BD-C5900 Blu-ray диск плейър ръководство за потребителя представете си възможностите Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си на www.samsung.com/register 01963J-BD-C5900-EDC-BUL.
Ключови функции Характеристики на Blu-ray дисковете Blu-ray дисковете поддържат най-високо качество видео с висока разделителна способност (HD) предлагано в отрасъла – Големият капацитет означава, че не се правят компромиси по отношение качеството на видеото. Освен това, Blu-ray дискът е със същия познат размер и външен вид като едно DVD. Следните характеристики на Blu-ray дискове зависят от вида на диска. Външният вид и движението между функциите също са различни при различните дискове.
Информация за безопасност 02 Предупреждение ВНИМАНИЕ Този символ показва "опасно напрежение" в продукта, което представлява риск от токов удар или телесни увреждания. РИСК ОТ ТОКОВ УДАР ДА НЕ СЕ ОТВАР Я ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ Този символ показва важни инструкции, УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). отнасящи се за продукта. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.
Информация за безопасност Предпазни мерки Важни инструкции за безопасност Прочетете внимателно тези инструкции за експлоатация, преди да използвате устройството. Следвайте всички инструкции за безопасност, изброени по-долу. Пазете тези инструкции за експлоатация на удобно място за бъдещи справки. 1. Прочетете тези инструкции. 2. Запазете тези инструкции. 3. Вземете под внимание всички предупреждения. 4. Следвайте всички инструкции. 5. Не използвайте този плейър в близост до вода. 6.
Предупреждения при работа • Не пишете върху страната със записа с химикалка или молив. • Не използвайте спрейове за почистване на записите или антистатични вещества. Също така, не използвайте летливи химикали като бензин или разредители. • Не използвайте етикети или стикери за дисковете. (Не използвайте дискове, закрепени с открита залепваща лента или останали недообелени стикери.) • Не използвайте предпазители или капачета, който е доказано, че могат да надраскат.
Съдържание Ключови функции 2 2 Характеристики на Blu-ray дисковете Характеристики на Blu-ray плейъра Информация за безопасност 3 4 4 4 4 Предупреждение Предпазни мерки Важни инструкции за безопасност Съхранение и управление на дискове Работа с диск 10 Преди да използвате ръководството за потребителя Видове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани Видове дискове, които не могат да бъдат възпроизвеждани Съвместимост на Blu-ray дискове Видове дискове Регионален код Авторско право Лога
24 24 25 25 26 26 27 Настройка 28 29 30 30 31 31 31 33 33 33 33 33 33 33 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 37 Свързване към аудиосистема Случай 1 : Свързване към аудио система (усилвател с поддръжка на HDMI) - Най-добро качество (Препоръчително) Случай 2 : Свързване към аудио система (Dolby Digital, DTS усилвател) - По-добро качество Случай 3 : Свързване към аудио система (2-канален усилвател) - Добро качество Свързване към мрежата Кабелна мрежа Безжична мрежа Преди да започнете (първоначална настройка) С
Съдържание Настройка 37 37 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 43 Настройка на мрежа Мрежови настройки Състояние на мрежа BD-LIVE интернет връзка Език Защита Родителска категориз.
49 49 49 50 50 50 51 52 Слушане на музика Бутони на дистанционното, които се използват за възпроизвеждане на музика Възпроизвеждане на Аудио CD (CD-DA)/MP3 Повтаряне на Аудио CD (CD-DA)/MP3 Списък за изпълнение Възпроизвеждане на снимка Изпълнение на JPEG диск Използване на бутона TOOLS Възпроизвеждане на USB устройство с памет Бележки за USB връзката Мрежови услуги 53 53 55 56 57 57 57 Използване на Internet@TV Запознаване с Internet@TV Настройки Samsung Apps BD-LIVE™ Уведомяване за актуализация на соф
Начало Преди да използвате ръководството за потребителя Видове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани Обозначава Лого Икона h � Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-ВИДЕО Определение Това включва налична функция в BD-ROM. Това включва функция, налична на BD-RE/-R диск, записан в BD-RE формат. Това включва налична функция в DVD-VIDEO. DVD-RW (Видео) DVD-R � DVD+RW Това включва функция, налична на записан DVD+RW или DVD-RW(V)/DVD-R/+R диск, който е бил записан и финализиран.
▪ ▪ ▪ ▪ Не позволявайте дискът да се замърси или надраска. Отпечатъци от пръсти, нечистотия, прах, надрасквания или наслагвания от цигарен дим върху записваемата повърхност може да направят диска невъзможен за възпроизвеждане. При възпроизвеждане на BD-J заглавие, зареждането може да продължи по-дълго от обичайното, или някои функции да се изпълняват по-бавно.
Начало DVD+R • Този продукт може да възпроизвежда DVD+R дискове, записани и финализирани с DVD видео рекордер. Способността за възпроизвеждане зависи от условията на записване. Audio CD (CD-DA) • Този продукт може да възпроизвежда CD-DA формат аудио CD-RW/-R дискове. • Този продукт може да не бъде способно да възпроизвежда някои CD-RW/-R дискове поради условията на записването им. CD-RW/-R • Използвайте CD-RW/-R дискове тип 700MB(80 минути).
Видове дискове Blu-ray Регионален код DVD-VIDEO Област a Северна Америка, Централна Америка, Южна Америка, Корея, Япония, Тайван, Хонконг и Югоизточна Азия. b Европа, Гренландия, Френски територии, Близък Изток, Африка, Австралия и Нова Зеландия. c © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени; Никаква част от ръководството или цялото ръководството за потребителя не може да бъде възпроизвеждана или копирана без предварителното писмено съгласие на Samsung Electronics Co., Ltd.
Начало Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани Blu-ray диск 3D Blu-ray диск DTS-HD основно аудио DivX BD-LIVE Dolby TrueHD PAL система за предаване във Великобритания, Франция, Германия и т.н. Java Аксесоари Проверете за приложените аксесоари по-долу.
03 Преден панел Начало a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 def g h ТАВИЧКА ЗА ДИСК Отваря се, за да бъде поставен диск. СЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Открива сигнали от дистанционното управление. ДИСПЛЕЙ Показва състоянието на възпроизвеждане, време и др. БУТОН ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ Отваря и затваря тавичката на диска. БУТОН СТОП Спира възпроизвеждането на диска. БУТОН ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ ПАУЗА Възпроизвеждане или пауза по време на изпълнение на диск. БУТОН POWER Включва и изключва продукта.
Начало Дисплей на преден панел a b c 1 2 3 16 ИНДИКАТОР ЗА ПОСТАВЕН ДИСК Светва, когато се постави и възпроизведе диск. ИНДАКОТАР ЗА ТЕКУЩО СЪСТОЯНИЕ И ЧАС Показва времето на възпроизвеждане и текущия статус. WIFI ИНДИКАТОР Светва, когато е свързана безжична мрежа. Български 01963J-BD-C5900-EDC-BUL.
Начало ab c 03 Заден панел d g f e 1 WIRELESS LAN ADAPTER Свържете тук опционалния LAN адаптер (WIS09ABGN), за да използвате безжичната мрежа. 2 LAN Може да се използва за услуги, базирани на мрежата (Вж. стр. 53~58), BD-LIVE и софтуерни актуализации с използване на мрежова връзка. 3 HDMI OUT 4 Като използвате HDMI кабел, свържете този HDMI изход към HDMI входа на вашия телевизор, за да получите картина с най-добро качество, или към вашия приемник, за да получите звук с най-добро качество.
Начало Дистанционно управление Преглед на дистанционното управление Включва и изключва продукта. За отваряне и затваряне на тавичката на диска. POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Включване и изключване на телевизора. (За да работите с телевизора, вж. стр. 19) След настройката ви дава възможност да изберете източника на входящия сигнал за вашия телевизор. Натиснете, за да използвате функцията Bonusview. Натиснете цифров бутон, за да работите с опциите.
