Amplituner kina domowego Digital Surround HT-AS620 AV-R620 URZĄDZENIE ZOSTAŁO WYPRODUKOWANE PRZEZ: Instrukcja obsługi AH68-02012F
Ostrzeżenia bezpieczeństwa UWAGA RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ Używanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych niż wymienione poniżej może skutkować ryzykowną ekspozycją na działanie promieniowania. OSTRZEŻENIE- NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ NAŚWIETLENIA WIĄZKĄ.
Funkcje PL Spis treści PRZYGOTOWANIE PRZYGOTOWANIE Cyfrowy odbiornik AV Niniejszy produkt jest całkowicie cyfrowym odbiornikiem audio-video, który realizuje sygnał cyfrowy w celu zminimalizowania zniekształceń i strat sygnału. Ważne instrukcje bezpieczeństwa...................................................................................2 Ostrzeżenia .....................................................................................................................3 Funkcje .........................
PL Opis Wskaźnik ZASILANIE / CZUWANIE Przycisk wyboru funkcji (FUNCTION) Przycisk wyboru SELECT ( , ) Przycisk wyboru wejścia (INPUT MODE) Przycisk strojenia TUNING ( , ) GNIAZDO ANTENY FM GNIAZDO WEJŚCIOWE VIDEO MAGNETOWIDU/ SAT GNIAZDO WYJŚCIOWE VIDEO MAGNETOWIDU WIATRACZEK CHŁODZĄCY GNIAZDO ANTENY AM Przycisk SURROUND Gniazdo słuchawkowe Przycisk ZASILANIE Przycisk ustawień (SETUP) Pokrętło regulacji głośności (VOLUME) PRZYGOTOWANIE [ Panel tylny ] [ Panel przedni ] GNIAZDO WEJŚCIOWE VIDEO D
PL Opis PRZYGOTOWANIE [ Pilot zdalnego sterowania ] Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania Przycisk telewizora TV Przycisk wzmacniacza AMP Przycisk odtwarzacza DVD Przycisk magnetowidu (VCR) Przycisk przyciemniania wyświetlacza (DIMMER) Przycisk ZASILANIA Przycisk TV VIDEO, FUNCTION Przycisk CD Przyciski numeryczne (0~9) Przycisk funkcji Zasypianie (SLEEP) Przycisk wyboru mono/ stereo (MO/ST) Przycisk wyboru zakresu częstotliwości (TUNER) Przycisk Odtwarzania Urządzenia Zewn.
PL Podłączenia głośników Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij się, że jest wyłączony i odłącz przewód zasilania. AKTYWNY SUBWOOFER (nie dostarczony) PRZEDNI (R) PS-AF620 PRZEDNI (L) PS-AF620 TYLNY (R) PS-AR620 TYLNY (L) PS-AR620 PODŁĄCZENIA • Jeżeli istnieje potrzeba większej ilości niskich tonów, można podłączyć dodatkowy subwoofer aktywny (nie dostarczony) do portu Subwoofer 1 lub 2.
PL Podłączanie urządzeń zewnętrznych Podłączanie urządzenia Video Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij się, że jest wyłączony i odłącz przewód zasilania. Dekoder satelitarny Projektor multimedialny • Odłącz wtyczkę kabla zasilania od gniazda, jeżeli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas. • W odtwarzaczu DVD/CD można wybrać wejście OPTYCZNE lub KONCENTRYCZNE.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych Podłączanie urządzeń Audio Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij się, że jest wyłączony i odłącz przewód zasilania. PL Podłączanie anten FM i AM Jeżeli jakość odbioru AM jest słaba, podłącz zewnętrzną antenę AM (nie dostarczona). PODŁĄCZENIA Antena dipolowa AM (dostarczona) Odtwarzacz CD Antena FM (dostarczona) Wepnij bolce dipola do szczelin mocujących podstawy, aby umocować na niej antenę dipolową AM. Podłączanie anteny FM 1.
PL Przed rozpoczęciem używania Amplitunera Włączanie/ wyłączanie PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Wciśnij przycisk ZASILANIE (POWER) na pilocie. • Urządzenie włączy się lub przełączy w tryb czuwania. JEDNOSTKA GŁÓWNA 1 Podłącz przewód zasilania do gniazda zasilania. 2 Wciśnij przycisk ZASILANIE na jednostce głównej. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Metoda 1 Wciśnij przycisk FUNCTION. • Za każdym wciśnięciem tego przycisku wybierane będą kolejno źródła: FM AM DVD VCR/SAT CD.
