AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 1 ELECTRONICS AH68-01597C
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 2 Digitaler Surround-AVReceiver AV-R700 Bedienungsanleitung
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 1 Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Gefahr elekrischer Schäge, Gerät nicht öffnen! WARNUNG: zur vermeidung von elektrischen schlägen darf dieses gerät nicht geöffnet werden. es enthält keine bauteile, die vom benutzer gewartet oder repariert werden können. wartungs- und reparaturarbeiten dürfen nur von fachpersonal ausgeführt werden. WARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 2 Sicherheit VORBEREITUNGEN Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihres Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht zugedeckt sind. Stellen Sie nichts auf Ihren DVD-Player.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 3 Leistungsmerkmale √√ Was ist ein AV-Receiver? Ein AV-Receiver oder auch Verstärker gilt als Herzstück einer guten Heimkinoanlage. Im AV-Receiver wird das Audiosignal vom DVD- oder CD-Player decodiert und verstarkt. √√ Das ist der Unterschied zwischen einem allgemeinen Verstärker und einem AV-Receiver! Allgemeiner Verstärker AV-Receiver 2 Kanäle (linker und rechter Lautsprecher) Mehrere Kanäle (standardmäßig 5.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 4 Inhaltcverzeichnis VORBEREITUNGEN VORBEREITUNGEN Hinweise Zur Sicherheeit.................................................................................................1 Scherheit .........................................................................................................................2 Leistungsmerkmale .........................................................................................................3 Inhaltcverzeichnis ..........................
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 5 Beschreibung [ Vorderseite ] KOPFHÖRERBUCHSE POWER STANDBY-Anzeige EINGANGSANSCHLÜSSE FUR EXTERNE AUDIOGERÄTE POWER-taste EINGANGSANSCHLUSS FÜR EXTERNE VIDEOGERÄTE EXTERNER OPTISCHFERNBEDIENUNGSSENSOR DIGITALER AUDIOEINGANG INPUT-taste SURROUND-taste LAUTSTÄRKEREGLER SELECT-tasten TUNING-Tasten( , ) LIVE SURROUNDANZEIGE DTS ES 96/24L.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 6 MW/LW- ANALOGER 5.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 7 Beschreibung [ Fernbedienung ] POWER-taste TV/VIDEO-, FUNCTION-taste SLEEP-taste TUNER-taste NEO : 6-taste DISPLAY -taste MODE-taste TV-Indikator VCR-Indikator AV-RECEIVER-Indikator DVD-Indikator MODE-taste MO/ST-taste SUBWOOFER-taste SFE MODE-taste EX/ES-taste EFFECT-taste Bedientasten für externe Geräte MUTE-taste VOLUME-tasten MENU-taste ANALOG/DIGITAL-taste TUNER MEMORY-tasten TUNING/CHANNEL-tasten SPEAKER LEVEL-taste STEREO-taste Richtungstasten und SELECT-taste
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 8 VORBEREITUNGEN Batterien einlegen 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den Deckel herunterdrücken und ihn dann in Pfeilrichtung schieben. Achtung! 2 Legen Sie zwei 1,5 VBatterien vom Typ AAA ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -). 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 9 Anschließen der Lautsprecher Bevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden. SL SR SB Aufstellung des AV-Receivers Rücklautsprecher • Stellen Sie den AV-Receiver auf dem Geräte-spezifischen Ständer, auf einer Wohnzimmerkommode oder unter dem Fernsehtisch auf. • Platzieren Sie den rechten und den linken Rücklautsprecher im selben Abstand wie den rechten und linken Frontlautsprecher.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 10 FRONT-LAUT FRONT-LAUT RÜCK-LAUT RÜCK-LAUT SPRECHER SPRECHER SPRECHER SPRECHER (LINKS) (RECHTS) (RECHTS) (LINKS) PASSIVER LEISTUNGSVERSUBWOOFER STÄRKER AKTIVER SUBWOOFER (EINGEBAUTER LEISTUNGSVERSTÄRKER) ANSCHLÜSSE GERÄT HINTERER CENTERLAUTSPRECHER CENTER-LAUTSPRECHER (RECHTS) √√ Anschließen des Frontlautsprecherkabels 1 Lösen Sie die Lautsprecherbuchse.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 11 Anschließen externer Komponenten Connecting Video Component Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerät bewegt oder installiert wird.