هل لديك أسئلة أو تعليقات؟ أو تفضل بزيارتنا على املوقع رقم الهاتف 800-SAMSUNG (726-7864) الدولة www.samsung.com/ae (English( www.samsung.com/ae_ar (Arabic( www.samsung.com/ae (English( www.samsung.com/ae_ar (Arabic( www.samsung.com/ae (English( www.samsung.com/ae_ar (Arabic( www.samsung.com/ae (English( www.samsung.com/ae_ar (Arabic( 800-SAMSUNG(726-7864) OMAN 183-2255 (183-CALL) KUWAIT 8000-4726 BAHRAIN 800-2255 (800-CALL) QATAR HHP & NPC ONLY www.samsung.com 08000-726786 EGYPT www.
عیب یابی قبل از اینکه مشکل دستگاه را گزارش کنید ،لطفا ً جدول رفع مشکالت زیر را بازبینی کنید. مشکل راه حل تصفیه کننده هوا با عملکرد مرطوب سازی اصال ً کار منی کند. •کنترل کنید که دوشاخه برق به طور صحیح وصل شده باشد .دوشاخه برق را به طور صحیح به پریز روی دیوار زده و دوباره دستگاه را به راه بیاندازید. FARSI •ببینید آیا برق قطع شده است .پس از کنترل وضعیت جریان برق ،دستگاه را دوباره به راه بیاندازید.
متیز کردن و نگه داری تعویض فیلتر HEPAو فیلتر بوگیر هنگامیکه چراغ تعویض فیلتر ( ) در پانل کنترل روشن است ،فیلتر HEPAو فیلتر بوگیر را تعویض کنید. فیلتر HEPA فیلتر HEPAیک فیلتر بسیار پربازده می باشد که ذرات ریز گرد و خاک و ذرات سیگار را از بین می برد. فیلتر بوگیر فیلتر بوگیر یک فیلتر بسیار پربازده می باشد که بوهای مربوط به فعالیت های روزمره زندگی را از قبیل حمام یا غذا از بین می برد. 1.
متیز کردن پیش فیلتر 1.1در حالیکه دستگاه خاموش شده ،پوشش فوقانی را جدا کرده (①) و پیش فیلتر را از قاب پیش فیلتر جدا کنید. ① یناقوف ششوپ رتلیف شیپ FARSI ② 2.2پیش فیلتر را با آب جاری متیز کنید. -هنگامیکه گرد و خاک زیادی ضخیم شده ،فیلتر را با استفاده از شوینده خنثیبا آب گرم آبکشی کنید. 3.3فیلتر را کامال ً در سایه خشک کنید. - -هنگام خشک کردن فیلتر ،نباید در معرض نور مستقیم آفتاب قرار گیرد. 4.
متیز کردن و نگه داری متیز کردن سینی و بخش داخلی دستگاه اگر دستگاه برای مدت طوالنی متیز نشود ،رسوبات (پودر) ممکن است ایجاد شود پس دستگاه را مرتب متیز کنید. 1.1در حالیکه دستگاه خاموش شده ،پوشش فوقانی (①) را جدا کرده و بطری آب را از جعبه بطری آب (②) بیرون بکشید. پوشش فوقانی بطری آب ① ② 2.2پوشش جانبی را توسط گرفنت و کشیدن دسته سینی در قسمت زیر دستگاه سمت راست جدا کرده و سپس توربین هیدرولیک مرطوب سازی را در جهت فلش بلند کنید.
FARSI 5.5پس از سوار کردن قطعه الستیکی در شیار فیلتر هیدرولیک مرطوب سازی ،فیلتر مرطوب سازی با توربین هیدرولیک مرطوب سازی .هنگام قرار دادن توربین هیدرولیک مرطوب سازی در دستگاه ،نوشته '( 'Backپشت) روی توربین باید به سمت پشت دستگاه باشد. 6.6پس از بسنت پوشش جانبی (①) ،بطری آب را در جعبه بطری آب قرار داده (②) و پوشش فوقانی را ببندید)③(.
متیز کردن و نگه داری متیز کردن فیلتر تصفیه هنگامیکه دستگاه برای مدت طوالنی متیز نشده ،پودر رسوبی در توربین هیدرولیک مرطوب سازی ایجاد خواهد شد ،پس فیلتر را مرتب متیز کنید. 1.1در حالیکه دستگاه خاموش شده ،پوشش فوقانی (①) را جدا کرده و بطری آب را از جعبه بطری آب (②) بیرون بکشید. پوشش فوقانی بطری آب ① ② 2.2پوشش جانبی را توسط کشیدن دسته سینی در قسمت زیر دستگاه سمت راست جدا کرده و توربین هیدرولیک مرطوب سازی را بلند کنید. 3.
