950p(+)F1.
950p(+)F1.book Page ii Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Änderungen dieser Informationen jederzeit vorbehalten. ® 1999 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, gleichgültig in welcher Form, ist ohne schriftliche Genehmigung der Samsung Electronics Co., Ltd. strengstens verboten. Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für eventuelle Fehler in dieser Anleitung oder für Mangelfolgeschäden, die zurückzuführen sind auf Zubehör, Leistung oder Benutzung dieses Geräts.
950p(+)F1.book Page 1 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Den Monitor Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Den Monitor Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
950p(+)F1.book Page 2 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Sicherheitsvorschriften 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bevor Sie das Netzkabel an den Adapterausgang anschließen, prüfen Sie bitte, ob die auf dem Adapter angegebene Stromspannung der Spannung vom lokalen Stromnetz entspricht. Führen Sie nie Metallteile in die Schlitze des Monitors ein. Sonst könnte es zu einem Stromschlag oder sonstigen Gefahren kommen. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen Sie den Monitor nie öffnen.
950p(+)F1.book Page 3 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Auspacken Prüfen Sie bitte, ob der Lieferumfang Ihres Monitors vollständig ist. Falls eventuell Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
950p(+)F1.book Page 4 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Installieren Den Monitor anschließen 5 3 B G R 6 2 7 Abbildung 1. Kabelanschlüsse 1 2 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker 3 Falls Sie einen IBM-kompatibelen Computer benutzen, gehen Sie weiter nach Schritt 5. Falls Sie einen Macintosh benutzen, verbinden Sie das andere Ende vom Signalkabel mit einem Macintoshadapter.
950p(+)F1.book Page 5 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Installieren Plug und Play Da wir das neue VESA® Plug and Play System benutzen, entfällt die zeitaufwendige Installationsprozedur. Sie können also Ihren Monitor in einem Plug and Play System problemlos installieren. Ihr PC-System ermöglicht hierdurch die Selbstkonfigurierung vom Bildschirm.
950p(+)F1.book Page 6 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Installieren Windows® 95 Um festzustellen, welche Version von Windows® 95 auf Ihrem System in Betrieb ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Computer auf dem Desktop und markieren Sie Eigenschaften. Die Versionsnummer kann dann bei Allgemein unter “System” angesehen werden. Befolgen Sie folgende Anweisungen, abhängig von der Versionsnummer von Windows® 95: Version 4.00.
50p(+)F1.book Page 7 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Installieren Keine Verbindung Signalkabel Prüfen Abbildung 2. Selbsttestfenster Die drei Kästchen innerhalb des Randes sind rot, grün und blau. Falls eines der Kästchen fehlt, bedeutet dies ein Problem mit dem Monitor. Dieses Fenster kann auch bei Normalbetrieb angezeigt werden, falls das Videokabel sich lockert oder beschädigt ist.
950p(+)F1.book Page 8 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Befehle Bei Ihrem Samsung SyncMaster Computer Monitor können Sie die Merkmale vom angezeigten Bild Ihren persönlichen Wünschen entsprechend einstellen. Diese Einstellungen werden mit den Bedienelementen auf der Vorderseite vom Monitor gesteuert. Diese Tasten aktivieren ein On-Screen-Menü, das Ihnen die aktuellen Einstellungen anzeigt und mit dem Sie auch Änderungen durchführen können.
950p(+)F1.book Page 9 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen 7 Betriebsanzeige Dieses Lämpchen leuchtet bei Normalbetrieb, und blinkt gelblich, wenn der Monitor Ihre Einstellungen speichert. 8 Netzschalter Hiermit schalten Sie den Monitor ein und aus. Automatisch Daten sichern Direktzugriff Die auf dieser Seite und der nächsten Seite beschriebene Funktion kann mit einem einzigen Tastendruck aktiviert werden.
950p(+)F1.book Page 10 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Info I n fo F re q u e n c y R a n g e : H: 30-110kHz V: 5 0 - 1 6 0 H z R e c o m m e n d e d Ti m i m g : 1280x1024 / 85Hz Serial Number: Die Informationen von diesem Fenster zeigen den zulässige horizontale und vertikale Frequenz und Auflösung. 1 Wenn das Menü noch nicht eingeschaltet ist, drücken Sie Taste i einmal um die Info hinsichtlich des Monitors anzeigen zu lassen.
950p(+)F1.book Page 11 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Menufunktionen Folgende Funktionen können mit dem On Screen Menü aktiviert werden. Befolgen Sie folgende Anweisungen. Drücken Sie, sobald Sie sich einer Menüfuncktion bedient haben, die MENU-Taste, um wieder ins Hauptmenü zu gelangen: drücken Sie dann zum Verlassen des Menüs ein weiteres Mal auf die MENU-Taste.
950p(+)F1.book Page 12 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Größe Befolgen Sie folgende Anweisungen um die Größe vom Bildausschnitt zu regeln. RGB Position/Größe Position Größe Vollbild-Zoom 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste . Drücken Sie dann Taste oder bis das Feld “Position/Größe” angezeigt wird. 2 Drücken Sie Taste wählen. 3 Drücken Sie Taste um das Einstellungsfeld Größe zu wählen.
950p(+)F1.book Page 13 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Parallel/Rotation Regeln Sie die Einstellung Parallel, falls das Bild nach links oder nach rechts verzogen ist; regeln Sie Rotation, falls der ganze Bildschirm nach links oder rechts gekippt ist. 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste . Drücken Sie dann Taste oder bis das Feld “Bildgeometrie” angezeigt wird. 2 2 Drücken Sie Taste oder Rotation zu wählen.
950p(+)F1.book Page 14 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Kissenausgleich RGB Bildgeometrie Parallel/Rotation Kissen/Trapez Kissenausgleich Linearität Regeln Sie Kissenausgleich, falls die Bildseiten nach links oder rechts gebogen sind. 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste . Drücken Sie dann Taste oder bis das Feld “Bildgeometrie” angezeigt wird. 2 Drücken Sie Taste oder um Kissenausgleich zu wählen.
950p(+)F1.book Page 15 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Farbwerte Farbwerte geben an, wie “warm” die Bildschirmfarben sind. Der Wertebereich geht von 5000 bis 9300K. Befolgen Sie folgende Schritte um die Farbtemperatur zu regeln und Ihren persönlichen Wünschen anzupassen und Rotanteil, Grünanteil und Blauanteil einzustellen. Farbwerte Farbwerte1 Farbwerte2 Farbwerte3 : Funktionsaufruf Farbwerte1 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste .
950p(+)F1.book Page 16 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Moiré Beseitigen Ein “Moiré” auf Ihrem Bildschärfe besteht aus konzentrischen Kreisen oder Bögen. Um dieses Muster zu entfernen, benötigen Sie das Fenster Moiré entfernen. RGB F Bild Moiré Beseitigen Bildschärfe 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste . Drücken Sie dann Taste oder bis das Feld “ Bild ” angezeigt wird. 2 2 Drücken Sie Taste oder Beseitigen zu wählen.
950p(+)F1.book Page 17 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Entmagnetisierung Die Entmagnetisierungsfunktion entfernt Farbunreinheiten, die auf magnetische Induktion zurückzuführen sind. Benutzen Sie diese Entmagnetisierungsfunktion höchstens einmal pro halbe Stunde. 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste . Drücken Sie dann Taste oder bis das Feld “erweit. Funktionen” angezeigt wird. 2 Drücken Sie Taste oder um Entmagnetisierung zu wählen.
950p(+)F1.book Page 18 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Grundeinstellung RGB erweit. Funktionen Entmagnetisierung Grundeinstellung +++ Synchronisation G Vi de o e i ng a ng s pe g e l D- SUB/ BNC : Funktionsaufruf Grundeinstellung JA Benutzen Sie die Funktion Grundeinstellung um die Monitoreinstellungen wieder in den vorigen Zustand zurückzustellen: Position, Größe, Kisseneffekt, Trapezeffekt, Parallelogramm, Kissenausgleich, Rotation und Moirémuster beseitigen.
950p(+)F1.book Page 19 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Synchronisation Synchronisation Separat Sync. auf Grün : Vorheriges Benutzen Sie dieses Menü um die richtige Synchronisation für den Monitor einzustellen. Wählen Sie “Separat” falls der Computer ein separates Synchronisationssignal überträgt. Wählen Sie “Sync. auf Grün”, falls der Computer vom Monitor erwartet, daß mit dem übertragenen grünen Signal synchronisiert wird.
950p(+)F1.book Page 20 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen D-SUB/BNC RGB erweit. Funktionen Entmagnetisierung Grundeinstellung +++ Synchronisation G Vi de o e i ng a ng s pe g e l D- SUB/ BNC : Funktionsaufruf Benutzen Sie dieses Menü um zu wählen zwischen dem mit dem BNC-Konnektor verbundenen Input und dem Input vom mit dem D-SUB verbundenen Konnektor. 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste . Drücken Sie dann Taste oder bis das Feld “erweit.
950p(+)F1.book Page 21 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Den Monitor Richtig Einstellen Menüanzeigedauer RGB Menü Menüposition Menüanzeigedauer Sprache : Funktionsaufruf Dieses Menü schaltet automatisch ab, falls eine gewisse Zeit keine Einstellungen vorgenommen werden. Sie können selber wählen, nach wieviel Zeit das Menü abschaltet. 1 Wenn das Menü ausgeschaltet ist, drücken Sie Taste .
950p(+)F1.book Page 22 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Anhang Stromsparfunktion Dieser Monitor hat eine eingebaute Stromsparfunktion: PowerSaver. Diese Stromsparfunktion verringert den Stromverbrauch, indem der Monitor auf Sparmodus geschaltet wird, sobald er eine gewisse Zeit nicht in Gebrauch war. Die verschiedenen Modi sind: “Ein”, “Standby”, “Suspend” und “Aus”. Dieses Stromsparsystem benutzt eine in Ihrem Computer installierte, dem VESA DPMS Standard entsprechende Videokarte.
950p(+)F1.book Page 23 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Anhang Störungsbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen, schauen Sie bitte zuerst nach, ob Sie das Problem vielleicht selber lösen können. Falls Sie Hilfe benötigen, rufen Sie bitte die Telefonnummer an, die sich auf dem Garantieschein oder der Rückseite dieser Bedienungsanleitung befindet, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Tabelle 2.
950p(+)F1.book Page 24 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Anhang Technische Daten Tabelle 3. Technische Dater : 750p Bildröhre 43 cm (17”) Full square type [40,6 cm(16”) Sichtbar ] Flach, 90° Ablenkung Punktabstand : 0,22 mm (H) / 0,13 mm (V) Anti-Reflex-Beschichtung mit anti-elektrostatischen Eigenschaften Phosphor mit mittlkurzer Nachleuchtung Sync. Horizontal: 30 kHz bis 96 kHz (Automatisch) Vertikal: 50 Hz bis 160 Hz (Automatisch) Farben Unbegrenzte Farben Max.
950p(+)F1.book Page 25 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Anhang Tabelle 3. Technische Dater : 950p / 950p plus Bildröhre 48,2 cm (19”) Full square type [45,8 cm(18”) Sichtbar ] Flach, 90° Ablenkung Punktabstand : 0,22 mm (H) / 0,14 mm (V) Anti-Reflex-Beschichtung mit anti-elektrostatischen Eigenschaften Phosphor mit mittlkurzer Nachleuchtung Sync. Horizontal: 950p: 30 kHz bis 96 kHz Vertikal: 950p: 50 Hz bis 160 Hz Farben Unbegrenzte Farben Max.
950p(+)F1.book Page 26 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Anhang Steckerbelegung Tabelle 4. 15poliger D-SUB Stecker Sync. Typ 15-polige Seite vom Signalkabel (Abb.1) Stift Separat Kombination Sync auf Grün Apple Mac. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rot Grün Blau GND DDC Return GND-R GND-G GND-B Nicht belegt GND-Sync./ Self-Raster GND DDC Daten H-Sync. V-Sync. DDC Clock Rot Grün Blau GND DDC Return GND-R GND-G GND-B Nicht belegt GND-Sync./ Self-Raster GND DDC Daten H-Sync. V-Sync.
950p(+)F1.book Page 27 Wednesday, December 22, 1999 4:21 PM Anhang Tabelle 5. BNC Stecker Steckerbelegung Signale Sync-auf-Grün Kombinationssignal Sync. Separate Sync. R Rot Rot Rot G Grün+Sync. Grün+Sync. Grün B Blau Blau Blau H/V NC H/v Comp.Sync. H-Sync. V NC NC V-Sync. R G B H/V V Deutsch NC = Keine Verbindung Grafikmodi Der Bildschirm ist bei der Herstellung für folgende Grafikmodi optimalisiert Tabelle 6.
User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
950p(+)F1.book Page iv Wednesday, December 22, 1999 4:44 PM U.S.A. : ESPAÑA : Samsung Electronics America (SEA) One Samsung Place Ledgewood, NJ 07852 Tel. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Samsung Electrónics Comercial Ibérica, S.A. Ciencies, 55-65 (Polígono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 CANADA : Samsung Electronics Canada Inc. 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Tel. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax.
