MANUAL DE INSTRUCCIONES AW0503B AW0505B AW0509B AW0603B AW0605B AW0609B AW0803B AW0805B AW0809B AW1003B AW1005B AW1009B AW1203B AW1205B AW1209B AW1403B AW1409B AW1803B AW1805B AW1809B AW2402B AW2404B AW2406B IPO VENTANA AIRE ACONDICIONADO PARA HABITACIONES (ENFRIAMIENTO) E S DB98-15114B(3)
AQ07S2GE IB_S_15110 04/2/2 15:37 Page 2 Precauciones de seguridad Las advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire. ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACIÓN Riesgo de la descarga eléctrica. • Puede resultar en la muerte o heridas graves. • Desconecte todas las fuentes de alimentación eléctrica remotas antes de mantener, instalar o limpiar.
Indice ◆ PREPARANDO SU AIRE ACONDICIONADO ■ ■ ■ ■ ■ Instrucciones de seguridad ............................................................................ Descripción de cada Componente ................................................................. Control remoto - Botones ................................................................................. Preparandose para Empezar ......................................................................... Colocación de las pilas del control remoto ........
Descripción de cada Componente ❄ El diseño y la configuración están sujetos a cambios según el modelo.
Control Remoto - Botones S-5
Preparandose para Empezar Ud. acaba de comprar el aire acondicionador de Samsung tipo ventana el cual debe ser instalado siguendo las instruciones del dueño. Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado. Por favor tomese tiempo para leer estas instrucciones ya que le ayudarán a aprovechar al máximo las características de la unidad.
Colocación de las pilas del control remoto Deberá insertar o cambiar las pilas del control remoto: ◆ Al adquirir el aire acondicionador ◆ Si el control remoto no funciona correctamente ➢ ◆ Use dos baterias de tipo AAA, LR03 1.5V. ◆ No use baterias antiguas o dos baterias de diferente clase. ◆ Las baterias provablemente se descargara por absoluto después de 12 meses, aunque no lo hayan usado actualmente.
Enfriando su Habitación Deberá seleccionar el modo Cool (refrigeración) si desea ajustar la temperatura de refrigeración o la velocidad del ventilador. Control Remoto Panel de Control 1 Oprima el botón Resultado: ☛ 2 (On/Off). ◆ El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. ◆ La unidad emite dos bipidos.
Ventilando su Habitación Si quiere proporcionar la ciraculación del aire sin refrigeración, puede utilizar el modo de Fan(Ventilador). 1 Si es necesario, pulse el botón Resultado: 2 Control Remoto (On/Off). Panel de Control ◆ El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. ◆ La unidad emite dos bipidos. Si la velocidad del ventilador (F1, F2 o F3) no está expuesta en el panel de control: ◆ Oprima el botón de en el control remoto.
Eliminación del exceso de humedad Si el ambiente de la habitación es muy húmedo, puede eliminar el exceso de humedad sin disminuir demasiado la temperatura ambiental. Control Remoto Panel de Control 1 Si es necesario, presione el botón Resultado: (On/Off). ◆ El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. ◆ La unidad emite un pitido.
Ajustando la Dirección de la Corriente de Aire Horizontal Dependiendo de la posición de la unidad en su cuarto, puede ajustar la orientación de los filos de la corriente de aire sobre la unidad. Ajuste los filos de la corriente de aire a la posición deseada empujándolos de un lado a otro.
Ajustar el Tiempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Podrá elegir el Tiempo para Encender sólamente cuando el aire acondicionador está apagado. Usted puede seleccionar el Sobre el temporizador cuando el acondicionador de aire funciona en el modo Fresco o Seco.
Ajustar el Tiempo para Apagar Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Usted puede seleccionar El del temporizador cuando el acondicionador de aire funciona en el modo Fresco o Seco. 1 Compruebe que el acondicionador de aire se encuentra encendido; si necesario, pulse el botón (On/Off).
Ajuste de la Función Tiempo Dormido La función Tiempo Dormido (temporizador de desconexión automática) se utiliza cuando se está refrigerando o calentando la habitación y desconectar el acondicionador después de transcurrir ocho horas. ➢ Si desea desconectar la unidad a una hora determinada, consulte la páhina 13. Control Remoto Panel de Control 1 Asegure que seleccione cualquier modo Cool. 2 Pulse el botón o Pulse el botón del mando a distancia Sleep de la unidad.
Selecionar el Modo de Energía de Ahorro Si desea ahorra la energía para el uso de su aire acondicionador, puede seleccionar el modo de ahorro. 1 Para seleccionar el modo del ahorro de la energía, presione el botón E.Saver en el mando a distancia o botón E.Saver Remote Control Control Panel en la unidad una vez o más tiempos hasta que el indicador del ahorrador de la energía se enciende. Resultado: ➢ 2 ◆ El ventilador y el ciclo del compressor se enciende y apaga juntos.
Rangos de Temperatura y Humedad La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en los que se puede utilizar el acondicionador de aire. S-16 Modo Temperatura interior Temperatura exterior Humedad interior Refrigeración 70°F a 90°F aprox. 70°F a 110°F aprox. 80% o inferior Si se utiliza el acondicionador con... Entonces... Temperaturas más altas La función de protección automática se activará y el acondicionador se apagará.
Limpiando su Aire Acondicionado Asegúrese de limpiar periódicamente el filtro para utilizar y mantener el aparato de aire acondicionado en buenas condiciones por un largo periodo de tiempo. ☛ Cuando limpie el aparato de aire acondicionado, apagvelo y desconecte el enchufe. 1 Abra la parrilla delantera tirando las lengüetas en ambos lados de la parrilla. Y luego levantela hacia arriba levemente para abrir la parrilla delantera totalmente.
Resolviendo Problemas Comunes Antes de llamar servicio de post-venta, realice una verificación simple a los siguientes pasos. Le pueden ahorrar tiempo y costos de una llamada innecesaria. Problema Explicación / Solución El acondicionador de aire no funciona en lo absoluto. ◆ Compruebe que el disyuntor utilizado para el acondicionador de aire está activado. ◆ Compruebe que el cable de alimentación está enchufado en una toma y que ésta última también está activada, si fuera necesario.
Especificaciones Técnicas Diseño y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
AW05J0YAA_S<08573 12/12/02 4:24 PM Page 16 ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: ELECTRONICS