SyncMaster B2230H,B2330H,B2430H LCD Монитор Руководство пользователя Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки, используемые в данном руководстве ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание! Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки. Примечание Подсказка или совет по использованию функции. Использование руководства • Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности. • При возникновении проблем см. раздел «Диагностика».
1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экрана Протирайте изделие мягкой сухой тканью. • Не протирайте изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство. • Не очищайте экран ногтями или острыми предметами. Это может привести к появлению царапин или повреждению изделия. • При чистке не распыляйте воду непосредственно на устройство.
1-3 Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к травмам или повреждению имущества. Значение значков Запрещается делать. Необходимо соблюдать. Не разбирайте. Вилку кабеля питания следует вынуть из сетевой розетки. Не прикасайтесь.
Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1). • • В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. Не помещайте кабель питания и устройство вблизи от нагревательных приборов. • Не перегибайте и не скручивайте кабель питания. Не ставьте на него тяжелые предметы. В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.
Храните упаковочные пластиковые пакеты в недоступном для детей месте. • Играя с пластиковым пакетом, ребенок может задохнуться. Не устанавливайте устройство на неустойчивую или сильно вибрирующую поверхность, например, на непрочную или наклонную полку. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Использование устройства в местах с сильной вибрацией может вызвать поломку или возгорание.
Устанавливая устройство на консоль или полку, убедитесь, что его передний нижний край не выступает за край опоры. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму. • Используйте шкаф или полку соответствующего размера. Ставьте устройство на место аккуратно. • В противном случае можно повредить устройство или получить травму. При установке устройства в месте с меняющимися условиями эксплуатации могут возникнуть серьезные проблемы с качеством из-за внешних факторов.
Внимание! Не распыляйте чистящее средство непосредственно на устройство. • Это может привести к изменению цвета, образованию трещин в корпусе или отслоению поверхности экрана. Протирайте устройство мягкой влажной тканью, смоченной специальным средством для очистки мониторов. • Если специального средства для очистки мониторов нет, разведите имеющееся средство водой в пропорции 1:10. Перед очисткой устройства отключите кабель питания, а затем тщательно протрите устройство мягкой сухой тканью.
Во время грозы отсоедините кабель питания и ни при каких условиях не прикасайтесь к кабелю антенны. • Не роняйте на устройство посторонние предметы и не подвергайте его ударам. • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Не пытайтесь подвинуть устройство, потянув за кабель питания или кабель антенны.
Внимание! При длительном воспроизведении неподвижного изображения на экране может появиться постоянное изображение или пятно. • • Если устройство не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется включить режим энергосбережения или перевести экранную заставку в режим движущегося изображения. Установите подходящие разрешение и частоту. • Покидая дом на длительное время, отсоедините кабель питания устройства от сетевой розетки. Это позволяет избежать чрезмерной нагрузки на глаза.
2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем.
2-2 Установка подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке. Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки. Полностью закрутите соединительный винт в нижней части подставки, чтобы как следует зафиксировать соединительный элемент. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство.
- Внимание Не поднимайте устройство, удерживая его только за подставку.
2-3 Снятие подставки Прежде чем приступать к снятию подставки, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство. Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке. Чтобы снять подставку, потяните ее в направлении стрелки, как показано на рисунке. Открутите соединительный винт в нижней части подставки.
2-4 Установка подставки для настенного крепления Данное устройство имеет настенное крепление размером 75 мм x 75 мм, соответствующее требованиям VESA. Крепление подставки Подставка (дополнительно) 1. Отключите устройство и выньте кабель питания из сетевой розетки. 2. Постелите на ровную поверхность мягкую ткань или поместите подушку, а на нее экраном вниз положите устройство. 3. Отсоедините подставку. 4.
2-5 Подключение к компьютеру Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели. 1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. • Если видеокарта имеет выход D-Sub (<Аналог.>) • • С помощью кабеля D-Sub подключите порт [RGB IN] устройства к порту [D-Sub] компьютера. Если видеокарта имеет выход DVI (<Цифр.>) • С помощью кабеля DVI подключите порт [DVI IN] устройства к порту [DVI] компьютера. 2.
