BD-D5100 „Blu-ray™” disku atskaņotājs Lietošanas pamācība Iztēlojies iespējas Pateicamies par šī SAMSUNG produkta iegādi. Lai saņemtu papildu pakalpojumus, lūdzu, reģistrējiet produktu tīmekļa vietnē www.samsung.
Drošības noteikumi Galvenās iezīmes „Blu-ray” disku iezīmes „Blu-ray” diski atbalsta visaugstākās kvalitātes HD video ierakstus. Diskiem ir liela ietilpība, un to video kvalitātē netiek pieļauti kompromisi. Tālākās „Blu-ray” diska iezīmes atkarībā no diska veida var atšķirties. Var atšķirties arī disku izskats un izvēles iespējas. Ne visiem diskiem piemīt tālāk minētās iezīmes. Video iezīmes BD-ROM formāts atbalsta trīs augsti attīstītus video kodējumus, tai skaitā AVC, VC-1 un MPEG-2.
1. KATEGORIJAS LĀZERIERĪCE Šis kompaktdisku atskaņotājs ietilpst 1. kategorijas lāzerierīču grupā. Šajā lietošanas pamācībā nenorādītu darbību un procedūru veikšana var izraisīt bīstamu starojumu. Atbilst 21CFR 1040.10, izņemot novirzes pārveidni Lāzerbrīdinājumam Nr. 50, kas datēts 2007. gada 24. jūnijā. BRĪDINĀJUMS : • DATU NOLASĪŠANAI TIEK IZMANTOTS NEREDZAMS LĀZERA STARS. ATVEROT IERĪCI JUS VARAT SEVI PAKĻAUT KAITĪGAM APSTAROJUMAM. IZVAIRIETIES NO APSTAROJUMA.
• Nelietojiet diskus, kas apdrukāti ar komerciāli pieejamām apdrukāšanas ierīcēm. • Nelieciet atskaņotājā deformētus un saplaisājušus diskus. • Pirms citu komponentu pievienošanas ierīcei pārliecinieties, ka tās visas ir izslēgtas. • Nepārvietojiet ierīci diska atskaņošanas laikā. Pretējā gadījumā disks var tikt saskrāpēts vai salauzts, kā arī var tikt bojātas ierīces iekšējās daļas. • Nenovietojiet uz ierīces vāzi ar ūdeni un jebkādus metāla priekšmetus. • Esiet piesardzīgs, lai neievērtu roku diska teknē.
Darba uzsākšana Diski, kurus nevar atskaņot Pirms lietošanas pamācības lasīšanas Atskaņojamo disku un satura veidi Saturs Logotips VIDEO ATTĒLI ✎ PIEZĪME Definīcija h z Ietver funkciju, kas pieejama BD-ROM vai BD-RE/-R diskiem, kas ierakstīti BD-RE formātā. Z y Ietver funkciju, kas pieejama DVD- VIDEO vai ierakstītos DVD+RW vai DVD-RW(V)/DVD-R/+R diskos, kas ir ierakstīti un noslēgti.
DVD-RW/-R/+R Šī ierīce piedāvā atskaņot DVD-RW/-R/+R diskus, kas ierakstīti un noslēgti ar DVD video rakstītāju. Atskaņošanas iespējas var būt atkarīgas no ierakstīšanas apstākļiem. DVD+RW • Šī ierīce spēj atskaņot DVD+RW diskus, kas ierakstīti un noslēgti ar DVD video rakstītāju. Atskaņošanas iespējas var būt atkarīgas no ierakstīšanas apstākļiem. Reģionālais kods Gan ierīce, gan diski ir kodēti pēc reģiona. Lai disku varētu atskaņot, šiem reģionālajiem kodiem ir jāsakrīt.
*.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS • Ierobežojumi MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 AAC 1920x1080 Atskaņojamo disku logotipi 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 - Pat ja fails ir kodēts ar augstākminēto atbalstīto kodeku, tas var netikt atskaņots, ja tā saturā ir tehniska problēma. - Normāla atskaņošana netiek garantēta, ja faila formāta informācija nav korekta vai ja pats fails ir bojāts.
Priekšējais panelis Aizmugurējais panelis b c b c 1 2 3 4 5 6 7 8 DISKA TEKNE TĀLVADĪBAS PULTS SENSORS Uztver signālus no tālvadības pults. OPEN/CLOSE (atvērt/ aizvērt) TAUSTIŅŠ Paredzēts diska teknes atvēršanai un aizvēršanai. DISPLEJS PLAY/PAUSE (atskaņot/ pauzēt) TAUSTIŅŠ USB LIGZDA POWER (ieslēgšanas/ izslēgšanas) TAUSTIŅŠ STOP TAUSTIŅŠ ✎ PIEZĪME 8 Atver, lai varētu ievietot disku. Parāda atskaņošanas statusu, laiku utml. Atskaņo vai pauzē disku.
