Crystal EU_AR09FSSE@_IB_DB68-03364A_PT.
Funcionalidades do seu novo aparelho de ar condicionado Conteúdo Oferta de Verão Fresco Naqueles dias de calor tórrido e longas noites sem descanso, não existe melhor escapatória do calor do que o conforto fresco da casa. O seu novo aparelho de ar condicionado coloca um ponto final nos cansativos dias quentes de Verão e permite-lhe descansar. Vença o calor com o seu próprio aparelho de ar condicionado este Verão.
Precauções de segurança PORTUGUÊS Antes de utilizar o seu novo aparelho de ar condicionado, por favor leia atentamente este manual na íntegra de modo a garantir que sabe como operar em segurança e de forma eficaz as extensas funcionalidades e funções do seu novo aparelho. Dado muitas das seguintes instruções de funcionamento abrangerem vários modelos, as características do seu aparelho de ar condicionado poderão diferir ligeiramente daquelas descritas neste manual.
Precauções de segurança Não instale este aparelho próximo de um aquecedor, material inflamável. Não instale este aparelho num local húmido, com vestígios de óleo ou poeira, num local exposto à luz solar directa e água (gotas de água). Não instale este aparelho num local em que possa haver fugas de gás. Isto poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio. Nunca instale a unidade exterior num local tal como uma parede externa elevada da qual possa cair.
PARA A FONTE DE ALIMENTAÇÃO AVISO PARA A FONTE DE ALIMENTAÇÃO PORTUGUÊS Quando os corta-circuitos estiverem danificados, contactar o centro de assistência mais próximo. Não puxar ou dobrar excessivamente a linha de alimentação. Não torcer ou atar a linha de alimentação. Não puxar ou dobrar excessivamente a linha de alimentação.
Precauções de segurança Não tocar nos corta-circuitos com as mãos molhadas. Isso pode resultar num choque eléctrico. Não desligar o ar condicionado com os corta-circuitos enquanto este estiver em funcionamento. Desligar o ar condicionado e depois desligar de novo com os corta-circuitos pode originar uma faísca e resultar num choque eléctrico ou incêndio.
PARA UTILIZAÇÃO AVISO PARA UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS Não coloque um objecto perto da unidade exterior que permita que as crianças subam para a máquina. Isto poderá resultar em lesões graves nas crianças. Não utilize este aparelho de ar condicionado durante longos períodos em locais mal ventilados ou junto de pessoas enfermas. Dado que isto poderá ser perigoso devido à falta de oxigénio, abra a janela pelo menos uma vez por hora.
Precauções de segurança Não permaneça em cima do aparelho nem coloque objectos (tais como roupa, velas acesas, cigarros acesos, pratos, produtos químicos, objectos de metal, etc.) sobre o aparelho. Isto poderá resultar em choque eléctrico, incêndio, problemas com o produto ou ferimentos. Não opera o aparelho com as mãos molhadas. Isto poderá resultar em choque eléctrico. Não pulverize material volátil tal como insecticidas na superfície do aparelho.
PARA A LIMPEZA AVISO PARA A LIMPEZA PORTUGUÊS Não limpe o aparelho pulverizando água directamente em direcção a este. Não utilize gasolina, diluente ou álcool para limpar o aparelho. Isto poderá resultar descoloração, deformação, danos, choque eléctrico ou incêndio. Antes de limpar ou de efectuar a manutenção, desligar a fonte de alimentação e aguardar até que a ventoinha pare. O não cumprimento do atrás referido pode resultar num choque eléctrico ou incêndio.
Verificação antes da utilização Amplitudes de funcionamento A seguinte tabela indica as amplitudes de temperatura e humidade nas quais o aparelho de ar condicionado pode funcionar. Consulte a tabela para um uso eficiente.
Verificar o nome das peças O seu aparelho de ar condicionado poderá parecer ligeiramente diferente da ilustração apresentada abaixo dependendo do seu modelo.
