UPUTSTVA ZA UPORABU Unutarnja jedinica Vanjska jedinica AQ07S8GE AQ07SBGE SH07ZS8 AQ09S8GE AQ09SBGE SH09ZS8 AQ12SBGE AQ12SGGB AQ12SGGE SH12ZSG AQ18S0GB AQ18S0GE SH18ZS0 AQ24S6GB AQT24S6GE SH24TS6 UQ07S8GE UQ07SBGE SH07ZS8X UQ09S8GE UQ09SBGE SH09ZS8X UQ12SBGE UQ12SGGB UQ12SGGE SH12ZSGX UQ18S0GB UQ18S0GE SH18ZS0X UQ24S6GB UQT24S6GE SH24TS6X SPLIT SISTEMI SOBNIH KLIMA URE\AJA (hla|enje i grijanje) Cr DB98-12432A(1)
Mjere opreza UPOZORENJE ◆ Ukoliko je naponski kabel o{te}en, morate ga zamijeniti s onim od proizvo|a~a ili od osoblja ovla{tenog servisa kako bi izbjegli opasnost. ◆ Ne pokau{avajte sami instalirati klima ure|aj. OPASNOST ◆ Za popravke uvijek kontaktirajte ovla{tenog servisera. ◆ Prilikom premje{tanja odnosno isklju~ivanja ili instaliranja klima ure|aja uvijek se konzultirajte sa ovla{tenim servisom. ◆ Nemojte dulje vrijeme stajati pod direktnim strujanjem hladnog zraka.
SADR`AJ ◆ PRIPREMA KLIMA URE\AJA ZA RAD ■ Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ Prikaz jedinice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ Daljinski upravlja~-tipke i zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ Uklju~ivanje klima ure|aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ Umetanje baterija u daljinski upravlja~ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prikaz jedinice Dizajn i oblik razlikuje se od modela do modela.
Vanjska jedinica UQ07S8GE SH07ZS8X UQ09S8GE SH09ZS8X Ulaz zraka(pozadina) SH30ZC1(C2)X Izlaz zraka Ventili za spajanje(unutra) Vanjska jedinica UQ07SBGE UQ09SBGE UQ12SBGE Ulaz zraka(pozadina) Izlaz zraka Ventili za spajanje Vanjska jedinica UQ12SGGB UQ12SGGE SH12ZSGX Ulaz zraka(pozadina) Izlaz zraka Ventili za spajanje(unutra) Vanjska jedinica UQ18S0GB UQ24S6GB UQ18S0GE UQT24S6GE SH18ZS0X SH24TS6X Ulaz zraka(pozadina) Izlaz zraka Ventili za spajanje Cr-5
Daljinski upravlja~-tipke i zaslon Daljinski upravlja~ à̉Ë͇ÚÓ Ô‰‡˜Ë Ò˄̇ÎÓ‚ indikator prijenosa ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Mod‡·ÓÚ˚ rada à̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËχ Auto,éïãÄÜÑÖçàÖ, hla|enje, ( (ÄÇíé, grijanje, ventilator, ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà, ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ) grijanje) à̉Ë͇ˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Pode{avanje temperature ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Tipka za odabir opcija‡·ÓÚ˚ (ÄÇíé, éïãÄÜÑÖçàÖ, (automatski, hla|enje, ìÑÄãÖçàÖ ÇãÄÉà, su{enje, ventilator, grijanje) ÇÖçíàãüñàü, éÅéÉêÖÇ) äÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË Tipk
Uklju~ivanje klima ure|aja Upravo ste kupili split sistem klima ure|aj i instalirao ga je ovla{teni serviser. Ova uputstva za uporabu sadr`e puno korisnih informacija o uporabi klima ure|aja. Molimo Vas da pa`ljivo pro~itate uputstva jer }e Vam pomo}i da iskoristite sve mogu}nosti ovog ure|aja.
Umetanje baterija u daljinski upravlja~ Baterije daljinskog upravlja~a umetnite ili zamijenite kada: ◆ Kupite klima ure|aj ◆ Daljinski upravlja~ ne radi ispravno Napomena Cr-8 ◆ Koristite dvije AAA, LR03 1.5V baterije ◆ Ne upotrebljavajte stare i ne mje{ajte proizvo|a~e baterija. ◆ Baterije se mogu potpuno isprazniti nakon 12 mjeseci ~ak i ako ih ne koristite. 1 Na stra`njoj strani daljinskog upravlja~a prstom gurnite poklopac u smjeru strelice.