Бутон TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Функция Натиснете за включване и изключване на телевизора. Използва се за избор на външен източник, свързан към телевизора. Използва се за регулиране силата на звука на телевизора. TV CH (,/.) Използва се за избиране на желания канал. TV MUTE Използва се за превключване на звука на включен и изключен. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ Различните функции не е задължително да работят за всички телевизори. Ако срещнете проблеми, работете директно с телевизора.
Връзки Свързване към телевизор Случай 1 : Свързване към телевизор с HDMI кабел - Най-добро качество (Препоръчително) 1. Като използвате HDMI кабел, свържете извода HDMI OUT отзад на Blu-ray плейъра към HDMI IN извода на вашия телевизор. 2. Включете продукта и телевизора. 3. Натиснете входящия селектор на дистанционното управление на вашия телевизор, докато се появи HDMI сигналът от продукта на екрана на вашия телевизор. • Ако сте настроили дистанционното за работа с вашия телевизор (Вж. стр.
04 Случай 2 : Свързване към телевизор с DVI кабел - Най-добро качество (Препоръчително) Връзки 1. Като използвате HDMI-DVI кабел, свържете извода HDMI OUT отзад на продукта към DVI IN извода на вашия телевизор. 2. Като използвате аудио кабел, свържете извода AUDIO OUT (червен и бял) отзад на продукта към AUDIO IN (червен и бял) извода на вашия телевизор. 3. Включете продукта и телевизора. 4.
Връзки Случай 3 : Свързване към телевизор (компонентен) - По-добро качество - Свързване към вашия телевизор чрез кабели за компонентно видео. - Ще се радвате на висококачествени изображения с точно възпроизвеждане на цветовете. Компонентното видео разделя елемента на картината на черно-бели (Y), сини (PB) и червени (PR) сигнали, за да представя най-ясните и чисти изображения (Аудио сигналите се подават през аудио изхода.) 1.
04 Случай 4 : Свързване към телевизор (видео) - Добро качество Връзки 1. Като използвате аудио кабели, свържете VIDEO OUT (жълто) / AUDIO OUT (червено и бяло) изводите отзад на продукта с VIDEO IN (жълто) / AUDIO IN (червено и бяло) изводите на вашия телевизор. 2. Включете продукта и телевизора. 3. Натиснете входящия селектор на дистанционното управление на вашия телевизор, докато се появи “VIDEO” сигналът от продукта на екрана на вашия телевизор.
Връзки Свързване към аудиосистема • Когато включвате усилвателя, намалете силата на звука. Внезапният силен звук може да повреди високоговорителите или да навреди на слуха ви. • Настройте аудиото от екрана на менюто съобразно усилвателя. (Вж. стр. 33~35) • Положението на HDMI изводите може да е различно в зависимост от усилвателя. Направете справка с ръководството за потребителя на вашия усилвател.
2. Като използвате кабел(и) за видео сигнал, свържете изводите HDMI, COMPONENT или VIDEO OUT отзад на продукта към HDMI, COMPONENT или VIDEO IN изводите на вашия телевизор. (Вж. стр. 20~23) 2. Като използвате кабел(и) за видео сигнал, свържете изводите HDMI, COMPONENT или VIDEO OUT отзад на продукта към HDMI, COMPONENT или VIDEO IN изводите на вашия телевизор. (Вж. стр. 20~23) 1.
Връзки Свързване към мрежата Този продукт ви позволява да гледате базирани на мрежата услуги (Вж. стр. 53~58), например Internet@TV и BD-LIVE, както и да получавате актуализации на софтуера, когато е налична мрежова връзка. Препоръчваме използването на AP (Точка за достъп) или IP рутер за връзката. За повече информация за връзка с рутер вж. ръководството за потребителя на рутера или се свържете с производителя за техническа помощ. Кабелна мрежа 1.
04 Безжична мрежа 1. Необходим е безжичен AP/IP за установяване на безжична мрежова връзка. Свържете Безжичен LAN Адаптер към безжичния LAN адаптер отзад на панела на продукта. Връзки Можете да се свържете към мрежа, чрез Безжичен IP съвместител. 2. Настройте мрежовите опции. (Вж. стр. 37~41) Широколентова услуга Безжичен IP съвместител Безжичен LAN Адаптер (не е приложен) Работа с мрежата с компютър за услугата AllShare (Вж. стр.
Настройка Преди да започнете (първоначална настройка) 1. Включете телевизора след свързване на продукта. (Когато телевизорът се включи към компютъра за пръв път, продуктът ще се включи автоматично и ще се покаже екранът за първоначална настройка.) Initial Settings I On-Screen Language 5. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете желаната мрежова настройка: Wired, Wireless или PBC (WPS), и след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. (Вж. стр.
TV POWER BONUSVIEW SOURCE DISC MENU MENU TITLE MENU INFO RETURN EXIT 3 2 2 3 4 Показва наличните бутони. 2. Натиснете бутоните ◄►, за да изберете Settings, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. 5. Натиснете бутона EXIT, за да излезете от менюто. 4 Бутон MENU : Натиснете, за да преминете към началното 79 меню. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 1 6 4. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете желан елемент, след това натиснете ВЪВЕЖДАНЕ. POPUP TOOLS Избира настройките. 3.
Настройка Дисплей Можете да конфигурирате различни опции за картина, напр. екранно съотношение, разделителна способност и др. 3D Изберете дали да изпълните Blu-ray диск с 3D съдържание в 3D режим. Размер на екрана на телевизора Позволява ви да въведете действителния размер на вашия телевизор, така че продуктът да регулира изображението според този размер и да покаже оптимална 3D картина. (Максималният позволен размер на екран е 116 инча за този продукт.
• 16:9 Normal • 16:9 Wide • 4:3 Letter Box • 4:3 Pan-Scan Някои филми (изходящ сигнал 4:3) се показват във формат 4:3 Pillarbox (черни ленти отстрани на картината) дори когато е избран широкоекранен режим 16:9 нормален. Можете да гледате пълната картина 16:9 на вашия широкоекранен телевизор.
Настройка Разделителна способност според режима на изходящия сигнал • Възпроизвеждане на Blu-ray диск Изход Настройка HDMI / свързан HDMI / не е свързан Компонентен/VIDEO режим Компонентен режим VIDEO режим 576i/480i - - 1080p@60F 576i/480i - - 1080p@24F 576i/480i - - 1080i, филмова скорост (24 кадъра/сек.) изключена 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 720p 576i/480i 720p 576i/480i - - 576i/480i 576i/480i Авто 1080p, филмова скорост (24 кадъра/сек.
Филмови кадри (24Fs) Задаването на настройка On на функцията Филмови кадри (24Fs) ви позволява да коригирате HDMI изходящия сигнал на продукта на 24 кадъра в секунда, за по-добро качество на картината. Можете да се наслаждавате на функцията Филмови кадри (24Fs) само при телевизори, които поддържат тази скорост на кадрите. Това меню може да се избере само в режими с разделителна способност 1080i или 1080p HDMI. • On : Функцията Филмови кадри (24Fs) ще да работи.
Настройка Избор на цифров изходящ сигнал Настройка Bitstream (Re-encode) PCM Свързване PCM HDMI приемник Оптичен HDMI приемник или оптичен HDMI приемник До 7,1-канален PCM 2ch Dolby Digital До 5,1-канален PCM 2ch Dolby Digital До 7,1-канален PCM 2ch Plus Аудио поток на Blu-ray Disc Dolby TrueHD До 7,1-канален PCM 2ch DTS До 6,1-канален PCM 2ch DTS-HD MA До 7,1-канален PCM 2ch DTS-HD HRA До 7,1-канален PCM 2ch PCM PCM 2ch PCM 2ch Аудио поток на Dolby Digital До 5,1-канален PCM 2ch DVD DTS До 6
Динамичен контрол на диапазона Може да слушате при ниски нива на сила на звука и да чувате ясно диалозите. Това е активно само когато бъде открит Dolby Digital сигнал. • Auto : Динамичният контрол на диапазона ще се зададе автоматично, на базата на информация, предоставена от Dolby TrueHD саундтрака.
