SAMTRON 73V/93V
Ukoliko se ne pridržavate uputa pod ovim simbolom, može doći do ozljeda ili do oštećenja uređaja. Zabranjeno Obavezno pročitajte i dobro shvatite Nemojte rasklapati Izvucite utikač iz utičnice Nemojte dirati Uzemljenje za sprječavanje strujnog Napajanje Ako ne koristite računalo duže vrijeme, podesite ga na DPMS-mod. Ako koristite čuvar zaslona, podesite ga na mod aktivnog čuvara zaslona.
Nemojte koristiti oštećeni ili labavi utikač. z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Nemojte izvlačiti utikač povlačanjem priključnog kabela ili dirati utikač mokrim rukama. z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Koristite samo utikač i utičnicu s odgovarajućim uzemljenjem. z Neodgovarajuće uzemljenje može uzrokovati strujni udar ili oštećenje uređaja. Nemojte pretjerano savijati utikač i priključni kabel ili stavljati na njih teške predmete koji ih mogu oštetiti.
Smjestite monitor na ravnu i stabilnu površinu. z Monitor Vas može ozlijediti ako padne. Pažljivo odložite monitor. z Može se oštetiti ili razbiti. Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje. z Može se oštetiti TFT-LCD površina. Nemojte koristiti monitor bez stalka. z z Može se pokvariti ili uzrokovati požar zbog loše ventilacije. Ako morate koristiti monitor bez priloženog stalka, poduzmite mjere koje će osigurati potrebnu ventilaciju.
Čistite mekom krpom natopljenom preporučenim deterdžentom. Ako je konektor između utikača i pina prašan ili prljav, očistite ga suhom krpom. z Prljavi kontektor može uzrokovati strujni udar ili požar. Obratite se servisnom centru ili službi za korisnike za čišćenje unutrašnjosti jednom godišnje. z Održavajte unutrašnjost proizvoda čistim. Prašina koja se nakupila u unutrašnjosti za vrijeme dužeg vremenskog razdoblja može uzrokovati kvarove ili požar.
Ako Vam monitor padne ili se kućište ošteti, isključite monitor i izvucite kabel iz utičnice. z z Monitor može biti u kvaru i izazvati električni udar ili požar. Obratite se Service Center (servisnom centru) . Izvucite utikač iz utičnice za vrijeme oluja ili grmljavinskih oluja ili ako ga nećete koristiti duže vrijeme. z To može uzrokovati strujni udar ili požar. Nemojte pokušavati premiještati monitor tako da ga vučete za priključni ili signalni kabel.
z z To bi moglo izazvati kvar, električni udar ili požar. Ako strana tijela dospiju u monitor obratite se Service Center (servisnom centru). Ako duže vrijeme gledate određeni ekran slika može postati nejasna. z Promijenite na mod štednje energije ili postavite pokrenut sliku (screensaver) kad ste odsutni od računala dulje vrijeme. Prilagodite rezoluciju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu. z Neodgovarajuća rezolucija može uzrokovati neželjenu kvalitetu slike.
Molimo provjerite da se sljedeće komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaču.
D-sub kabel Priključni kabel Prednja strana 1. gumb Menu (izbornik) [ ] Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2. MagicBright tipka [ MagicBright je nova karakteristika koja omogućuje optimalno gledanje okoline ovisno o sadržaju slike koju gledate. Na raspolaganju su sljedeći načini rada: tekst (Text), Internet i zabava (Entertain). Svaki od gore navedenih načina ima svoju pretkonfiguriranu jačinu svjetlosti.
Pritisni tipku [ ] / Upotrebljava se za izbor OSD izbornika. Auto tipka Koristite ovu tipku za automatsko podešavanje direktnog pristupa. 5. gumb Power (napajanje) [ ] Ovim gumbom uključujete i isključujete monitor. 6. Indikator uključenosti Ova lampica svijetli zeleno za vrijeme normalnog rada i zatreperi zeleno dok monitor sprema podešenja. 4. Napomena : Vidi funkciju PowerSaver opisanu u priručniku za ostale detalje u svezi s funkcijama uštede energije.
