Características do seu novo produto Ventilador O produto ajuda a poupar energia e a reduzir os custos de funcionamento dos aquecedores e refrigeradores reciclando, de forma eficiente, a energia térmica (carga de energia). Funcionamento bloqueado com DVM Controlos do funcionamento bloqueado para poupança de energia. Um controlo remoto pode ser usado com ares condicionados.
Índice PEÇAS UTILIZADAS PORTUGUÊS Precauções de segurança . ............................................................................................................................................................................................................... 4 Verificar antes de utilizar . ...............................................................................................................................................................................................................
PEÇAS UTILIZADAS Precauções de segurança Antes de utilizar seu novo produto, leia este manual atentamente para se certificar de que sabe como operar, de forma segura e eficiente, as muitas características e funções de seu aparelho novo. Devido às seguintes instruções de funcionamento abrangerem vários modelos, as características de seu produto podem divergir ligeiramente das descritas no presente Manual.
PORTUGUÊS A instalação deste aparelho tem de ser efectuada por um técnico qualificado ou uma empresa de serviços. XX A não observação pode resultar em choque eléctrico, incêndio, problemas com o produto ou ferimentos. Instale um interruptor e um disjuntor dedicado para o produto. XX A não observação pode resultar em choque eléctrico ou incêndio. Fixe a unidade exterior firmemente para que a parte eléctrica da unidade exterior não fique exposta.
Precauções de segurança INSTALAÇÃO CUIDADO Instale o seu aparelho numa superfície nivelada e firme que possa suportar o seu peso. XX A não observação pode resultar em vibrações anormais, ruído ou problemas com o produto. Instale a mangueira de drenagem apropriadamente para que a água seja correctamente drenada. XX A não observação pode resultar em saída de água e danos patrimoniais.
PARA FORNECIMENTO DE ENERGIA ADVERTÊNCIA PARA FORNECIMENTO DE ENERGIA PORTUGUÊS Quando o disjuntor estiver danificado, contacte o seu centro de serviços mais próximo. Não puxe ou torça excessivamente a linha de alimentação. Não torça ou aperte a linha de alimentação. Não pendure a linha de alimentação sobre um objecto metálico, não coloque um objecto pesado sobre a linha de alimentação, não insira a linha de alimentação entre objectos ou puxe a linha de alimentação para o espaço por detrás do aparelho.
Precauções de segurança UTILIZAÇÃO ADVERTÊNCIA Para reinstalar o produto, contacte o seu centro de serviços mais próximo. XX A não observação pode resultar em problemas com o produto, fuga de água, choque eléctrico ou incêndio. XX Não é fornecido um serviço de entrega para o produto. Se reinstalar o produto num outro local ser-lhe-ão cobradas despesas de construção adicionais, bem como uma taxa de instalação.
PORTUGUÊS Não insira seus dedos ou substâncias estranhas na entrada/saída de ar do produto. XX Tenha especial atenção para que as crianças não se magoem ao inserirem os dedos dentro do aparelho. Não utilize o produto como ventilador para um queimador. XX Se usar um queimador a gás ou gasolina, necessita de ter um sistema de ventilação separado do aparelho de combustível.
Precauções de segurança UTILIZAÇÃO CUIDADO Não fique em pé no topo do aparelho ou coloque objectos (como roupa para lavar, velas acesas, cigarros acesos, pratos, químicos, objectos metálicos, etc.) em cima do aparelho. XX Isso pode resultar em choque eléctrico, incêndio, problemas com o produto ou ferimentos. Não opere o aparelho com as mãos húmidas. XX Isso pode resultar em choque eléctrico. Não vaporize material volátil como insecticida sobre a superfície do aparelho.
PORTUGUÊS Evite a exposição directa de humanos, animais ou plantas ao fluxo de ar proveniente do ar condicionado durante períodos prolongados de tempo. XX Isso pode resultar em danos para os seres humanos, animais ou plantas.
Precauções de segurança LIMPEZA ADVERTÊNCIA Não limpe o aparelho vaporizando água directamente sobre o mesmo. Não use benzeno, diluente ou álcool para limpar o aparelho. XX Isso pode resultar em descoloração, deformação, danos, choque eléctrico ou incêndio. Antes de limpar ou efectuar a manutenção, desligue o produto da tomada de parede e aguarde até que o ventilador pare. XX A não observação pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.