Настройка ✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ Тази функция не е достъпна, ако HDMI кабелът не ▪ ▪ поддържа CEC. Ако вашият телевизор Samsung има n лого, той поддържа Anynet+ функцията. В зависимост от вашия телевизор, определени разделителни способности на изходящия HDMI сигнал може да не функционират. Вж. ръководството за потребителя на вашия телевизор. Управление на BD данни Позволява ви да управлявате изтеглено съдържание от Blu-ray дискове, което поддържа услугата BD-LIVE.
Settings Display Audio System Network Language Security General Support Initial Settings Do you want to deactivate your device? Yes No ✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ С тази функция може да се работи, когато DivX(R) регистрирането е деактивирано. Настройка на мрежа За да започнете настройката на мрежова връзка за вашия продукт, следвайте тези стъпки: 1. В началното меню натиснете бутоните ◄►, за да изберете Settings, и после натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. 2.
Настройка Настройка на безжична връзка - ръчно Ако автоматичната настройка не работи, трябва да въведете стойностите ръчно. За да получите стойностите за повечето компютри Windows, следвайте тези стъпки: 1. Щракнете с десния бутон върху иконата на мрежа в долния десен ъгъл на екрана. 2. В изскачащото меню щракнете Състояние. 3. В диалоговия прозорец, който се появява, щракнете върху раздел Поддръжка. 4. В него щракнете бутона Детайли. Показват се мрежовите настройки.
Network Setting Display Access Point Selection : Not Selected Audio Internet Protocol Setup : Auto System 0 0 IP Address : 0 Network 0 0 Subnet Mask : 0 Language 0 0 Gateway : 0 Security DNS : Auto General 0 0 DNS Server : 0 Support \ 0 0 0 0 a PBC (WPS) > Move " Select ' Return 4. Ако сте избрали Auto, натиснете бутона ▲, за да отидете на Access Point Selection, и натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. Мрежовата функция търси налични безжични мрежи. Когато завърши, ще се появи списък с наличните мрежи. 5.
Настройка 12. За да тествате връзката, натиснете бутона ▼, за да изберете Network Test, и натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. Настройка на безжична мрежова връзка ръчно Ако автоматичната настройка не работи, трябва да въведете стойностите ръчно. За да получите стойностите за повечето компютри Windows, следвайте тези стъпки: 1. Щракнете с десния бутон върху иконата на мрежа в долния десен ъгъл на екрана. 2. В изскачащото меню щракнете Състояние. 3.
✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ Какво е валиден сертификат? Език Можете да изберете предпочитания от вас език за началното меню, менюто на диска и др. • On-Screen Menu : Изберете език за показване на дисплея. • Disc Menu : Изберете език за показване на менюто на диска на дисплея. • Audio : Изберете език за аудио на диска. • Subtitle : Изберете език за субтитрите на диска. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ Избраният език ще се появи само ако се поддържа от диска.
Настройка Пестене на енергия Може да намалите консумацията на енергия, като настроите предния панел да се изключва автоматично, когато няма извършена операция за 5 секунди. • On : Предният панел ще се изключи автоматично, когато няма извършена операция за 5 секунди. • Off : Функцията за пестене на енергия не се използва. Преден дисплей Смяна на яркостта на предния панел. • Auto : Затъмняване по време на изпълнение. • Dim : Затъмняване прозореца на дисплея. • Bright : Увеличаване яркостта на прозореца.
05 Може също да актуализирате софтуера по един от следните два начина: Софтуерната актуализация е същата като менюто By Internet. Настройка • USB : Посетете www.samsung.com/ bluraysupport, после изтеглете и запишете най-новия софтуер (RUF файл) в USB флаш устройството. Свържете USB устройството към USB порта на продукта (тавичката за дискове може да е празна), за да актуализирате софтуера, след това следвайте екранните инструкции. • CD/DVD : Посетете www.samsung.
Основни функции Изпълнение на диск Използване на менюто за диск/ заглавие/изскачащото меню Възпроизвеждане Използване на менюто за диска 1. Натиснете бутона ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ ( ), за да отворите тавичката на диска. hZ 2. Поставете внимателно диск с лицевата страна нагоре върху тавичката. 3. Натиснете бутона ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ ( ), за да затворите тавичката на диска. 4. Натиснете бутона ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ( 1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона DISC MENU на дистанционното управление. ).
Прескачане на глави 1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона ИЗСКАЧАЩО МЕНЮ на дистанционното управление. 2. Натиснете бутони ▲▼◄► или бутона ВЪВЕЖДАНЕ, за да изберете желаното меню. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ В зависимост от диска, елементите за настройка от менюто може да са различни или това меню да не е налично.
Основни функции Повторно възпроизвеждане Повтаряне на заглавие или глава hzZy Повторение на заглавието на диска или главата. В зависимост от диска, функцията Повторение може да не работи. 1. По време на възпроизвеждането, натиснете бутона REPEAT на дистанционното управление. 2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Chapter или Title, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. Repeat > Chapter 4. Натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ в точката, в която искате да спре повторното изпълнение (В). 5.
За да използвате тази функция можете също да натиснете бутон AUDIO на дистанционното управление. 1. По време на изпълнение натиснете бутона TOOLS. 2. Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Audio. 3. Натиснете бутоните ◄►, за да изберете желания аудио език. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА ▪ Индикаторът ◄► няма да бъде показан на екрана, ако разделът BONUSVIEW не съдържа настройки за BONUSVIEW аудио. ▪ Информация за основния/BONUSVIEW режим се показва и ако Blu-ray диска има раздел BONUSVIEW.
Основни функции Слушане на музика • Dynamic : Изберете тази настройка за увеличаване на Остротата. • Normal : Изберете тази настройка за повечето приложения за преглед. • Movie : Това е най-добрата настройка за гледане на филми. • User : Потребителят може да регулира съответно остротата и намаляването на шума. Настройка на BONUSVIEW h За да използвате тази функция можете също да натиснете бутон BONUSVIEW на дистанционното управление. 1. По време на изпълнение натиснете бутона TOOLS. 2.
ЦИФРОВ бутони : По време на възпроизвеждане на списък за изпълнение, натиснете желания номер на запис. Избраният запис ще бъде изпълнен. Възпроизвеждане на Аудио CD (CD-DA)/MP3 1. Поставете аудио диск (CD-DA) или MP3 диск в тавичката за диск. • За Аудио CD (CD-DA), първият запис се изпълнява автоматично. • При един MP3 диск, натиснете бутоните ◄►, за да изберете Music, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ.
Основни функции 3. Натиснете бутоните ▲▼◄►, за да изберете желания запис, после натиснете ЖЪЛТИЯ(C) бутон, за да отметнете желаните записи. Повторете тази процедура, за да добавите още записи. Music TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA 2. Натиснете бутоните ◄►, за да изберете Photos и след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ.
6. Натиснете бутоните ◄►, за да изберете желаните видеоклипове, музика или снимки, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. 4-1. Натиснете СИНИЯ(D) бутон. Please activate Internet@TV service to enjoy a variety of Internet Services. музикалните, така и MP3 файловете трябва да са в една папка. Обаче качеството на звука може да се повлияе от побитовата скорост на MP3 файла, размерът на снимката и методът на кодиране.
Основни функции Бележки за USB връзката • • • • • • • • • • • Поддържани устройства: USB носител, MP3 плейър, цифров фотоапарат, USB четец на карти Не се поддържа, ако папката или името на файла са по-дълги от 128 знака. Определено USB устройство/цифров фотоапарат може да не е съвместимо с продукта. Поддържат се файловите системи FAT16, FAT32 и NTFS. Свържете директно към USB порта на продукта. Свързване чрез друг кабел може да породи проблеми с USB съвместимостта.