Izabrati naziv modela SAMTRON 93V Molimo provjerite da se sljedeće komponente nalaze u kompletu s monitorom. Ako neke komponente nedostaju, obratite se svom dobavljaču.
D-sub kabel Priključni kabel Prednja strana 1. gumb Menu (izbornik) [ ] Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2. MagicBright tipka [ MagicBright je nova karakteristika koja omogućuje optimalno gledanje okoline ovisno o sadržaju slike koju gledate. Na raspolaganju su sljedeći načini rada: tekst (Text), Internet i zabava (Entertain). Svaki od gore navedenih načina ima svoju pretkonfiguriranu jačinu svjetlosti.
>>Kliknite ovdje za prikaz animacije. 3. 4. gumb Power (napajanje) Ovim gumbom uključujete i isključujete monitor. Indikator uključenosti Ova lampica svijetli zeleno za vrijeme normalnog rada i zatreperi zeleno dok monitor sprema podešenja. Gumb za namještanje svjetlosti slike [ ] Kad OSD nije na ekranu, pritisnite tipku za usklađivanje jakosti svijetla. 2,4. Gumbi za podešavanje [ ] Ovi gumbi Vam omogućavaju da istaknete i podesite stavke u izborniku. 5.
1. Spojite mrežni kabel monitora na mrežni priključak na stražnjoj strani monitora. Utaknite priključni kabel monitora u najbližu utičnicu. 2-1. Pomoću D-sub (analognog) priključka na video kartici. Priključite kabel na 15-pinski D-sub priključak na stražnjoj strani monitora. 2-2. Povezano na Macintosh Priključite monitor na Macintosh računalo pomoću D-SUB priključnog kabela. 2-3. Kod starijih Macintosh modela potrebno je povezati monitor pomoću posebnog Mac adaptera. 3.
Postavljanje monitora 1. Monitor i podnožje 2. Monitor i držač Stavljanje podloge Ovaj monitor prihvaća 100mm x 100mm VESA odgovarajuću prirubnicu konzolnog nosača. A. Monitor B. Prirubnica konzolnog nosača 1. Isključite monitor i izvucite priključni kabel. 2. Položite LCD TV licem prema dolje, na ravnu površinu s jastukom ili drugim mekim materijalom kako biste zaštitili monitor. 3. Skinite dva vijka i maknite stalak s LCD monitora. 4.
Kad Vas operativni sustav zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM priložen monitoru. Instalacija upravljačkog programa se ponešto razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava. Pridržavajte se uputa za Vaš operativni sustav. Pripremite praznu disketu (CD) i preuzmite datoteku s upravljačkim programom na ovdje prikazanim internet-stranicama. z Internet-stranice: http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.
Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux Kad Vas operativni sustav zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROM priložen monitoru. Instalacija upravljačkog programa se ponešto razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava. Pridržavajte se uputa za Vaš operativni sustav. Pripremite praznu disketu (CD) i preuzmite datoteku s upravljačkim programom na ovdje prikazanim internet-stranicama. z Internet-stranice: http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.
5. Pritisnite "Update Driver.." (ažurirati upravljački program) i izaberite "Install from a list or.." (instalirati s popisa ili ... ) zatim pritisnite gumb "Next" (Dalje). 6. Izaberite "Don't search ,I will.." (Ne pretraživati, ja ću ..), zatim pritisnite "Next" (dalje) i nakon toga pritisnite "Have disk" (imam disketu/CD). 7. Pritisnite gumb "Browse" (pregledati) i zatim izaberite A:(D:\Driver) i izaberite model monitora u popisu modela i pritisnete gumb "Next" (dalje). 8.
Ovaj upravljački program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neće oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljački program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http://www.samsung-monitor.com/. 9. Pritisnite gumb "Close" (zatvoriti) i zatim nastavite pritiskati gumb "OK" (U redu). 10. Instalacija upravljačkog programa monitora je završena.
7. 8. 9. 10. disketu/CD). Pritisnite gumb "Browse" (Pregledati) i zatim izaberite A:(D:\Driver). Pritisnite gumb "Open" (Otvoriti) i zatim pritisnite "OK" (U redu). Izaberite model Vašeg monitora i pritisnite gumb "Next" (Dalje) i zatim pritisnite gumb "Next" (Dalje). Pritisnite gumb "Finish" (Završiti) i zatim gumb "Close" (Zatvoriti). Ako vidite prozor "Digital Signature Not Found" (nije pronađen digitalni potpis), pritisnite gumb "Yes" (Da).