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 12 SAT-Receiver AUDIO OUT R VIDEO OUT ANSCHLÜSSE DIGITAL OUT S-VIDEO OUT L VIDEO IN S-VIDEO IN DIGITAL IN MD-Player TV-Gerät • Wenn die externe Komponente nur eine Audioausgangsbuchse besitzt, verbinden Sie diese mit einer der beiden Audioeingangsbuchsen (rechts oder links) am Gerät. • Schließen Sie die rote Ader des Audiokabels an die rote Anschlussbuchse an und die weiße Ader an die weiße Anschlussbuchse.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 13 Anschließen externer Komponenten Anschluss einer Audiokomponente/eines DVD-Players (5.1-Kanal) Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerät bewegt oder installiert wird. CD-Player DIGITAL OUT AUDIO OUT R L CENTER R L FRONT R L SUB SURR. WOOFER DVD- bzw. 5.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 14 Anschließen der UKW- und AM-Antenne Bei schlechtem AM-Empfang sollten Sie eine AM-Außenantenne (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen. ANSCHLÜSSE AM-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten) FM-Antenne (im Lieferumfang enthalten) Zum Zusammenbau der MWRahmenantenne stecken Sie die Zungen des Rahmens in die entsprechenden Sockelschlitze. Anschluss der UKW-Antenne 1. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne vorübergehend an den Anschluss FM 75Ω COAXIAL an. 2.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 15 Bevor Sie den AV-Receiver benutzen Ein-/Ausschalten GERÄT 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Sie die POWER( )-Taste auf der Gerätevorderseite. 2 Drucken Damit wird der AV-Receiver ein- oder ausgeschaltet. • FERNBEDIENUNG Drucken Sie bei eingeschaltetem Gerät die POWER( Fernbedienung. )-Taste auf der • Damit wird der AV-Receiver ein- oder ausgeschaltet. • Das Gerät lässt sich durch Drücken der POWER( )-Taste auf der Fernbedienung nicht ein- bzw.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 16 Auswählen einer externen Komponente Auswählen der Funktion FERNBEDIENUNG Methode 1 Drücken Sie die FUNCTION-Taste. Drücken Sie die FUNCTION-Taste. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen 5.1CH MULTI CH ➝ CD ➝ DVD ➝ SAT ➝ VCR ➝ AUX ➝ FM ➝ AM. Methode 2 Drücken Sie eine DIREKTFUNKTIONSTASTE. • Sie können die gewünschte Funktion - 5.1CH, VCR, DVD, CD, SAT oder AUX - direkt auswählen. GERÄT • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen 5.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 17 Einstellen des Lautsprecher Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerät bewegt oder installiert wird. Signalausgang und Frequenzgang der Lautsprecher werden automatisch entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration und der verwendeten Lautsprecher angepasst. √ FERNBEDIENUNG Drücken Sie die SPK SEL.-Taste, um den gewünschten 1 Lautsprecher auszuwählen.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 18 GERÄT Halten Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden 1 gedrückt. • Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den 2 3 BEDIENUNG Einstellungsmodus um. Drücken Sie die INPUT-Taste einmal. • Im Display erscheint „SPEAKER SETUP“ (Lautsprechereinstellung). Drücken Sie die SURROUND-Taste, um den gewünschten Lautsprecher auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.SPK ➝ C.SPK ➝ S.SPK ➝ SB SPK ➝ SW SPK ➝ CROVR.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 19 Einstellen des Lautsprecher √ FERNBEDIENUNG Drücken Sie die SPEAKER DISTANCE-Taste, um den 1 gewünschten Lautsprecher auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ DISTANCE OFF. 2 Drücken Sie die Taste …† um den Lautsprecherabstand einzustellen. • Der Abstand des rechten und des linken Frontlautsprechers (F.L, F.R), des Center-Lautsprechers (CEN) und des Subwoofers (S.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 20 GERÄT Halten Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden 1 gedrückt. • Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den Einstellungsmodus um. 2 Drücken Sie die INPUT-Taste zweimal. • Im Display erscheint „DISTANCE SETUP“. BEDIENUNG Sie die SURROUND-Taste, um den gewünschten 3 Drücken Lautsprecher auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 21 Einstellen von DRC(Dynamic Range Compression) Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen. √ GERÄT Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden gedrückt. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den • Einstellungsmodus um. Sie die INPUT-Taste dreimal. 2 Drücken Im Display erscheint „DRC SETUP“.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 22 Einstellen des Testtons Verwenden Sie die Testtonfunktion, um die Lautsprecheranschlüsse zu überprüfen und die Lautsprecherpegel einzustellen. Testton automatisch aussenden √ FERNBEDIENUNG Sie die TEST TONE-Taste. 