Odabir opcije automatskog na~ina rada Pomo}u daljinskog upravlja~a klima ure|aj mo`ete podesiti da radi u automatskom na~inu rada. Kod automatskog na~ina rada sobna temperatura i brzina ventilatora se automatski kontroliraju. Mo`ete podesiti standardnu temperaturu ali ne i brzinu ventiltora. 1 Ako je potrebno pritisnite (On/Off) tipku. Rezultat: ◆ Uklju~uje se svjetlo indikatora rada na unutarnjoj jedinici. ◆ KLima ure|aj se uklju~uje u opciju koju ste odabrali prilikom posljednje uporabe ure|aja.
Hla|enje prostorije Za pode{avanje ◆ Temperature hla|enja i ◆ Brzine ventilatora tijekom hla|enja odaberite opciju Cool 1 Ako je potrebno pritisnite (On/Off) tipku. Rezultat: ◆ Uklju~uje se svjetlo indikatora rada na unutarnjoj jedinici. ◆ Klima ure|aj se uklju~uje u opciju koju ste odabrali prilikom posljednje uporabe ure|aja. ◆ Unutarnja jedinica se ogla{ava zvu~nim signalom.
Grijanje prostorije Za pode{avanje ◆ Temperature grijanja i ◆ Brzine ventilatora tijekom grijanja odaberite opciju grijanja 1 Ako je potrebno pritisnite (On/Off) tipku. Rezultat: ◆ Uklju~uje se svjetlo indikatora rada na unutarnjoj jedinici. ◆ Klima ure|aj se uklju~uje u opciju koju ste odabrali prilikom posljednje uporabe ure|aja. ◆ Ogla{ava se unutarnja jedinica.
Brzo mijenjanje sobne temperature Funkcija Turbo hla|enje/grijanje slu`i za brzo hla|enje ili grijanje prostorije. Upravo ste se vratili ku|i, u sobi je jako vru}e i `elite je {to br`e ohladiti. Funkcija Turbo traje 30 minuta pod maksimalnim postavkama, te se nakon toga vra}a na postavku i temperaturu koju ste odabrali prilikom posljednje uporabe. Primjer : 1 Ako je potrebno pritisnite (On/Off) tipku. Rezultat: ◆ Uklju~uje se svjetlo indikatora rada na unutarnjoj jedinici.
Otklanjanje prekomjerne vlage Ako je Va{a prostorija previ{e vla`na ili zagu{ljiva, vi{ak vlage mo`ete otkloniti bez velikog sni`avanja temperature. 1 Ako je potrebno pritisnite (On/Off) tipku. Rezultat: ◆ ◆ Uklju~uje se svjetlo indikatora rada na unutarnjoj jedinici. Klima ure|aj se uklju~uje u opciju koju ste odabrali prilikom posljednje uporabe ure|aja. ◆ Unutarnja jedinica se ogla{ava zvu~nim signalom.
Provjetravanje prostorije Ako je zrak u Va{oj prostoriji zagu{ljiv pomo}u opcije FAN (ventilator) mo`ete provjetriti prostoriju. 1 Ako je potrebno, pritisnite (On/Off) tipku. Rezultat: ◆ Uklju~uje se svjetlo indikatora rada na unutarnjoj jedinici. ◆ Klima ure|aj se uklju~uje u opciju koju ste odabrali prilikom posljednje uporabe ure|aja. ◆ Unutarnja jedinica se ogla{ava zvu~nim signalom.
Odabir moda u{tede energije Ukoliko `elite u{tediti energiju upotrebom klima ure|aja odaberite opciju Energy saving mode sa tipkom Energy saving. 1 Ako je potrebno pritisnite (On/Off) tipku. Rezultat: ◆ Uklju~uje se svjetlo indikatora rada na unutarnjoj jedinici. ◆ Klima ure|aj se uklju~uje u opciju koju ste odabrali prilikom posljednje uporabe ure|aja. ◆ Unutarnja jedinica se ogla{ava zvu~nim signalom.
Pode{avanje vertikalnog strujanja zraka Ovisno o poziciji unutarnje jedinice na zidu sobe, a kako bi pove}ali stupanj djelovanja klima ure|aja, mo`ete podesiti poziciju lamela za strujanje zraka na donjem djelu unutarnje jedinice. 1 Pritisnite tipku jednom ili nekoliko puta. Rezultat: Vanjske lamele su pode{ene vertikalno. PREPORUKA 2 Kod... Podesite lamele tako da...
Pode{avanje horizontalnog strujanja zraka Postoje dva reda unutarnjih lamela za strujanje zraka. Kao {to mo`emo podesiti vanjske tako mo`emo podesiti i unutarnje lamele za strujanje zraka. 1 Podesite guranjem u stranu svaki set lamela u `eljenu poziciju.