Verificar antes de utilizar Verificar o Fornecimento de Subenergia PORTUGUÊS O fornecimento de subenergia é um dispositivo para prevenir a fuga eléctrica devido a sobrecorrente. Instale o fornecimento de subenergia separadamente próximo da unidade e desligue-a quando limpar a unidade ou quando não usar a unidade durante um período de tempo prolongado. Ligue o fornecimento de subenergia que está instalado separadamente. - O fornecimento de subenergia não é fornecido com a unidade.
Verificar antes de utilizar Dicas de como utilizar o produto Aqui encontra algumas dicas para seguir quando utilizar o seu produto. TÓPICO RECOMENDAÇÃO Modo Heat-EX (Aquecimento-Ex) • A perda de energia é minimizada recuperando energia que foi expelida aquando do aquecimento ou refrigeração interior. Modo Quiet (Calmo) • Permite que tenha um sono calmo e ar fresco enquanto dorme. • A lâmpada de funcionamento ERV também estará menos brilhante.
Verificar o nome das peças Peças principais Elemento permutador de calor PORTUGUÊS Ar de Exaustão Ar Exterior Ar de Retorno Ar de Fornecimento Elemento Humidificador (Opção) BOBINA DX Caixa de Componentes eléctricos Painel de acesso Filtro de ar(interior) Orifício de Inspecção A Acesso para inspecção/ manutenção A Modelo 'A' (mm) AM050FNKDEH 450 x 450 AM100FNKDEH 550 x 550 Existe acesso para inspecção/Manutenção para limpeza do filtro de ar e o elemento permutador de calor.
Verificar o nome das peças Para instruções detalhadas, consulte o manual do utilizador do controlo remoto com fios. Controlo Remoto com Fios (não fornecido) Modelo : MWR-WE10N Ecrã ④ ⑤ ⑨⑩ ⑪ ⑫⑬ ⑭ ① ② ⑮ ③ ⑯ ⑰ ⑱ ⑥ ⑦ ⑧ ⑳ ⑲ Indicador LED (Verde : Normal / Vermelho : Erro) Botão On/Off (Ligar/Desligar) de funcionamento Botão de configuração da temperatura 16 AM050FNKDEH_IB+IM_PT_03715A-04.
Informação relacionada com o Produto Informação relacionada com a agenda Informação relacionada com o Ventilador (ERV) Informação relacionada com a função comum Indicações Função PORTUGUÊS Classificação ① Exibe o funcionamento do sistema ② Exibe o funcionamento Quiet/Sleep (Calmo/Sono) ③ Exibe a temperatura interior/Determina a temperatura ④ Exibe o controlo de temperatura de descarga ⑤ Exibe o consumo de energia/CO2 ⑥ Exibe a velocidade da ventoinha AC ⑦ Exibe a selecção de Lâminas ⑧
Verificar o nome das peças Botões ⑫ ⑨ ⑧ ① ② ⑱ ⑬ ⑮ ⑳ ③ ⑤ ⑥ ⑦ ④ ⑪ ⑩ ⑯⑲ ⑭ Classificação ① ② Unidade Relacionado Informação Botão ⑰ Função Botão On/Off (Ligar/ On/Off (Ligar/Desligar) da corrente do produto. Desligar) de funcionamento Botão de Modo Selecciona a operação da unidade desejada ③ Botão de configuração Configura a temperatura desejada da temperatura ④ Botão de velocidade Muda a velocidade da ventoinha da unidade da ventoinha ⑤ Botão de Oscilação de Ar ⑥ Botão Temp.