Izabrati naziv modela SAMTRON 93V 1. Spojite mrežni kabel monitora na mrežni priključak na stražnjoj strani monitora. Utaknite priključni kabel monitora u najbližu utičnicu. 2-1. Pomoću D-sub (analognog) priključka na video kartici. Priključite kabel na 15-pinski D-sub priključak na stražnjoj strani monitora. 2-2. Povezano na Macintosh Priključite monitor na Macintosh računalo pomoću D-SUB priključnog kabela. 2-3.
Stavljanje podloge Ovaj monitor prihvaća 100mm x 100mm VESA odgovarajuću prirubnicu konzolnog nosača. A. Monitor B. Prirubnica konzolnog nosača 1. Isključite monitor i izvucite priključni kabel. 2. Položite LCD TV licem prema dolje, na ravnu površinu s jastukom ili drugim mekim materijalom kako biste zaštitili monitor. 3. Skinite dva vijka i maknite stalak s LCD monitora. 4.
4. Pritisnite gumb "Install" (Instalirati) u prozoru "Warning" (Upozorenje). 5. Ako vidite sljedeći prozor "Message" (Poruka), pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb "OK" (U redu). Ovaj upravljački program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neće oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljački program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http://www.samsung-monitor.com/. 6. Instalacija upravljačkog programa monitora je završena.
1. Umetnite CD u CD-ROM jedinicu. 2. Pritisnite "Start" —> "Control Panel" zatim pritisnite na ikonu "Appearance and Themes" (Izgled i teme). 3. Pritisnite ikonu "Display" (prikaz) i zatim izaberite predlošku "Settings" (postavke) i zatim pritisnite "Advanced." (napredni). 4. Pritisnite gumb "Properties" (svojstva) na predlošku "Monitor" i izaberite predlošku "Driver" (upravljački program). 5. Pritisnite "Update Driver.." (ažurirati upravljački program) i izaberite "Install from a list or..
7. Pritisnite gumb "Browse" (pregledati) i zatim izaberite A:(D:\Driver) i izaberite model monitora u popisu modela i pritisnete gumb "Next" (dalje). 8. Ako vidite sljedeći prozor "Message", (Poruka) pritisnite gumb "Continue Anyway" (Ipak nastaviti). Zatim pritisnite gumb "OK" (U redu). Ovaj upravljački program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija neće oštetiti operativni sustav. Ovaj ovjereni upravljački program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http://www.samsung-monitor.
10. Instalacija upravljačkog programa monitora je završena. Microsoft® Windows® 2000 operativni sustav Ako se na monitoru prikaže poruka "Digital Signature Not Found" (nije pronađen digitalni potpis), provedite sljedeće korake. 1. Izaberite gumb "OK" (U redu) na prozoru "Insert disk" (Umetnuti disketu/CD). 2. Pritisnite gumb "Browse" (Pregledati) na prozoru "File Needed" (potrebna je datoteka). 3. Izaberite A:(D:\Driver) zatim pritisnite gumb "Open" (otvoriti) i zatim pritisnite gumb "OK" (U re Instalacija
4. 5. 6. 7. 8. 9. Sljedeći prikaz je za biranje tipkovnice. Podesite tipkovnicu računala. Sljedeći prikaz je za podešavanje monitora. Prvo podesite horizontalnu frekvenciju Vašeg monitora. (Možete direktno unijeti frekvenciju.) Podesite vertikalnu frekvenciju Vašeg monitora. (Možete direktno unijeti frekvenciju.) Unesite naziv modela Vašeg monitora. Ovi podaci neće utjecati na stvarno izvršenje X-Window datoteke. 10. Završili ste s podešavanjem monitora.
1. Otvara OSD izbornik. Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik. 2. Uskladi stavke u izborniku. 3. Uskladi stavke u izborniku. 4. Aktivirajte označenu stavku u izborniku.