PL Wybór wejścia analogowego/ cyfrowego W niniejszym urządzeniu można słuchać dźwięku analogowego w 2 kanałach lub cyfrowego w 5.1 kanałach Dolby Digital. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Dla funkcji DVD Wciśnij przycisk FUNCTION MODE DIGITAL. • Odpowiednio będą wybierane DVD OPTICAL lub COAXIAL. lub Wciśnij przycisk FUNCTION MODE ANALOG. • Będzie wybrane DVD ANALOG. JEDNOSTKA GŁÓWNA Dla funkcji DVD Wciśnij przycisk FUNCTION MODE.
PL Ustawienia trybu głośników Przed przenoszeniem lub instalacją produktu upewnij się, że zasilanie jest wyłączone i odłącz przewód zasilania. Wyjścia głośników i odpowiednia częstotliwość ustawią się automatycznie odpowiednio do konfiguracji głośników i działania lub wyłączenia poszczególnych głośników. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA przycisk SPK SELECT by wybrać żądany głośnik. 1 Wciśnij Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno będą wybierane głośniki • przednie (F.SPK) centralny (C.SPK) tylne (S.
PL Ustawienia odległości głośników od miejsca słuchania PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1 Wciśnij przycisk SPK DISTANCE by wybrać żądany głośnik. • Za każdym wciśnięciem niniejszego przycisku kolejno będą wybierane głośniki przedni lewy F.L centralny CEN przedni prawy F.R tylny prawy S.R tylny lewy S.L subwoofer S.W wyłączenie DIST OFF. 2 Wciśnij przycisk , aby ustawić odległość między głośnikami. głośnika do pozycji słuchania pomiędzy 0,0 ~ 9.0 m w odstępach 0,3 m. przycisk SETUP.
Ustawienia wejścia cyfrowego Ustawienia DRC (Kompresji Zakresu Dynamiki) Można ustawić OPTYCZNE lub KONCENTRYCZNE wejście cyfrowe dla odtwarzacza DVD/CD. Można używać tej funkcji, aby cieszyć się dźwiękiem Dolby Digital podczas oglądania filmów z niskim poziomem głośności w nocy. PL JEDNOSTKA GŁÓWNA • • Na wyświetlaczu pojawi się „DIGITAL IN”. 3 Wciśnij SURROUND, aby wybrać funkcję odtwarzacza DVD lub CD. Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno będzie wybrany tryb DVD CD.
PL Ustawienia sygnału testowego Użyj funkcji emisji sygnału testowego, aby sprawdzić status połączenia i ustawić poziomy wyjścia głośników. Automatyczna emisja sygnału testowego PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Wciśnij przycisk TEST TONE. Manualna emisja sygnału testowego • Sygnał testowy będzie automatycznie emitowany z kolejnych głośników: przedni lewy F.L centralny CEN przedni prawy F.R tylny prawy S.R tylny lewy S.L subwoofer S.W.
PL Ustawienia poziomu głośników Można ustawić balans i poziom wyjścia głośników. Pilot zdalnego sterowania przycisk SPK LEVEL by wybrać żądany głośnik. 1 Wciśnij Za każdym wciśnięciem przycisku włączą się ustawienia kolejnych głośników: • Jednostka główna przedni lewy F.L centralny CEN przedni prawy F.R tylny prawy S.R tylny lewy S.L subwoofer S.W wyłączenie ustawień poziomu głośników SPK LEVEL OFF. 1 Wciśnij przycisk SETUP. przycisk , aby wybrać żądany poziom głośnika.
PL Tryb Dolby Pro Logic II Tryb niniejszy oferuje dźwięk 5.1-kanałowy ze źródeł 2-kanałowych. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Wciśnij MODE. • Za każdym wciśnięciem przycisku będzie wybierany kolejno tryb CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC MUSIC. JEDNOSTKA GŁÓWNA 1 Wciśnij przycisk SURROUND by wybrać tryb “DPL ll”. • Za każdym wciśnięciem przycisku kolejną będą wybierane tryby DPLII SFE STEREO. , STEROWANIE 2 Wciśnij przycisk SELECT( ).
PL Efekty Dolby Pro Logic II Funkcja działa tylko w trybie DOLBY PRO LOGIC II MUSIC. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MODE, aby wybrać tryb ‘MUSIC’. 1 Wciśnij przycisk EFFECT. 2 Wciśnij Za każdym wciśnięciem przycisku wybierane są kolejno tryby C-WIDTH • DIMENSION PANORAMA DPL ll EFT OFF. JEDNOSTKA GŁÓWNA przycisk SETUP. 1 Wciśnij Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie ‘SETUP MODE” i otworzy się tryb ustawień. • STEROWANIE razy wciśnij przycisk FUNCTION.
