SAMTRON 76BDF / 96P
French > Page Principale > Index Page Principale Affichage Sur Ecran Consignes de sécurité Dépannage Notational List à Vérifier Alimentation Question & Réponse Installation Contrôle du Dispositif d'Autotest Nettoyage Autres Introduction Spécifications Déballage Général Façade Modes Pré-établis d'Affichage Arrière PowerSaver Dessous Installation Information Connection de Votre Ordinateur Service Installation des Pilotes Vidéo Terme Automatique Regulatory Manual Autorité Installat
French > Page Principale > Consignes de sécurité > Notational Notational Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant. Ne pas toucher. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une décharge électrique.
French > Page Principale > Consignes de sécurité > Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notational Alimentation Installation z Si la taille de votre moniteur est petite, ou si la même image est affichée pendant longtemps, vous pouvez voir des dommages dûs à des substances fluorescentes a l'intérieur du CRT.
French > Page Principale > Consignes de sécurité > Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur. z Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Notational Alimentation Installation Nettoyage Autres Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. z Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant. z Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.
French > Page Principale > Consignes de sécurité > Nettoyage Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notational Alimentation Installation z Si la taille de votre moniteur est petite, ou si la même image est affichée pendant longtemps, vous pouvez voir des dommages dûs à des substances fluorescentes a l'intérieur du CRT.
French > Page Principale > Consignes de sécurité > Autres Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. Notational z z Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Demander cette opération à un personnel de service qualifié.
Éloigner le moniteur des substances magnétiques. z Ceci peut causer une décoloration du moniteur.
SAMTRON 76BDF Moniteur et Socle Fil électrique Déballage Façade Arrière Socle Dessous Guide d'installation rapide (Quelques modèles incluent un support joint.) Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur.
SAMTRON 96P Moniteur et Socle Fil électrique Déballage Socle Façade Arrière Dessous Guide d'installation rapide (Quelques modèles incluent un support joint.) Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur.
SAMTRON 76BDF Déballage Façade Arrière Dessous 1. Bouton de Sortie 2,3. Boutons d'Ajustement 4. Bouton Menu Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. 5. Indicateur d'Alimentation 6.
SAMTRON 96P Déballage Façade Arrière Dessous 1. Bouton de Sortie Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD 2,3. Boutons d'Ajustement Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. 4. Bouton Menu Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. 5. Indicateur d'Alimentation 6.
SAMTRON 76BDF Déballage Façade Arrière Dessous (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Port d'alimentation Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. 2. Câble vidéo Connectez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur. (carte vidéo ou carte graphique) Note: Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.
SAMTRON 96P Déballage Façade Arrière Dessous (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) 1. Port d'alimentation Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Connectez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur. 2. Câble vidéo (carte vidéo ou carte graphique) Note: Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.
Déballage Façade Arrière Dessous 1. Câble vidéo 2. Port d'alimentation 3. La base Inclinable/Pivotante Connectez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur.(carte vidéo ou carte graphique) Connectez le câble électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Vous pouvez séparer la base de votre ordinateur.
SAMTRON 76BDF Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Vidéo Installation de la Base 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2. Reliez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur. (Carte vidéo ou carte graphique) 3. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, connectez le câble à l'adaptateur du Macintosh, et connectez les broches sur l'adaptateur (adaptateur non inclu).
SAMTRON 96P Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Vidéo Installation de la Base 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2. Reliez l'extrémité du câble vidéo au port vidéo de votre ordinateur. (Carte vidéo ou carte graphique) 3. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, connectez le câble à l'adaptateur du Macintosh, et connectez les broches sur l'adaptateur (adaptateur non inclu).
Automatique Manual Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CDROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Vidéo Installation de la Base Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué cidessous. z Site Web : http://www.samtron.
4. Cliquez le bouton "Installer" dans la fenêtre "Avertissement". 5. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute façon". Ensuite cliquez le bouton de "OK". Le pilote de ce moniteur a été déposé auprès de Microsoft pour obtention du logo Windows et cette installation n'entrave pas le bon fonctionnement de votre système.
Automatique Manual Connection de Votre Ordinateur Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux Installation des Pilotes Vidéo Lorsque le système d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insérez le CDROM inclu avec moniteur. L'Installation de pilote est légèrement différent d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération.
5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant". 6. Choisissez "Ne pas chercher, Je vais…" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques". 7. Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant". 8. Si vous pouvez voir la fenêtre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue de toute façon".
