BD-D5100 „Blu-ray™” plaadimängija Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www.samsung.
Ohutusalane teade Põhiomadused „Blu-ray” plaadi omadused „Blu-ray” plaadid võimaldavad kõrgeimat HDvideo kvaliteeti – suur mahutavus tähendab, et video kvaliteedi osas järeleandmisi ei tehta. Järgmised „Blu-ray” plaatide omadused sõltuvad konkreetsest plaadist ja võivad varieeruda. Kõikidel plaatidel ei ole allpool kirjeldatud omadusi. Video parimad omadused BD-ROM videoleviformaat toetab kolme täiustatud videokoodekit, kaasaarvatud AVC, VC-1 ja MPEG-2.
KLASS 1 LASERTOODE Antud plaadimängija kvalifitseerub KLASS 1 LASERTOODETE alla. Toimingute, häälestuste või protseduuride läbiviimine teisiti kui siinkohal kirjeldatud võib lõppeda ohtlikku kiirguse avaldumisega. Järgib 21CFR 1040.10 v.a. erandid, mis vastavad lasertoodete nr. 50, kuupäevaga 24. juuni, 2007. OHTLIK : • AVATUNA ESINEB NÄHTAV JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. VÄLTIGE VAHETUT KOKKUPUUDET KIIREGA . (FDA 21 CFR) ETTEVAATUST : • AVATUNA KLASS 3B NÄHTAV JA NÄHTAMATU LASERKIIRGUS.
• Ärge kasutage plaate, millele on trükitud kaubandusvõrgus saadavalolevate sildiprinteritega. • Ärge sisestage seadmesse kõveraid või pragudega plaate. • Enne teiste seadmete antud tootega ühendamist lülitage need kõik välja. • Ärge liigutage mängijat plaadi esitamise ajal, kuna plaat võib kriimustada saada või katki minna ning toote sisemised osad võivad viga saada. • Ärge asetage mängijale veega täidetud vaase või väikeseid metallesemeid. • Ärge pange oma käsi plaadisahtlisse.
Alustamine Plaatide tüübid, mida pole võimalik esitada Enne kasutusjuhendi kasutamist Esitatavate plaatide tüübid ja sisu Sisu Logo VIDEO - MUUSIKA FOTO ✎ MÄRKUS ▪ ▪ ▪ ▪ Ikoon Definitsioon h z See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik BD-ROM või BD-RE/-R plaadiga, mis on salvestatud BD-RE formaadis. Z y See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik DVD-VIDEO plaadiga või salvestatud DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R plaatidega, mis on pärast salvestamist lõplikult vormistatud.
DVD-RW/-R/+R Antud toode taasesitab DVD-RW/-R/+Rplaate, mis on salvestatud videorežiimis ning mis on DVD-salvestajaga lõplikult vormistatud. Taasesitamise õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest. DVD+RW • Antud toode taasesitab DVD+RW-plaate, mis on salvestatud DVD-salvestajaga. Taasesitamise õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest. Regioonikood Nii „Blu-ray” plaadimängija kui ka plaat on regioonide kaupa kodeeritud. Plaadi taasesitamiseks peavad need regionaalsed koodid kattuma.
*.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS • Piirangud MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 AAC 1920x1080 Esitatavate plaatide logod 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 - Isegi kui fail on vastavuses mõne ülaltoodud koodekiga, siis faili ei saa taasesitada, kui faili sisuga on probleeme. - Normaalne taasesitus ei ole garanteeritud, kui faili konteinerformaadi info on vale või fail ise on kahjustatud.
Esipaneel Tagapaneel b c b c 1 2 3 4 5 6 7 8 PLAADISAHTEL KAUGJUHTIMISPULDI SENSOR Tuvastab kaugjuhtimispuldilt tuleva signaali. AVAMISE/ SULGEMISE NUPP Avab ja sulgeb plaadisahtli EKRAAN ESITAMISE / PAUSI NUPP Kuvab esitamise olekut, aega jne. Esitab plaati või teeb taasesituses pausi. USB-PESA Siia saab ühendada USB-mälupulga ning kasutada seda salvestusmeediumina, kui see on ühendatud BD-LIVE’iga.