Classificação ⑧ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ Exibe Função Especial ⑰ Função Botão de Humidade Botão da lâmina Botão Ausente/ Sensor de detecção de movimento Entrada de Ar Exterior Liga/Desliga (On/Off) a função de humidificação AHU Selecciona uma lâmina para controlo individual Seleccionar se ninguém for detectado numa área interior, se for necessário desligar automaticamente o aparelho de ar condicionado ou se o modo de funcionamento AWAY estiver definido Selecciona a função entrada exterior AHU Botão Agenda Seleccion
Funcionamento básico Podem ser seleccionadas operações básicas depois de pressionar o botão [Model] (Modelo). Quando o controlo remoto com fios estiver conectado a um ERV com BOBINA DX e a um ar condicionado em simultâneo Quando controlar um ERV com Bobina DX Pressione o botão para iniciar a operação do Ventilador (ERV). Pressione o botão para seleccionar a operação desejada. Pressione o botão para mudar a velocidade da ventoinha.
Quando controlar um ar condicionado PORTUGUÊS Pressione o botão para começar a operar os ares condicionados. Pressione o botão para seleccionar a operação desejada. Pressione o botão Auto (automático) Cool (Refrigeração) Dry (Seco) para seleccionar uma velocidade da ventoinha.
Funcionamento básico Quando controlar um ERV com Bobina DX e um ar condicionado em simultâneo Opere o ERV com BOBINA DX e ares condicionados em separado consultando o funcionamento de apenas o ERV com BOBINA DX e apenas os ares condicionados. • Quando apenas operar um ERV com BOBINA DX é impossível o funcionamento de refrigeração e aquecimento. • Quando operar um ERV com BOBINA DX e ar condicionado em simultâneo, o ERV com BOBINA DX segue o funcionamento do ar condicionado.
Limpeza e manutenção da unidade Limpeza do Filtro de ar Remova os 2 parafusos no painel de acesso. PORTUGUÊS Limpe os filtros de ar pelo menos duas vezes por ano. Contudo, a frequência pode variar de acordo com o uso e o ambiente. Limpe os filtros de pó com maior frequência em locais com pó. Certifique-se de que o fornecimento de energia se encontra desconectado antes de limpar a unidade. Tire o painel de acesso da unidade. Destaque os filtros de ar, puxando-os para a frente.
Limpeza e manutenção da unidade Limpeza do Elemento Permutador de Calor Limpe o elemento do permutador de calor pelo menos duas vezes por ano. Contudo, a frequência pode variar de acordo com o uso e o ambiente. Limpe o elemento permutador do calor com maior frequência em locais com pó. Certifique-se de que o fornecimento de energia se encontra desconectado antes de limpar a unidade. Remova os 2 parafusos no painel de acesso. Tire o painel de acesso da unidade.
Limpeza do Humidificador (Opcional) Remova os outros 2 parafusos. PORTUGUÊS Remova os 15 parafusos no painel de acesso. Retirar o painel de acesso do humidificador. Parafuso Mergulhe o elemento humidificador na água e agite-o para cima e para baixo com cuidado para libertar quaisquer poeiras. Remova o elemento conforme ilustrado. Não esfregue o elemento humidificador com uma esponja vegetal. Não vaporize água directamente para o elemento humidificador com uma mangueira.
Limpeza e manutenção da unidade Limpeza do Filtro (Opcional) Remova a tampa do filtro. Retire a malha no interior do filtro. Filtro Malha Tampa Limpe a malha com água corrente. • Limpe a malha uma vez por mês. 26 AM050FNKDEH_IB+IM_PT_03715A-04.
Manter o seu produto Período de Substituição e Limpeza Peças Substituição Limpeza Motivos para troca ou limpeza Filtro de Pó 2 anos 6 meses Entupimento de pó, deterioração do desempenho Elemento permutador de calor - 6 meses Entupimento de pó Bandeja de Drenagem - 1 ano Poluição Peças Substituição Limpeza Motivos para troca ou limpeza Válvula de água de alimentação electrónica 5 anos - Deterioração, Entupimento Válvula de controlo de fluxo 5 anos - Deterioração, Entupimento Cana
Apêndice Resolução de Problemas Consulte o seguinte quadro se o seu ar condicionado funcionar de forma anormal. Isso pode economizar tempo e despesas desnecessárias. PROBLEMA SOLUÇÃO O produto não funciona de imediato após ter sido reiniciado. • Devido ao mecanismo de protecção, o aparelho não inicia a operação de imediato para evitar que a unidade fique sobrecarregada. O ar condicionado irá iniciar em 3 minutos. O produto não funciona de todo.