متیز کردن فیلتر تصفیه آب FARSI 1.1پس از جدا کردن فیلتر تصفیه آب از درپوش بطری آب ،فیلتر را در داخل یک کاسه پر از آب شیر قرار داده و آنرا با تکان دادن آهسته متیز کنید. 2.2فیلتر تصفیه آب را سرجایش در داخل درپوش بطری آب قرار دهید. تذکر احتیاط •فیلتر تصفیه آب تنها زمانی الزم است متیز شود که سطح فیلتر آلوده شده باشد. •استفاده اولیه :هنگامیکه فیلتر را برای چند بار اول می شوئید ،گاهی اوقات رنگ آب ممکن است قرمز تیره باشد ولی این موضوع ضرری برای انسان نخواهد داشت.
متیز کردن و نگه داری متیز کردن بطری آب 1.1در حالیکه دستگاه خاموش شده ،پوشش فوقانی (①) را جدا کرده و بطری آب را از جعبه بطری آب (②) بیرون بکشید. پوشش فوقانی بطری آب 2.2درپوش بطری آب را باز کنید. -درپوش بطری را در جهت خالف عقربه ساعت بگردانید .قبل از باز کردن بطریآب ،درگاه واقع در وسط درپوش بطری را برای خارج کردن خلغ فشار دهید تا درپوش بطری را بتوان به آسانی باز کرد. ① ② درگاه درپوش بطری آب فیلتر تصفیه آب 3.
متیز کردن سنسور گرد و خاک 1.1شیارهای پوشش سنسور گرد و خاک را گرفته و پوشش را به سمت راست بکشید. FARSI پوشش سنسور گرد و خاک 2.2با دقت لنزهای سنسور گرد و خاک را با سواپ پنبه ای متیز کنید. لنزهای سنسور گرد و خاک قطعه لوالیی پوشش سنسور گرد و خاک را در شیارهای سمت 3.3دو َ راست قطعه سنسور گرد و خاک (①) قرار داده و پوشش را در جهت فلش (②) فشار دهید تا وصل شود.
متیز کردن و نگه داری احتیاط •قبل از متیز کردن دستگاه ،آنرا خاموش کرده و از پریز برق بکشید. متیز کردن سطوح خارجی eeحوله را با آب گرم خیس کرده ،حوله را محکم چالنده و برای پاک کردن دستگاه از آن استفاده کنید. eeبرای پاک کردن گرد و خاک در شیارهای پانل بیرونی از برس متیز کردن استفاده کنید. eeبرای متیز کردن شیارهای سطوح خارجی از سواپ پنبه ای استفاده کنید. احتیاط •منایشگر و بخش کنترل دکمه را با شوینده قلیائی متیز نکنید.
حالت خواب هنگامیکه به خواب می روید ،تصفیه کننده هوا با عملکرد مرطوب سازی به طور خودکار خاموش خواهد شد. ] را فشرده و حالت خواب را تنظیم کنید. هنگام روشن شدن دستگاه ،دکمه [ eeهر بار که دکمه [ انتخاب خواهد شد. eeزمان خاموش شدن 1دقیقه بعد از زمانی که خاموش شدن را تنظیم می کنید تنظیم خواهد شد و ] زمان باقیمانده را کنترل کرده و میزان رطوبت را ] و دکمه [ می توانید توسط فشردن دکمه [ تنظیم منایید. ] در حالت تایمر ،عملکرد تایمر لغو خواهد شد.
حالت عملکرد می توانید حالت مرطوب سازی و تصفیه یا تنها حالت تصفیه را انتخاب کنید. حالت مرطوب سازی و تصفیه eeاز حالت مرطوب سازی استفاده می کند که میزان رطوبت داخلی و حالت تصفیه را تنظیم کرده ،هوای متیز را در عین حال ارائه می کند. ] در پانل کنترل روشن بوده و میزان رطوبت دخلواه را می توان تنظیم منود. eeچراغ [ حالت تصفیه eeاز حالت تصفیه تنها در طول تابستان یا شرایط رطوبت زیاد می توانید استفاده کنید. ] در پانل کنترل خاموش شده و میزان رطوبت دخلواه را منی توان تنظیم منود.