1 Drücken Das Testsignal wird automatisch in der Reihenfolge F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ • S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ausgesendet. • Drücken Sie während der Aussendung des Testtons die Tasten °„°Â um den Lautsprecherpegel von -10 bis +10 dB in Schritten von 1 festzulegen.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 23 Einstellen des Testtons Verwenden Sie die Testtonfunktion, um die Lautsprecheranschlüsse zu überprüfen und die Lautsprecherpegel einzustellen. Testton automatisch aussenden √ GERÄT Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden gedrückt. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE “ und das Gerät schaltet in den • Einstellungsmodus um. Sie die INPUT-Taste viermal. 2 Drücken Im Display erscheint „TEST-T AUTO“. • 3 Drucken Sie die SURROUND-Taste.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 24 Testton manuell aussenden √ BEDIENUNG GERÄT Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden gedrückt. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den • Einstellungsmodus um. Sie die INPUT-Taste fünfmal. 2 Drücken Im Display erscheint „TEST-T MANU“. Sie die SURROUND-Taste. 3 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ • • S.B ➝ S.L ➝ S.W. Sie die SELECT( 4 Drücken gewünscht einzustellen.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 25 Setting Speaker Level Sie können die Balance und den Pegel der Lautsprecher einstellen. √ Fernbedienung Sie die SPK LEVEL-Taste, um den gewünschten 1 Drücken Lautsprecher auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W ➝ SPK LEVEL OFF. 2 Drücken Sie die Taste …† um den gewünschten Lautsprecherpegel einzustellen. • Der Pegel lässt sich von -10 bis +10 dB in Schritten von 1 einstellen.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 26 Gerät Halten Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden 1 gedrückt. • Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den Einstellungsmodus um. BEDIENUNG Sie die INPUT-Taste siebenmal. 2 Drücken Im Display erscheint „LEVEL SETUP“. Sie die SURROUND-Taste. 3 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen F.L ➝ CEN ➝ F.R ➝ • • S.R ➝ S.B ➝ S.L ➝ S.W. Sie die SELECT( , )-Tasten, um den 4 Drücken gewunschten Lautsprecherpegel einzustellen.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 27 Dolby Pro Logic ll x -Modus Sie können Surround Sound unabhängig von der Art des Stereo-Mix erleben, indem Sie den vorhanden Dolby-Surround-Sound-Mix an 5.1-Kanal-Surround angleichen. FERNBEDIENUNG Sie die MODE-Taste 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge MUSIC ➝ CINEMA • ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC. So beenden Sie den Einstellungsmodus: • Warten Sie etwa 5 Sekunden.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 28 GERÄT Sie die SURROUND-Taste kurz, um den 1 Drücken „DPL ll x“-Modus auszuwahlen. Mit jedem Tastendruck wechselt die • Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO. BEDIENUNG Sie die SELECT( , )-Tasten. 2 Drucken Durch Drücken der SELECT( )-Taste wechselt die Auswahl in der • Reihenfolge MUSIC ➝ CINEMA ➝ MATRIX ➝ GAME ➝ PROLOGIC. )-Taste wechselt die Auswahl in der Reihenfolge PROLOGIC ➝ GAME ➝ MATRIX ➝ CINEMA ➝ MUSIC.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 29 Dolby Pro Logic ll x -Effekt Diese Funktion ist nur im Modus Dolby PRO LOGIC ll X MUSIC möglich. FERNBEDIENUNG Sie die 1 Drücken „MUSIC“. MODE -Taste zur Auswahl der Option EFFECT-Taste Sie die 2 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge C-WIDTH ➝ • DIMENSION ➝ PANORAMA. Drücken Sie die Tasten …† um den gewünschten Dolby 3 Pro Logic IIx-Effekt auszüwahlen. • C-WIDTH: Kann von 0 bis 7 eingestellt werden.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 30 GERÄT Halten Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden lang 1 gedrückt. • Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den Einstellungsmodus um. BEDIENUNG 2 Drücken Sie die INPUT-Taste achtmal. • Im Display erscheint „DPL ll x MODE“. Sie die SURROUND-Taste. 3 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen DIMENSION ➝ • PANORAMA ➝ C-WIDTH. Sie die SELECT( , )-Tasten, um den 4 Drücken gewünschten Dolby Pro Logic IIx-Effekt auszuwählen.