Instalação do controlador Instalação do programa SyncMaster 721N
Notacional O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento. Proibido É importante ler e compreender Não desmonte Desligue a ficha da tomada Não toque Ligação de terra para evitar choque eléctrico Alimentação Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo.
Não utilize uma ficha danificada ou solta. z Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mãos molhadas. z Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra. z Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento. (Só equipamento de classe 1.) Introduza bem a ficha para que não se desligue. z Uma má ligação pode provocar um incêndio.
z O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio. Instalação Contacte o centro autorizado de assistência técnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc. Se não o fizer, pode provocar sérios danos no monitor.
Afaste o cabo de alimentação de qualquer aparelho de aquecimento. z Se o revestimento do cabo de alimentação derreter, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio. Não instale o produto em locais com condições de ventilação inadequadas como, por exemplo, uma estante, um armário, etc. z Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um incêndio. Pouse o monitor com cuidado. z Pode estar danificado ou partido. Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo.
Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD), utilize um pano macio ligeiramente húmido. Não pulverize o detergente directamente no monitor. z Pode causar danos, choque eléctrico ou incêndio. Utilize o detergente recomendado com um pano macio. Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo, limpe-o correctamente com um pano seco. z Um conector sujo pode causar choque eléctrico ou incêndio.
Se o monitor não estiver a funcionar normalmente - em particular, se emitir sons ou odores estranhos - desligue-o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assistência. z Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio. Afaste o produto de locais expostos a óleo, fumo ou humidade; não instale o produto no interior de um automóvel. z z Isso poderá provocar um mau funcionamento, choque eléctrico ou um incêndio.
inflamáveis. z Pode causar explosão ou incêndio. Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do monitor. z Pode causar choque eléctrico, incêndio ou lesão. Não introduza objectos metálicos como bastonetes, arame e verrumas nem objectos inflamáveis como papel e fósforos nas aberturas de ventilação, portas para auscultadores ou portas AV. z Pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.
z Falha em desligar um cabo pode danificá-lo e provocar um incêndio ou choque eléctrico. Mantenha o produto longe do alcance de crianças para não o danificar. z A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte. Desligue o produto da tomada se não o for utilizar durante muito tempo. z Se não o fizer, a possível emissão de calor provocada pela sujidade acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque eléctrico ou um incêndio.
Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo ontacte o seu representante. Contacte um representante local para comprar itens opcionais.
Manual do Utilizador, Controlador do Cartão de garantia Monitor, software Guia de Rápida Instalação (não está disponível em todos os locais) Natural Color, software MagicTune™ Cabo Cabo de Conexão Cabo de alimentação Parte frontal 1. Botão MENU [ ] 2. Botão MagicBright [ ] Abre o menu OSD. Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior. MagicBright™ é uma nova função que possibilita o ambiente de visualização ideal dependendo do conteúdo da imagem que está a ver.
3. 2,3. 4. 5. Botão Brilho [ ] Botão Ajustar [ Botão Entrar [ ] Botão AUTO 6. 7. Botão Ligação [ ] Indicador de energia ] complexo. 3) Internet : Brilho Médio Para trabalhar com uma mistura de imagens, tais como texto e gráficos. 4) Entertain : Alto Brilho Para ver filmes em suporte DVD ou VCD. >>Clique aqui para visualizar um clip de animação. Quando o OSD não está no ecrã, prima o botão para ajustar o brilho. Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu.
Ligar o monitor 1. 2. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima. Utilize uma ligação adequada ao seu computador. 2-1. Utilizar o conector D-sub (analógico) na placa de vídeo. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa gráfica). Ligado a um Macintosh. Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligação D-SUB.
Monitor e Parte Inferior Colocar uma Base É possível colocar uma placa para instalação interface compatível com VESA de 100 mm. por 100 mm. neste monitor. A. Monitor B. Placa da instalação interface (Option) 1. Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de potência (força). 2. Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superfície plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela. 3. Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD. 4.
Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe. Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir. z Web site da Internet :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.
Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe. Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir. z Web site da Internet :http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.
Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não causa danos no seu sistema. O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http://www.samsung.com/ 6. Clique em "Actualizar controlador…" no separador "Controlador". 7.
9. Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecrã e depois clique em "Seguinte". 10. Clique em "Fechar"→ "Fechar" → "OK" → "OK" nos seguintes ecrãs que aparecem em sequência. Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP 1. Insira o CD na unidade do CD-ROM. 2. Clique em "Iniciar" - "Painel de controlo" e, depois, clique no ícone "Aspecto e temas". 3. Clique no ícone "Monitor" e escolha o separador "Definições". Depois, clique em "Avançadas.".
4. Clique no botão "Propriedades" do separador "Monitor" e seleccione o separador "Controlador". 5. Clique em "Actualizar controlador." e seleccione "Instalar de uma lista ou.". Depois, clique no botão "Seguinte". 6. Seleccione "Não localizar, vou. " e, em seguida, clique em "Seguinte" e em "Disco...". 7. Clique no botão "Localizar" e escolha D:\Driver. Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos. Clique no botão "Seguinte".
