AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 1 ELECTRONICS AH68-01597D
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 2 Sistema Ricevitore digitale surround AV AV-R700 Manuale d'istruzioni
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 1 Norme per la sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE. ATTENZIONE: Per ridurre i rischi di folgorazione, non aprire l‘unita’, al suo interno non vi sono microcomponenti sostituibili personalmente, per l’assisteriza tecnica fare riferimento a personale qualificato. Questo simbolo indica la presenza, all’interno di questa unità, di tensioni pericolose che costituiscono un potenziale rischio di folgorazione.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 2 Precauzioni per la sicurezza PREPARAZIONE Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio. Disporre L'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile). Per una buona circolazione dell'aria, lasciare uno spazio sufficiente intorno all'apparecchio (da 7 a 10 cm). Non coprire i buchi di aerazione. Non sovrapporre alcun oggetto sul lettore DVD.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 3 Caratteristiche √√ Che cos’è un ricevitore AV? Per ricevitore AV si intende un amplificatore esclusivo destinato agli home theater che amplifica il segnale audio proveniente dal lettore DVD o CD rendendolo parte integrante dell’home theater.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 4 Sommario PREPARAZIONE PREPARAZIONE Norme per la sicurezza....................................................................................................1 Precauzioni per la sicurezza............................................................................................2 Caratteristiche ................................................................................................................3 Sommario ......................................................
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 5 Descrizione [ Pannello anteriore ] Attacco CUFFIA Indicatore POWER STANDBY CONNETTORE INGRESSO AUDIO ESTERNO Tasto POWER CONNETTORE INGRESSO VIDEO ESTERNO Sensore TELECOMANDO CONNETTORE INGRESSO AUDIO OPTICAL/DIGITAL ESTERNO Tasto INPUT Tasto SURROUND VOLUME CONTROL Tasto SELEZIONE Tasto TUNING ( , ) INDICATORE DTS ES INDICATORE INDICATORE 96/24 LIVE SURROUND INDICATORE L.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 6 CONNETTORE ANTENNA AM CONNETTORE ANTENNA FM PREPARAZIONE [ Pannello posteriore ] CONNETTORE CONNETTORE AUDIO CONNETTORE INGRESSO VIDEO VCR ANALOGICO 5+1INGRESSO VIDEO SAT CONNETTORE USCITA VIDEO VCR CANALI CONNETTORE USCITA CONNETTORE INGRESSO VIDEO MONITOR VIDEO DVD VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO CONNETTORE INGRESSO AUDIO DIGITALE COAXIAL CD TERMINALE DIFFUSORE ANTERIORE TERMINALE DIFFUSORE POSTERIORE CONNETTORE USCITA S-VIDEO MONITOR CONNETTORE CONNETTORE INGRESSO AUDIO
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 7 Descrizione [ Telecomando ] tasto POWER tasto TV/ VIDEO, FUNCTION tasto SLEEP tasto TUNER tasto NEO: 6 tasto DISPLAY tasto MODE Indicatore TV Indicatore VCR Indicatore AV RECEIVER Indicatore DVD tasto MODE tasto MO/ST tasto SUBWOOFER tasto SFE MODE tasto EX/ES tasto EFFECT tasto RIPRODUZIONE DISPOSITIVO ESTERNO tasto MUTE tasto VOLUME CONTROL tasto MENU tasto ANALOG/DIGITAL tasto TUNER MEMORY tasto TUNING/CHANNEL tasto SPEAKER LEVEL tasto STEREO tasto SPOSTAMENTO/
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 8 PREPARAZIONE Inserimento delle batterie nel telecomando 1 Togliere il coperchio dell'alloggiamento batterie sul retro del telecomando premendo e facendo scorrere il coperchio in direzione della freccia. Attenzione! 2 Inserire due batterie AAA da 1,5 V, prestando attenzione alla polarità (+ e –). 3 Rimettere il coperchio.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 9 Collegamento dei diffusori Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa. SL SR SB Posizione del ricevitore AV Diffusore posteriore • Collocare il ricevitore AV su un apposito supporto o scaffale del soggiorno, oppure sotto il supporto dell’apparecchio TV. • Collocare i diffusori posteriori sinistro e destro alla debita distanza dai diffusori anteriori sinistro e destro.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM SUBWOOFER PASSIVO Page 10 AMPLIFICATORE POTENZA ANTERIORE ANTERIORE POSTERIORE POSTERIORE (DESTRO) (SINISTRO) (DESTRO) (SINISTRO) SUBWOOFER ATTIVO (AMPLIFICATORE POTENZA INCORPORATO) COLLEGAMENTI UNITÀ PRINCIPALE AV-R700 CENTRALE CENTRALE POSTERIORE √√ Collegamento del filo del diffusore anteriore 1 Ruotare e allentare il connettore. il filo nero (-) e il filo grigio (+) 2 Inserire 3 Ruotare e stringere il connettore. negli appositi terminali.