دکمه های روی پانل کنترل منایشگر حالت مرطوب سازی منایشگر میزان تصفیه فعلی میزان تصفیه هوای فعلی را نشان می دهد منایشگر سرعت پنکه/خودکار/خواب تنظیم سرعت پنکه یا حالت خودکار/خواب را نشان می دهد 전원 FARSI منایشگر تغذیه آب نشان می دهد که به تغذیه آب نیاز است بخش کنترل دکمه 풍량/모드 예약 منایشگر میزان رطوبت فعلی یا تایمر خاموش میزان رطوبت فعلی ،میزان رطوبت دخلواه ( )%یا زمان خاموش شدن (ساعت) را نشان می دهد 가습 منایشگر تعویض فیلتر S-Plasma ion منایشگ
نام قطعات را کنترل کنید تصفیه کننده هوا با عملکرد مرطوب سازی پوشش فوقانی پوشش فوقانی را برای کنترل بطری آب یا پیش فیلتر باز و بسته می کند خروجی هوا خروجی رطوبت یا جریان هوا پیش فیلتر گرد و خاک هوای ورودی را فیلتر می کند بطری آب ورودی هوا هوا خارج اتاق را به درون می کشد سنسور گردوخاک گرد و خاک موجود در هوا را شناسایی می کند نشانگر میزان آب مقدار آب باقیمانده در بطری آب را کنترل می کند بخش کنترل دکمه و پانل منایش توربین هیدرولیک مرطوب سازی فیلتر /HEPAبو
FARSI 3.3پر کردن آب برای بطری آب -از آب شیر استفاده کنید (که باید گرم تر از 40درجه سانتی گراد باشد).- -هنگام پر کردن بطری ،باید بطری آب را محکم نگه دارید. 4.4درپوش بطری آب را ببندید. - -درپوش بطری را در جهت عقربه ساعت بگردانید. 5.5پس از قرار دادن بطری آب در داخل جعبه بطری آب (①) ،پوشش فوقانی (②) را متصل کنید. پوشش فوقانی دسته بطری آب ② ① بطری آب تذکر احتیاط (تهیه آب) چشمک خواهد زد.
قبل از استفاده کنترل کنید منایش میزان رطوبت فعلی eeتصفیه کننده هوا با عملکرد مرطوب سازی به طور خودکار میزان رطوبت فعلی را به صورت واحدهای 5درصدی شناسایی کرده و منایش می دهد. eeمیزان رطوبت منایش داده شده ممکن است با رطوبت منطقه دور متفاوت باشد. eeکاربران می توانند سرعت پنکه را در حین عملکرد مرطوب سازی دستگاه تنظیم کنند. eeمیزان رطوبت تنظیم شده ممکن است با رطوبت منایش داده شده تفاوت داشته باشد که بستگی به محیط و وضعیت استفاده دارد.
قبل از استفاده کنترل کنید کنترل نصب FARSI شرایط نصب زیر را کنترل کنید. eeمحل نصب بایستی تراز بوده و شیب نداشته باشد. eeمحل نزدیک ورودی و خروجی هوا نباید مسدود شده باشد. eeمحل نبایستی مرطوب بوده و مواد قابل اشتعال در نزدیکی نباشند. eeمحل بایستی فاصله 15سانتی متر از دیوار را قائل شود. دوشاخه و پریز برق را کنترل کنید eeفقط از دوشاخه به پریز برق 240 - 220ولت استفاده کنید. (هنگامیکه دستگاه به پریز زده شده ،به وضعیت انتظار استفاده تغییر خواهد کرد).
احتیاط های ایمنی برای استفاده احتیاط فاصله در حدود 2متر را بین دستگاه های برقی از قبیل تلویزیون ،دستگاه تصویری ،صوتی و غیره حفظ کنید. eeعدم اجنام چنین کاری ممکن است منجر به کاهش کیفیت تصویر یا پارازیت شود. در بین محصول و دیوار بیش از 15سانتی متر فضا قائل شوید. eeهوا از سمت عقب این دستگاه برای تصفیه داخل می شود پس نصب دستگاه در وسط محل نصب ممکن است سودمند باشد .ولی هنگام نصب دستگاه در کنار دیوار جانبی ،بیش از 15سانتی متر بین دستگاه و دیوار فضا قائل شوید.
برای استفاده هشدار FARSI اگر دستگاه پر از آب شد ،آنرا خاموش کرده و با مرکز تعمیراتی متاس بگیرید. اگر دستگاه سروصدای عجیب ،بوی سوختگی یا دود ایجاد می کند ،فورا ً سیم برق را کشیده و با مرکز تعمیراتی متاس بگیرید. eeعدم اجنام چنین کاری ممکن است منجر به برق گرفتگی یا آتشسوزی شود. در صورت نشت گاز (از قبیل گار پروپان ،گاز LPو غیره) ،بدون اینکه به دوشاخه برق دست بزنید فورا ً هواگیری کنید. eeاز پنکه هواکش استفاده نکنید.
احتیاط های ایمنی برای نصب احتیاط این دستگاه بایستی در محلی نصب شود که سیم برق دستگاه را بتوان به آسانی بیرون کشید. eeقصور در اجنام چنین کاری ممکن است به واسطه نشت برق منجر به برق گرفتگی یا آتشسوزی شود. دستگاه را بر روی سطح تراز و محکمی نصب کنید که بتواند وزن آنرا حتمل کند. eeقصور در اجنام چنین کاری ممکن است منجر به لرزش غیرعادی ،سر و صدا یا مشکالتی برای محصول شود. بایستی بیش از 15سانتی متر فضا در اطراف دستگاه وجود داشته باشد.
احتیاط های ایمنی 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قبل از استفاده کنترل کنید 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نام قطعات را کنترل کنید 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .