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards (i.e. IEC 950 for data processing equipment and IEC 601-1 for medical equipment.) Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601-1-1.
Инструкция пользователя/ 63 Информация ! ! ! " # $ % % % ! "#$%&'( )% *(+, -&.+ / + / ! "#$%&'( )% *(+, -&.
Installing the Video Driver http://www.samsung-monitor.com http://www.samsungmonitor.