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 11 Collegamento di componenti esterni Collegamento del componente video Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa. Lettore Video DIGITAL OUT AUDIO OUT R R Proiettore Video VIDEO S-VIDEO OUT OUT S-VIDEO IN L L AUDIO OUT R L AUDIO IN VIDEO OUT IN S-VIDEO OUT IN Lettore DVD Attenzione! 11 • In caso di mancato utilizzo dell’unità per un periodo di tempo prolungato, staccare la spina.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 12 Lettore SAT AUDIO OUT R VIDEO OUT COLLEGAMENTI DIGITAL OUT S-VIDEO OUT L VIDEO IN S-VIDEO IN DIGITAL IN Lettore MD TV • In presenza di un solo connettore di uscita audio del componente esterno, collegare tale connettore, oppure il componente esterno, al connettore di ingresso audio (destro o sinistro) dell’unità principale. • Collegare il filo rosso e il filo bianco del cavo audio agli appositi connettori.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 13 Collegamento di componenti esterni Collegamento del componente audio/5+1 canali Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa. Lettore CD DIGITAL OUT AUDIO OUT R L CENTER R L FRONT R L SUB SURR.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 14 Collegamento delle antenne FM e AM Per montare l'antenna AM a telaio, inserire le linguette del telaio nelle apposite fessure della base. COLLEGAMENTI Antenna AM a telaio (in dotazione) Antenna FM (in dotazione) Se la ricezione delle frequenze AM è di scarsa qualità, collegare un'antenna AM esterna (non fornita). Collegamento antenna FM 1. Come misura provvisoria, collegare l'antenna FM in dotazione al terminale FM COASSIALE DA 75Ω. 2.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 15 Prima di utilizzare il ricevitore AV Accensione/spegnimento UNITÀ PRINCIPALE 1 Collegare la spina alla presa elettrica. 2 Premere il tasto POWER ( ) dell’unità principale. • L’unità si accende o si spegne. TELECOMANDO Premere il tasto POWER ( ) del telecomando mentre l’unità principale è accesa. • L’unità si accende o si spegne. • Se l’unità principale è spenta, questo componente non si accende/spegne anche se si preme il tasto POWER ( ) del telecomando.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 16 Selezione dell’ingresso del componente esterno Selezione della funzione TELECOMANDO Metodo 1 Premere il tasto FUNCTION. Premere il tasto FUNCTION. • Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: 5.1CH MULTI CH ➝ CD ➝ DVD ➝ SAT ➝ VCR ➝ AUX ➝ FM ➝ AM. Metodo 2 Premere il tasto per la selezione DIRETTA DELLA FUNZIONE. • L’utente può selezionare direttamente la modalità desiderata: 5.1CH, VCR, DVD, CD, SAT oppure AUX.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 17 Impostazione del diffusore Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa. I segnali emessi e la frequenza proveniente dai diffusori verranno regolati automaticamente in base alla configurazione e al numero di diffusori utilizzati. √ TELECOMANDO 1 Premere il tasto SPK SEL. per selezionare il diffusore desiderato.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 18 UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. • La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio passa alla FUNZIONAMENTO modalità “Setup”. il tasto INPUT una volta. 2 Premere Sul display appare la scritta “SPEAKER SETUP”. Premere il tasto SURROUND per selezionare il diffusore 3 desiderato. • • Ogni volta che si preme il tasto, le seguenti modalit? vengono selezionate in sequenza: F.SPK ➝ C.SPK ➝ S.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 19 Impostazione del diffusore √ TELECOMANDO 1 Premere il tasto SPEAKER DISTANCE per selezionare il diffusore desiderato. • Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti opzioni vengono selezionate in sequenza: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ DISTANCE OFF. il tasto …† per impostare la distanza del diffusore. 2 Premere Per i diffusori F.L, CEN, F.R oppure S.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 20 UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. • La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio passa alla modalità 2 Premere il tasto INPUT 2 volte. • Sul display appare la scritta “DISTANCE SETUP”. il tasto SURROUND per selezionare il diffusore desiderato. 