10. I'installation de moniteur driver est achevée. Système d'Opération de Microsoft® Windows® 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenêtre d' "Insérer le Disque" 2. Cliquez le bouton "Chercher" dans la fenêtre de "Fichier Necéssaire". 3. Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "Ouvrir" et enfin cliquez le bouton "OK". Guide Manuel D'Installation de Moniteur 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. Continuez à choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' à ce que vous fermiez la boîte de dialogue "Proprietés d'affichage". (Vous pouvez voir sur autres écrans les messages d'avertissement ou autres choses, et puis cliquez l'option appropriée pour votre monituer.) Système d'Opération de Microsoft® Windows® NT 1. Cliquez sur "Démarrer", "Installation", "Panneau de Contrôle" et cliquez deux fois sur "Affichage". 2.
Base inclinable-pivotante | Fixer et Enlever la Base Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Vidéo Installation de la Base Avec le support intégré, vous pouvez incliner et/ou fare pivoter le moniteur pour trouver l`angle de vue le plus confortable. Note: La base est détachable. Si votre moniteur a été fourni désolidarisé de son support, fixez la base de la manière suivante : Retirez le lien torsadé avant de fixer la base au moniteur.
Fixer la Base 1. 2. 3. 4. Placez le moniteur à l'envers sur une surface de travail plate. Alignez les crochets sur la base avec les fentes au bas du moniteur. Pressez la base jusqu'à ce que les crochets soient entièrement engagés dans les fentes. Poussez la base vers l'avant du moniteur jusqu' aux déclics de verrou pour obtenir la position verrouillée. * Ne pas déplier la rupture. Enlever la Base 5. Glissez puis soulevez pour liberer la base. 6.
Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur. List à Vérifier Question & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autotest Symptôme Pas d'image sur l'écran Je ne peux pas allumer le moniteur.
insuffisance de tension à un moment donné de la journée. L'image de l'écran peut aussi tremblée ou vibrée s'il y a un problème avec la carte vidéo ou avec la carte mère de l`ordinateur. L'écran montre des couleurs étranges ou affiche seulement en noir et blanc. Subitement, l'écran semble déséquilibré. Est-ce que l'écran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez à travers un papier cellophane? Vérifiez la Connexion du câble vidéo.
êt té être supportée. Vérifiez les éléments suivants pour voir s'il y a des problèmes avec le moniteur. 1. Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur. 2. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre. (Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère) 3.
Question List à Vérifier Question & Réponse Comment puis-je changer la fréquence? Réponse La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou au pilote de la carte vidéo pour les details) Contrôle du Dispositif d'Autotest Comment puis-je ajuster la résolution? Windows ME/XP/2000: Modifiez la résolution dans Panneau de Contrôle, Affichage, Installation.
French > Page Principale > Dépannage > Contrôle du Dispositif d'Autotest Contrôle du Dispositif d'Autotest | Messages d'Avertissements | Environment | Conseils utiles List à Vérifier Question & Réponse Contrôle du Dispositif d'Autotest Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur.
La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques du moniteur. 1. La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre endroit. 2. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur. 3.
French > Page Principale > Spécifications > Général Général Nom du Modèle Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage SAMTRON 76BDF Tube Cathodique Type 17"(43cm) DynaFlat X (40,6cm affichable) Angle de déflexion 90 ° Distance entre deux points 0,20mm (Horizontale) Type d'écran Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d'ombre en invar pour anti-fléchissement. Multicouche protégée par antistatique.
REMARQUE : Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.
SAMTRON 96P Général Nom du Modèle Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage SAMTRON 96P Tube Cathodique Type 19"(48cm) Type écran carré (45,8cm affichable) Angle de déflexion 90 ° Distance entre deux points 0,22mm (Horizontale) Type d'écran Trois points tricolore de phosphore aluminés avec la matrice noire. Masque d'ombre en invar pour anti-fléchissement. Multicouche protégée par antistatique.
SAMTRON 76BDF Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
SAMTRON 96P Général PowerSaver Modes Pré-établis d'Affichage Ce moniteur est doté d' un système d'économie d'énergie appellé "PowerSaver". Ce système fait passer en mode de base consommation électrique votre moniteur s'il n'a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal dès que vous bougez la souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier.
SAMTRON 76BDF French > Page Principale > Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Général PowerSaver Modes Préétablis d'Affichage Table 1.
SAMTRON 96P Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Général PowerSaver Modes Préétablis d'Affichage Table 1.
SAMTRON SEOUL Service 15TH FL, JOONGANG DAILY NEWS BLDG. 7, SOONHWA-DONG,CHUNG-KU, SEOUL, KOREA, 100-759 TEL : (82-2) 727-3114 Terme SAMTRON U.S.A. Regulatory SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 TEL : 973-601-6200, FAX : 973-601-6001 1-800-SAMTRON (1-800-726-8766) Autorité SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
French > Page Principale > Information > Terme Distance entre deux points Service L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm Terme Fréquence Verticale Regulatory L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur.
French > Page Principale > Information > Regulatory Service Terme Regulatory Autorité FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and climateinfluencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left running continuously.
CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging.
Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs.
Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Service Terme Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Regulatory Autorité Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.