Systeme de Récepteur Satellite Ambiophonique AV AV-R700 Mode d’emploi ELECTRONICS AH68-01597C
Avertissement Précautions PREPARATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÉCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈSVENTE QUALIFIÉ. Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de votre appareil.
Fonctions Table des Matières √√ Qu'est ce qu'un récepteur AV ? √√ Voyons à présent la différence entre un amplificateur général et un récepteur AV ! Amplificateur général Récepteur AV 2 canaux (enceinte gauche et droite) Canaux multiples (5,1 canaux par défaut) Lit principalement de la musique Lit du son vidéo et musical de façon réaliste.
Description Prise ECOUTEURS CONNECTEUR ENTRÉE AUDIO EXTERNE Voyant MARCHE/ARRET VEILLE Touch MARCHE/ARRET Touch ENTRÉE CONNECTEUR ENTRÉE VIDEO EXTERNE Capteur TELECOMMANDE VOYANT ENCEINTE CONNECTEUR ANTENNE AM Touch AMBIOPHONIQUE CONTROLE DU VOLUME CONNECTEUR ANTENNE FM CONNECTEUR AUDIO CONNECTEUR CONNECTEUR ENTRÉE VIDEO VCR ENTRÉE ANALOGIQUE 5,1 VIDEO SAT CAN CONNECTEUR SORTIE VIDEO VCR CONNECTEUR CONNECTEUR VENTILATEUR DE ENTRÉE VIDEO DVD SORTIE VIDEO ECRAN REFROIDISSEMENT CONNECTEUR D'ENTRÉE
Description Touche MARCHE/ARRET ToucheTV/ VIDEO, FONCTION Touche Sommeil Touche SYNTONISEUR Touche NEO : 6 Touche DISPLAY TOUCHE MODE PREPARATION [Télécommande] Insérez les piles de la télécommande Voyant TV Voyant VCR AV Receiver Indicator Voyant DVD Touche MODE Touche MO/ST Touche CAISSON DE BASSES Touche MODE SFE Touche EX/ES Touche EFFET 1 Retirez le cache piles à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la flèche.
Connexion Des Enceintes Assurez-vous d'éteindre et de débrancher la prise avant de déplacer ou d'installer le produit. AVANT AVANT ARRIERE ARRIERE (DROITE) (GAUCHE) (DROITE) (GAUCHE) CAISSON DE AMPLIFICATEUR DE BASSES PASSIF PUISSANCE ACTIVE SUBWOOFER (BUILT-IN POWER AMPLIFIER) CONNECTIVITE SL UNITE PRINCIPALE AV-R700 SR SB Position du récepteur AV Enceinte arrière • Placez un récepteur AV sur le socle prévu à cet effet ou sous le téléviseur.
Connexion de Composants Externes Branchement d'un composant vidéo Assurez-vous d'éteindre et de débrancher la prise avant de déplacer ou d'installer le produit.
Connexion de Composants Externes Branchement du composant audio/ 5,1 canaux Assurez-vous d'éteindre et de débrancher la prise avant de déplacer ou d'installer le produit. Connexion des antennes Si la réception AM est mauvaise, branchez une antenne AM extérieure (non fournie). DIGITAL OUT AUDIO OUT R Antenne FM (fournie) L Insérez les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l’antenne-cadre AM.
Avant D'utiliser le Récepteur AV Mettre sous tension/hors tension Sélection de L'entrée du Composant Externe Pour sélectionner la fonction TELECOMMANDE UNITE PRINCIPALE 1 Branchez la prise d'alimentation à la prise murale. sur la touche POWER ( ) de l'unité principale. 2 Appuyez L'unité est mise sous tension ou hors tension. Méthode 1 Appuyez sur la touche FUNCTION. Appuyez sur la touche FUNCTION.
Paramétrer L'enceinte Assurez-vous d'éteindre et de débrancher la prise avant de déplacer ou d'installer le produit. Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilisées. √ TELECOMMANDE Appuyez sur la touche SPK SEL. pour sélectionner l'enceinte 1 que vous souhaitez. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, F.SPK ➝ C.SPK ➝ S.