2-6 Подключение кабеля HDMI 1. С помощью кабеля HDMI подсоедините выходной порт HDMI цифрового устройства вывода к порту [HDMI IN] устройства. 2. Подсоедините динамик к порту [AUDIO OUT] устройства. Данное устройство не будет воспроизводить звук, когда подключен только кабель HDMI, а динамик не подключен. После выполнения всех соединений можно включить устройство и использовать его вместе с проигрывателем DVD (или цифровым устройством вывода).
2-7 Замок Kensington Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией следует обращаться к сопутствующим руководствам пользователя. Необходимо приобрести дополнительное блокирующее устройство. Блокировка устройства 1.
3 Использование устройства 3-1 Настройка оптимального разрешения При первом после покупки включении устройства на экране отображается сообщение, касающееся настройки оптимального разрешения. выберите язык и оптимальное разрешение. ▲/▼ : используйте эти кнопки для выбора языка. MENU : при нажатии этой кнопки сообщение исчезнет. 3-1 • Если для разрешения не выбрано оптимальное значение, сообщение может появляться до трех раз.
3-2 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное разрешение, обеспечивающее наилучшее качество воспроизведения. Это оптимальное разрешение зависит от размера экрана и обуславливается собственными характеристиками панели. Следовательно, при установке разрешения, отличного от оптимального, качество изображения неизбежно ухудшится. Рекомендуется установить оптимальное разрешение.
РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РАЗВЕРТКИ (HZ) ЧАСТОТА СИНХРОНИЗАЦИИ (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ СИНХРОНИЗАЦИИ (Г/В) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31
РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (KHZ) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНОЙ РАЗВЕРТКИ (HZ) ЧАСТОТА СИНХРОНИЗАЦИИ (MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ СИНХРОНИЗАЦИИ (Г/В) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31
3-3 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт Samsung Electronics (http://www.samsung.com/ ) и загрузите драйвер. Драйвер для Windows7 можно загрузить с веб-узла Samsung Electronics. 1. Вставьте компакт-диск для установки драйвера в соответствующий дисковод. 2.
3-4 Рабочие кнопки устройства Рабочие кнопки устройства Для использования слегка нажимайте их пальцами. ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ Просмотр экранного меню. Данная кнопка также позволяет закрыть экранное меню или перейти на уровень выше. * Блокировка настройки экранного меню Данная функция позволяет заблокировать экранное меню с целью сохранения текущих настроек или защиты настроек от изменения посторонними людьми.
ЗНАЧОК ОПИСАНИЕ Выбор функции. При нажатии кнопки [ ], когда экранное меню выключено, происходит переключение входного сигнала (Аналог./Цифр./HDMI). При переключении входного сигнала с помощью кнопки [ ] или при включении устройства в левом верхнем углу экрана отображается название выбранного входного сигнала. Для включения цифрового режима Цифр. необходимо подключить устройство к компьютеру с помощью кабеля DVI. Эта функция недоступна для устройств, у которых имеется только аналоговый интерфейс.
3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Меню настройки экрана (экранное меню) Структура ВЕРХНИЕ МЕНЮ ПОДМЕНЮ Яркость Контраст Четкость MagicBright MagicAngle Грубо Точно Ур черного HDMI MagicColor Кр. Зел. Син. Оттенок Цветовой эффект Гамма РАЗМЕР И ПОЛОЖ. Пo гop. Пo вepт. Фoрмат изобр-я Пол. меню по гор. Пол. меню по верт НАСТР. И СБРОС Фoбр. Настрoйки Язык MagicReturn MagicEco Вкл/выкл тайм. в. Настр. тайм. Выкл Прoгр. кнопка Автовыбор источн.
МЕНЮ Четкость ОПИСАНИЕ Управление четкостью деталей изображения, воспроизводимого на экране. Меню недоступно, если функция установлена в режим <Автоконтраст> или <Кино>. Меню недоступно, если функция установлена в режим <Полностью> или <Избирательно>. Это меню недоступно, если установлена функция <Цветовой эффект>.
