PO-570p.
PO-570p.book Page ii Monday, January 17, 2000 11:13 AM As informações neste documento são sujeitas a mudanças sem prévio aviso. © 1999 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. É estritamente proibida a reprodução de qualquer modo sem permissão por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd. O Logotipo da Samsung e SyncMaster são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Co., Ltd.
PO-570p.book Page 1 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disimballaggio del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Regulação do Monitor de Tela Plana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PO-570p.book Page 2 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Instruções de segurança 1 Antes de ligar o cabo de alimentação elétrica CA num adaptador para alimentação CC, certifique-se se a designação de voltagem do adaptador de corrente contínua corresponde com a alimentação elétrica local. 2 3 4 Nunca enfie quaisquer objetos de metal nas aberturas do móvel do monitor de exibição de tela plana (TFT-LCD). Se o fizer, pode criar perigo de choque elétrico.
PO-570p.book Page 3 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Desembalar o Monitor Certifique-se que os seguintes itens são fornecidos com o monitor.
PO-570p.book Page 4 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Regulação do Monitor de Tela Plana Instalação duma Estação de Trabalho Ergonômica Leve em consideração os seguintes conselhos, antes de instalar o monitor. Localização do monitor Escolha uma posição que exponha o menos possível o monitor a reflexo de luzes ou janelas, geralmente em ângulo reto com as janelas que houver.
PO-570p.book Page 5 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Regulação do Monitor de Tela Plana Ligação do Monitor de Tela Plana Figura 3. Ligações do cabos Desligue o computador e tire o plugue da tomada. Ligue o cabo de ligação na porta de Tomada D-sub de 15 pinos na parte de trás do monitor. Ligue o cabo de ligação na porta vídeo do computador, placa vídeo ou placa gráfica. Ligue o cabo RCA ou o cabo S-VIDEO a DVD ou ao gravador vídeo.
PO-570p.book Page 6 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Regulação do Monitor de Tela Plana Ligação do Monitor de Tela Plana Multimídia A C B EFG D Figura 4. Ligações multimídia 1 2 Realize as operações de 1 até 4 da página anterior. 3 Siga as instruções fornecidas com a placa de som ou com o computador para realizar a ligação dos alto-falantes do microfone da base. Veja a figura 4 acima e a tabela 1 a seguir. 4 Continue com a operação número 7 da página anterior .
PO-570p.book Page 7 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Regulação do Monitor de Tela Plana Tabela 1. Localização das ligações para as bases multimídia (Continuacao ) Item Nome Descrição D Tomada MIC OUT Ligue aqui um cabo para a saída do som do microfone interno para a placa de som do computador. E AUDIO INTomada Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador. F Tomada para microfone externo Ligue aqui um microfone externo.
PO-570p.book Page 8 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Regulação do Monitor de Tela Plana Recurso para Verificação Auto-teste (STFC) Este monitor dispõe de recursos para auto-teste que possibilitam verificar se o monitor está funcionando apropriadamente.
PO-570p.book Page 9 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Para Obter Ajuda Se o monitor não tiver nenhuma imagem, verifique as ligações do cabo e consulte a Resolução de Problemas na página 20. Se houver problemas com a qualidade da imagem mostrada, execute "Ajuste Automático" (veja a página 11) e consulte "Ajuste do Monitor de Tela Plana 10" na página 20.
PO-570p.book Page 10 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Controles do Usuário O monitor de tela plana possibilita facilmente ajustar as características da imagem visualizada. Todos estes ajustes são realizados usando os botões de controle da frente do monitor. Quando usar estes botões para ajustar os comandos, o menu na tela que mostrará os valores numéricos dos mesmos a medida que mudarem. 1 2 3 4 5 6 Figura 6. Localização dos Controles do usuário Table6.N .° 1 Table 7.
PO-570p.book Page 11 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Salvar Automaticamente Sempre que abrir o menu na tela e deixar ativa uma janela de ajuste cerca de 3 segundos sem apertar mais nenhum botão, o monitor vai salvar automaticamente quaisquer ajustes que tenham sido efetuados. Estas mudanças são salvadas numa área do usuário do computador. As áreas do usuário são reservadas em função da freqüência de ligação do computador.
PO-570p.book Page 12 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Brilho Siga estas instruções para ajustar o brilho da exibição do monitor. Brightness 82 +,- : Change Values 1 2 Com o menu desactivado, prima o botão "–" ou "+" para exibir o menu do ajuste do brilho. 2 Aperte o botão "+" para aumentar o brilho; aperte o botão "–" para diminuir o brilho. Previous Menu Bloquear/Desbloquear OSM Use esta função para evitar alterações involuntárias das regulações actuais, excepto Brilho e Contraste.
PO-570p.book Page 13 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Acesso ao sistema de menu 1 2 Com OSM desactivado, prima o botão MENU para abri-lo e visualizar o menu principal de OSM. 3 4 Prima o botão MENU uma vez para activar a função evidenciada, siga ent„o o Conselho para Instrumento para seleccionar a função e ajustar o valor. Use os botões "–" e "+" para deslocar-se entre os ícones de função.
PO-570p.book Page 14 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Tabela 2. Controles da Tela (Continuacao ) Menus e Submenus Ícone Descrição da função – Bloquear Imagem : O bloqueio de imagem é utilizado para sintonia fina, para obter a melhor imagem, ao eliminar ruìdos que proporcionam imagens instáveis tremidas e com fantasma. As sintonias Fina e Grossa permitem uma sintonia fina da qualidade da imagem do monitor como preferir. Use os boties "–" e "+" para eliminar quaisquer ruìdos.