Automatsko uklju~ivanje (On Timer opcija) On Timer opcija Vam omogu}ava automatsko uklju~ivanje klima ure|aja nakon odre|enog vremenskog perioda. Mo`ete odabrati vremenski period u rasponu od 30 minuta do 24 sata. 1 Za namje{tanje vremena uklju~. pritisnite tipku jednom ili vi{e puta dok se ne prika`e `eljeno vrijeme. Mo`ete odabrati vremenski period u rasponu od 30 minuta do 24 sata. 2 Pritisnite (Set/Cancel) tipku za zavr{etak namje{tanja. Rezultat: ◆ Na zaslonu se prikazuje preostalo vrijeme.
Automatsko isklju~ivanje (Off Timer opcija) Off Timer opcija Vam omogu}ava automatsko isklju~ivanje klima ure|aja nakon odre|enog vremenskog perioda. Mo`ete odabrati vremenski period u rasponu od 30 minuta do 24 sata. 1 Za namje{tanje vremena pritisnite tipku jednom ili vi{e puta dok se na zaslonu ne poka`e `eljeno vrijeme. Mo`ete odabrati vremesnki raspon od 0.5 do 24 sata. 2 Pritisnite (Set/Cancel) tipku za zavr{etak namje{tanja. Rezultat: ◆ Na zaslonu se prikazuje preostalo vrijeme.
Programiranje Sleep Timer-a Kada hladite ili grijete prostoriju Sleep Timer mo`ete koristiti kako bi mogli klima ure|aj nakon 6 sati automatski isklju~iti. Napomena Ako klima ure|aj `elite isklju~iti to~no u odre|eno vrijeme pogledajte stranicu 19. 1 Odaberite opciju COOL (hla|enje) ili HEAT (grijanje). 2 Pritisnite dok se na dalj. upravlj. prikazani simbol. ne prika`e gore Rezultat: ◆ Unutarnja jedinica se ogla{ava zvu~nim signalom.
Preporuke za rad Prilikom uporabe klima ure|aja trebali ste se pridr`avati slijede}ih preporuka: Opis Preporuka Grijanje Pumpa za grijanje u unutra{njosti klima ure|aja apsorbira toplinu iz vana i dovodi je inutra. Ako vanjska temperatura padne, klima ure|aj }e grijati slabije. Ako Vam se ~ini da prostorija nije dovoljno zagrijana koristite dodatni izvor topline. Cirkulacija topline Klima ure|aj cirkulira topao zrak kako bi zagrijala prostoriju.
Rasponi temperature i vla`nosti Slijede}a tablica pokazuje raspone temperature i vla`nosti unutar kojih mo`ete koristiti klima ure|aj Ako klima ure|aj koristite pri... Onda... Visokim temperaturama Mo`e se uklju~iti automatski za{titni mehanizam i klima ure|aj prestaje s radom. Niskim temperaturama Ako smrzne izmjenjiva~ temperature dolazi do kapanja vode ili neke druge pogre{ke. Visokoj razini vlage Mo`e do}i do kondenzacije i kapanja vode iz unutarnje jedinice.
Rje{avanje jednostavnih problema Prije kontaktiranja servisa, napravite ove jednostavne provjere. Tako mo`ete u{tedjeti vrijeme i tro{kove nepotrebnog pozivanja servisa. Problem Obja{njenje/Rje{enje Klima ure|aj uop}e ne radi ne radi ◆ Provjerite da li je uklju~ena pauza. ◆ Provjerite da li je na unutarnjoj jedinici uklju~en indikator rada. Ako je potrebno pritisnite (On/Off) tipku na daljinskom upravlja~u.
^i{}enje klima ure|aja Redovito ~istite i uklanjajte pra{inu sa zra~nog filtera klima ure|aja kako biste na najbolji mogu}i na~in iskoristili prednosti klima ure|aja. VA@NO è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸ Prije po~etka ~i{}enja klima ure|aja, provjerite da ‚li ÚÓÏ, ste ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÎË Û·ËθÌËÍ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ ÌÂ„Ó isklju~ili klima ure|aj. ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ. 1 Povla~enjem skinite prednju mre`u.
Tehni~ki podaci Model unutarnje jedinice Napajanje AQ07S8GE AQ07SBGE SH07ZS8 AQ09S8GE AQ09SBGE SH09ZS8 AQ12SBGE 220-240V~, 50Hz AQ12SGGE SH12ZSG AQ18S0GE SH18ZS0 AQT24S6GE SH24TS6 AQ12SGGB AQ18S0GB 220V~, 60Hz AQ24S6GB Cr-25
MEMO Cr-26
MEMO Cr-27
KLIMA URE\AJ PROIZVEO JE: ELECTRONICS