МЕНЮ MagicAngle ОПИСАНИЕ Эта функция позволяет максимально улучшить изображение на экране для текущего угла просмотра. При взгляде на экран под углом внизу, сверху или сбоку можно настроить соответствующий режим для каждого положения, чтобы получить то же качество изображения, как и при взгляде на экран, сидя непосредственно перед ним. Если вы смотрите на экран прямо, выберите значение <Выкл>. • <Выкл> - Выберите это значение при просмотре экрана спереди.
ЦВЕТ 3-5 Использование устройства
МЕНЮ MagicColor ОПИСАНИЕ Специальная технология улучшения качества цифрового изображения, разработанная Samsung Electronics, позволяет получить более четкое отображение естественных цветов и при этом сохранить качество изображения. • <Выкл> - отключение функции MagicColor. • <Демо> - сравнение изображений, обработанных с помощью функции MagicColor, с исходными изображениями. • <Полностью> - обеспечение более четкого изображения, включая области телесных цветов.
МЕНЮ Цветовой эффект ОПИСАНИЕ Изменение общей атмосферы при изменении цвета изображений. • <Выкл> - отключение функции <Цветовой эффект>. • <Ч/б изображение> -отображение черно-белых изображений. • <Зел. > - отображение изображений в зеленом монохромном цвете. • <Аквамарин> - отображение изображений в монохромном цвете с оттенками аквамарина. • <Сепия> - отображение изображений в монохромном цвете с оттенками сепии. Это меню недоступно, если установлена функция .
МЕНЮ Фoрмат изобр-я ОПИСАНИЕ Сигналы ПК • <Авто> - изображение воспроизводится в форматном соотношении, заданном размером входного сигнала. • <Широкий> - изображение воспроизводится во весь экран независимо от форматного соотношения, заданного размером входного сигнала. • Сигнал, отсутствующий в таблице стандартных режимов, не поддерживается.
МЕНЮ MagicReturn MagicEco Вкл/выкл тайм. в. ОПИСАНИЕ Эта функция доступна только в системе Windows7. Если монитор выключен, он не будет распознан. Чтобы монитор был распознан, необходимо его включить. • <Выкл.> Функция недоступна, если выбран параметр <Выкл>. • <Вкл.> Функция доступна, если выбран параметр < Вкл >. Данная функция не поддерживает аналоговый режим. • Эта функция доступна только в режиме ПК на входе DVI.
МЕНЮ Вр. Отобр. ОПИСАНИЕ Экранное меню исчезает автоматически, если пользователь не выполняет никаких действий. Установка времени отображения экранного меню. • Прозрачность меню <5 cек.> - <10 cек.> - <20 cек.> - <200 cек.> Выбор уровня прозрачности экранного меню. • <Выкл> - <Вкл> ИНФОРМАЦИЯ МЕНЮ ИНФОРМАЦИЯ ОПИСАНИЕ Отображение частоты и разрешения, установленного на ПК.
4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color ? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраивать отображаемые на устройстве цвета и согласовывать цвета устройства с цветами печатных изображений. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку в программе (F1). Программа Natural Color распространяется через Интернет. Ее можно загрузить и установить с указанного далее вебузла; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Что такое MagicTune? MagicTune представляет собой программное обеспечение, которое помогает настроить монитор и предоставляет полное описание функций монитора и легкие для понимания инструкции. Пользователи могут настроить устройство с помощью мыши и клавиатуры, не используя рабочие кнопки устройства. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MagicTune.
3. В окне [Установка и удаление] найдите MagicTune™ и щелкните значок программы, чтобы он выделился. 4. Щелкните [Изменение или удаление программ] для удаления программного обеспечения. 5. Выберите [Да], чтобы начать удаление программы MagicTune™. 6. Дождитесь появления окна сообщения, оповещающего о том, что программное обеспечение полностью удалено.
4-3 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MultiScreen. Если всплывающий экран для установки программного обеспечения не появляется на главном экране, найдите на компакт-диске установочный файл MultiScreen и дважды щелкните его. 3. Когда появится Мастер установки, нажмите [Далее]. 4.