3 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, i seguenti diffusori vengono selezionati in • sequenza: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 21 Impostazione della compressione DRC (Dynamic Range Compression) Utilizzare questa funzione per ascoltare un audio di qualità Dolby Digital durante la visione notturna a volume basso. √ UNITÀ PRINCIPALE 1 Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 secondi circa. • La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio attiva la modalità “Setup”. 2 Premere il tasto INPUT 3 volte. • Sul display appare la scritta “DRC SETUP”.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 22 Impostazione del tono di prova Utilizzare il tono di prova per controllare lo stato di connessione dei diffusori, nonché per individuare eventuali difetti o regolare il livello. Emissione automatica del tono di prova √ TELECOMANDO 1 Premere il tasto TEST TONE. • Il segnale di prova verrà prodotto automaticamente dai seguenti diffusori: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 23 Impostazione del tono di prova Utilizzare il tono di prova per controllare lo stato di connessione dei diffusori, nonché per individuare eventuali difetti o regolare il livello. Emissione automatica del tono di prova √ UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 secondi 1 circa. • La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio attiva la modalità “Setup”. 2 Premere il tasto INPUT 4 volte. • Sul display appare la scritta “TEST-T AUTO”.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 24 Emissione manuale del tono di prova UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio passa alla modalità “Setup”. FUNZIONAMENTO √ il tasto INPUT 5 volte. 2 Premere Sul display appare la scritta “TEST-T MANU”. 3 Premere il tasto SURROUND. Ogni volta che si preme questo tasto, i seguenti diffusori vengono selezionati in sequenza: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 25 Impostazione del livello del diffusore L’utente può impostare il bilanciamento e il livello dei diffusori. √ Telecomando il tasto SPK LEVEL per selezionare il diffusore 1 Premere desiderato. • Ogni volta che si preme questo tasto, i seguenti diffusori vengono selezionati in sequenza: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ SPK LEVEL OFF. il tasto …† per impostare il livello del diffusore 2 Premere desiderato.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 26 Telecomando Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. • La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio passa alla modalità display appare la scritta “LEVEL 2 Premere il tasto INPUT 7 volte. Sul SETUP”. il tasto SURROUND. 3 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, i seguenti diffusori vengono selezionati in • • sequenza: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W. il tasto SELECT ( 4 Premere diffusore desiderato.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 27 Modalità Dolby Pro Logic llx Per ottenere un effetto surround indipendentemente dal tipo di missaggio stereo, rendere il suono mixato Dolby Surround pre-esistente simile all’effetto surround su 5+1 canali. TELECOMANDO il tasto MODE. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti opzioni si alternano in sequenza: MUSIC ➝ CINEMA ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC. Chiusura della modalità “Setup” • Attendere 5 secondi circa.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 28 UNITÀ PRINCIPALE 1 Premere per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare la modalit? “DPL llx” Mode. sequenza: DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO. il tasto SELECT( , ). 2 Premere Ogni volta che si preme il tasto SELECT ( ), le seguenti opzioni si alternano • in sequenza: MUSIC ➝ CINEMA ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC. ), le seguenti opzioni si alternano in sequenza: PROLOGIC ➝ GAME ➝ MATRIX ➝ CINEMA ➝ MUSIC.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 29 Effetto Dolby Pro Logic llx Questa funzione è attiva solo nella modalità “MUSIC” di Dolby PRO LOGIC IIX. TELECOMANDO il tasto MODE per selezionare la modalità 1 Premere “MUSIC”. il tasto EFFECT. 2 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: • C-WIDTH ➝ DIMENSION ➝ PANORAMA . il tasto …† per selezionare l’effetto Dolby Pro Logic IIx 3 Premere desiderato. • C-WIDTH: è possibile impostare un valore compreso fra 0 e 7.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 30 UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. • La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio passa alla modalità “Setup”. • Sul display appare la scritta “DPL ll x MODE”. il tasto SURROUND. 