Sistema Ricevitore digitale surround AV AV-R700 Manuale d'istruzioni ELECTRONICS AH68-01597D
Norme per la sicurezza Precauzioni per la sicurezza PREPARAZIONE ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE. NON APRIRE. ATTENZIONE: Per ridurre i rischi di folgorazione, non aprire l‘unita’, al suo interno non vi sono microcomponenti sostituibili personalmente, per l’assisteriza tecnica fare riferimento a personale qualificato. Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio.
Caratteristiche Sommario √√ Che cos’è un ricevitore AV? √√ Differenze fra un amplificatore generale e un ricevitore AV Amplificatore generale Ricevitore AV 2 canali (diffusori sinistro e destro) Canali multipli (impostazione predefinita: 5+1 canali) Riproduce principalmente musica Riproduzione realistica di musica e audio video Dotato di decoder Nessun decoder È provvisto di decoder Non è in grado di riprodurre vari tipi di formati audio Riproduce vari tipi di formati audio, Dolby Digital e DTS
Descrizione Attacco CUFFIA Indicatore POWER STANDBY CONNETTORE INGRESSO AUDIO ESTERNO Tasto POWER CONNETTORE INGRESSO VIDEO ESTERNO Sensore TELECOMANDO CONNETTORE INGRESSO AUDIO OPTICAL/DIGITAL ESTERNO Tasto INPUT CONNETTORE ANTENNA AM Tasto SURROUND VOLUME CONTROL Tasto SELEZIONE Tasto TUNING ( , ) CONNETTORE ANTENNA FM CONNETTORE CONNETTORE AUDIO CONNETTORE INGRESSO VIDEO VCR ANALOGICO 5+1INGRESSO VIDEO SAT CONNETTORE USCITA VIDEO VCR CANALI CONNETTORE USCITA CONNETTORE INGRESSO VIDEO MONITOR VID
Descrizione tasto POWER tasto TV/ VIDEO, FUNCTION tasto SLEEP tasto TUNER tasto NEO: 6 tasto DISPLAY tasto MODE Inserimento delle batterie nel telecomando Indicatore TV Indicatore VCR Indicatore AV RECEIVER Indicatore DVD tasto MODE tasto MO/ST tasto SUBWOOFER tasto SFE MODE tasto EX/ES tasto EFFECT tasto RIPRODUZIONE DISPOSITIVO ESTERNO tasto MUTE tasto VOLUME CONTROL tasto MENU tasto ANALOG/DIGITAL 1 Togliere il coperchio dell'alloggiamento batterie sul retro del telecomando premendo e facendo sco
Collegamento dei diffusori Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa.
Collegamento di componenti esterni Collegamento del componente video Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa.
Collegamento di componenti esterni Collegamento del componente audio/5+1 canali Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa. Collegamento delle antenne FM e AM Per montare l'antenna AM a telaio, inserire le linguette del telaio nelle apposite fessure della base. DIGITAL OUT AUDIO OUT R Antenna FM (in dotazione) L Se la ricezione delle frequenze AM è di scarsa qualità, collegare un'antenna AM esterna (non fornita).
Prima di utilizzare il ricevitore AV Accensione/spegnimento Selezione della funzione TELECOMANDO UNITÀ PRINCIPALE 1 Collegare la spina alla presa elettrica. 2 Premere il tasto POWER ( ) dell’unità principale. • L’unità si accende o si spegne. Metodo 1 Premere il tasto FUNCTION. Premere il tasto FUNCTION. • Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: 5.1CH MULTI CH ➝ CD ➝ DVD ➝ SAT ➝ VCR ➝ AUX ➝ FM ➝ AM.
Impostazione del diffusore Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di spegnerlo e di disinserire la spina dalla presa. I segnali emessi e la frequenza proveniente dai diffusori verranno regolati automaticamente in base alla configurazione e al numero di diffusori utilizzati. √ TELECOMANDO 1 Premere il tasto SPK SEL. per selezionare il diffusore desiderato. • Ogni volta che si preme il tasto, le seguenti modalit? vengono selezionate in UNITÀ PRINCIPALE sequenza: F.SPK ➝ C.SPK ➝ S.
Impostazione del diffusore √ TELECOMANDO 1 Premere il tasto SPEAKER DISTANCE per selezionare il diffusore desiderato. • Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti opzioni vengono selezionate in sequenza: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ DISTANCE OFF. il tasto …† per impostare la distanza del diffusore. 2 Premere Per i diffusori F.L, CEN, F.R oppure S.W è possibile impostare la distanza fra il UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa.
Impostazione della compressione DRC Impostazione del tono di prova (Dynamic Range Compression) Utilizzare il tono di prova per controllare lo stato di connessione dei diffusori, nonché per individuare eventuali difetti o regolare il livello. Utilizzare questa funzione per ascoltare un audio di qualità Dolby Digital durante la visione notturna a volume basso. Emissione automatica del tono di prova √ TELECOMANDO √ 1 Premere il tasto TEST TONE.
Impostazione del tono di prova Utilizzare il tono di prova per controllare lo stato di connessione dei diffusori, nonché per individuare eventuali difetti o regolare il livello. Emissione automatica del tono di prova Emissione manuale del tono di prova √ UNITÀ PRINCIPALE UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 secondi 1 circa.
Impostazione del livello del diffusore L’utente può impostare il bilanciamento e il livello dei diffusori. √ Telecomando il tasto SPK LEVEL per selezionare il diffusore 1 Premere desiderato. Telecomando • Ogni volta che si preme questo tasto, i seguenti diffusori vengono selezionati in sequenza: F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ SPK LEVEL OFF. Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. il tasto …† per impostare il livello del diffusore 2 Premere desiderato.
Modalità Dolby Pro Logic llx Per ottenere un effetto surround indipendentemente dal tipo di missaggio stereo, rendere il suono mixato Dolby Surround pre-esistente simile all’effetto surround su 5+1 canali. TELECOMANDO il tasto MODE. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti opzioni si alternano in sequenza: MUSIC ➝ CINEMA ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC. UNITÀ PRINCIPALE 1 Premere per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare la modalit? “DPL llx” Mode.
Effetto Dolby Pro Logic llx Questa funzione è attiva solo nella modalità “MUSIC” di Dolby PRO LOGIC IIX. TELECOMANDO il tasto MODE per selezionare la modalità 1 Premere “MUSIC”. il tasto EFFECT. 2 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: • C-WIDTH ➝ DIMENSION ➝ PANORAMA . UNITÀ PRINCIPALE Premere e tenere premuto il tasto SURROUND per 5 1 secondi circa. • La scritta “SETUP MODE” appare sul display e l’apparecchio passa alla modalità “Setup”.
NEO:6 Mode È possibile riprodurre il suono su 2 canali su 6+1 canali per ottenere un effetto surround a 360 gradi durante l’ascolto di musica o la visione di un film. TELECOMANDO il tasto NEO:6 MODE. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le opzioni MUSIC ➝ CINEMA si alternano in sequenza. UNITÀ PRINCIPALE per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare 1 Premere la modalità “NEO:6”.
SFE Mode Questa opzione si riferisce ai particolari effetti sonori esistenti in un luogo specifico e che possono essere ricreati come se ci si trovasse sul posto. TELECOMANDO il tasto SEF MODE. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: • LIVE ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ MIDNIGHT ➝ HALL ➝ CINEMA ➝ CHURCH. UNITÀ PRINCIPALE 1 Premere per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare la modalità “SFE”.
EX/ES Mode Questa modalità consente di ascoltare l’audio surround su 6+1 canali codificato all’origine in Dolby Digital-EX o DTS-ES come DVD. Questa funzione è attiva solo in caso di immissione di una sorgente su 5+1 canali Dolby Digital, mentre è disattivata in caso di immissione di sorgenti su 2 canali LPCM o Dolby Digital. TELECOMANDO Premere il tasto EX/ES. • Ogni volta che si preme questo tasto, le seguenti modalità si alternano in sequenza: EX/ES AUTO ➝ EX/ES ON ➝ EX/ES OFF.
Modalità “Stereo” È possibile selezionare questa modalità quando si ascolta l’audio proveniente dai seguenti diffusori: anteriore sinistro, anteriore destro e subwoofer. Modalità surround e segnale di ingresso Modalità surround DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) NEO:6 (MUSIC, CINEMA) Premere il tasto STEREO. • La scritta “STEREO” appare sul display e viene selezionata la modalità “Stereo”. UNITÀ PRINCIPALE Premere per breve tempo il tasto SURROUND per selezionare “STEREO”.
Ascolto della radio Preimpostazione delle stazioni Per ascoltare la banda prescelta (stazioni FM o AM) è possibile sintonizzarsi in maniera automatica oppure manuale. È possibile preimpostare 30 diverse stazioni di trasmissioni FM e AM. TELECOMANDO Esempio: preimpostazione della stazione FM 89.1 su 2ch il tasto TUNER. 1 Premere Ogni volta che si preme questo tasto, le modalità FM ➝ AM si alternano fra loro. • il tasto SELECT seguito da TUNING/CH ( 2 Premere per selezionare 89.1.
La funzione RDS: Descrizione Visualizzazione della funzione PTY (Program type) e descrizione della funzione PTY-SEARCH Uso del sistema RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM Il sistema RDS permette alle stazioni FM di inviare un ulteriore segnale oltre a quelli dei programmi normali. Le stazioni possono, per esempio, inviare il proprio nome, nonché informazioni sul tipo di programmi trasmessi (sport, musica ecc.).
Funzioni di uso pratico Funzione Reset TELECOMANDO Funzione timer modalità Sleep L’utente ha la possibilità di impostare l’ora in cui il lettore di DVD si spegne. TELECOMANDO Premere il tasto SLEEP. • Le opzioni SLEEP : OFF ➝ 15 ➝ 30 ➝ 45 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120MIN verranno selezionate a turno. Attivazione della funzione “Sleep Timer” Premere il tasto SLEEP. 1 2 3 Premere il tasto MUTE. • La scritta MUTE appare sul display. Premere il tasto “0” cinque volte, quindi premere il tasto ENTER.
Azionamento del televisore con il telecomando 1 Premere il tasto MODE fino a quando l’indicatore TV del telecomando lampeggia. 2 Premere il tasto POWER ( ) per accendere l’apparecchio TV. 3 Puntare il telecomando in direzione del televisore. 4 Tenendo premuto il tasto POWER ( ), immettere il codice corrispondente alla marca del proprio televisore. Elenco codici marche TV Marca ADMIRAL(M.WARDS) A MARK ANAM AOC BELL & HOWELL(M.
Azionamento del VCR (DVD) con il telecomando Elenco dei codici delle varie marche di VCR 1 Premere il tasto MODE fino a quando l’indicatore VCR del telecomando lampeggia. • Nel caso di DVD, premere il tasto di selezione del dispositivo per far lampeggiare l’indicatore DVD del telecomando. 2 3 4 Premere il tasto POWER ( accendere il VCR (DVD). ) per Puntare il telecomando in direzione del VCR (DVD).
Prima di rivolgersi al servizio di assistenza Controllo Sintomo Non è possibile accendere l’apparecchio. L’apparecchio non funziona quando si preme un tasto. • Il cavo di alimentazione è inserito nella presa? • L’aria troppo secca produce cariche L’apparecchio non produce sono collegati correttamente? • La funzione Mute è attivata? alcun audio. • Il volume è impostato sul minimo? • La modalità “Speaker Setup” è impostata su “NONE”? Il telecomando non funziona.
Note Specifiche GENERALI SINTONIZZATORE FM SINTONIZZATORE AM AMPLIFICATORE USCITA VIDEO 230 V, 50 Hz 0,9 W 110W 4,65 kg 430 x 65 x 350 mm +5° C~+35° C 10%~75% 87,5~108,0 MHz 12 dBf MONO/STEREO 55/55 dB MONO/STEREO 0,3/0,8% 30 dB 1 kHz, 75 kHz Dev 522~1611 kHz 40 dB 60 dBµV/m (antenna loop) 2% (MOD: 80%) 20Hz~20KHz/THD = 1% 6Ω 90 W/CANALE 6Ω 90 W/CANALE 6Ω 90 W/CANALE 6Ω 90 W/CANALE 450mV/47kΩ 80 dB 60 dB 20 Hz~20 kHz (±3 dB) 20 Hz~20 kHz (±3 dB) NTSC/PAL 1Vp-p/75 Ω 1Vp-p/75 Ω Da 5 Hz a 10 MHz (-3 dB)