Мрежови услуги 1. Свържете продукта към мрежата. (Вж. стр. 26~27) 2. Конфигурирайте мрежовите настройки. (Вж. стр. 37~41) Бърз поглед на Internet@TV 1 2 Използване на Internet@TV My Applications 1. Отидете на началното меню. a Login b Mark as Favourite d Sort by ' Return 1 2 3 You Tube internet radio service Please activate Internet@TV to enjoy a variety of Internet Services. 4 No Disc a Change Device d View Devices " Enter 2.
Мрежови услуги Използване на клавиатурата Посредством вашето дистанционно управление можете да използвате екранната клавиатура в няколко Internet@TV приложения, за да въвеждате текст. С натискането на бутона SUBTITLE на вашето дистанционно управление, когато използвате екранната клавиатура, можете да променяте текстовите полета за въвеждане на малки или големи букви, цифри и икони. 1 4 7 2 5 ghi Input Mode 9 tuv 0 a 6 jkl 8 pqrs 3 abc A 1 def 13. Натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ. 14.
1. Натиснете бутоните ▲▼◄►, за да изберете желаното приложение и натиснете ЧЕРВЕНИЯ(A) бутон. Recommended Login My Applications User account : aaa by Date 1/3 Password : a Create [0~9] Enter PIN ' Cancel Samsung Apps Settings a Login b Mark as Favourite d Sort by ' Return 2. Въведете потребителския акаунт и паролата. Reset Нулира настройките на Internet@TV до фабричните стойности.
Мрежови услуги Управление на услуга Изтриване и заключване на приложения, инсталирани на Internet@ TV. Lock Заключване на приложението. Достъп до заключено приложение изисква парола. Delete Използване на цветните бутони с приложения на Samsung • ЧЕРВЕН (A) (Login) : За влизане в интернет услугата. • ЗЕЛЕН (B) (Thumbnail View) : За да смените режима на гледане. • СИН (D) (Sort by) : За сортиране по Представени, Най-изтегляни, Последни или Име.
BD-LIVE™ Използване на функцията AllShare 07 След като продуктът е свързан с мрежата, може да се радвате на различно съдържание, свързано с филми, като използвате съвместим с BD-LIVE диск. AllShare позволява да изпълнявате музика, видео и снимки на компютъра, като използвате вашия продукт. За да използвате AllShare, трябва да свържете продукта с компютъра през мрежата (Вж. стр. 26~27) и да инсталирате SAMSUNG PC Share Manager на компютъра. Мрежови услуги 1. Проверете размера на оставащата памет.
Мрежови услуги Споделена папка : Показва списък със споделени папки. 7 Моят компютър : Показва списък с файлове и папки на компютъра. 8 4. Изберете папка за споделяне от раздела Моят компютър и щракнете върху иконата Активирана папка за споделяне ( ). (За премахване на споделена папка: Изберете папка за премахване на споделяне и щракнете върху иконата Деактивирана папка за споделяне ( ). 5.
Приложение 08 Отстраняване на неизправности ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ Не могат да се извършват операции чрез дистанционното. • Проверете батериите в дистанционното управление Може би трябва да се сменят. • Работете с дистанционното от разстояние не повече от 6,1 м. • Извадете батериите и задръжте натиснати един или няколко бутона в продължение на няколко минути, за да изразходвате енергията на микропроцесора в дистанционното и да го нулирате. Поставете отново батериите и се опитайте отново да работите с него.
Приложение Забравена парола ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ • Натиснете бутона СТОП ( ) (на предния панел) в продължение на повече от 5 секунди, без диск в устройството. Всички настройки, включително и паролата, ще се върнат към фабричните настройки. Не използвайте това, освен ако е абсолютно наложително. • Когато бъдат възстановени фабричните настройки по подразбиране, всички данни от потребителя, записани в BD данните, ще бъдат изтрити. Ако срещнете други проблеми.
Не мога да се свърже към сървъра на BD-LIVE. • Проверете дали е успешна мрежовата връзка от менюто Мрежов тест. (Вж. стр. 40) • Проверете дали USB устройството с памет е свързано към продукта. • Устройството с памет трябва да има поне 1GB свободно място, за да побере услугите на BD-LIVE. Може да проверите наличната памет в Управление на BD данни (Вж. стр. 36) • Проверете дали менюто BD-LIVE интернет връзка е зададено на Разреши (всички).
Приложение Обща информация Спецификации Тегло 1,7 кг Диапазон на работна температура +5°C до +35°C Размери Диапазон на работна влажност BD (Blu-ray диск) DVD (Digital Versatile Disc) Диск CD : 12 см (КОМПАКТ ДИСК) CD : 8 см (КОМПАКТ ДИСК) Композитно видео. Видеоизход Видео/Аудио Компонентно видео от 10 % до 75 % Скорост на четене : 4,917 м/сек. Скорост на четене : 3,49 ~ 4,06 м/сек. Прибл. Време за възпроизвеждане (едностранен, еднослоен диск) : 135 мин. Скорост на четене : 4,8 ~ 5,6 м/сек.
08 Бележки за съответствие и съвместимост Приложение НЕ ВСИЧКИ дискове са съвместими • При условията на описаните по-долу ограничения и отбелязаните в настоящото Ръководство, включително в раздела за типове дискове и характеристики, типовете дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, са: предварително записани комерсиални BD-ROM, DVD-VIDEO, и Аудио CD (CD-DA) дискове; BD-RE/-R, DVD-RW/-R дискове и CD-RW/-R дискове.
Приложение • Много Blu-ray/DVD дискове са кодирани със защита срещу копиране. Ето защо трябва да свържете вашето устройство директно към вашия телевизор, а не към видеокасетофон. Свързването към видеокасетофон води до деформиране на картината при Blu-ray/DVD дискове със защита срещу копиране. • В това изделие е вградена технология за защита на авторски права, защитена с патенти в САЩ и други права на интелектуална собственост на Rovi Corporation. Забранен е инженеринг или демонтиране в обратен ред.
08 Лиценз Приложение • Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. “Dolby” и символът “двойно D” са търговски марки на Dolby Laboratories. • Произведено по лиценз на Патент на САЩ # : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & и други патенти на САЩ и световни патенти, публикувани и заявени. DTS и символът са регистрирани търговски марки, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio и логотата DTS са търговски марки на DTS, Inc.
Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Area ` North America Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
BD-C5900 Disc Playerului Blu-ray manual de utilizare imaginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresa www.samsung.com/register 01963J-BD-C5900-EDC-RUM.
Caracteristici cheie Caracteristici isc Blu-ray Discurile Blu-ray acceptă cea mai înaltă calitate video HD disponibilă în industrie - Mare capacitate înseamnă lipsa compromisurilor cu privire la calitatea video. În plus, un disc Blu-ray are aceeaşi dimensiune şi acelaşi aspect cu un DVD. Următoarele caracteristici ale discurilor Blu-ray variază în funcţie de disc. Aspectul şi calea caracteristicilor variază, de asemenea, în funcţie de disc. Nu toate discurile vor prezenta caracteristicile descrise mai jos.
Informaţii de siguranţă 02 Avertisment ATENŢIE Simbolul indică “voltaj ridicat” în interiorul produsului, care prezintă riscul şocurilor electrice sau al rănirii personale. PERICOL DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE Acest simbol indică instrucţiuni importante ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL referitoare la produs. (SAU SPATELE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CE POT FI ÎNLOCUITE DE CĂTRE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.
Informaţii de siguranţă Măsuri de precauţie Instrucţiuni importante privind siguranţa Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă afişate mai jos. Păstraţi la îndemână aceste instrucţiuni de utilizare pentru referinţe ulterioare. 1. Citiţi aceste instrucţiuni. 2. Reţineţi aceste instrucţiuni. 3. Reţineţi toate avertismentele. 4. Respectaţi toate instrucţiunile. 5. Nu utilizaţi acest player în apropierea apei. 6.
