Manuel de l'utilisateur

tŠö≈Ë qK)« Èd%
ÆWOU²« WDO³« —u_« h×« ¨Ub)« ed0 ‰UBðô« q³
uð b Ác¼
Ò
Æ W¹—ËdC« dOž WOHðUN« ôUBðöK ‰U*«Ë Xu« pOKŽ d
WKJA*«q(«ØÕdA«
«bÐ√ nOJ*« qLF¹ ô◆Æ¡«uN« nOJ* wzUÐdNJ« lÞUI« qOGAð s bQð
◆ªWOKš«b« …bŠu« qOGAð s bQð
rJײ« “UNł vKŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«® —“ vKŽ jG{«
ÆWłU(« bMŽ bFÐ sŽ
◆ÆWOKš«b« …bŠu« vKŽ XR*« dýR …¡U{≈ s bQð
∫WU(« Ác¼ w
≠√b³¹Ë qOGA²« XË v« nOJ*« qB¹ v²Š dE²½«
ÆUOJOðUuðË« qOGA²UÐ
≠Æ©qOUH²« s b¹e* ±∑ W×H lł«—® XR*« WHOþË m«
“UNł WDÝ«uÐ nOJ*« qLF¹ ô◆ÆWOKš«b« …bŠu« 5ÐË pMOÐ ozUŽ œułË ÂbŽ s bQð
bFÐ sŽ rJײ«◆ÆrJײ« “UNł w²¹—UDÐ WUŠ h×«
◆
Ø —U²√ WF³Ý ® WOKš«b« …bŠu« 5ÐË pMOÐ WU*« s bQð
©q√ Ë√ «œ—U¹
vKŽ jGC« bMŽ …—UH oKDMð ô ◆ …—UýSÐ dFA²*« u×½ bFÐ sŽ rJײ« “UNł tOłuð s bQð
—“
©·UI¹ù«ØqOGA²« ® ÆWOKš«b« …bŠu« w bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ
◆ ÆWłU(« bMŽ 5ðb¹b−Ð 5²¹—UD³« ‰b³²Ý«
d³¹ ô ¡«uN« nOJ
Ò
b¹ ô Ë√ œ
Ò
T◆W×O×B« qOGA²« WOF{Ë —UO²š« s bQð
Æ©W¾b²« ¨b¹d³²« ¨wJOðUuðËô«®
◆Æ«bł WFHðd Ë√ WCHM ÊuJð b WdG« …—«dŠ Wł—œ
◆ÆnOEM²« ≤± W×H lł«— ª—U³G« …UHB —U³G« b¹ b
◆ÆWOł—U)« …bŠu« ÂU√ ozUŽ œułË ÂbŽ s bQð
◆WOF{Ë vKŽ UND³{ - qOGA²« WOF{Ë Ê√ s bQ²ð
qOGA²« WOF{Ë w ª WŠËd*« Ë√ ¨ W¾b²« ¨ b¹d³²«
¨ WK¹uÞ …b* qOGA²«Ë ¨ ÍuI« qOGA²«Ë wzUIK²«
ÆUOzUIKð WŠËd*« WŽdÝ w rJײ« r²¹ ¨·U'« qOGA²«Ë
bMŽ ¡«uN« obð ÁU&« dOG²¹ ô◆—“ vKŽ jG{«Ë ª¡«uN« nOJ qOGAð s bQð
Æ —“ Ë√ —“ vKŽ jGC«bMŽ bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«®
ÆWłU(«
wG³M¹ UL XR*« qLF¹ ô◆±∑ W×H lł«— ª`O× qJAÐ XR*« W−dÐ s bQð
nOJ*« qOGAð ¡UMŁ√ `z«Ë— ÀËbŠ◆ÆWdG« W¹uNð s bÐ ô
bMŽ WŠËd*« WŽdÝ dOG²ð ô
—“ vKŽ jGC«
A-≤≤
APH503QG-19122(2)-IB-A 4/1/05, 10:22 AM22