SOLUÇÃO O ar frio (quente) não sai do saída. • Verifique se o filtro de ar ou o elemento permutador de calor se encontra bloqueado por pó. Em caso de acumulação de pó, poderá diminuir a eficiência do ventilador. Limpe o filtro de ar e o elemento permutador de calor frequentemente. • Verifique se a entrada ou saída de ar se encontra bloqueada por pó. Remova todo o pó na entrada de ar. Gotas de água da entrada de ar.
PEÇAS DE INSTALAÇÃO Precauções de segurança Siga cuidadosamente as precauções abaixo enumeradas, pois são essenciais para assegurar a segurança do equipamento. • Desligue sempre o ar condicionado do fornecimento de energia antes de efectuar a manutenção ou aceder aos seus componentes internos. • Verifique se a instalação e as operações de teste são efectuadas por pessoal qualificado. • Verifique se o ar condicionado não esta instalado numa área de fácil acesso.
Instalando a unidade PORTUGUÊS IMPORTANTE: Quando instalar a unidade, lembre-se sempre de conectar primeiro os tubos de refrigerante e só depois as linhas eléctricas. Aquando da recepção, inspeccione o produto para verificar se este não foi danificado durante o transporte. Se o produto parecer danificado, NÃO O INSTALE e informe, de imediato, o transportador ou revendedor sobre o dano (se o instalador ou o técnico autorizado tiver recolhido o material de um revendedor).
Precauções de segurança CUIDADO • Assegure-se de conectar os cabos à terra. - Não conecte o fio terra ao tubo de gás, ao tubo de água, ao pára-raios ou ao cabo do telefone. Se a conexão terra não estiver completa, existe o perigo de descarga eléctrica ou incêndio. • Instale o disjuntor. - Se o disjuntor não estiver instalado, existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio. • Assegure-se de que o gotejamento de água condensada da mangueira de saída flui de forma adequada e segura.
AA Acessórios Os acessórios a seguir são fornecidos com a unidade interior. O tipo e quantidade podem diferir, dependendo das especificações. Mangueira Flexível Drenagem de isolamento Drenagem da tampa de isolamento Tubo de isolamento Retenção de Cabo PORTUGUÊS Manual do utilizador Conduta tampa de Conduta da tampa e de instalação isolamento dentro de isolamento fora Braçadeira do grampo Escolha o local de instalação Não podem existir quaisquer obstáculos junto da entrada e saída de ar.
AA Escolha o local de instalação O ventilador deve ser instalado num tecto que tenha espaço suficiente para cima conforme exibido na imagem.
AA Instalação da unidade interior É recomendável instalar a junta em Y antes de instalar a unidade interior. 1. Insira as âncoras de parafuso, usando os apoios de tecto existentes ou construindo um suporte adequado conforme exibido na imagem. Betão CUIDADO • Certifique-se de que o tecto é forte o suficiente para suportar o peso da unidade interior. Antes de manusear a unidade, teste a força de cada parafuso de suspensão anexado. • Se o cumprimento do parafuso de suspensão for de 1.
Purgar a unidade AA No momento da entrega, a unidade interior está carregada com gás inerte. Todo esse gás tem, por conseguinte, de ser purgado antes de conectar a tubagem de montagem. Para purgar o gás inerte, proceda conforme se segue. Desaparafuse o tubo de aperto no fim de cada tubo do refrigerante. Resultado: Todo o gás inerte sai da unidade interior.
Cortar/queimar o tubo 1. Assegure-se de ter preparado as ferramentas necessárias. (cortador de tubos, mandril, ferramenta de queimar e suporte de tubos) Oblíqua Rascunho Cortador de tubo Rebarba PORTUGUÊS 2. Se pretende encurtar o tubo, corte-o usando um cortador de tubos assegurando que a extremidade de corte permanece a 90º da lateral do tubo. Existem alguns exemplos de extremidades de corte correctas e incorrectas abaixo. Tubo 3.
