Digitale Surround AV-ontvanger Systeem AV-R700 Instructiehandboekje ELECTRONICS AH68-01597C
Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen VOORBEREIDING VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. VOORZICHTIG: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DEVAKHANDEL. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan de achterkant van uw apparaat.
Functies Inhoud √√ Wat is een AV-ontvanger? √√ Laten we maar eens het verschil gaan bekijken tussen een normale versterker en een AV-ontvanger! Normale versterker AV-ontvanger 2 kanalen (linkerluidspreker en rechterluidspreker) Meerdere kanalen (standaard 5.1-kanaals) Hoofdzakelijk voor afspelen van muziek Kan muziek en videogeluid realistisch weergeven.
Beschrijving KOPTELEFOONAANSLUITING EXTERNE AUDIO-INGANG STANDBY-indicator AAN/UIT-knop knop INPUT EXTERNE VIDEOINGANG Sensor voor AFSTANDSBEDIENING AANSLUITING AM-ANTENNE knop SURROUND VOLUMEREGELAAR EXTERNE OPTISCHE DIGITALE AUDIO-INGANG knop SELECT knop TUNING ( , ) AANSLUITING FM-ANTENNE 5.
Beschrijving AAN/UIT-knop knop TV/VIDEO, FUNCTION knop SLEEP knop TUNER knop NEO: 6 knop DISPLAY knop MODE Batterijen plaatsen in afstandsbediening Indicator voor TV Indicator voor videorecorder Indicator voor AV-ONTVANGER Indicator voor DVD knop MODE knop MO/ST knop SUBWOOFER knop SFE MODE knop EX/ES knop EFFECT knop voor afspelen via EXTERN APPARAAT knop MUTE VOLUMEKNOPPEN knop MENU knop ANALOG/DIGITAL 7 Verwijder het klepje van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening door het
De luidsprekers aansluiten Schakel het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. PASSIEVE SUBWOOFER VOORSTE (RECHTS) VERSTERKER VOORSTE (LINKS) ACHTERSTE (RECHTS) ACHTERSTE (LINKS) ACTIEVE SUBWOOFER (INGEBOUWDE VERSTERKER) AANSLUITINGEN SL HOOFDSYST EEM AV-R700 SR SB Positie van AV-ontvanger Achterste luidsprekers • Plaats de AV-ontvanger in een eigen kast in de woonkamer of onder de TV-kast.
Externe componenten aansluiten Videocomponent aansluiten Schakel het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren.
Externe componenten aansluiten Audiocomponent/ 5.1 kanalen aansluiten Schakel het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. Anschließen der UKW- und AM-Antenne Als de AM-ontvangst slecht is, sluit u een AM-buitenantenne aan (niet meegeleverd). DIGITAL OUT AUDIO OUT R FM-antenne (meegeleverd) L Monteer de AM-lusantenne door de tabjes van de lus in de sleuven van de standaard te plaatsen.
Voordat u de AV-ontvanger gaat gebruiken In-/uitschakelen De functie selecteren AFSTANDSBEDIENING HOO FDSYSTEEM Methode 1 Druk op de knop FUNCTION. Druk op de knop FUNCTION. 1 Steek de stekker in het stopcontact. op de AAN/UIT-knop ( ) op het hoofdsysteem. 2 Druk Dit apparaat wordt nu in- of uitgeschakeld. • Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de volgende opties: 5.1CH MULTI CH ➝ CD ➝ DVD ➝ SAT ➝ VCR ➝ AUX ➝ FM ➝ AM.
De luidspreker instellen Schakel het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast afhankelijk van de configuratie van uw luidsprekers en het gebruik van bepaalde luidsprekers. √ AFSTANDSBEDIENING 1 Druk op de knop SPK SEL. om de gewenste luidspreker te selecteren.
De luidspreker instellen √ AFSTANDSBEDIENING 1 Druk op de knop SPEAKER DISTANCE om de gewenste luidspreker te selecteren. HOOFDSYSTEEM • Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de volgende opties: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ DISTANCE OFF. 1 Druk op de knop SURROUND en houd deze ongeveer op de knop …† om de luidsprekerafstand in te stellen. 2 Druk Voor de luidsprekers F.L, CEN, F.R en S.W kunt u de afstand van luidspreker 5 seconden ingedrukt.