Verificar o controlo remoto • Aponte o controlo remoto em direcção ao receptor do controlo remoto da unidade interior. • Quando premir devidamente o botão no controlo remoto, ouvirá o sinal sonoro da unidade interior e um indicador de transmissão ( ) surge no visor do controlo remoto. Botões do controlo remoto Antes de utilizar as funções do controlo remoto, deve definir a hora actual. (Consulte a página 18) Visor do controlo remoto Power(Ligar/Desligar) Ligar/desligar o aparelho de ar condicionado.
Visor do controlo remoto Indicador de Deflexão do Ar Indicador da velocidade de ventilador Indicador do Temporizador Ligado Indicador do Temporizador Desligado Indicador CUIDADO PORTUGUÊS Indicador do modo de funcionamento Indicador de bateria fraca Indicador de transmissão Indicador de silêncio Indicador Turbo Indicador Virus Doctor Indicador de Smart Saver Indicador d'light Cool Indicador 2ndF Indicador de temperatura Indicador horário Auto(Turbo) Baixa Média Alta • Certifique-se de que não entra
Funções Básicas As funções básicas ou modos de funcionamento podem ser solucionados ao premir o botão Mode(Modo). Auto(Automático) No modo Auto (Automático), o aparelho de ar condicionado define automaticamente a temperatura e a velocidade do ventilador dependendo da temperatura ambiente detectada pelo sensor.
Prima o botão para ligar o aparelho de ar condicionado. Prima o botão para definir o modo de funcionamento. PORTUGUÊS • C ada vez que premir o botão Mode (Modo), o modo mudará sequencialmente para Auto (Automático), Cool (Frio), Dry (Seco), Fan (ventilador) e Heat (Calor). Prima o botão para definir a velocidade do ventilador desejada.
Ajustar a direcção do fluxo de ar O fluxo de ar pode ser direccionado para a posição que desejar. Fluxo de ar vertical As lâminas do fluxo de ar movem-se para cima e para baixo. Prima o botão Air swing(Deflexão de ar) no controlo remoto. O indicador de defelxão de ar ligar-se-á e as lâminas de insuflação de ar movem-se para cima e para baixo continuamente para circular o ar.
Modo Antes de utilizar o modo good' sleep, defina a hora actual. (Para definir a hora actual, consulte a página 18.) funciona tendo em conta os seguintes Para um sono confortável, o aparelho de ar condicionado no modo estágios de sono: Adormecer Sono Profundo Despertar. PORTUGUÊS Quando o aparelho de ar condicionado estiver ligado e no modo frio/calor 1. Prima o botão no controlo remoto. O indicador aparece e o indicador Off timer (Desligar Temporizado) começa a piscar no visor do controlo remoto. 2.
Definição da hora actual Antes de utilizar as funções do aparelho de ar condicionado, defina a hora actual. 1. Pressione o botão 2ndF O indicador 2ndF surge no visor do controlo remoto. 2. Prima o botão Time Set (Configuração da Hora) para definir a hora actual O indicador AM ou PM piscará e pode definir a hora ao pressionar o botão Temp hr. + ou – para as horas e o botão Fan min. para os minutos. 3. Prima o botão Time Set(Configuração da Hora) para activá-lo.
Definir o Off timer 3. Prima o botão Set/Cancel(Definir/Cancelar) para �ctivar. O indicador On timer (Ligar temporizador) pára de piscar e o tempo restante será exibido durante 3 segundos. Se não premir o botão Set/Cancel(Definir/Cancelar) nos 10 segundos após ter seleccionado o tempo, o aparelho de ar condicionado retornará ao estado anterior. Verifique o indicador On timer (Ligar temporizador) ou Off timer(Desligar temporizador) e o indicador na unidade interior.
Utilizar a função Smart Saver Esta função limita a amplitude de temperatura disponível par ajudá-lo a economizar energia enquanto o aparelho de ar condicionado estiver a funcionar no modo Cool (frio). Prima o botão Smart Saver no controlo remoto enquanto o aparelho de ar condicionado estiver a funcionar no modo Cool (Frio). O indicador Smart Saver e o indicador de deflexão de ar surgem automaticamente no visor do controlo remoto. As lâminas de insuflação de ar movem-se para cima e para baixo.