8. Se aparecer a seguinte janela de mensagens, clique no botão "Continue Anyway" (Continuar mesmo assim). Depois, clique no botão "OK". Este controlador de monitor está certificado para o MS Logo e esta instalação não causa danos no seu sistema. *O controlador certificado será disponibilizado na homepage de monitores da Samsung. http://www.samsung.com/ . 9. Clique no botão "Fechar" e, depois, no botão "OK" de forma continuada. 10. A instalação do Controlador de Monitor está concluída.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Click "Start" , "Setting" , "Control Panel". Clique duas vezes no ícone "Monitor". Escolha o separador "Definições" e clique em "Avançadas". Escolha "Monitor". Hipótese1: Se o botão "Propriedades" não estiver disponível, significa que o monitor está devidamente configurado. Pare a instalação. Hipótese2: Se o botão "Propriedades" estiver disponível, clique no botão "Propriedades". Siga o próximo passo em sequência.
Natural Color Programa de software Natural Color Um dos problemas informáticos mais recentes é que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa câmara digital não são as mesmas que aquelas apresentadas no monitor. O software Natural Color é a solução para este problema. É um sistema de gestão de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colaboração com o ETRI (instituto coreano de investigação electrónica e de telecomunicações).
1. Abre o menu OSD. Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior. 2. Ajuste itens no menu. 3. Ajuste itens no menu. 4. Activa um item de menu realçado. 5. Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada. Os valores do ajuste fino, básico e da posição são ajustados automaticamente.
Menu Índice AUTO Quando o botão 'AUTO' é premido, é apresentado o ecrã Auto Adjustment [Ajuste Automático] tal como mostrado no ecrã animado ao centro. Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada. Os valores do ajuste fino, básico e da posição são ajustados automaticamente. Para tornar a função de ajuste automático mais precisa, execute a função 'AUTO' enquanto o PADRÃO AUTO estiver ligado. (Prima aqui para ver os clips de animação de ajustes automático.
Brightness Menu Índice Ajustar o brilho. Brightness 1. Picture Brightness Contrast 2. Color Color Tone Color Control Gamma 3. Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position 4. OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time 5. Setup 6.
Menu Brightness Contrast Índice Reproduzir/Parar Índice Reproduzir/Parar Ajustar o brilho. Ajustar o contraste. Color Menu Color Tone Color Control A tonalidade da cor pode ser alterada, podendo ser seleccionado um de quatro modos - Cool [Frio], Normal, Warm [Quente] e Custom [Personalizado]. Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R,V,B.
luminância intermédia. Gamma z z z Mode 1 Mode 2 Mode 3 Image Menu Índice Coarse Remove interferências tais como riscas verticais. O Ajuste básico pode mover a área de imagem do ecrã. Pode colocá-la novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal. Fine Remove interferências tais como riscas horizontais. Se as interferências continuarem após a Sintonia fina, repita-a depois de ajustar a frequência (velocidade). Sharpness Siga estas instruções para alterar a claridade da imagem.
Menu Índice Pode escolher um de 7 idiomas. Language Nota:O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD. Não exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador. H-Position Pode alterar a posição horizontal do menu OSD no ecrã do monitor. V-Positon Pode alterar a posição vertical do menu OSD no ecrã do monitor. Transparency Altere a opacidade do fundo do OSD. Display Time O menu desliga-se automaticamente se não efectuar qualquer ajuste durante um determinado período de tempo.
Menu Índice Reproduzir/Parar Image Reset Os parâmetros de imagem são substituídos pelas predefinições de fábrica. Color Reset Os parâmetros de cor são substituídos pelos valores predefinidos da fábrica. Information Menu Information Índice Mostra uma origem de vídeo, modo de visualização no ecrã OSD.
Instalação 1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Clique no ficheiro de instalação MagicTune™ . 3. Seleccione o idioma de instalação, Clique em "Next". 4. Quando aparecer a janela do Assistente do InstallationShield, clique em "Next" (Seguinte). 5. Seleccione "I accept the terms of the license agreement" para aceitar os termos de utilização do contrato de licença. 6. Seleccione uma pasta para instalar o programa MagicTune™ . 7. Clique em "Install". 8.
* Para mais informações, visite o Web site MagicTune™ . Desinstalação O programa MagicTune™ pode apenas ser removido utilizando a opção "Adicionar ou remover programas" do "Painel de controlo" do Windows®. Execute os seguintes passos para remover o MagicTune™ . 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vá para [Task Tray] ' [Iniciar] ' [Definições] e seleccione [Painel de controlo] no menu. Se o programa for executado no Windows® XP, vá para [Painel de controlo] no menu [Iniciar].