PO-570p.book Page 15 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Tabela 2. Controles da Tela (Continuacao ) Menus e Submenus Descrição da função – + Posição V Color Cor O tom da cor pode ser mudado de branco azulado para branco avermelhado, ou seja de Frio para Quente, respectivamente. Os componentes individuais da cor tambÈm podem ser personalizados pelo utilizador.
PO-570p.book Page 16 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Tabela 2. Controles da Tela (Continuacao ) Menus e Submenus Ícone 16 Descrição da função – + Input Source Selecciona a fonte do sinal vídeo. VVA : É seleccionado o sinal do PC. (Ficha D-sub de 15 pinos) Vídeo : É seleccionado o sinal do gravador vídeo. (A ficha RCA deve estar ligada ao gravador vídeo). S-Video : É seleccionado o sinal S-Video do gravador vídeo ou DVD ou outro A/V.
PO-570p.book Page 17 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Tabela 2. Controles da Tela (Continuacao ) Menus e Submenus Descrição da função – + Menu Control É possível mudar o idioma e a aparência de OSD.
PO-570p.book Page 18 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Ajuste do Monitor Controles do Áudio 1 2 3 4 5 Figure 8. Controles áudio da base multimídia Para o acesso às funções Liga/Desliga, Volume, Agudo e Grave, gire o respectivo botão de controle para a direita ou para a esquerda, ajustando a função Tabela 3. Função do Controlo do Áudio N.
PO-570p.book Page 19 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Economia de Energia Este monitor possui um sistema interno de gestão de energia denominado Economia de Energia. Este sistema de gestão de energia economiza energia comutando o monitor para um modo com baixo consumo de energia quando não for usado durante um determinado período de tempo. Os modos disponíveis são "Ligado", "Espera", "Dormindo" e "Dormindo Profundamente".
PO-570p.book Page 20 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Solução hde Problemas If you have a problem setting up or using your TFT-LCD monitor, you may be able to solve it yourself. Before contacting customer service, try the suggested actions that are appropriate to your problem. Tabela 5. Solução de Problemas - Imagem O que está vendo ...
PO-570p.book Page 21 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Tabela 5. Solução de Problemas - Imagem Ação sugerida Tela está apagada e o indicador de corrente está aceso fixo cor amarela ou piscando a cada 0,5 ou 1 segundo A imagem não está estável e parece que vibra. Reference O monitor está usando o sistema de gestão de energia. Mova o mouse do computador ou aperte qualquer tecla do teclado. Economia de Energia, página 19.
PO-570p.book Page 22 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Tabela 6. Solução de Problemas - Áudio Problema Não há som O nível do som está demasiado baixo Há chiado Ação sugerida Confira se o cabo áudio está ligado firme seja na porta de entrada áudio do monitor que na porta de saída áudio da placa de som ou do computador. Ligação do Monitor Multimídia, página 6. Gire o controle Liga/Desliga do áudio e Volume para a direita para ligar e aumentar o volume. Controles Áudio, página 18.
PO-570p.book Page 23 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Tabela 6. Solução de Problemas - Áudio O microfone não está funcionando Ação sugerida Referência Confira a ligação do cabo do microfone Ligação do Monitor Multimídia, página 6. A placa de som precisa ser compatível com um microfone interno, embutido. Se não for, use o microfone fornecido com o computador ou com a placa de som. Consulte a documentação do computador ou da placa de som.
PO-570p.book Page 24 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Especificações Tabela 7. Especificações técnicas e ambientais Tela Tamanho Tamanho da Exibição Nível Tipo de Pixel Ângulo de Visão 15,0 polegadas em diagonal 304,1 (H) por 228,1 (V) mm. Matriz ativa T a-si T 0,297 (H) por 0,297 (V) mm. 70/70/60/60 (Esq./Dir./Cima/Baixo) : típica.
PO-570p.book Page 25 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Atribucao Dos Pinos Tabela 8. Tomada D-sub de 15 pinos Pino Separado H/V Composto H/V Vermelho Sinc. no Verde 1 Vermelho Vermelho 2 Verde Verde Verde + Sinc.
PO-570p.book Page 26 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Modos de Exubição Para os modos de exibição apresentados a seguir, a imagem da tela foi otimizada durante a fabricação. Tablea 9 Modos de tempos preestabelecidos Mode VGA SVGA XGA SXGA 26 Resolução Freqüência Horizontal (kHz) Relógio Polaridade Sinc.
PO-570p.book Page 27 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Mudança da Base Retirar uma base Turn off your monitor and unplug its power cord. Lay the TFT-LCD monitor face-down on a flat surface with a cushion beneath it to protect the screen. Remove the four screws and then remove the Stand from the TFT-LCD monitor.
PO-570p.book Page 28 Monday, January 17, 2000 11:13 AM Apêndice Colocar uma Base OBSERVAÇÃO : É possível colocar uma placa para instalação interface compatível com VESA de 75 mm. por 75 mm. neste monitor.. Placa de instalação da tampa 1 Placa da instalação interface 1 Alinhe a Placa de Instalação Interface nos furos na Placa de Instalação da Tampa Traseira e fixe-a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com braço, gancho instalado na parede e outras bases.