Ühendused Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispuldi tutvustus Kasutage plaadimenüüsse sisenemiseks. Lülitab mängija sisse ja välja Kasutage hüpikmenüüsse / pealkirjamenüüsse sisenemiseks. Neid nuppe kasutatakse nii seadme menüüde kui mitmete „Blu-ray” plaadi funktsioonide puhul. Vajutage numbrinuppe, et kasutada valikuid. Vajutage seda, et vahetada „Blu-ray” plaadi/ DVD subtiitrite keelt. Kasutage, et kasutada plaadi („Blu-ray“ plaat / DVD) erinevaid helifunktsioone.
✎ MÄRKUS ▪ Kui helikaabel on liiga lähedal toitejuhtmele, võib tekkida müra. ▪ Kui soovite plaadimängija ühendada võimendiga, vaadake palun võimendiga ühendamise lehekülgi. ▪ Terminalide arv ja asend võivad sõltuvalt telerist varieeruda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit. ! ETTEVAATUST ▪ Ärge ühendage mängijat teleriga läbi videomaki. Läbi videomaki söödetud videosignaale võivad mõjutada koopiakaitsesüsteemid ning pilt võib teleris moonutatud olla. B.
A Teleriga ühendamine B Helisüsteemiga ühendamine 1. juhtum: HDMI-kaabel (pole komplektis) 1. juhtum: HDMI-kaabel (pole komplektis) 2. juhtum: Heli/videokaabel Punane Valge Kollane C 1. juhtum: HDMI-kaabel (pole komplektis) Võrk 3. juhtum: Helikaabel 2. juhtum: Optiline kaabel ( pole komplektis) Ruuter Lairibamodem (integreeritud ruuteriga) või Lairibateenus Lairibamodem Lairibateenus Punane Valge ✎ MÄRKUS: Käesolevat seadet saate võrku ühendada vaid juhtmega ühenduse abil.
Seadistamine 2 ▪ Kodumenüü ei ilmu, kui Te ei konfigureeri algseid seadistusi nii, nagu ülal näidatud. Algseadistused 1. Lülitage oma teler pärast seadmega ühendamist sisse. Kui ühendate plaadimängija esmakordselt teleriga, lülitub mängija automaatselt sisse ning kuvab algsete seadistuste („Initial Settings”) ekraani. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 2.
✎ MÄRKUS ▪ Sõltuvalt plaadi tüübist ei pruugi mõned kuvasuhted olla võimalikud. ▪ Kui valite kuvasuhte ja valiku, mis on Teie teleri ekraani kuvasuhtest erinevad, võib pilt olla moonutatud. ▪ Kui valite sätted „4:3 Pan-Scan” või „4:3 Letter Box”, siis ei tööta Teie puldi FULL SCREEN (täisekraani) nupp. ▪ Kui valite sätte „16:9 Normal”, võib Teie teler kuvada pilti „4:3 Pillar-box” formaadis. Sellisel juhul ei tööta Teie puldil FULL SCREEN nupp.
✎ MÄRKUS ▪ Kui teie mängijaga ühendatud teler ei toeta teie valitud kaadrikiirust või resolutsiooni, kuvatakse teade: „If no pictures are shown after selecting 'Yes’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?” (Kui pärast „Yes“ (jah) valimist pilti näha pole, oodake palun 15 sekundit et naasta eelmisele resolutsioonile. Kas soovite resolutsiooni muuta?).
✎ MÄRKUS ▪ Valige kindlasti õige digitaalne väljund, vastasel juhul kuulete vaid valju müra või heli puudub. ▪ Kui HDMI-seade (AV-vastuvõtja, teler) ei ühildu kokkupakitud formaatidega („Dolby digital“, DTS), väljastatakse helisignaal PCM-ina. ▪ Tavalistel DVD-plaatidel ei ole BONUSVIEW heli ja navigeerimisheli efekte. ▪ Osadel „Blu-ray“ plaatidel ei ole BONUSVIEW heli ja navigeerimisheli efekte . ▪ Käesolev digitaalse väljundi seadistus ei mõjuta analoogheli (V/P) või HDMI-heli väljundit Teie telerisse.