Efectuar teste de fuga e isolamento Teste de Fuga TESTE DE FUGA COM NITROGÉNIO (antes da abertura das válvulas). De modo a detectar fugas de refrigerante básicas, faça o teste de pressão ao sistema para 4.1MPa com oxigénio sem nitrogénio antes de efectuar o vácuo do sistema. TESTE DE FUGA COM R410A (depois da abertura das válvulas) Logo que as válvulas estejam abertas e o manómetro esteja desconectado, use um detector de fugas para verificar se estas existem.
Tamanho do tubo (mm) Ø6.35~ Ø15.88 - Espessura mínima do isolador (mm) Espuma PE Espuma EPDM 13 10 25 19 PORTUGUÊS 5. Seleccione o isolamento para os tubos do refrigerante. Isole o tubo do lado do gás e do lado do líquido referente à espessura de acordo com o tamanho do tubo. A espessura de acordo com o tamanho do tubo é um padrão da temperatura interior de 27º C e de humidade de 80%. Se instalar em condições desfavoráveis, utilize o mais espesso.
Instalação do tubo de drenagem de drenagem 1. Desparafuse os 4 parafusos colocados para remover a porta de conexão da tampa da mangueira de drenagem. Porta de conexão da mangueira de drenagem 2. Insira a mangueira flexível na porta da mangueira de drenagem. • Fixe a mangueira flexível à unidade interior com o grampo de cabo fornecido seguramente. (Use uma chave-de-parafusos para fixar a mangueira flexível seguramente). Presilha de Cabo 3.
Instalação do tubo de drenagem e mangueira de drenagem Conexão da Conduta de drenagem 1. Instale a conduta de drenagem horizontal com um declive de 1/100 ou mais e fixe-a por espaço de gancho de 1.0~1.5m. PORTUGUÊS 2. Instale a armadilha em U na extremidade da conduta de drenagem para prevenir que cheguem quaisquer odores à unidade interior. 3. Não instale a drenagem com uma inclinação para cima pois irá evitar a drenagem. 1~1.
Instalação do tubo de drenagem e mangueira de drenagem Testar a Drenagem Prepare um pouco de água, cerca de 2 litros. 1. Derrame a água na bandeja apropriada na unidade interior conforme exibido na figura. 2. Confirme que a água flui através da mangueira de drenagem. 3. Verifique as gotas de água de drenagem na extremidade da conduta de drenagem. 4. Verifique se não existem fugas de água das juntas na instalação de drenagem. 5. Volte a montar a tampa da entrada de fornecimento de água.
Trabalhos de instalação eléctrica Conexão do cabo de alimentação e comunicação 1. Antes dos trabalhos de instalação eléctrica, desligue todas as fontes de energia. PORTUGUÊS 2. A energia da unidade interior deve ser fornecida através de disjuntor (ELCB ou MCCB+ELB) separada da energia exterior ELCB : Earth Leakage Circuit Breaker (Disjuntor de Fuga Terra) MCCB : Molded Case Circuit Breaker (Disjuntor Encapsulado) ELB : Earth Leakage Breaker (Disjuntor de Fuga Terra) 3.
Trabalhos de instalação eléctrica Especificação da ligação electrónica Fonte de alimentação Máx: 242V Min: 198V MCCB ELB ou ELCB Cabo de alimentação Cabo Terra Cabo de comunicação XA X A, 30mmA 0.1 s 2.5mm2 2.5mm2 0.75~1.5mm2 Decidir a capacidade de ELCB (ou MCCB+ELB) pela fórmula abaixo. Corrente nominal Modelo Corrente nominal AM050FNKDEH 1.7A AM100FNKDEH 3.7A A capacidade de ELCB(ou MCCB+ELB) X [A] = 1.25 X 1.
CUIDADO PORTUGUÊS • Seleccione o cabo de alimentação em conformidade com as regulações locais e nacionais relevantes. • O tamanho do fio tem de cumprir o código local e nacional. • Os cabos de alimentação de partes de aparelhos de utilização externa não devem ser mais leves do que um cabo flexível revestido de policloropreno.
Configuração da unidade interior Conexões do cabo de alimentação e comunicação ntes de instalar a unidade interior, atribua um endereço para a unidade interior de acordo com o plano do sistema do ar A condicionado. Especificações básicas do visor Por exemplo SEG1: apresenta “U” quando uma unidade interior comunica com um controlo remoto com fios. SEG2: apresenta um dígito do endereço RMC. (0~F) SEG3/SEG4: apresenta dois dígitos do endereço MAIN.
Atribuir um endereço a uma unidade interior e opção de configuração Configurar o endereço da unidade interior e opção de instalação com a opção de controlo remoto. Configure cada opção separadamente visto que não pode configurar a configuração do ENDEREÇO e a opção de configuração de instalação da unidade interior ao mesmo tempo. Necessita de configurar duas vezes quando usar um endereço de unidade interior e opo de instalação.
Atribuir um endereço a uma unidade interior e opção de configuração Configuração 1. Configurar opção SEG2, SEG3 Pressione o Botão(∨) de Ventilação Baixa para entrar no valor SEG2. Pressione o Botão(∧) de Ventilação Elevada para entrar no valor SEG3. Cada vez que pressionar o botão … sera seleccionado em rotação. Estado da Opção SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 2.
Configuração Estado da Opção 12. Configurar Modo de Refrigeração PORTUGUÊS Pressione o Botão de Modo para ser alterado para modo Refrigeração no estado DESLIGADO. 13. Configurar opção SEG16, SEG17 Pressione o Botão(∨) de Ventilação Baixa para entrar no valor SEG16. Pressione o Botão(∧) de Ventilação Elevada para entrar no valor SEG17. Cada vez que pressionar o botão … sera seleccionado em rotação. SEG16 SEG17 SEG18 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 14.
Atribuir um endereço a uma unidade interior e opção de configuração Atribuir um endereço à unidade interior (MAIN/RMC) 1. O módulo receptor de um controlo remoto sem fios está na fase PBA. (Este módulo receptor destina-se apenas a definir opções, não a utilizar o ERV+.) Pode atribuir ou confirmar o endereço MAIN ou RMC com o menu principal 4 de um controlo remoto com fios. 2.
Definir uma opção de instalação para unidade interior (destina-se a verificar as condições de cada local de instalação) 2. Defina a opção de instalação de acordo com as condições de instalação de um aparelho de ar condicionado. A predefinição de uma opção de instalação para unidade interior é “020010-100000-200000-300000” e “050000-100000- PORTUGUÊS 1. O módulo receptor de um controlo remoto sem fios está na fase PBA. (Este módulo receptor destina-se apenas a definir opções, não a utilizar o ERV+.
Atribuir um endereço a uma unidade interior e opção de configuração Opção de instalação de série 02 (Detalhada) Opção N.º.
Opção Explicação SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 PÁGINA PORTUGUÊS Passo EEV de unidade Compensação da definição de parada durante aquecimento / Remoção de água modo de devolução/ condensada no modo de aquecimento descongelamento de óleo Visor do controlo remoto Pormenores Indicações Pormenores Remoção de água Indicações Pormenores RESERVADO RESERVADO condensada de no modo de aquecimento aquecimento Compensação RESERVADO Indicação e Detalhes 3 Indicações da definição 0 Predefinição 4)
Atribuir um endereço a uma unidade interior e opção de configuração • Não instale o aquecedor electrónico no canal de fluxo da ventoinha da unidade interior. CUIDADO O aquecedor electrónico não deve ser instalado.
Opção de instalação de série 05 (Detalhada) Opção N.
Atribuir um endereço a uma unidade interior e opção de configuração Opção Explicação SEG13 PÁGINA SEG14 Humidificador SEG15 SEG16 Sensor de CO2 Amortecedor exterior SEG17 SEG18 Controla as variáveis ao utilizar água quente / aquecedor externo Visor do controlo remoto Pormenores Indicações Pormenores Indicações Pormenores Indicações Pormenores Indicações Pormenores Indicações 0 0 Desuso 0 Desuso 0 Desuso RESERVADO 1 2 Indicação e Detalhes 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E 2 1 Opção SEG19 Explic
Informações adicionais SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Aquecimento Térmico Ligado Aquecimento Térmico Desligado Refrigeração Térmica Desligada PORTUGUÊS Refrigeração Térmica Ligada Quando SEG 3 é configurado como “1” e seguir a Mudança Automática apenas para a operação HR, irá operar da seguinte forma. Temp. padrão para Aquecimento → Refrigeração Temp. c b Temp. padrão para Refrigeração Ts B C D A Configuração de temp. para modo automático a Temp.