Măsuri de precauţie privind manevrarea • Nu scrieţi pe partea imprimată cu pixul sau cu creionul. • Nu utilizaţi spray-uri de curăţare sau lichide antistatice. De asemenea, nu utilizaţi substanţe chimice inflamabile, cum ar fi benzen sau solvenţi. • Nu lipiţi etichete sau abţibilduri pe discuri. (Nu utilizaţi discuri prevăzute cu bandă adezivă sau care prezintă urme de abţibilduri.) • Nu zgâriaţi suprafeţele de protecţie sau carcasele.
Cuprins Caracteristici cheie 2 2 Caracteristici isc Blu-ray Caracteristici ale Disc Playerului Blu-ray Informaţii de siguranţă 3 4 4 4 4 Avertisment Măsuri de precauţie Instrucţiuni importante privind siguranţa Stocarea şi utilizarea discurilor Utilizarea discurilor Noţiuni introductive 10 10 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 Înainte de a folosi manualul de utilizare Tipurile şi conţinuturile discurilor care pot fi redate.
26 26 27 Conectarea la un sistem audio Cazul 1 : Conectarea la un sistem audio (Amplificator acceptat de HDMI) - Calitate optimă (Recomandat) Cazul 2 : Conectarea la un sistem audio (Amplificator DTS, Dolby Digital) - Calitate superioară Cazul 3 : Conectarea la un sistem audio (Amplificator pe 2 canale) - Calitate bună Conectarea la reţea Reţea prin cablu Reţea wireless 28 29 30 30 31 31 31 33 33 33 33 33 33 33 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 37 37 37 40 40 Înainte de a începe (setări iniţiale) Configur
Cuprins Configurare 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 43 Limbă Securitate Evaluare parentală Schimbare parolă Informaţii generale Fundal Economisire energie Afişaj frontal Sunet Pornire/Oprire Asistenţă Actualizare software Contactare Samsung Funcţii de bază 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 Redarea unui disc Redare Structura discurilor Utilizarea meniului discului/titlului/pop-up Utilizarea meniului discului Utilizarea meniului de titlu Redarea listei de titlur
49 49 49 50 50 50 51 52 Audierea muzicii Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muzicii Redarea unui CD audio (CD-DA)/MP3 Repetarea unui CD audio (CD-DA)/MP3 Listă de redare Redarea unei imagini Redarea unui disc JPEG Utilizarea butonului TOOLS Redarea unui dispozitiv de stocare USB Note despre conexiunea USB Servicii reţea 53 53 55 56 57 57 57 Utilizarea Internet@TV Noţiuni introductive Internet@TV Setări Samsung Apps BD-LIVE™ Notificare pentru actualizarea software Utilizarea funcţiei AllS
Noţiuni introductive Înainte de a folosi manualul de utilizare Tipurile şi conţinuturile discurilor care pot fi redate. Termen Siglă Pictogramă h � Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definiţie Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-ROM. Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor BD-RE/-R, înregistrate în format BD-RE. Indică o funcţie disponibilă în cazul discurilor DVD-VIDEO.
▪ ▪ ▪ ▪ Nu murdăriţi şi nu zgâriaţi discul. Amprentele, murdăria, praful, zgârieturile sau scrumul de ţigară pe suprafaţa de înregistrare pot compromite utilizarea discului pentru redare. Când este redat un titlu BD-J, încărcarea poate dura mai mult decât la un titlu normal, sau unele funcţii pot opera mai încet. Este posibil ca acest aparat să nu răspundă la toate comenzile de operare deoarece unele discuri Bluray, DVD sau CD permit funcţionare şi caracteristici specifice sau limitate în timpul redării.
Noţiuni introductive DVD+R • Acest aparat poate să redea discurile DVD+R înregistrate şi finalizate cu ajutorul unui DVD Video recorder. Capacitatea de redare depinde de condiţiile de înregistrare. CD audio (CD-DA) • Acest aparat redă discuri CD-RW/-R în format audio CD-DA. • Este posibil ca aparatul să nu poată reda unele discuri CD-RW/-R, din cauza condiţiilor de înregistrare. CD-RW/-R • Utilizaţi un disc CD-RW/-R de 700MB (80 de minute).
Tip disc Blu-ray Cod regiune DVD-VIDEO Zonă a North America, Central America, South America, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong and South East Asia. b Europa, Groenlanda, Teritoriile franceze, Orientul mijlociu, Africa, Australia şi noua Zeelandă c © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate; Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat fără permisiunea prealabilă a Samsung Electronics Co., Ltd. Noţiuni introductive Aparatul şi discurile sunt codate după regiune.
Noţiuni introductive Siglele discurilor care pot fi redate Disc Blu-ray Disc Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD Sistem de transmisie PAL în Marea Britanie, Franţa, Germania etc. Java Accesorii Verificaţi mai jos accesoriile furnizate.
03 Panou frontal b c 1 2 3 4 5 6 7 8 Noţiuni introductive a def g h SERTARUL PENTRU DISCURI Pentru introducerea discurilor. SENZOR PENTRU TELECOMANDĂ Detectează semnale de la telecomandă. AFIŞAJ Afişează starea de redare, titlul etc. BUTON DESCHIDERE/ ÎNCHIDERE Permite deschiderea şi închiderea sertarului pentru discuri. BUTON OPRIRE Opreşte operaţia de redare a discului. BUTON REDARE/PAUZĂ Redă un disc sau întrerupe redarea. BUTON ALIMENTARE Porneşte şi opreşte aparatul.
Noţiuni introductive Afişajul panoului frontal a b c 1 INDICATOR PENTRU INTRODUCERE DISC Se aprinde atunci când este introdus sau redat un disc. 2 INDICATOR PENTRU ORA CURENTĂ ŞI PENTRU STARE Afişează durata de redare şi starea curentă. INDICATOR WIFI Se aprinde atunci când este conectată reţeaua wireless. 3 16 Română 01963J-BD-C5900-EDC-RUM.
Noţiuni introductive ab c 03 Panoul din spate d g f e 1 WIRELESS LAN ADAPTER Puteţi conecta adaptorul LAN Wireless opţional (WIS09ABGN) în acest loc pentru a utiliza reţeaua Wireless. 2 LAN Poate fi utilizat pentru servicii bazate pe reţea (Consultaţi paginile 53-58), BD-LIVE şi pentru actualizări de software, utilizând o conexiune la reţea.
Noţiuni introductive Telecomandă Prezentarea generală a telecomenzii Porneşte şi opreşte aparatul. Pentru deschiderea şi închiderea sertarului pentru discuri. Apăsaţi acest buton pentru a utiliza funcţia Bonusview. POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Porneşte şi opreşte televizorul. (Pentru a acţiona televizorul, consultaţi pagina 19) După setare, vă permite să setaţi sursa de intrare pe televizor. Apăsaţi butoanele numerice pentru a selecta opţiunile.
Buton TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Funcţie Utilizat pentru a porni şi a opri televizorul. Utilizat pentru a selecta o sursă externă, conectată la televizor. Utilizat pentru a regla volumul televizorului. TV CH (,/.) Utilizat pentru a selecta canalul dorit. TV MUTE ✎ Utilizat pentru a activa şi a dezactiva sunetul. NOTĂ ▪ Funcţiile de mai sus nu vor funcţiona neapărat pe toate televizoarele. Dacă apar probleme, utilizaţi butoanele televizorului. Pentru a stabili dacă televizorul dvs.
Conexiunile Conectarea la un televizor Cazul 1 : Conectarea la un televizor cu ajutorul cablului HDMI - Calitate optimă (Recomandat) 1. Cu ajutorul cablului HDMI conectaţi mufa de ieşire HDMI OUT din spatele aparatului la mufa de intrare HDMI IN a televizorului. 2. Porniţi aparatul şi televizorul. 3. Apăsaţi pe butonul de selectare a intrării de pe telecomanda televizorului, până când pe ecranul televizorului apare semnalul video HDMI de la aparat.