PL Tryb SFE Dostosowuje dźwięk do istniejących warunków akustycznych w danym miejscu i daje odczucie słuchania dźwięku na żywo. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Wciśnij przycisk SEF MODE. • Za każdym wciśnięciem przycisku kolejno wybierany jest tryb HALL THEATER ARENA CLUB DOME STADIUM CHURCH. JEDNOSTKA GŁÓWNA krótko przycisk SURROUND by wybrać tryb ‘SFE’. 1 Wciśnij Za każdym wciśnięciem przycisku wybierane są kolejno tryby DPL II • SFE STEREO. STEROWANIE przycisk SELECT( , ).
PL Tryb stereo Można wybrać ten tryb podczas słuchania dźwięku z głośnika przedniego lewego, przedniego prawego i subwoofera. Informacje na temat trybu Surround i sygnału wejściowego o = aktywny, - = nieaktywny Kanał wyjściowy Tryb Surround DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) Sygnał Wejściowy Kodowanie L/R C Informacja na wyświetlaczu SL Sub SR Woofer Wskazanie formatu sygnału Status kanału Dolby D Surr. EX Dolby Digital 5.1 O O O O DIGITAL L, C, R, SL, SR, SW Dolby D (5.
Słuchanie audycji radiowych Programowanie stacji radiowych Można słuchać wybranego zakresu częstotliwości radiowych (stacji nadających w zakresie FM, AM) używając automatycznego lub ręcznego trybu strojenia. Można zaprogramować do 30 stacji radiowych FM i AM. PL PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Np. Programowanie częstotliwości FM 89,10 na programie 2 przycisk TUNER. 1 Wciśnij Za każdym wciśnięciem przycisku wybierany jest zakres FM AM.
PL Nadawanie informacji w systemie RDS Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY-SERACH (wyszukiwanie PTY) Używanie RDS (Systemu Danych Radiowych) przy odbieraniu stacji radiowych FM RDS pozwala stacjom FM na przesyłanie dodatkowego sygnału równocześnie z regularnym sygnałem radiowym. Na przykład, stacje wysyłają nazwy stacji jak również informacje o rodzaju nadawanego programu, takich jak sport lub muzyka, itp. Kiedy zestroisz stację FM, która nadaje serwis RDS, na wyświetlaczu włączy się wskaźnik RDS.
PL Wygodne funkcje Funkcja zasypiania Funkcja zerowania ustawień Można ustawić godzinę, o której niniejsze urządzenie wyłączy się. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Wciśnij przycisk SLEEP. • Kolejno będą wybierane opcje czasu, po którego upływie urządzenie wyłączy się: OFF 15 30 45 60 90 120MIN. Sprawdzenie pozostałego czasu działania Wciśnij przycisk SLEEP. • Pozostający czas, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie pojawi się na wyświetlaczu.
PL Sterowanie telewizorem pilotem zdalnego sterowania Lista kodów dla marek telewizorów 1 2 3 4 Marka Wciśnij przycisk TV, aby włączyć tryb TV pilota zdalnego sterowania. Wciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć telewizor. Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę telewizora. Z przytrzymanym wciśniętym przyciskiem ZASILANIE wprowadź kod odpowiadający marce twojego telewizora. • Jeżeli kod pasuje, telewizor wyłączy się.
Sterowanie odtwarzaczem DVD (magnetowidem) pilotem zdalnego sterowania PL Lista kodów dla marek magnetowidów Marka 1 Wciśnij przycisk DVD, aby włączyć tryb DVD w pilocie zdalnego sterowania. • Jeżeli chcesz sterować magnetowidem, wciśnij przycisk VCR, aby włączyć tryb magnetowidu (VCR) w pilocie. 2 3 4 Wciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć odtwarzacz DVD (magnetowid). Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę odtwarzacza DVD (magnetowidu).
PL Zanim skontaktujesz się z serwisem Objaw Nie można włączyć urządzenia. Nie działają przyciski. Sprawdzian • Czy przewód zasilania jest podłączony do gniazda? • Czy w pomieszczeniu nie występują zakłócenia elektrostatyczne? • Podłącz przewód do gniazda zasilania. • Odłącz przewód zasilania i ponownie go • Prawidłowo podłącz głośniki.
PL Dane techniczne OGÓLNE TUNER FM TUNER AM WZMACNIACZ WYJŚCIE VIDEO 230 V, 50 Hz Pobór mocy w trybie czuwania Pobór mocy 0,9 W 95W Waga 4,2 kg Wymiary (szer. X wys. X głęb.
m Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Kontakt z SAMSUNG WORLD WIDE (OGÓLNOŚWIATOWA SIEĆ SAMSUNG)) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania lub komentarze dotyczące produktów Samsung należy skontaktować się z punktem obsługi klienta SAMSUNG.