Lista de Verificação Antes de recorrer ao serviço de assistência, consulte a informação nesta secção para tentar resolver o problema por si mesmo. Caso necessite mesmo de recorrer à assistência técnica, faça-o através do número constante no documento de garantia, do número na secção de informação ou contacte o seu representanter. Sintoma Não consigo ligar o monitor. Lista de Verificação Soluçãos O cabo de alimentação está correctamente ligado? Verifique a ligação e alimentação do cabo.
recomendado durante este período de um minuto. (A mensagem será novamente apresentada se o sistema for reiniciado.) O ecrã apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco. De repente, o ecrã tornou-se assimétrico. O ecrã não apresenta qualquer imagem. O indicador de energia do monitor está intermitente com intervalos de 1 segundo? O monitor está no modo PowerSaver (Poupança de energia).
Skjermer -> Når du har slettet Plug and Play-skjerm, finner du 'Plug and Play-skjerm' ved å søke etter ny maskinvare. MagicTune™ er et tilleggsprogram for skjermen. Enkelte grafikkort har kanskje ikke støtte for din skjerm. Hvis du har problemer med grafikkortet, kan du gå til vårt webområde der du finner en liste over kompatible skjermkort. http://www.samsung.com/monitor/MagicTune MagicTune™ virker ikke ordentlig. Har du byttet PC eller grafikkort? Last ned det nyeste programmet.
poupança de energia? do BIOS do computador ou da protecção de ecrã. (Consulte o Manual do Windows/Computador.) Como posso limpar a caixa exterior/Painel LCD? Desligue o cabo de alimentação e limpe o monitor com um pano macio, utilizando uma solução de limpeza ou simplesmente água. Não deixe resíduos do detergente nem risque a caixa. Não deixe que a água penetre no monitor. ergent nor scratch the case. Do not allow any water to go inside the monitor.
Ambiente A localização e posição do monitor pode influenciar a qualidade e outras funções do monitor. Se existirem colunas woofer próximo do monitor, desligue o woofer e coloque-o noutra sala. z Remova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventiladores, relógios e telefones, que estejam a 1 metro do monitor. z Sugestão Útil z z Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC.
Especificações Gerais Generalidades Modelo SyncMaster 721N Painel LCD Tamanho 17,0 polegadas na diagonal (43 cm) Área de visualização 337,92 mm (H) x 270,336 mm (V) Pixel Pitch 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V) Sincronização Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Cor de apresentação 16,2M cores Resolução Resolução óptima 1280 x 1024@60 Hz Resolução máxima 1280 x 1024@75 Hz Sinal de Entrada, Terminado RGB Analog Sinc. H/V Composto, SOG, 0,7Vp-p positivo a 75Ω, Sinc.
100mm x 100mm (para uso com hardware de montagem especial (braço)) Considerações Ambientais Operação Temperatura: 10°C ~ 40°C(50°F ~ 104°F) Humidade: 10% ~ 80%, sem condensação Armazenamento Temperatura: -20°C ~ 45°C(-4°F ~113°F ) Humidade: 5% ~ 95%, sem condensação Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A interacção entre o monitor e os sistemas de computador proporcionará as melhores condições de funcionamento e definições do monitor.
Modos de apresentação predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes "Modos de apresentação predefinidos", o ecrã é automaticamente ajustado. No entanto, se o sinal for diferente, o ecrã pode ficar em branco, enquanto o LED do indicador de energia continua aceso. Consulte o manual da placa de vídeo e ajuste o ecrã de acordo com o seguinte.
Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.
Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) 8000-4726 http://www.samsung.
Para melhor apresentação 1. Defina a frequência de atualização e resolução do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem. A imagem da tela pode se tornar precária se o TFT (Thin Film Transistor) -LCD não garantir uma imagem superior. { { Resolução: 1280 x 1024 Frequência Vertical (taxa de atualização): 60 Hz 2. O painel TFT LCD é fabricado usando a tecnologia de semicondutor avançada com precisão de 1 ppm (milionésimo).
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
INFORMAÇÃO DO PRODUTO (Sem Retenção de Imagem) Os monitores e aparelhos de televisão de LCD poderão ficar com retenção de imagem quando mudam de uma imagem para outra, em especial, depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo. Este guia serve para demonstrar a utilização correcta de produtos de LCD, como forma de os proteger contra a retenção de imagem. Garantia A garantia não cobre quaisquer danos causados por retenção da imagem. A garantia não cobre o efeito de ‘imagem queimada’.
Definições recomendadas: Cores brilhantes com uma pequena diferença em termos de luminosidade - Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Exemplo) z - A cada 30 minutos, altere os caracteres com movimento. Exemplo) A melhor forma de proteger o monitor da Retenção de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protecção do ecrã quando não o está a utilizar.
O Monitor de LCD está em conformidade com a norma ISO13406-2, de falha de pixels, Classe II.
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) - Apenas na Europa Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil.