3 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità vengono IIx • selezionate in sequenza: DIMENSION ➝ PANORAMA ➝ C-WIDTH. il tasto SELECT ( , 4 Premere Dolby Pro Logic IIx desiderato.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 31 NEO:6 Mode È possibile riprodurre il suono su 2 canali su 6+1 canali per ottenere un effetto surround a 360 gradi durante l’ascolto di musica o la visione di un film. TELECOMANDO il tasto NEO:6 MODE. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le opzioni MUSIC ➝ CINEMA si alternano in sequenza. Chiusura della modalità “Setup” • Attendere 5 secondi circa.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 32 UNITÀ PRINCIPALE per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare 1 Premere la modalità “NEO:6”. Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO. il tasto SELECT( , ). 2 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le opzioni MUSIC ➝ CINEMA si alternano in • sequenza.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 33 SFE Mode Questa opzione si riferisce ai particolari effetti sonori esistenti in un luogo specifico e che possono essere ricreati come se ci si trovasse sul posto. TELECOMANDO il tasto SEF MODE. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: • LIVE ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ MIDNIGHT ➝ HALL ➝ CINEMA ➝ CHURCH. Chiusura della modalità “Setup” • Attendere 5 secondi circa.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 34 UNITÀ PRINCIPALE 1 Premere per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare la modalità “SFE”. • Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in 2 Premere il tasto SELECT( , ). • Ogni volta che si preme il tasto SELECT ( ), le seguenti modalità si alternano in sequenza: LIVE ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ MIDNIGHT ➝ HALL ➝ CINEMA ➝ CHURCH.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 35 EX/ES Mode Questa modalità consente di ascoltare l’audio surround su 6+1 canali codificato all’origine in Dolby Digital-EX o DTS-ES come DVD. Questa funzione è attiva solo in caso di immissione di una sorgente su 5+1 canali Dolby Digital, mentre è disattivata in caso di immissione di sorgenti su 2 canali LPCM o Dolby Digital. TELECOMANDO Premere il tasto EX/ES.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 36 UNITÀ PRINCIPALE Metodo e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 secondi circa. 1 Premere La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio passa alla FUNZIONAMENTO • modalità “Setup”. il tasto INPUT 10 volte. 2 Premere Sul display appare la scritta “EX/ES SETUP”. il tasto SURROUND. 3 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in • • sequenza: EX/ES : AUTO ➝ EX/ES : ON ➝ EX/ES : OFF.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 37 Modalità “Stereo” È possibile selezionare questa modalità quando si ascolta l’audio proveniente dai seguenti diffusori: anteriore sinistro, anteriore destro e subwoofer. TELECOMANDO Premere il tasto STEREO. • La scritta “STEREO” appare sul display e viene selezionata la modalità “Stereo”. UNITÀ PRINCIPALE Premere per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare “STEREO”.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 38 Modalità surround e segnale di ingresso Modalità surround DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) NEO:6 (MUSIC, CINEMA) EX/ES STEREO Decodifica L/R Canale di uscita SL C SB SubW SR Informazioni display Formato segnale display Stato del canale Dolby D Surr. EX Dolby Digital 5.1 O - O DIGITAL L, C, R, SL, SR, S, SW Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 39 Ascolto della radio Per ascoltare la banda prescelta (stazioni FM o AM) è possibile sintonizzarsi in maniera automatica oppure manuale. TELECOMANDO UNITÀ PRINCIPALE 1 Premere il tasto TUNER. 1 Premere il tasto INPUT per selezionare • Ogni volta che si preme questo tasto, le modalità FM ➝ AM vengono selezionate in sequenza. 2 Selezionare la frequenza. • Automatic Tuning : 2 Selezionare la frequenza.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 40 Preimpostazione delle stazioni È possibile preimpostare 30 diverse stazioni di trasmissioni FM e AM. TELECOMANDO Esempio: preimpostazione della stazione FM 89.1 su 2ch il tasto TUNER. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le modalità FM ➝ AM si alternano fra loro. • il tasto SELECT seguito da TUNING/CH ( 2 Premere per selezionare 89.1. , ) • Consultare le istruzioni riportate al punto 2 della pagina 39 per sintonizzarsi in modo automatico o manuale.