De DRC-functie (compressie van dynamisch bereik) instellen De testtoon instellen Gebruik de testtoon om te controleren of de luidspreker aangesloten of defect is en om het niveau aan te passen. U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u’s nachts, bij een laag volume, films bekijkt. Automatisch de testtoon gebruiken √ AFSTANDSBEDIENING √ op de knop TEST TONE. 1 Druk Er wordt automatisch een testsignaal weergegeven in deze volgorde: F.L ➝ • CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.
De testtoon instellen Gebruik de testtoon om te controleren of de luidspreker aangesloten of defect is en om het niveau aan te passen. Automatisch de testtoon gebruiken De testtoon handmatig gebruiken √ HOOFDSYSTEEM HOOFDSYSTEEM op de knop SURROUND en houd deze ongeveer 5 1 Druk seconden ingedrukt. 1 Druk op de knop SURROUND en houd deze ongeveer 5 seconden ingedrukt. • “SETUP MODE” wordt weergegeven op het display en de instellingsmodus wordt geactiveerd. 2 Druk 5 keer op de knop INPUT.
Luidsprekerniveau instellen U kunt de balans en het geluidsniveau instellen voor elke luidspreker. √ Afstandsbediening 1 Druk op de knop SPK LEVEL om de gewenste luidspreker te selecteren. Afstandsbediening • Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de volgende opties: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ SPK LEVEL OFF. op de knop SURROUND en houd deze ongeveer 5 1 Druk seconden ingedrukt. 2 Druk op de knop …† om de luidspreker in te stellen op het gewenste niveau.
Dolby Pro Logic llx -modus U kunt genieten van surround-geluid ongeacht het type stereomix door gebruik te maken van bestaand Dolby Surround-geluid dat vergelijkbaar is met 5.1-kanaals surround. AFSTANDSBEDIENING op de knop MODE. 1 Druk Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de • volgende opties: MUSIC ➝ CINEMA ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC. HOOFDSYSTEEM 1 Druk kort op de knop SURROUND om de modus “DPL ll x” te selecteren.
Dolby Pro Logic llx -effect Deze functie werkt alleen in de modus Dolby PRO LOGIC IIX MUSIC. AFSTANDSBEDIENING op de knop MODE om de muziekmodus 1 Druk ‘MUSIC’ te selecteren. op de knop EFFECT . 2 Druk Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de volgende • opties: C-WIDTH ➝ DIMENSION ➝ PANORAMA . HOOFDSYSTEEM op de knop SURROUND en houd deze ongeveer 5 1 Druk seconden ingedrukt. • “SETUP MODE” wordt weergegeven op het display en de instellingsmodus wordt geactiveerd.
NEO:6-modus U kunt 2-kanaals geluid afspelen in 6.1 kanalen met een 360°∆ surround-effect als u naar muziek luistert of een film bekijkt. AFSTANDSBEDIENING op de knop NEO:6 MODE. 1 Druk Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de volgende • opties: MUSIC ➝ CINEMA. HOOFDSYSTEEM kort op de knop SURROUND om de NEO:6-modus te selecteren. 1 Druk Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de volgende • opties: DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO.
SFE-modus Hiermee past u de geluidsinstelling aan op basis van de unieke geluidskenmerken op de desbetreffende locatie, waardoor u kunt genieten van levensechte geluidseffecten. AFSTANDSBEDIENING op de knop SFE MODE. 1 Druk Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de volgende • opties: LIVE ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ MIDNIGHT ➝ HALL ➝ CINEMA ➝ CHURCH. HOOFDSYSTEEM 1 Druk kort op de knop SURROUND om de SFE-modus te selecteren.
EX/ES-modus In deze modus kunt u naar 6.1 kanaals surround luisteren als de bron is gecodeerd in Dolby Digital-EX, DTS-ES (bijvoorbeeld een dvd). Deze functie werkt als een Dolby Digital 5.1-kanaals bron als invoer wordt gebruikt en werkt niet als LPCM- en Dolby Digital 2-kanaals bronnen als invoer worden gebruikt. AFSTANDSBEDIENING Druk op de knop EX/ES. • Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de HOOFDSYSTEEM volgende opties: EX/ES AUTO ➝ EX/ES ON ➝ EX/ES OFF.