MENU (izbornik) AUTO Opis Kad je pritisnuta 'AUTO' tipka, pojavljuje se ekran automatskog podešavanja na sredini animiranog ekrana. Za automatsko izoštravanje izvršite funkciju 'AUTO' dok je uključen 'AUTO PATTERN'. MagicBright™ MENU (izbornik) MagicBright™ Opis Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright™ da biste kružili dostupnim pretkonfiguriranim načinima rada.
Brightness MENU (izbornik) Brightness Opis Podesite svjetlinu.
Brightness Contrast Podesite svjetlinu. Direktne kontrolne karakteristike : Kad OSD nije na ekranu, pritisnite tipku za usklađivanje jakosti svijetla. Podesite kontrast. Color MENU (izbornik) Opis Color Tone Nijansu boje moguće je promijeniti i jedan od četiri moda može biti odabran - Cool (hladno), normal (normalno), Warm (toplo) i Custom (standardno). Color Control Slijedite ove korake da biste zasebno dotjerivali ravnotežu R, G i B boja. Gamma Image Odaberite jednu od tri definirane game.
MENU (izbornik) Opis Coarse Uklanja smetnje poput okomitih pruga. Grubo dotjerivanje može utjecati na položaj prikaza na zaslonu. Prikaz možete vratiti u sredinu zaslona pomoću izbornika Horizontal Control. Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga. Ako se smetnje zadrže i nakon dotjerivanja putem izbornika Fine, ponovite dotjerivanje nakon što ste izmijenili frekvenciju (radni takt). Fine Sharpness Slijedite ove upute za promjenu jasnoće slike.
MENU (izbornik) Opis Language Slijedite ove korake za promjenu jezika korištenog u izborniku. Možete izabrati jedan od sedam jezika. (engleski, njemački, španjolski, francuski, talijanski, švedski, ruski) Napomena: Izabrani jezik utječe samo na jezik OSD-a. Nema utjecaja na rad softvera na računalu. H-Position Možete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru. V-Positon Možete promijeniti vertikalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru.
MENU (izbornik) Početak rada/Stop Opis Image Reset Parametri slike su zamijenjeni tvornički zadanim vrijednostima. Color Reset Parametri boje su zamijenjeni tvornički zadanim vrijednostima. Information MENU (izbornik) Information Opis Prikazuje izvor videa, mod prikaza na OSD ekranu.
Prije nego što pozovete servis, pročitajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li možete sami riješiti problem. Ako Vam je potrebna pomoć, molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu, broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku. Simptom Na ekranu nema slike. Ne mogu uključiti monitor. Provjera stavki Rješenje Je li priključni kabel ispravno spojen? Provjerite spoj priključnog kabela i napajanje.
(The message is displayed again if the system is rebooted.) Zaslon ima čudne boje ili je crno-bijel. Zaslon je odjednom izgubio uravnoteženost. Na zaslonu nema slike. Treperi li indikator uključenosti na monitoru u intervalima od 1 sekunde? Monitor je u PowerSaver-modu. Prikazuje li zaslon samo jednu boju kao da gledate zaslon kroz celofan? Provjerite spoj signalnog kabela. Pritisnite tipku na tipkovnici ili pomaknite miša kako biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon.
(Nemojte prekoračiti 60Hz ako koristite maksimalnu razlučivost) 5. Ako imate problema prilikom instalacije upravljačkog programa za adapter (video), podignite računalo u sigurnosni mod, deinstalirajte adapter prikaza na "Control Panel, System, (Sustav) Device Administrator" (Administrator uređaja) i zatim ponovno podignite računalo i ponovno instalirajte upravljački program za adapter (video). Napomena : Ako se problem ponavlja, potražite ovlašteni servis.
4. Isključite monitor i ponovno spojite video kabel; zatim uključite i računalo i monitor. Ako monitor ostane bez slike nakon što ste proveli gore navedeni postupak, provjerite sustav video sklopa i sustav računala; monitor radi ispravno. Upozoravajuće poruke Ako nešto nije u redu s ulaznim signalom, na zaslonu se pojavljuje poruka ili se gubi slika iako je LED-indikator uključenosti još uvijek upaljen.