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 31 NEO:6-Modus Sie können beim Musikhören oder Filmeanschauen 2-Kanalton über 6.1 Kanäle als 360-Grad-SurrondSound wiedergeben. FERNBEDIENUNG Sie die NEO:6-Taste. 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen MUSIC ➝ CINEMA. • So beenden Sie den Einstellungsmodus: • Warten Sie etwa 5 Sekunden. NEO : 6-Modus Achtung! • Der NEO:6-Modus kann für mehrkanalige Signale, die in Dolby Digital oder DTS codiert sind, verwendet werden.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 32 GERÄT Sie die SURROUND-Taste kurz, um den „NEO:6“1 Drücken Modus auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO. Sie die SELECT( , )-Tasten. 2 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen MUSIC ➝ CINEMA.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 33 SFE-Modus Dieser Modus realisiert den einzigartigen Klang, wie er für bestimmte Orte charakteristisch ist. Sie können Live-Musik wie auf einem richtigen Konzert genießen. FERNBEDIENUNG Sie die SEF MODE-Taste. 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge LIVE ➝ ROCK ➝ • CLASSIC ➝ JAZZ ➝ MIDNIGHT ➝ HALL ➝ CINEMA ➝ CHURCH. So beenden Sie den Einstellungsmodus: • Warten Sie etwa 5 Sekunden.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 34 GERÄT Sie die SURROUND-Taste kurz, um den 1 Drücken „SFE“-Modus auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO. • ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ MIDNIGHT ➝ HALL ➝ CINEMA ➝ CHURCH. • Durch Drücken der Taste ( ) wechselt die Auswahl in der Reihenfolge CHURCH ➝ CINEMA ➝ HALL ➝ MIDNIGHT ➝ JAZZ ➝ CLASSIC ➝ ROCK ➝ LIVE. BEDIENUNG Sie die SELECT( , )-Tasten.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 35 EX/ES-Modus Dieser Modus ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von 6.1-Kanal-Surround-Sound aus einer Quelle, die in Dolby DigitalEX oder DTS-ES (z. B. DVD) codiert ist. Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn eine Dolby Digital-5.1Kanal-Quelle angeschlossen ist, und ist bei einer LPCM- oder Dolby Digital-2-Kanalquelle unwirksam. FERNBEDIENUNG Drücken Sie die EX/ES-Taste. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen EX/ES AUTO ➝ EX/ES ON ➝ EX/ES OFF.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 36 GERÄT Methode Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt. 1 Halten Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in den • BEDIENUNG Einstellungsmodus um. Sie die INPUT-Taste zehnmal. 2 Drücken Im Display erscheint „EX/ES SETUP“. Drücken Sie die SURROUND-Taste. 3 Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen EX/ES : AUTO ➝ • • EX/ES : ON ➝ EX/ES : OFF.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 37 Stereo-Modus Diesen Modus können Sie wählen, wenn Sie den Ton über den rechten und linken Frontlautsprecher und den Subwoofer wiedergeben. FERNBEDIENUNG Drücken Sie die STEREO-Taste. • Im Display erscheint „STEREO“ und der Stereo-Modus wird aktiviert. GERÄT Drücken Sie die SURROUND-Taste kurz, um „STEREO“ auszuwählen. • Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝ NEO:6 ➝ SFE ➝ STEREO.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 38 Surround-Modus und Eingangssignal Surround-Modus DOLBY (MUSIC, CINEMA, MATRIX, GAME, PROLOGIC) NEO:6 (MUSIC, CINEMA) EX/ES STEREO Decodierung L/R Ausgangskanal SL C SB SubW SR Anzeige im Display Signalformat Kanal Dolby D Surr. EX Dolby Digital 5.1 O - O DIGITAL L, C, R, SL, SR, S, SW Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 39 Radio hören Durch die automatische oder manuelle Sendersuche können Sie das gewünschte Band einstellen und die jeweiligen FM, AM-Sender hören. FERNBEDIENUNG GERÄT Sie die TUNER-Taste. Sie die INPUT-Taste, um FM 1 Drücken 1 Drücken oder AM auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen FM ➝ AM. Wählen Sie die Frequenz aus. 2 Wählen Sie die Frequenz aus.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 40 Sender einspeichern Sie können bis zu 30 UKW- und MW/LW-Sender einspeichern. FERNBEDIENUNG Beispiel) Den Sender FM 89.1 auf Speicherplatz 2 einspeichern. Sie die TUNER-Taste. 1 Drücken Mit jedem Tastendruck wechselt das Band zwischen FM ➝ AM. • Drücken Sie die SELECT-Taste und die TUNING/CH( 2 Tasten, um 89.1 auszuwählen. )- , • Informationen zur automatischen und manuellen Sendersuche finden Sie in Schritt 2 auf Seite 39. Sie die TUNER MEMORY-Taste.