Paramétrage de L'enceinte √ TELECOMMANDE Appuyez sur la touche SPEAKER DISTANCE pour 1 sélectionner l'enceinte que vous souhaitez. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ UNITE PRINCIPALE S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ DISTANCE OFF seront sélectionnés tour à tour. Appuyez sur la touche SURROUND et maintenez-la 1 enfoncée pendant environ 5 secondes Appuyez sur la touche …† pour paramétrer la distance de 2 l'enceinte. • “SETUP MODE” s'affiche et l'appareil passe en mode Setup.
Configuration de la Compression DRC Configuration du Test de Tonalité (Compression de la Plage Dynamique) Utilisez la tonalité d'essai pour vérifier l'état de branchement de l'enceinte, le defaut de l'enceinte ou pour régler le niveau. Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d'un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à faible volume la nuit. Pour émettre automatiquement la tonalité d'essai √ √ TELECOMMANDE 1 Appuyez sur la touche TEST TONE.
Configuration du Test de Tonalité Utilisez la tonalité d'essai pour vérifier l'état de branchement de l'enceinte, le défaut de l'enceinte ou pour régler le niveau. Pour émettre automatiquement la tonalité d'essai Pour émettre manuellement la tonalité d'essai √ UNITE PRINCIPALE UNITE PRINCIPALE Appuyez sur la touche SURROUND et maintenez-la 1 enfoncée pendant environ 5 secondes. Appuyez sur la touche SURROUND et maintenez-la enfoncée 1 pendant environ 5 secondes.
Paramétrer le Niveau de L'enceinte Vous pouvez paramétrer la balance et le niveau des enceintes √ Télécommande 1 Appuyez sur la touche SPK SEL. pour sélectionner l'enceinte que vous souhaitez. Télécommande • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ SPK LEVEL OFF seront sélectionnés tour à tour. Appuyez sur la touche SURROUND et maintenez-la 1 enfoncée pendant environ 5 secondes.
Mode Dolby Pro Logic llx Vous pouvez découvrir le son ambiophonique indépendamment du type de mélange stéréo en rendant le son Dolby Surround existant semblable à l'ambiophonique 5,1 Canaux. TELECOMMANDE 1 Appuyez sur la touche MODE. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, MUSIC ➝ CINEMA ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC seront sélectionnés tour à tour.
Effet Dolby Pro Logic llx Cette fonction n'est disponible qu'en mode Dolby PRO LOGIC II X MUSIC. TELECOMMANDE sur la touche 1 Appuyez mode 'MUSIC'. MODE pour sélectionner le Appuyez sur la touche EFFECT. 2 Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, C-WIDTH ➝ DIMENSION ➝ PANORAMA . UNITE PRINCIPALE Appuyez sur la touche SURROUND et maintenez-la 1 enfoncée pendant environ 5 secondes. • “SETUP MODE” s'affiche et l'appareil passe en mode Setup. • “DPL ll x MODE” s'affiche. 3 sur la touche SURROUND.
Mode NEO:6 Vous pouvez lire un son à 2 canaux en 6,1 canaux à 360 degrés en écoutant de la musique ou en regardant un film. TELECOMMANDE sur la touche MODE NEO:6. 1 Appuyez Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, MUSIC ➝ CINEMA seront • sélectionnés tour à tour. UNITE PRINCIPALE rapidement sur la touche SURROUND pour 1 Appuyez sélectionner le mode ”NEO :6”. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO seront sélectionnés tour à tour.
Mode SFE Se rapporte au son unique existant à un emplacement spécifique et que vous pouvez vivre comme en réalité. TELECOMMANDE sur la touche MODE SEF 1 Appuyez Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, LIVE ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ • ➝ MIDNIGHT ➝ HALL ➝ CINEMA ➝ CHURCH seront sélectionnés tour à tour. UNITE PRINCIPALE 1 Appuyez rapidement sur la touche SURROUND pour sélectionner le mode ”SFE”.
Mode EX/ES Ce mode vous permet d'écouter un son de la source codée Dolby Digital-EX, DTS-ES telle qu'un DVD, en son ambiophonique à 6,1 canaux. Cette fonction fonctionne avec la source Dolby Digital 5,1 canaux et ne fonctionne pas avec la source à 2 canaux LPCM et Dolby Digital. TELECOMMANDE Appuyez sur la touche EX/ES • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, EX/ES AUTO ➝ EX/ES ON ➝ EX/ES OFF seront sélectionnés tour à tour.