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 41 La funzione RDS: Descrizione Uso del sistema RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM Il sistema RDS permette alle stazioni FM di inviare un ulteriore segnale oltre a quelli dei programmi normali. Le stazioni possono, per esempio, inviare il proprio nome, nonché informazioni sul tipo di programmi trasmessi (sport, musica ecc.). Quando ci si sintonizza su una stazione FM che fornisce il servizio RDS, l'indicatore RDS si illumina nella finestra del display.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 42 Visualizzazione della funzione PTY (Program type) e descrizione della funzione PTY-SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS è che l'ascoltatore può individuare un particolare tipo di programma proveniente dai canali preimpostati specificando i codici PTY. Per cercare un programma servendosi dei codici PTY: Prima di cominciare, rammentare quanto segue: • La ricerca PTY è applicabile solo alle stazioni • • • preimpostate.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 43 Funzioni di uso pratico Funzione timer modalità Sleep L’utente ha la possibilità di impostare l’ora in cui il lettore di DVD si spegne. TELECOMANDO Premere il tasto SLEEP. • Le opzioni SLEEP : OFF ➝ 15 ➝ 30 ➝ 45 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120MIN verranno selezionate a turno. Attivazione della funzione “Sleep Timer” Premere il tasto SLEEP. • Sul display verrà visualizzato il tempo rimasto prima dello spegnimento dell’unità.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 44 Funzione Reset TELECOMANDO 1 2 3 Premere il tasto MUTE. • La scritta MUTE appare sul display. Premere il tasto “0” cinque volte, quindi premere il tasto ENTER. Premere i tasti …† per selezionare “YES”. • L’unità si riaccende automaticamente entro 5 secondi. Attenzione! • La funzione RESET cancella tutte le impostazioni memorizzate. • Non utilizzarla se non è strettamente necessario.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 45 Azionamento del televisore con il telecomando 1 Premere il tasto MODE fino a quando l’indicatore TV del telecomando lampeggia. 2 Premere il tasto POWER ( ) per accendere l’apparecchio TV. 3 Puntare il telecomando in direzione del televisore. 4 Tenendo premuto il tasto POWER ( ), immettere il codice corrispondente alla marca del proprio televisore. • Se il codice corrisponde a quello del televisore, l’apparecchio televisivo si spegne.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 46 Elenco codici marche TV Marca ADMIRAL(M.WARDS) A MARK ANAM AOC BELL & HOWELL(M.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 47 Azionamento del VCR (DVD) con il telecomando 1 Premere il tasto MODE fino a quando l’indicatore VCR del telecomando lampeggia. • Nel caso di DVD, premere il tasto di selezione del dispositivo per far lampeggiare l’indicatore DVD del telecomando. 2 Premere il tasto POWER ( accendere il VCR (DVD). 3 Puntare il telecomando in direzione del VCR (DVD). 4 Tenendo premuto il tasto POWER ( ), immettere il codice corrispondente alla marca del proprio VCR (DVD).
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 48 Elenco dei codici delle varie marche di VCR Marca ADMIRAL(M.WARDS) AWIA AKAI ANAM AOC AUDIO DYNAMIC BELL & HOWELL(M.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 49 Prima di rivolgersi al servizio di assistenza Controllo Sintomo Non è possibile accendere l’apparecchio. • Il cavo di alimentazione è inserito nella L’apparecchio non funziona quando si preme un tasto. • L’aria troppo secca produce cariche presa? L’apparecchio non produce sono collegati correttamente? • La funzione Mute è attivata? alcun audio.
AS700(IT) 11/24/04 8:11 AM Page 50 Sintomo Controllo • Il diffusore centrale posteriore è Il diffusore centrale posteriore non produce alcun audio. collegato correttamente? • La voce “SB SPK” (posteriore centrale) del menu “Speaker Setup” è stata impostata su “NONE”? • La modalità surround selezionata è quella EX/ES? Misura correttiva • Per istruzioni sul collegamento, consultare le pagine 9~10. • Consultare le pagine 17~18 per informazioni su come impostare le opzioni “LARGE” oppure “SMALL”.
AS700(IT) 11/24/04 8:12 AM Page 51 Specifiche GENERALI SINTONIZZATORE FM SINTONIZZATORE AM AMPLIFICATORE RISPOSTA FREQUENZA USCITA VIDEO Alimentazione Consumo energetico in standby Consumo energetico Peso Dimensioni (L x H x P) Gamma temperatura di esercizio Gamma umidità di esercizio Risposta frequenza Sensibilità utilizzabile Rapporto segnale/rumore Distorsione Separazione stereo Livello uscita sintonizzatore Risposta frequenza Rapporto segnale/rumore Sensibilità utilizzabile Distorsione Uscita
AS700(IT) 11/24/04 8:12 AM Page 52 Note VARIE 52