• „Time Zone“ (ajavöönd) : Saate määrata ajavööndi, mis Teie piirkonnas kehtib. • DST : Saate DST („Daylight Saving Time“ - suveaeg) sisse või välja lülitada. DivX(R) registreerimine Vaadake DivX(R) VOD registreerimiskoodi, et osta ja esitada DivX(R) VOD (videolaenutuse) sisu. ✎ MÄRKUS ▪ Antud valikut ei aktiveerita, kui valite OK. Selle valiku aktiveerimiseks aktiveerige palun DivX(R) tühistamine. DivX(R) tühistamine Valige see, et saada uus registreerimiskood.
Keel Saate valida eelistatud keele kodumenüü, plaadimenüü jne. jaoks. • „On-Screen Menu“ (ekraanimenüü) : Valige ekraanikuvade keel. • „Disc Menu“ (plaadimenüü) : Valige plaadi menüükuvade keel. • „Audio“ (heli) : Valige plaadi heli keel. • „Subtitle“ (subtiitrid) : Valige plaadi subtiitrite keel. ✎ MÄRKUS ▪ Valitud keel ilmub ainult siis, kui plaat seda toetab. Turvalisus Kui kasutate antud funktsiooni esimest korda, kuvatakse salasõna seadmise ekraan.
Põhifunktsioonid Video esitamine Taasesitus 1. Vajutage plaadisahtli avamiseks OPEN/CLOSE (ava/sulge) ( ) nuppu. 2. Asetage plaat õrnalt plaadisahtlisse plaadi silt ülespoole suunatuna. 3. Vajutage plaadisahtli sulgemiseks OPEN/CLOSE ( ) nuppu. 4. Vajutage PLAY (esita) ( ) nuppu. Taasesitusega seotud nuppu PLAY ( STOP ( PAUSE ( ) Alustab taasesitust. ) Peatab taasesituse. • Kui vajutate nuppu ühe korra: Peatamise koht jäetakse meelde.
Aegluubis esitus/ astmeline esitus Aegluubis esitus hzZyx • Vajutage pausitud režiimis SEARCH ( ) nuppu. Iga kord, kui vajutate SEARCH ( ) nuppu, muutub taasesituse kiirus järgmiselt: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Normaalkiirusel taasesitusse naasmiseks vajutage PLAY ( ) nuppu. ✎ MÄRKUS ▪ Aegluubis esituse režiimis mängija heli ei esita. Astmeline esitus hzZyx • Vajutage pausitud režiimis PAUSE (pausi) ( ) nuppu. Iga kord, kui PAUSE ( ) nuppu vajutate, kuvatakse uus kaader.
▪ Kui vajutate SUBTITLE nuppu kaugjuhtimispuldil, kuvatakse subtiitrite kontrollriba. Vajutage RETURN (tagasi) nuppu, et subtiitrite kontrollriba eemaldada. Kaameranurga muutmine ✎ MÄRKUS ▪ Kasutades „BD Wise“ funktsiooni antud menüüd ei kuvata. 1. Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu. 2. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Angle“ (nurk). 3. Vajutage ◄► nuppe, et valida soovitud kaameranurk.
6. Muusikaloendisse liikumiseks vajutage STOP ( ) või RETURN nuppu. 7. Esitusloendisse liikumiseks vajutage ENTER nuppu. ✎ MÄRKU ▪ Heliplaadi (CD-DA) puhul saate luua kuni 99-st loost koosneva esitusloendi. Piltide taasesitamine JPEG-failide esitamine G 1. Sisestage plaadisahtlisse JPEG-plaat. 2. Vajutage ▲▼ nuppe, et valida „Photos“ (fotod), seejärel vajutage ENTER nuppu. 3. Vajutage ▲▼◄► nuppe, et valida kaust, mida soovite esitada, seejärel vajutage ENTER nuppu. 4.