Mode Stereo Vous pouvez sélectionner ce mode lorsque vous écoutez le son par l'enceinte avant gauche, l'enceinte avant droite et le caisson de basses. Pour le mode Surround et le signal d'entree Mode Surround DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) NEO:6 (MUSIC, CINEMA) Appuyez sur la touche STEREO. • “STEREO” s'affiche et le mode Stereo est sélectionné. UNITE PRINCIPALE Appuyez rapidement sur la touche SURROUND pour sélectionner le mode “STEREO”.
Ecouter la Radio Préréglage Des Stations Vous pouvez écouter la bande choisie (stations FM, AM) en utilisant la syntonisation manuelle ou automatique. Vous pouvez prérégler 30 stations y compris la diffusion FM et AM. TELECOMMANDE Ex) Si vous préréglez la station FM 89,1 en 2 canaux fois que vous appuyez sur 1 Appuyez sur la touche TUNER. Chaque cette touche, FM ➝ AM seront • sélectionnés tour à tour. sur la touche Select puis sur la touche 2 Appuyez TUNING/CH( , ) pour sélectionner 89,1.
Tuner RDS & RDS EON PTY(Type de programme)Recherch Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffusés en FM L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher une émission particulière à partir d’une liste de canaux prémémorisés au moyen des codes PTY. La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofréquence complémentaires aux signaux ordinaires.
Fonctions Pratiques Fonction Reset Fonction Sleep timer Vous pouvez régler l'heure à laquelle le lecteur DVD s'éteindra automatiquement. TELECOMMANDE Appuyez sur la touche SLEEP. • SOMMEIL : OFF ➝ 15 ➝ 30 ➝ 45 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120MIN seront sélectionnés tour à tour. Pour verifier la minuterie sommeil Appuyez sur la touche SLEEP. • La durée restante avant l'arrêt de l'unité s'affiche. • Si vous appuyez à nouveau sur la touche, vous revenez à ce que vous aviez réglé avant.
Commande du Téléviseur Avec la Télécommande Liste de Codes des Marques de Téléviseurs 1 Appuyez sur la touche MODE pour allumer le voyant TV sur la télécommande. 2 Appuyez sur la touche POWER( allumer le téléviseur. 3 Orientez la télécommande vers le téléviseur. 4 ) pour En gardant la touche POWER( ) enfoncée, composez le code correspondant à la marque de votre téléviseur. • Si le code correspond au code du téléviseur, celui-ci s'éteint.
Fonctionnement du Magnétoscope (DVD) Avec la Télécommande Liste de Codes des Marques de Magnétoscopes 1 2 3 4 Appuyez sur la touche MODE pour allumer le voyant VCR de la télécommande. • Si vous faites fonctionner le DVD, appuyez sur la touche Device Select pour que le voyant du DVD sur la télécommande s'allume. Appuyez sur la touche POWER( allumer le magnétoscope (DVD). ) pour Orientez la télécommande en direction du magnétoscope (DVD).
Avant D'appeler le Dépannage Probléme Impossible de l'allumer. Il ne fonctionne pas lorsque l'on appuie sur la touche. Verifier • Est-ce que le cordon d'alimentation est branché dans la prise de courant ? • L'air n'est-il pas trop sec et provoque de l'électrostatique ? • L'enceinte et le composant externe Pas de son.
Mémo Spécifications GÉNÉRAL SYNTONIS EUR FM SYNTONIS EUR AM AMPLIFICATEUR SORTIE VIDÉO 230V, 50 Hz 0,9 W 110W 4,65 kg 430 x 65 x 350 mm +5° C~+35° C 10%~75% 87,5~108,0 MHz 12dBf MONO/STEREO 55/55 dB MONO/STEREO 0,3/0,8% 30 dB 1 kHz, 75 kHz Dev 522~1611 kHz 40 dB 60 dBµV/m (Antenne cadre) 2% (MOD : 80%) (20 Hz~20 kHz/THD = 1%) 6Ω 90 W/CH 6 Ω 90W/CH 6 Ω 90W/CH 6 Ω 90W/CH 450mV/47kΩ 80dB 60dB 20 Hz~20 kHz (±3 dB) 20 Hz~44 kHz (±3 dB) NTSC/PAL 1Vp-p/75 Ω 1Vp-p/75 Ω 5 Hz à 10 MHz (-3 dB) 5 Hz à 40 MHz (-3