Stereomodus U kunt deze modus selecteren als u luistert naar het geluid van de luidsprekers linksvoor en rechtsvoor, en van de subwoofer. Voor Surround-modus en invoersignaal Surround-modus DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) NEO:6 (MUSIC, CINEMA) Druk op de knop STEREO. • “STEREO” wordt weergegeven op het display en de stereomodus wordt geselecteerd. HOOFDSYSTEEM Druk kort op de knop SURROUND om ‘STEREO’ te selecteren.
Naar de radio luisteren Presetting Radio Stations U kunt luisteren naar de gekozen frequentieband (FM- en AM-zenders) door automatisch of handmatig af te stemmen op de gewenste zender. U kunt tot 30 FM- en AM-zenders voorprogrammeren. AFSTANDSBEDIENING Voorbeeld: FM-zender FM 89.1 instellen op 2-kanaals op de knop TUNER. 1 Druk Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt overgeschakeld tussen de • volgende opties: FM ➝ AM. 2 Druk op de knop SELECT en vervolgens op de knop TUNING/CH ( , ) om 89.
RDS-het Radio Data Systeem PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, enz. Wanneer u hebt afgestemd op een FM-zender die de RDS-service biedt, begint de RDS-indicator te knipperen in het weergavevenster.
Handige functies Functie Reset Tijdklok van slaapstand U kunt het tijdstip instellen waarop de DVD-speler zichzelf uitschakelt. AFSTANDSBEDIENING Druk op de knop SLEEP. • SLEEP: OFF ➝ 15 ➝ 30 ➝ 45 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120MIN worden beurtelings geselecteerd. AFSTANDSBEDIENING 1 2 3 Druk op de knop MUTE. • MUTE wordt weergegeven op het display. Druk vijfmaal op de knop "0" en druk vervolgens op ENTER. Druk op de knop …† om "YES" (JA) te selecteren.
De TV bedienen met de afstandsbediening 1 Codelijst voor TV-merken Druk op de knop MODE totdat de TVindicator begint te knipperen op de afstandsbediening. 2 Druk op de AAN/UIT-knop ( TV in te schakelen. 3 Wijs met de afstandsbediening in de richting van de TV. 4 ) om de Voer, terwijl u POWER ( ) ingedrukt houdt, de code voor uw merk TV in. Merk ADMIRAL(M.WARDS) A MARK ANAM AOC BELL & HOWELL(M.
De videorecorder (dvd-speler) bedienen met de afstandsbediening Codelijst voor merken videorecorders 1 Druk op de knop MODE totdat de indicator voor de videorecorder begint te knipperen op de afstandsbediening. Merk ADMIRAL(M.WARDS) AWIA AKAI ANAM • Druk bij gebruik van de dvd-speler op de knop Device Select totdat de indicator voor de dvd-speler op de afstandsbediening begint te knipperen. 2 3 4 Druk op de AAN/UIT-knop ( ) om de videorecorder (dvd-speler) in te schakelen.
Voordat u de servicedienst belt Symptoom Kan apparaat niet inschakelen. Apparaat werkt niet als op de knop wordt gedrukt. Controle • Is het netsnoer aangesloten op het stopcontact? • Is de lucht niet te droog zodat er statische elektriciteit optreedt? • Zijn de luidsprekers en de externe component correct aangesloten? • Werkt de functie Mute? Er is geen geluid.
Specificaties ALGEMEEN FM-TUNER AM-TUNER VERSTERKER VIDEOUITGANG 230V,50 Hz 0,9W 110W 4,65 kg 430 x 65 x 350 mm +5°C tot +35°C 10% tot 75% 87,5 tot 108,0 MHz 12dBf MONO/STEREO 55/55 dB ONO/STEREO 0,3/0,8% 30 dB 1 kHz, 75 kHz Dev 522 tot 1611 kHz 40 dB 60 dBµV/m (lusantenne) 2% (MOD: 80%) (20 Hz tot 20 kHz/THD = 1%) 6Ω 90W/kanaal 6Ω 90W/kanaal 6Ω 90W/kanaal 6Ω 90W/kanaal 450mV/47kΩ 80 dB 60 dB 20 Hz tot 20 kHz (±3 dB) 20 Hz tot 44 kHz (±3 dB) NTSC/PAL 1Vp-p/75 Ω 1Vp-p/75 Ω 5 Hz tot 10 MHz (-3 dB) 5 Hz