Võrguteenused Ühendades mängija võrku saate nautida erinevaid võrguteenuseid, nagu näiteks BD-LIVE. Enne mistahes võrguteenuse kasutamist lugege järgmiseid juhiseid. 1. Mängija võrku ühendamine (leheküljed 10 ja 11). 2. Võrguseadistuste määramine (lk. 16). BD-LIVE™ Kasutades BD-LIVE’iga ühilduvat plaati saate nautida erinevaid filmidega seotud teenuseid, kui toode on võrku ühendatud. 1. Kinnitage USB-mälupulk mängija küljel asuvasse USB-pessa ning seejärel kontrollige selle allesjäänud mälumahtu.
PROBLEEM Unustasite salasõna. Kui kogete muid probleeme. Pilt on mürane või moonutatud. Puudub HDMI-väljund Ebanormaalne HDMI-väljundekraan. BD-LIVE funkcija Ma ei saa ühendust BD-LIVE serveriga. BD-LIVE teenuse kasutamise ajal ilmneb viga. ✎ MÄRKUS LAHENDUS • Vajutage STOP ( ) (stopp) nuppu (esipaneelil) rohkem kui 5 sekundit, kui plaati pole sisestatud. Kõik seadistused, .k.a. salasõna, taastatakse tehasesätetele.
Vastavuse ja ühildumise teade MITTE KÕIK plaadid pole ühilduvad • Vastavalt allpool toodud piirangutele ning muule siin juhistes kirjeldatule, kaasaarvatud juhendi peatükid plaaditüüpide ning nende omaduste kohta, saab selle mängijaga taasesitada järgnevaid plaate: eelnevalt salvestatud sisuga kaubandusvõrgust ostetud BD-ROM-, DVD-Video- ja heliplaadid; BD-RE-, BD-R-, DVD-RW / DVD-R-plaadid; ja CD-RW/CD-R-plaadid.
Litsents • Toodetud „Dolby Laboratories” litsentsi alusel. „Dolby” ja kaksis-D sümbol on „Dolby Laboratories” kaubamärgid. • Toodetud USA patentide nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978, 762; 6,487,535 ning teiste USA ja ülemaailmsete patentide, mis on välja antud või vastust saamas, litsentsi alusel. DTS ja selle sümbol on registreeritud kaubamärgid ja „DTS 2.0+ Digital Out“ ja DTS logod on „DTS, Inc” kaubamärgid. Toode sisaldab tarkvara .© „DTS, Inc”. Kõik õigused kaitstud. • DivX 2.
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår. Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre på adressen http://www.cinavia.com.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije, se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген.
Thai ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia : ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด ลอกจะหยุดทำงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์ ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. cinavia.
Garantiiteave GARANTIITEENINDUSE POLIITIKA JA PROTSESS Käesolev garantii Samsung tootele kehtib kakskümmend neli (24) kuud alates ostukuupäevast ja katab defektseid materjale ja tootmisvigu. Kui garantiihooldus osutub vajalikuks, peaksite võtma ühendust Samsungi Klienditoega allpool toodud telefoninumbritel. Samsungi volitatud teeninduskeskused Euroopa Majanduspiirkonna riikides täidavad garantiitingimusi ka teistest Euroopa Majanduspiirkonna riikidest soetatud toodetele vastaval selle riigi seadustele.
Võtke ühendust Balti riikide SAMSUNGI esindusega Kui Teil on küsimusi või kommentaare seoses SAMSUNGI toodetega, võtke ühendust SAMSUNGI klienditeenindusega. Latvijas Republika Riik Lietuvos Respublika Eesti Vabariik Klienditeeninduse kontakttelefon Veebi lehekülg Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.ee Informacinës linijos telefonas: 880077777 www.samsung.