2. Cu ajutorul cablurilor audio, conectaţi mufele de ieşire AUDIO OUT (roşie şi albă) din spatele aparatului la mufele de intrare AUDIO IN (roşie şi albă) ale televizorului. Conexiunile 1. Cu ajutorul cablului HDMI-DVI conectaţi mufa de ieşire HDMI OUT din spatele aparatului la mufa de intrare DVI IN a televizorului. 04 Cazul 2 : Conectarea la un televizor cu ajutorul cablului DVI - Calitate optimă (Recomandat) 3. Porniţi aparatul şi televizorul. 4.
Conexiunile Cazul 3 : Conectarea la un televizor (Component) - Calitate superioară - Conectarea la televizor cu ajutorul cablurilor video Component. - Vă veţi bucura de imagini de înaltă calitate şi culori naturale. Semnalul video Component separă imaginea în semnale alb-negru(Y), albastru(PB), roşu(PR), pentru a oferi cea mai bună imagine. (Semnalele audio sunt transmise prin mufa de ieşire audio.) 1.
04 Cazul 4 : Conectarea la un televizor (Video) - Calitate bună 2. Porniţi aparatul şi televizorul. 3. Apăsaţi pe butonul de selectare a intrării de pe telecomanda televizorului, până când pe ecranul televizorului apare semnalul video “VIDEO” de la aparat. • Dacă aţi setat telecomanda să funcţioneze cu televizorul dvs. (Consultaţi pagina 19), apăsaţi butonul TV SOURCE de pe telecomandă şi selectaţi VIDEO ca sursă externă a televizorului. Conexiunile 1.
Conexiunile Conectarea la un sistem audio • Atunci când porniţi amplificatorul, este recomandat să reduceţi volumul. Un sunet puternic neaşteptat poate cauza deteriorarea boxelor şi vă poate afecta auzul. • Setaţi modul audio din ecranul de meniu, în funcţie de modelul amplificatorului. (Consultaţi paginile 33~35) • Poziţia mufelor HDMI poate să difere, în funcţie de modelul amplificatorului. Faceţi referire la manualul de utilizare al amplificatorului.
1. Utilizând un cablu optic, conectaţi mufa de ieşire DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) din spatele aparatului la mufa de intrare DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) a amplificatorului. 1. Cu ajutorul cablurilor audio, conectaţi mufele de ieşire AUDIO OUT (roşie şi albă) din spatele aparatului la mufele de intrare AUDIO IN (roşie şi albă) ale amplificatorului. 3. Porniţi aparatul, televizorul şi amplificatorul. 3. Porniţi aparatul, televizorul şi amplificatorul. 2.
Conexiunile Conectarea la reţea În momentul realizării unei conexiuni la reţea, acest aparat permite vizualizarea serviciilor de reţea (Consultaţi paginile 53~58) precum Internet@TV şi BD-LIVE, dar şi primirea actualizărilor de software. Este recomandată utilizarea unui AP (Punct de acces) sau a unui router IP pentru conexiune. Pentru informaţii suplimentare despre conectarea routerului, consultaţi manualul utilizatorului pentru router sau contactaţi producătorul acestuia pentru asistenţă tehnică.
04 Reţea wireless 1. Pentru a realiza conexiunea într-o reţea wireless, este necesar un router AP/IP. Conectaţi Adaptorul LAN Wireless la mufa corespunzătoare, din spatele aparatului. 2. Setaţi opţiunile de reţea. (Consultaţi paginile 37~41) Conexiunile Vă puteţi conecta la o reţea cu ajutorul unui dispozitiv de partajare Wireless IP.
Configurare Înainte de a începe (setări iniţiale) 1. Porniţi televizorul după conectarea aparatului. (Atunci când aparatul este conectat la televizor pentru prima dată, aparatul va porni automat, fiind afişat ecranul de setări iniţiale.) Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English 5. Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta setările dorite pentru reţea: Wired, Wireless sau PBC (WPS) şi apoi apăsaţi butonul ENTER.
TV POWER BONUSVIEW SOURCE Configurarea meniului DISC MENU MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT Afişează butoanele disponibile. 2. Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta opţiunea Settings, apoi apăsaţi pe butonul ENTER. 5. Apăsaţi pe butonul EXIT pentru a ieşi din meniu. 4 ✎ NOTĂ ▪ Atunci când aparatul este conectat la reţea, selectaţi INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 1 6 4. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta elementul dorit, apoi apăsaţi pe butonul ENTER. 3 2 Selectează setările. 3.
Configurare Afişaj Puteţi configura diverse opţiuni de afişaj, cum ar fi raportul dimensiunilor, rezoluţia etc. 3D Selectaţi dacă doriţi să redaţi un disc Blu-ray cu conţinut 3D în modul 3D. Settings Display 3D 3D Audio System 3D Mode \ : Auto Network TV Screen Size : 55 inch Language Security General > Move " Enter ' Return Support Still Mode : Auto Mod 3D • Auto : Discul Blu-ray 3D este redat în modul 3D dacă aparatul detectează un televizor care suportă acest mod.
▪ • 16:9 Normal • 16:9 Wide • 4:3 Letter Box • 4:3 Pan-Scan Anumite filme (sursă 4:3) vor fi redate 4:3 Pillarbox (bare negre pe marginile imaginii), chiar dacă este selectată opţiunea 16:9 normal. Puteţi vizualiza imaginea completă de 16:9 pe un televizor cu ecran lat. Selectaţi această opţiune dacă doriţi să vedeţi o proporţie a dimensiunilor de 16:9 la redarea discurilor Blu-ray/DVD, chiar dacă televizorul dvs. are un raport al dimensiunilor de 4:3.
Configurare Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire • Redarea discurilor Blu-ray Ieşire Configurare HDMI / conectat HDMI / deconectat Mod HDMI Mod Component/VIDEO Mod Component Mod VIDEO 1080p@60F 576i/480i - - Auto Rezoluţie optimă 1080p/1080i Movie Frame(24Fs) pornit 1080p@24F 576i/480i - - 1080i, Movie Frame(24Fs) oprit 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 1080p, Movie Frame(24Fs) oprit 720p 576i/480i 720p 576i/480i - • Reda
Movie Frame (24Fs) Setarea caracteristicii Cadre film (24Fs) la On vă permite să ajustaţi ieşirea HDMI a aparatului la 24 de cadre pe secundă, pentru o calitate a imaginii îmbunătăţită. Vă puteţi bucura de caracteristica Movie Frame (24Fs) numai dacă aveţi un televizor care acceptă această rată de cadre. Acest meniu poate fi selectat în moduri de rezoluţie a ieşirii HDMI 1080i sau 1080p. • On : Funcţiile Movie Frame (24Fs) vor fi activate. • Off : Funcţiile Movie Frame (24Fs) vor fi dezactivate.
Configurare Selecţii pentru ieşirea digitală Configurare PCM Conexiune Receiver HDMI PCM Flux audioon DVD Bitstream (Audiophile) Optic Receiver HDMI sau optic Receiver HDMI PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital PCM 2ch Maxim 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby TrueHD Maxim 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby TrueHD Dolby Digital DTS-HD HRA PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD HRA DTS PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Plus Maxim 5.1ch DTS Maxim 6.1ch DTS-HD MA Maxim 7.
Control dinamic interval Puteţi seta un volum redus şi auzi în continuare dialogurile foarte clar. Această funcţie este activă doar dacă se detectează un semnal Dolby Digital. • Auto : Funcţia Control dinamic interval va fi setată automat în funcţie de informaţiile funrizate de coloana sonoră Dolby TrueHD.