Utilizar a função Auto Clean (Limpeza Automática) A função de limpeza automática evitará a formação de bolor ao eliminar a humidade no interior da unidade interior. A sua unidade interior evapora a humidade no interior da unidade. Active esta função para lhe proporcionar ar mais limpo e saudável. Prima o botão Auto Clean. O indicador de Limpeza automática no visor da unidade interior surge e é executada a função de Limpeza automática.
Utilizar a função Quiet AA Pode reduzir o ruído gerado a partir de uma unidade interior. Prima o botão Quiet no controlo remoto enquanto o aparelho de ar condicionado estiver a funcionar no modo Frio/Calor. O indicador Quiet (Silencioso) surge no visor do controlo remoto. A unidade interior irá funcionar de modo mais silencioso. Cancelar Prima novamente o botão Quiet.
Limpar o aparelho de ar condicionado AA • Certifique-se que a fonte de alimentação está desligada e CUIDADO desconectada com a tomada de parede quando limpar o ar condicionado. PORTUGUÊS Limpar a unidade interior Limpe a superfície da unidade com um pano ligeiramente húmido ou seco quando for necessário. NOTA • Contacte o centro de assistência quando limpar o permutador de calor da unidade interior porque tem de ser desmontado.
Limpar o aparelho de ar condicionado Remover o filtro Full HD Segure a pega e puxe-a para cima. De seguida, puxe o Filtro Full HD na sua direcção e deslize-o para baixo. Filtro Full HD Limpar o filtro Full HD O filtro Full HD à base de espuma lavável retém particulas aéreas. O filtro é limpo com um aspirador ou através de lavagem manual. Abra o painel e retire o Filtro Full HD. Limpe o Filtro Full HD com um aspirador ou escova suave. Se tiver demasiada poeira, lave-o com água corrente.
Manter o aparelho de ar condicionado Se o aparelho de ar condicionado não tiver de ser utilizado durante um longo período, seque o aparelho de ar condicionado para o manter nas melhores condições. PORTUGUÊS 1. Secar em profundidade o ar condicionado colocando a ventoinha em funcionamento durante 3 ou 4 horas e desligando a fonte de alimentação. Pode existir uma avaria interna se for deixada humidade nos seus componentes. 2.
Resolução de problemas Consulte a seguinte tabela se o aparelho de ar condicionado funcionar de forma anómala. Isto poderá economizar tempo e despesas desnecessárias. PROBLEMA SOLUÇÃO O aparelho de ar condicionado não funciona. • Verifique o estado da corrente eléctrica e coloque novamente o aparelho de ar condicionado em funcionamento. • Ligue a ficha à tomada ou ligue o disjuntor e coloque novamente o aparelho de ar condicionado em funcionamento.
SOLUÇÃO A regulação do fluxo de ar não está a funcionar . Nestes modos, não • Verifique se seleccionou o modo pode ajustar a direcção do fluxo de ar. (Contudo, pode regular a direcção do fluxo de ar no modo good sleep enquanto está no modo calor) A regulação da velocidade do ventilador não está a funcionar. • Verifique se seleccionou o modo Auto(Automático)/Dry(Seco)/ /d'light Cool. Nestes modos, a velocidade do Turbo/ ventilador é definida para automática e não a pode regular.
Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO A unidade faz ruído (líquido). • Dependendo do estado de uso do aparelho de ar condicionado, poderá ouvir-se ruído quando o movimento do fluxo do refrigerante é alterado. É normal. A unidade exterior deita fumo. • Poderá não ser um incêndio mas pode ser um vapor gerado pela operação de descongelação do permutador de calor exterior durante o modo Heat (Calor) no Inverno. Está a cair água da ligação de tubos da unidade exterior.
PORTUGUÊS 29 Crystal EU_AR09FSSE@_IB_DB68-03364A_PT.
