User Manual
PE-۱۱
➣
اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ رد ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ﱳﺷاد هﺎﮕﻧ هﺰﻛﺎﭘ زااﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ رد ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ﱳﺷاد هﺎﮕﻧ هﺰﻛﺎﭘ زا
اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ رد ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ﱳﺷاد هﺎﮕﻧ هﺰﻛﺎﭘ زااﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ رد ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ﱳﺷاد هﺎﮕﻧ هﺰﻛﺎﭘ زا
اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ رد ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ﱳﺷاد هﺎﮕﻧ هﺰﻛﺎﭘ زا
تﺪﻣ ىاﺮﺑ و ﻂاﺮﺷ ﻦﺮﺘﻬﺑ رد نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىراﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﻪﻛتﺪﻣ ىاﺮﺑ و ﻂاﺮﺷ ﻦﺮﺘﻬﺑ رد نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىراﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ
تﺪﻣ ىاﺮﺑ و ﻂاﺮﺷ ﻦﺮﺘﻬﺑ رد نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىراﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﻪﻛتﺪﻣ ىاﺮﺑ و ﻂاﺮﺷ ﻦﺮﺘﻬﺑ رد نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىراﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ
تﺪﻣ ىاﺮﺑ و ﻂاﺮﺷ ﻦﺮﺘﻬﺑ رد نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىراﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ
.دﻮﳕ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ىﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ.دﻮﳕ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ىﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ
.دﻮﳕ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ىﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ.دﻮﳕ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ىﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ
.دﻮﳕ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ىﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ
قﺮﺑ ﺰﺮﭘ زا و شﻮﻣﺎﺧ ار نآ ,ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﳕ ﺰﲤ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑقﺮﺑ ﺰﺮﭘ زا و شﻮﻣﺎﺧ ار نآ ,ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﳕ ﺰﲤ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
قﺮﺑ ﺰﺮﭘ زا و شﻮﻣﺎﺧ ار نآ ,ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﳕ ﺰﲤ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑقﺮﺑ ﺰﺮﭘ زا و شﻮﻣﺎﺧ ار نآ ,ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﳕ ﺰﲤ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
قﺮﺑ ﺰﺮﭘ زا و شﻮﻣﺎﺧ ار نآ ,ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﳕ ﺰﲤ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.ﺪﺸﻜﺑ نوﺮﺑ.ﺪﺸﻜﺑ نوﺮﺑ
.ﺪﺸﻜﺑ نوﺮﺑ.ﺪﺸﻜﺑ نوﺮﺑ
.ﺪﺸﻜﺑ نوﺮﺑ
۱۱
۱۱
۱ﺪﺸﻜﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻰﻣارآ ﻪﺑو ﻪﺘﻓﺮﮔاراﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﮔ
.ﺪﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻮﻠﺟ ﻪﭽردو
ار نآ ندﻮﳕ ﺰﲤ نﺎﻜﻣا ,هﺎﮕﺘﺳد ىﻮﻠﺟ ﻪﭽرد ندروآ نوﺮﺑ
.ﺪﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻪﭽرد , ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﻪﻛ ﺎﳒآ ﺎﺗ اﺬﻟ .دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺮﺘﻧﺎﺳآ
ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىزﺎﺳ كﺎﭘﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىزﺎﺳ كﺎﭘ
ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىزﺎﺳ كﺎﭘﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىزﺎﺳ كﺎﭘ
ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ىزﺎﺳ كﺎﭘ
))
))
)
ىﺎﻬﻟﺪﻣىﺎﻬﻟﺪﻣ
ىﺎﻬﻟﺪﻣىﺎﻬﻟﺪﻣ
ىﺎﻬﻟﺪﻣ
✴✴✴F1✴✴✴✴
((
((
(
۲۲
۲۲
۲.ﺪﺸﻜﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ
۳۳
۳۳
۳.ﺪﻨﻛ ﺰﲤ ﻰﻗﺮﺑ ورﺎﺟ ﻚ و سﺮﺑ ﻚ ﺎﺑ ار اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ
۴۴
۴۴
۴ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ دﻮﺧ ﻰﻠﺻا ىﺎﺟ ﻪﺑ ار اﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ,ﺪﺷ مﺎﲤ نﺎﺗرﺎﻛ ﻰﺘﻗو
۵۵
۵۵
۵ار نآ ﺲﭙﺳ و هدﻮﳕ ﺰﲤ ﻰﻌﺒﻃ هﺪﻨﻨﻛ كﺎﭘ داﻮﻣ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺢﻄﺳ
.ﺪﻨﻛ ﻚﺸﺧ
(ﺪﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺰﻨﺑ ﺎ ﺎﻬﻟﻼﺣ ,ﻰﺋﺎﻤﺷ داﻮﻣ زا)
... ﻪﻛ ﺮﮔا... ﻪﻛ ﺮﮔا
... ﻪﻛ ﺮﮔا... ﻪﻛ ﺮﮔا
... ﻪﻛ ﺮﮔا
... هﺎﮕﻧآ... هﺎﮕﻧآ
... هﺎﮕﻧآ... هﺎﮕﻧآ
... هﺎﮕﻧآ
ىاﺮﺑ ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد زا
هدﺎﻔﺘﺳا ىدﺎز نﺎﻣز
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧﻪﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻔﺠﺘﻟ تﺎﻋﺎﺳ ﺾﻌﺑ
◆.ﺪﺸﻜﺑ ﺰﺮﭘ زا و شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد
◆
.ﺪﻨﻛ ﺰﲤ ار ﻰﺟرﺎﺧ حﻮﻄﺳ و ﺮﺘﻠﻓ
زا ﻪﻛ ﺖﺴﻧ ىدﺎز نﺎﻣز
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻔﺠﺘﻟ تﺎﻋﺎﺳ ﺾﻌﺑ هﺪﳌ
رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻓ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد هزﺎﺟا
ﻪﻳﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد نورد ﺎﺗ ﺪﻨﻛ رﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ
,دﻮﺷ ﻚﺸﺧ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ
◆ﺎﺗ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىرﻮﻃ ار ﻦﻓ
هﺎﮕﺘﺳد نورد و ﺪﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻬﭼ
.دﻮﺷ ﻚﺸﺧ
☛
➣
ﻮﻠﺟ ﻪﭽرد دﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ و ندروآ نوﺮﺑﻮﻠﺟ ﻪﭽرد دﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ و ندروآ نوﺮﺑ
ﻮﻠﺟ ﻪﭽرد دﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ و ندروآ نوﺮﺑﻮﻠﺟ ﻪﭽرد دﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ و ندروآ نوﺮﺑ
ﻮﻠﺟ ﻪﭽرد دﺪﺠﻣ ﺐﺼﻧ و ندروآ نوﺮﺑ
۱۱
۱۱
۱ﺮﺘﻠﻓ هﺮﮕﺘﺳد و ﻮﻠﺟ ﻪﭽرد ﻰﻨﺋﺎﭘ ﺶﺨﺑ
.ﺪﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻪﭽرد ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار
دﻮﻧ ﺪﺣ زا ﺪﺎﺒﻧ ﻮﻠﺟ ﻪﭽرد زﺎﺑ ﻪواز)
(.ﺪﻨﻛ زوﺎﲡ ﻪﺟرد (۹۰)
۲۲
۲۲
۲و ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد ار ﻮﻠﺟ ﻪﭽرد
.ﺪرادﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻞﻨﭘ زا ار نآ
۳۳
۳۳
۳ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺪﺎﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﭽرد ندﺮﻛ ژﺎﺘﳑ هرﺎﺑود
.ددﺮﮔ مﺎﳒا ندﺮﻛ هدﺎﭘ
وﺮﺑور ﺔﭽﻳرد
ﻪﭽﻳرد رﺎﻴﺷ
يﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد ﺔﻧﺪﺑ
طﺎﺘﺣاطﺎﺘﺣا
طﺎﺘﺣاطﺎﺘﺣا
طﺎﺘﺣا
طﺎﺘﺣاطﺎﺘﺣا
طﺎﺘﺣاطﺎﺘﺣا
طﺎﺘﺣا