Configurare ✎ NOTĂ ▪ Această funcţie nu este disponibilă dacă cablul HDMI ▪ ▪ nu acceptă CEC. Dacă televizorul Samsung are o siglă n atunci acceptă funcţia Anynet+. În funcţie de modelul televizorului, este posibil ca anumite rezoluţii de ieşire HDMI să nu funcţioneze. Faceţi referire la manualul de utilizare al televizorului. Gestionare date BD Vă permite gestionarea conţinuturilor descărcate de pe un disc Blu-ray care acceptă serviciul BDLIVE.
Settings Display Audio System Network Language Security General Support Initial Settings Audio : Subtitle : Do you want to deactivate your device? Yes No ✎ NOTĂ ▪ Această funcţie poate cu acţionată când este dezactivată funcţia de înregistrare DivX(R). Configurarea reţelei Pentru a începe configurarea conexiunii la reţea a aparatului, urmaţi aceşti paşi : 1. În meniul principal, apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta Settings, şi apoi apăsaţi pe butonul ENTER. 2.
Configurare Configurarea unei conexiuni prin cablu - Manual Dacă setarea automată nu funcţionează, va trebui să introduceţi manual setările de reţea. Pentru a accesa setările de reţea în cazul majorităţii calculatoarelor Windows, urmaţi aceşti paşi : 1. Faceţi clic stânga pe pictograma Reţea, din partea din dreapta-jos a ecranului. 2. În meniul pop-up, faceţi clic pe Stare. 3. În fereastra de dialog care va apărea, faceţi clic pe fila Asistenţă. 4. În fila Asistenţă, faceţi clic pe butonul Detalii.
3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta modul Auto sau cel Manual, apoi apăsaţi pe butonul ENTER. Settings Network Setting Display Access Point Selection Audio Internet Protocol Setup System IP Address Network Subnet Mask Language Gateway Security DNS General DNS Server Support : Not Selected : Auto \ : 0 0 0 0 : 0 0 0 0 : 0 : Auto : 0 0 0 0 0 0 0 a PBC (WPS) > Move " Select ' Return 4.
Configurare 12. Pentru a testa conexiunea, apăsaţi pe butonul ▼ pentru a selecta opţiunea Network Test, opţiunea, iar apoi apăsaţi pe butonul ENTER. Configurarea conexiunii la reţeaua wireless - Manual Dacă setarea automată nu funcţionează, va trebui să introduceţi manual setările de reţea. Pentru a accesa setările de reţea în cazul majorităţii calculatoarelor Windows, urmaţi aceşti paşi : 1. Faceţi clic stânga pe pictograma Reţea, din partea din dreapta-jos a ecranului. 2.
Limbă Puteţi selecta limba preferată pentru meniul principal, pentru meniul discului etc. • On-Screen Menu : Selectaţi limba pentru afişajele de pe ecran. • Disc Menu : Selectaţi limba pentru afişajele meniului discului. • Audio : Selectaţi limba pentru redarea audio a discului. • Subtitle : Selectaţi limba pentru redarea subtitrării discului. ✎ NOTĂ ▪ Limba selectată va apărea doar dacă este acceptată de disc.
Configurare Economisire energie Puteţi reduce consumul de energie electrică setând oprirea automată a panoului frontal, atunci când nu este acţionat timp de 5 secunde. • On : Panoul frontal se va opri automat din funcţionare atunci când nu este acţionat timp de 5 secunde. • Off : Funcţia de economisire a energiei nu este utilizată. Afişaj frontal Modificaţi luminozitatea panoului frontal. • Auto : Luminozitatea va fi estompată în timpul redării. • Dim : Fereastra de afişare va fi estompată.
05 Puteţi realiza actualizarea de software şi în unul din următoarele două moduri: Actualizarea de software este identică cu cea din meniul By Internet. Configurare • USB : Accesaţi www.samsung.com/ bluraysupport, apoi descărcaţi şi memoraţi cel mai recent software (fişierul RUF) pe unitatea flash USB. Conectaţi unitatea flash USB la portul USB al aparatului (sertarul discului trebuie să fie gol) pentru a actualiza software-ul, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. • CD/DVD : Accesaţi www.samsung.
Funcţii de bază Redarea unui disc Utilizarea meniului discului/titlului/ pop-up Redare 1. Apăsaţi pe butonul DESCHIDERE/ÎNCHIDERE ( ) button to open the disc tray. 2. Aşezaţi un disc în sertar, cu eticheta în sus. 3. Apăsaţi pe butonul DESCHIDERE/ÎNCHIDERE ( ) button to close the disc tray. 4. Apăsaţi pe butonul REDARE ( ). Butoane de redare: REDARE ( OPRIRE ( PAUZĂ ( ✎ ) ) ) Porneşte redarea. Opreşte redarea.
hzZyx ✎ NOTĂ ▪ În funcţie de disc, elementele de meniu pot diferi, iar • În timpul redării, apăsaţi pe butonul OMITERE ( ). Dacă apăsaţi pe butonul OMITERE ( ) redarea se deplasează la capitolul următor. Dacă apăsaţi pe butonul OMITERE ( ) redarea se deplasează la începutul capitolului. Dacă apăsaţi din nou butonul, redarea revine la capitolul anterior. Utilizarea funcţiilor Căutare şi Salt Redare cu încetinitorul/Redare secvenţială 1.
Funcţii de bază Repetarea redării Repetarea titlului sau a capitolului hzZy Repetaţi capitolul sau titlul discului. În funcţie de tipul discului, este posibil ca meniul Repeat să nu fie disponibil. 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul REPEAT de pe telecomandă. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Chapter sau Title, apoi apăsaţi pe butonul ENTER. Repeat 4. Apăsaţi pe butonul ENTER în punctul final de repetare a redării (B). 5.
Puteţi activa această funcţie şi prin apăsarea butonului AUDIO de pe telecomandă. 1. În timpul redării, apăsaţi pe butonul TOOLS. 2. Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Audio. 3. Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta limba dorită pentru redarea audio. ✎ NOTĂ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Indicatorul ◄► nu va fi afişat pe ecran dacă secţiunea BONUSVIEW nu conţine setări audio BONUSVIEW.
Funcţii de bază Audierea muzicii • Dynamic : Alegeţi această setare pentru a îmbunătăţi acurateţea. • Normal : Alegeţi această setare pentru majoritatea aplicaţiilor de vizualizare. • Movie : Aceasta este cea mai bună setare pentru vizualizarea filmelor. • User : Utilizatorul poate regla claritatea şi funcţia de reducere a zgomotului. Setarea BONUSVIEW ow Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muzicii h Puteţi activa această funcţie şi prin apăsarea butonului BONUSVIEW de pe telecomandă.
Butoanele NUMERICE : În timpul redării listei de redare, apăsaţi numărul melodiei dorite. Pista selectată va fi redată. Redarea unui CD audio (CD-DA)/ MP3 1. Introduceţi un CD audio (CD-DA) sau un disc MP3 în sertarul pentru discuri. • În cazul CD-urilor Audio (CD-DA), prima piesă va fi redată automat. • Pentru un disc MP3, apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta opţiunea Music, apoi apăsaţi pe butonul ENTER.
Funcţii de bază 3. Apăsaţi pe butoanele ▲▼◄► pentru a vă deplasa la piesa dorită, apoi apăsaţi pe butonul GALBEN(C) pentru a o bifa. Repetaţi această procedură pentru a selecta piese suplimentare. Music TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA c Select 00:03:45 () Jump page ' Return 4.
6. Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta clipurile video, muzica sau fotografiile dorite, apoi apăsaţi pe butonul ENTER. 4-1. Apăsaţi pe butonul ALBASTRU(D). ✎ NOTĂ ▪ Pentru a activa funcţia de redare a muzicii în fundal, Please activate Internet@TV service to enjoy a variety of Internet Services. în acelaşi folder trebuie să existe fişiere audio şi MP3. Totuşi, calitatea sunetului poate fi afectată de rata de biţi a fişierului MP3, de dimensiunea fotografiei şi de metoda de codare.
Funcţii de bază Note despre conexiunea USB • • • • • • • • • • • Dispozitive acceptate: Suport de stocare USB, MP3 player, cameră digitală, cititor de card USB Nu acceptă foldere şi fişiere cu nume mai mari de 128 de caractere. Este posibil ca anumite camere USB/digitale să nu fie compatibile cu produsul. Sunt acceptate sistemele de fişiere FAT16, FAT32 şi NTFS. Conectaţi direct la portul USB al produsului. Conectarea prin alt cablu poate ridica probleme de compatibilitate USB.
Servicii reţea 1. Conectaţi aparatul la reţea. (Consultaţi paginile 26~27) 2. Configuraţi setările reţelei. (Consultaţi paginile 37~41) Prezentare generală Internet@TV 1 2 My Applications Conectaţi acest player la reţea pentru a descărca diverse aplicaţii gratuite. Puteţi urmări pe player conţinut şi servicii internet şi la TV de pe web, cum sunt ştirile, prognozele meteo, cotaţiile bursiere, jocurile, filmele sau muzica. 1. Accesaţi meniul principal.
Servicii reţea Utilizarea tastaturii Cu ajutorul telecomenzii puteţi utiliza tastatura de pe ecran pentru a introduce text în diverse aplicaţii internet şi TV. Apăsaţi butonul SUBTITLE de pe telecomandă când utilizaţi tastatura de pe ecran pentru a modifica conţinutul diverselor câmpuri de text pentru introducerea de majuscule, litere mici, numere şi pictograme. 1 4 7 2 5 ghi Input Mode 9 tuv 0 a 6 jkl 8 pqrs 3 abc A 1 def 13. Apăsaţi pe butonul ENTER. 14.
1. Apăsaţi butoanele ▲▼◄ ► pentru a selecta aplicaţia dorită, apoi apăsaţi butonul ROŞU(A). Recommended Login My Applications User account : aaa by Date 1/3 Password : a Create [0~9] Enter PIN ' Cancel Samsung Apps Settings a Login b Mark as Favourite d Sort by ' Return 2. Introduceţi contul de utilizator şi parola. Setări Puteţi crea ID-uri şi configura setările Internet@TV din acest ecran.
Servicii reţea Manager servicii Ştergeţi şi blocaţi aplicaţiile instalate pe Internet@ TV. Lock Blocaţi aplicaţia. Accesarea unei aplicaţii blocate necesită introducerea parolei. Delete Utilizarea butoanelor colorate pentru aplicaţiile Samsung. • ROŞU(A) (Login) : Pentru a vă conecta la serviciul Internet. • VERDE(B) (Thumbnail View) : Pentru a schimba modul de vizualizare. • ALBASTRU(D) (Sort by) : Pentru a sorta aplicaţiile după cele mai cunoscute, cele mai multe descărcări, cele mai recente sau nume.
✎ NOTĂ ▪ Modul în care utilizaţi BD-LIVE şi conţinuturile furnizate diferă în funcţie de producătorul discului. Notificare pentru actualizarea software Atunci când este conectat la reţea, aparatul vă va notifica cu privire la eventualele versiuni noi de software, printr-un mesaj pop-up. 1. Porniţi aparatul. 2. Din meniul Actualizare software, On opţiunea Notificare actualizare automată. (Consultaţi pagina 42) 3. Pentru a actualiza versiunea de firmware, selectaţi opţiunea Yes.
Servicii reţea Folder partajat : Afişează o listă cu folderele partajate. 7 My Computer : Afişează o listă a folderelor şi fişierelor de pe PC. 8 4. Selectaţi un folder pe care doriţi să îi partajaţi, în panoul My Computer, iar apoi faceţi clic pe pictograma de activare a partajării de fişiere ( ). (Pentru a elimina un folder partajat : Selectaţi un folder pe care doriţi să îi eliminaţi din lista de foldere partajate, iar apoi faceţi clic pe pictograma de dezactivare a partajării de fişiere ( ). 5.
Anexă 08 Depanare PROBLEMĂ Anexă Înainte de a solicita asistenţă, verificaţi următoarele lucruri. SOLUŢIE Nu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul telecomenzii. • Verificaţi bateriile telecomenzii. S-ar putea să fie nevoie să le înlocuiţi. • Acţionaţi telecomanda de la o distanţă care să nu depăşească 6,1m. • Scoateţi bateriile şi ţineţi apăsat un buton sau mai multe timp de câteva minute, pentru a consuma microprocesorul telecomenzii şi pentru a-l reseta.
Anexă PROBLEMĂ SOLUŢIE Dacă aţi uitat parola • Ţineţi apăsat butonul OPRIRE ( ) (de pe panou frontal) timp de mai mult de 5 secunde, atunci când nu este introdus niciun disc. Toate setările, inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabrică. Nu utilizaţi aceste setări decât dacă este absolut necesar. • Când sunt restabilite setările din fabrică, toate datele utilizatorilor stocate în datele BD vor fi şterse. Dacă întâmpinaţi alte probleme.
Nu mă pot conecta la serverul BD-LIVE. • Verificaţi succesul conexiunii, utilizând meniul Test reţea. (Consultaţi pagina 40) • Verificaţi dacă dispozitivul de memorie USB este conectat sau nu la aparat. • Dispozitivul de memorie trebuie să dispună de cel puţin 1GB de spaţiu liber pentru a permite serviciile BD-LIVE. Puteţi verifica spaţiul de memorie disponibil în secţiunea Gestionare date BD. (Consultaţi pagina 36) • Verificaţi dacă meniul Conexiune Internet BD-LIVE este setat la Se permit (Toate).
Anexă Informaţii generale Specificaţii Greutate 1.7 kg Intervalul funcţional de temperatură +5°C la +35°C Dimensiuni Intervalul funcţional de umiditate BD (Disc Blu-ray) DVD (Digital Versatile Disc) Disc CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Video Composite Ieşire video Video/Audio Ieşire video Component 10 % la 75 % Viteza de citire : 4.917m/sec Viteza de citire : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Timp de redare aprox. (disc pe o singură parte, cu un singur strat) : 135 min.
08 Notă compatibilitate şi corespundere Anexă NU TOATE discurile sunt compatibile • Supuse restricţiilor descrise mai jos şi celor notate în acest manual, inclusiv secţiunea Tip disc şi caracteristici din manual, tipurile de discuri care pot fi redate sunt: Discurile comerciale pre-înregistrate BD-ROM, DVD-VIDEO şi Audio (CD-DA) discurile BD-RE/-R, DVD-RW/-R şi discurile CD-RW/-R. • Alte discuri faţă de cele de mai sus nu pot şi/sau nu este recomandat să fie redate cu acest aparat.
Anexă • Multe discuri Blu-ray/DVD sunt codate cu protecţie la copiere. Din cauza acestei protecţii, trebuie să conectaţi playerul direct la televizor, nu la un videocasetofon. Conectarea la un videocasetofon duce la afişarea unei imagini distorsionate de pe discurile Blu-ray/DVD protejate la copiere. • Acest aparat încorporează tehnologie pentru protecţia la copiere, tehnologie protejată de patentele USA şi de alte drepturi de proprietate intelectuală deţinute de Rovi Corporation.
08 Licenţă Anexă • Produs sub licenţa Dolby Laboratories. “Dolby” şi simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories. • Produs sub licenţă, cu Patentul SUA nr. : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 şi alte patente din SUA şi internaţionale, emise şi în aşteptare. DTS şi simbolul sunt mărci comerciale înregistrate, iar siglele DTS-HD, DTS-HD Master Audio, şi DTS sunt mărci comerciale ale DTS, Inc. Produsul încorporează software. © DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi. Area ` North America Contact Center Web Site Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep.
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă.