Funções adicionais AA Controlo Externo Use um controlo externo para bloquear o controlo do ventilador com dispositivo externo ou ponto de contacto externo. Conecta ambos os lados de EXT1. - Apenas pode ser conectada 1 unidade. A imagem exibe a condição do controlador externo, campânula da cozinha e sensor de humidade estão conectados. Se o controlador externo 1 for configurado para a posição ON (Ligado), o ventilador é operado na última condição usada.
Funcionamento Experimental AA Quando premir o botão de funcionamento experimental (KEY1), a unidade funciona de acordo com a tabela abaixo. Uma vez Duas vezes Três vezes Quatro vezes PORTUGUÊS PREMIR O INTERRUPTOR DE PRESSÃO (KEY1) Funcionamento Visor Quando a opção de humidade não é utilizada.
Funcionamento Experimental Prima o botão KEY 2 para indicar a especificação abaixo no visor.
Verificação final e dicas para o utilizador Para concluir a instalação, execute as seguintes verificações e testes para garantir que o produto opera correctamente. 1.
Resolução de Problemas Se ocorrer um erro durante o funcionamento, o controlo remoto com fios demonstra o modo de Erro. - Quando ocorrem ERROS relatados no funcionamento de refrigeração e aquecimento, o ventilador (ERV) continua a trabalhar em funcionamento normal. - Quando ocorrem ERROS relacionados com um ventilador (ERV), pára de funcionar.
Instalação do Controlo Remoto com Fios/Modo de Servço Funções Adicionais para o seu Controlo Remoto com Fios Menu Submenu principal Bits de Configuração dados de Fábrica Função Selecção de Cooling/Heating (Refrigeração/Aquecimento) 1 2 3 1 4 5 6 7 8 2 Configurar/Verificar opção de controlo remoto sem fios (1) 1 0 Uso de controlo remoto sem fios Controlo Remoto com Fios MAIN/SUB (Principal/Secundário) Unidade Temperatura 2 1 3 0 4 0 Selecção do sensor de temperatura 1 0 Uso de tempera
Instalação do Controlo Remoto com Fios/Modo de Servço Menu Submenu principal 1 2 3 4 5 3 6 1 4 2 3 4 1 5 2 3 1 2 6 3 4 5 Função Temperatura ambiente da unidade interior Temperatura EVA IN da unidade interior Temperatura EVA OUT da unidade interior Passo EEV da unidade interior Uso do controlo central Uso de bomba de drenagem Verificando opção da unidade Interior (1) Uso de aquecedor eléctrico Uso de bobina de água quente Uso de controlo externo Uso de compensação RPM Verificando opção da unidade
1 2 7 3 4 0 1 2 3 Bits de Configuração dados de Fábrica Função Definição/verificação da unidade interior Definição/verificação da 123456 principal unidade principal (unidade interior principal, cabo Definição/verificação da unidade 123456 F3F4) principal do ERV Definição/verificação da Verificação da unidade interior principal 123456 unidade interior principal de de modos modos Definição da unidade interior principal (unidade interior principal, cabo 1 de modos F1F2) 3)* Definição de fábrica 1 Repor R
Instalação do Controlo Remoto com Fios/Modo de Servço Exemplo do método de configuração de opção ERV PLUS 1. Pressione o botão Set (Configurar) e ESC durante mais de 3 segundos. O Main Menu (Menu Principal) será exibido e pode pressionar o botão [∧]/[∨] para seleccionar o N.º 6. 2. Pressione o botão [>] para seleccionar o número que irá configurar. Pressione o botão [∧]/[∨] e seleccione o n.º 1. 3. Pressione o botão [>] para entrar na etapa de configuração de dados.
Notas PORTUGUÊS 67 AM050FNKDEH_IB+IM_PT_03715A-04.