Izabrati naziv modela Općenito Općenito Naziv modela SAMTRON 73V LCD panel Veličina 17" inča dijagonalno Područje prikaza 337,92 (H) x 270,336 (V) Razmak piksela 0,264mm (H) x 0,264mm (V) Vrsta a-si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 ~ 81 kHz Vertikalni 56 ~ 75 Hz Boja prikaza 16.194.277 Rezolucija Optimalna rezolucija 1280 x 1024@60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024@75 Hz ulazni signal, prekinut RGB analogno , Kombinirani H/V Sync, SOG, 0.
15pin na 15pin D-sub kabel, odvojiv Potrošnja struje Manje od 34W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina 382,0 x 62,0 x 320,5 mm (Bez postolja) 382,0 x 175,0 x 383,7 mm (s osnovnim postoljem) / 4,55 kg VESA prirubnica konzolnog nosača 100mm x 100mm (za uporabu s posebnim (konzolnim) nosačem.
Pretprogramirana podešenja Ako je signal koji prenosi računalo isti kao i sljedeća pretprogramirana podešenja, zaslon će se automatski podesiti. Međutim, ako je signal različit, zaslon će izgubiti sliku, a LED-indikator uključenosti će svijetliti. Pročitajte priručnik uz video-karticu i podesite prikaz na sljedeći način. Tabela 1. Pretprogramirana podešenja Mod prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (kHz) Frekvencija piksela (MHz) Polaritet sink.
Izabrati naziv modela Općenito Općenito Naziv modela SAMTRON 93V LCD panel Veličina 19" inča dijagonalno Područje prikaza 372,32 (H) x 301,56 (V) Razmak piksela 0,294mm (H) x 0,294mm (V) Vrsta a-si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 31 ~ 81 kHz Vertikalni 56 ~ 75 Hz Boja prikaza 16.194.277 Rezolucija Optimalna rezolucija 1280 x 1024@60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024@75 Hz ulazni signal, prekinut RGB analogno , Kombinirani H/V Sync, SOG, 0.
15pin na 15pin D-sub kabel, odvojiv Potrošnja struje Manje od 38W Dimenzije (ŠxDxV) / Težina 428,0 X 61,8 X 356,0 mm (Bez postolja) 428,0 X 195,7 X 430,0 mm (s osnovnim postoljem) / 5,55 kg VESA prirubnica konzolnog nosača 100mm x 100mm (za uporabu s posebnim (konzolnim) nosačem.
Pretprogramirana podešenja Ako je signal koji prenosi računalo isti kao i sljedeća pretprogramirana podešenja, zaslon će se automatski podesiti. Međutim, ako je signal različit, zaslon će izgubiti sliku, a LED-indikator uključenosti će svijetliti. Pročitajte priručnik uz video-karticu i podesite prikaz na sljedeći način. Tabela 1. Pretprogramirana podešenja Mod prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (kHz) Frekvencija piksela (MHz) Polaritet sink.
Servisi SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 TEL : 1-800-726-7864 FAX : 905-542-1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG-HAUS, AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL: 49 (0180) 5121213* FAX: 49 (0180) 5121214* * DM 0,24/MIN. SAMTRON MEXICO : SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax.
SAMTRON TOKYO 17TH, HAMACHO CENTER BLDG. 2-31-1, NIHONBASHI-HAMACHO, CHOU-KU, TOKYO 103, JAPAN TEL : (81-3) 5641-9860 FAX : (81-3) 5641-9861 SAMTRON U.S.A. SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 TEL : 973-601-6200, FAX : 973-601-6001 1-800-SAMTRON (1-800-726-8766) Stručni izrazi Veličina točkica Slika na monitoru se sastoji od crvenih, zelenih i plavih točkica. Što su točkice bliže, to je veća razlučivost.
{ { Rezolucija: 1280 x 1024 Vertikalna frekvencija (obnavljanje): 60 Hz 2. Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD ploča proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodiča s preciznošću 99,999% i većom. Međutim pikseli CRVENE, ZELENE, PLAVE i BIJELE boje se ponekad čine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli. To nije loša kvaliteta i možete ga koristiti bez osjećaja neugode. { Primjerice, broj TFT LCD piksela sadržanih u ovom proizvodu je 3.932.160. 3.