5 Диагностика 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики. • Если отображается пустой экран и индикатор питания мигает, и при этом устройство правильно подключено к компьютеру, проведите самодиагностику, выполнив описанные ниже процедуры. 1. Выключите устройство и компьютер. 2. Отсоедините сигнальный кабель от устройства. 3. Включите устройство. 4. При правильной работе устройства отобразится сообщение <Проверьте сигн. каб.>.
5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics. ОТОБРАЖЕНИЕ ПУСТОГО ЭКРАНА/НЕ УДАЕТСЯ ВКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО Правильно ли подключен кабель питания? На экране отображается сообщение <Проверьте сигн. каб.>. Проверьте состояние подключения кабеля питания.
ОБЛАСТЬ ОТОБРАЖЕНИЯ ВНЕЗАПНО СМЕЩАЕТСЯ В УГОЛ ИЛИ В ЦЕНТР. Правильно ли изменены разрешение и частота устройства? Задайте правильные значения разрешения и частоты в графической плате см. таблицу сигналов, посылаемых в стандартном режиме Правильно ли настроена графическая плата? Настройте графическую плату, следуя инструкциям в руководстве пользователя. ИЗОБРАЖЕНИЯ НЕ В ФОКУСЕ Правильно ли изменены разрешение и частота устройства? Задайте правильные значения разрешения и частоты в графической плате см.
5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как можно изменить частоту видеосигнала? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходимо изменить частоту графической платы. (Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя компьютера или графической карты.) Как изменить разрешение? Windows XP: измените разрешение, выбрав Панель управления → Оформление и темы → Дисплей → Настройки. Windows ME/2000: измените разрешение, выбрав Панель управления → Дисплей → Настройки.
6 Дополнительная информация 6-1 Характеристики НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Синхронизация B2230H Размер 21,5 дюймов (54 см) Область экрана 476,64 мм (Г) x 268,11 мм (В) Размер пикселя 0,24825 мм (Г) x 0,24825 мм (В) По горизонтали 30 ~ 81 kHz По вертикали 56 ~ 75 Hz Количество отображаемых цветов 16,7 M Разрешение Оптимальное разрешение 1920 x 1080 при частоте 60 Гц Максимальное разрешение 1920 x 1080 при частоте 60 Гц Аналоговый RGB; цифровой RGB, совместимый с DVI (интерактивное цифро
НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ B2330H Количество отображаемых цветов 16,7 M Разрешение Оптимальное разрешение 1920 x 1080 при частоте 60 Гц Максимальное разрешение 1920 x 1080 при частоте 60 Гц Аналоговый RGB; цифровой RGB, совместимый с DVI (интерактивное цифровое видео) , HDMI, аудиовыход Входной сигнал при нагрузке 0,7 В ± 5% Раздельная синхронизация Г/В, композитный, SOG Уровень TTL (В высокий ≥ 2,0В, В низкий ≤ 0,8 В) Максимальная частота синхронизации пикселей 164 МГц (аналоговый/цифровой) Источник пита
НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Синхронизация B2430H Размер 24 дюймов (61 см) Область экрана 531,4 мм (Г) x 298,9 мм (В) Размер пикселя 0,2768 мм (Г) x 0,2768 мм (В) По горизонтали 30 ~ 81 kHz По вертикали 56 ~ 75 Hz Количество отображаемых цветов 16,7 M Разрешение Оптимальное разрешение 1920 x 1080 при частоте 60 Гц Максимальное разрешение 1920 x 1080 при частоте 60 Гц Аналоговый RGB; цифровой RGB, совместимый с DVI (интерактивное цифровое видео) , HDMI, аудиовыход Входной сигнал при нагрузк
6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, когда устройство не используется в течение определенного периода времени для снижения потребления энергии. В режиме энергосбережения индикатор питания загорается другим цветом, показывая, что устройство находится в режиме энергосбережения. В режиме энергосбережения питание не отключено, экран можно снова включить, нажав любую клавишу или щелкнув мышью.
6-3 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру • Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0.10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph PHILIPPINES 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