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 41 Was ist RDS? Mit RDS (Radio Data System) UKW-Sender empfangen RDS erlaubt UKW-Sendern, ihre regulären Programmsignale mit zusätzlichen Kennsignalen zu senden. Zum Beispiel senden die Radiosender nicht nur ihr Senderkürzel, sondern auch Informationen zur Art des gesendeten Programms, wie Sport oder Musik usw. Wird ein FM-Sender eingestellt, der den RDS-Service bietet, leuchtet die RDS-Anzeige im Anzeigefeld auf. • Abkürzungen für RDS-Modi und Funktionen: 1.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 42 Programmsparten (PTY-Funktion) (Mit einem PTY-Code nach einem Programm suchen) Einer der Vorteile des RDS-Service ist, dass Sie eine bestimmte Programmart unter den vorabgestimmten Rundfunksendern durch die Angabe des PTY-Codes lokalisieren können. Mit dem PTY-Code nach einem Programm suchen Bevor Sie beginnen, beachten Sie bitte ... • Die PTY-Suche ist nur auf vorabgestimmte Radiosender anwendbar.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 43 Praktische Funktionen Sleep-Timer-Funktion Sie können eine Zeitspanne festlegen, nach deren Ablauf sich der DVD-Player selbständig abschaltet. FERNBEDIENUNG Drücken Sie die SLEEP-Taste.. • Die Auswahl wechselt in der Reihenfolge SLEEP : OFF ➝ 15 ➝ 30 ➝ 45 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120MIN. So rufen Sie den Sleep-Timer auf: Drücken Sie die SLEEP-Taste. • The remaining time before this unit will shut itself off is displayed on the display.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 44 Rücksetzfunktion FERNBEDIENUNG 1 2 3 Drücken Sie die MUTE-Taste. • Im Display erscheint MUTE. Drücken Sie die Taste "0" fünfmal und anschließend ENTER. Wählen Sie mit den Tasten …† "YES". • Nach 5 Sekunden schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein. Achtung! • Über die Rücksetzfunktion (RESET) löschen Sie alle gespeicherten Einstellungen. • Machen Sie das nur, wenn es unerlässlich ist.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 45 Verwenden der Fernbedienung für das Fernsehgerät 1 Drücken Sie die MODE-Taste, damit der TV-Indikator auf der Fernbedienung aufleuchtet. 2 Drücken Sie die POWER( ) -Taste, um das Fernsehgerät einzuschalten. 3 Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät. 4 Halten Sie die POWER( ) -Taste gedrückt und geben Sie den Herstellercode für Ihr Fernsehgerät ein.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 46 Herstellercodes für Fernsehgeräte Marke ADMIRAL(M.WARDS) A MARK ANAM AOC BELL & HOWELL(M.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 47 Verwenden der Fernbedienung für VCR oder DVD-Player 1 Drücken Sie die MODE-Taste, damit der VCRIndikator auf der Fernbedienung aufleuchtet. • Wenn Sie einen DVD-Player bedienen möchten, drücken Sie die DVD-Taste, damit der DVD-Indikator auf der Fernbedienung aufleuchtet. 2 Drücken Sie die POWER( ) -Taste, um den Videorecorder oder den DVD-Player einzuschalten. 3 Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorekorder (DVD-Player) aus.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 48 Herstellercodes für Videorecorder Marke ADMIRAL(M.WARDS) AWIA AKAI ANAM AOC AUDIO DYNAMIC BELL & HOWELL(M.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 49 Bevor Sie den Kundendienst verständigen Problem Überprüfen Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist das Netzkabel an die Netzsteckdose Keine Reaktion auf Tastendruck. • Ist die Luft sehr trocken, so dass es zu Es wird kein Ton erzeugt. Sind die Batterien leer? angeschlossen? einer elektrostatischen Aufladung gekommen ist? • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. • Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 50 Problem Überprüfen • Ist der hintere Center-Lautsprecher Aus dem hinteren CenterLautsprechern kommt kein Ton. Der EX/ES-Modus lässt sich nicht äuswahlen. Der Dolby Pro Logic ll xModus lässt sich nicht auswählen. Der NEO:6-Modus lässt sich nicht auswählen. Kein Ton bei Wiedergabe einer in DTS codierten DVD oder CD.
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 51 Technische Daten GENERAL FM TUNER AM TUNER AMPLIFIER FREQUENCY RESPONSE VIDEO OUTPUT Power Supply Standby Power Consumption Power Consumption Weight Dimensions (W x H x D) Operating Temperature Range Operating Humidity Range Frequency Response Usable Sensitivity S/N Ratio Distortion Stereo Separation Tuner Output Level Frequency Response S/N Ratio Usable Sensitivity Distortion Rated Output Front Speaker(Left+Right) Center Speaker Rear Speaker(Left+Right) Rear Cent
AS700(D) 11/24/04 8:18 AM Page 52 Memo VERSCHIEDENES 52
