Manuel de l'utilisateur

A-±∞
∫ j³{ b¹dð UbMŽ W¾b²« WOF{Ë —UO²š« bÐ ô
◆ …—«d(« Wł—œ
◆ W¾b²« bMŽ WŠËd*« WŽdÝ
±ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«® —“ vKŽ jG{«
∫W−O²M«◆ÆrJײ« WŠu vKŽ WUD« dýR ¡UC¹
◆ÆWOKš«b« …bŠu« s …—UH oKDMð
lM qł√ s nOJ*« W¹UL( WUš WOPÐ œËe ¡«uN« nOJ
∫ bFÐ «—u qOGA²« bMŽ —dC« À«bŠ≈
◆“UN'« qOGAð
◆qLF« sŽ nOJ*« ·UI¹≈
ÆozUœ ≥ bFÐ …œUŽ qOGA²UÐ nOJ*« √b³¹
≤—“ vKŽ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ√ v dýR ÷dF¹ r «–«
ÆdýR*« dNE¹ v²Š d¦√ Ë√ …d bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ œułu*«
∫W−O²M«◆ðMDKo HU—… s «uŠb… «b«šKOW KLU {GDX ŽKv “— Æ
◆ÆWO¾b²« WOF{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹
WEŠö
WEŠö ÆXË Í√ w qOGA²« WOF{Ë dOOGð pMJ1
≥Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ Í—“ vKŽ jG{« ¨…—«d(« Wł—œ j³C
…—«d(« Wł—œ ÷dFð v²Š d¦√ Ë√ …d rJײ« WŠu vKŽ Í—“
±∂ 5Ð ÕË«d²ð j³CK WKÐUI« …—«d(« Wł—œË ÆWýUA« vKŽ WÐuKD*«ÚÂ
≥∞ËÚÆ Â
∫W−O²M«◆Æ Í—“ vKŽ XDG{ ULK
± l«uÐ …—«d(« Wł—œ j³{ r²¹ ≠ÚÆÂ
ÆWOKš«b« …bŠu« s …—UH oKDMð ≠
◆ …—«dŠ Wł—œ Ê√ WUŠ w W¾b²UÐ ¡«uN« nOJ √b³¹
Æ…—U²<« …—«d(« Wł—œ s q√ WdG«
◆¡«uN« lM* WŠËd*« qLFð ô b ¨ WOË√ ozUœ µ≠≥ …b*
ÆWOKš«b« …bŠu« s tłËdš s œ—U³«
◆- w²« …—«d(« Wł—œ v« WdG« …—«dŠ Wł—œ XKË «–≈
sJ W¾b²« sŽ ¡«uN« nOJ nu²¹ ¨ UND³{
ÆqLFð X«“ U WŠËd*«
◆w lOIB« ÊuJð WUŠ w lOIB« WЫ–≈ dýR dNE¹Ë
ÆlOIB« W«“≈ bFÐ výö²¹Ë WOł—U)« …bŠu«
¥Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ —“ vKŽ jGCUÐ WŠËd*« WŽdÝ d²š«
ÆWýUA« vKŽ WÐuKD*« j³C« WOF{Ë ÷dFð v²Š d¦√ Ë√ …d —“
© ∫—Ëbð® WOJOðUuðË√
WCHM
WOUŽ
∫W−O²M«◆…bŠu« s …—UH oKDMð ¨ —“ vKŽ XDG{ ULK
ÆWOKš«b«
µÆ±∂ W×H lł«— ¨¡«uN« obð ÁU&« j³C
WEŠö
WEŠö qOGAð ÂbŽ WUŠ w ¡«uN« obð ÁU&« j³{ pMJ1 ô
ÆWŠËd*«
ÂU¼
WdG« w ¡«uN« W¾bð
APH503QG-19122(2)-IB-A 4/1/05, 10:22 AM10