Savienojumi Tālvadības pults Tālvadības pults apraksts Nospiediet, lai atvērtu diska izvēlni. Ierīces ieslēgšanai un izslēgšanai. Izmantojiet šo taustiņu, lai atvērtu uznirstošo/virsrakstu izvēlni. Šie taustiņi izmantojami gan ierīces izvēlnēm, gan vairākām „Blu-ray” disku funkcijām. Spiediet cipartaustiņus, lai izvēlētos vajadzīgās opcijas. Spiediet šo taustiņu, lai pārslēgtu „Blu-ray”/ DVD disku subtitru valodu.
✎ PIEZĪME ▪ Ja audio kabelis tiek izvietots pārāk tuvu strāvas vadam, iespējami trokšņi. ▪ Ja vēlaties pievienot AV uztvērēju, lūdzu skatiet audio savienojumu izveides pamācību. ▪ Ligzdu skaits un izvietojums var atšķirties atkarībā no televizora. Skatiet televizora lietošanas pamācību. ! UZMANĪBU ▪ Nesavienojiet ierīci ar televizoru izmantojot videomagnetofonu. Videomagnetofonā izmantotie video signāli var būt kodēti, lai nodrošinātu autortiesību aizsardzību.
A B Savienošana ar TV Savienošana ar audio sistēmu 1. variants: HDMI kabelis (nav iekļauts komplektācijā) 1. gadījums: HDMI kabelis (nav iekļauts komplektācijā) 2. gadījums : Audio/Video kabelis Sarkans Balts Dzeltens C 1. variants: HDMI kabelis (nav iekļauts komplektācijā) Pieslēgšana tīklam 3. variants: audio kabelis 2.
Iestatīšana 2 Sākotnējie iestatījumi 1. Kad esat televizoram pievienojis atskaņotāju, ieslēdziet televizoru. Ja atskaņotājs ar televizoru tiek savienots pirmo reizi, atskaņotājs ieslēdzas automātiski un ekrānā parādās sākotnējo iestatījumu logs. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 2. Lai izvēlētos vajadzīgo valodu, spiediet ▲▼ taustiņus, un tad nospiediet ENTER taustiņu. 3.
✎ PIEZĪME ▪ Atsevišķi malu attiecību iestatījumi var nebūt pieejami. Tas ir atkarīgs no diska veida. ▪ Ja esat izvēlējies malu attiecību un opciju, kas atšķiras no TV ekrāna malu attiecības, attēls var tikt izkropļots. ▪ Izvēloties 4:3 „Pan-Scan” vai 4:3 „Letter Box” attiecību, FULL SCREEN taustiņš uz tālvadības pults nedarbojas. ▪ Izvēloties 16:9 standarta attiecību, TV ekrāns var rādīt 4:3 „Pillar-box” attiecībā. Šādā gadījumā FULL SCREEN taustiņš uz tālvadības pults nedarbojas.
✎ PIEZĪME ▪ Ja televizoram pievienotais atskaņotājs neatbalsta „Movie Frame” režīmu vai izvēlēto izšķirtspēju, ekrānā parādīsies uzraksts “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?” (Ja 15 sekunžu laikā pēc „Yes” atlasīšanas ekrānā neparādās attēls, lūdzu uzgaidiet 15 sekundes, lai atgrieztos pie iepriekšējās izšķirstpējas.
✎ PIEZĪME ▪ Pārliecinieties, vai esat izvēlējies pareizo digitālo izvadi. Ja nebūs izvēlēta pareizā izvade, atskanēs skaļš troksnis vai arī skaņas nebūs vispār. ▪ Ja HDMI ierīce (AV uztvērējs, TV) nav savietojams ar saspiestu datu formātiem („Dolby digital”, DTS), audio signāla izvades veids būs PCM. ▪ Parastajiem DVD diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navigācijas skaņas efektu. ▪ Dažiem „Blu-ray” diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navigācijas skaņas efektu.
• „Time Zone” : Jūs varat manuāli iestatīt sava reģiona laika zonu. • „DST” : Jūs varat iestatīt DST (vasaras/ ziemas laika maiņu) „On” vai „Off” režīmā. „DivX(R)” reģistrācija Lai iegādātos un atskaņotu „DivX(R) VOD” saturu, skatiet „DivX(R) VOD” reģistrācijas kodu. ✎ PIEZĪME ▪ Šī opcija netiek aktivizēta, ja izvēlaties „OK”. Lai aktivizētu šo opciju, lūdzu aktivizējiet „DivX(R)” deaktivizāciju. „DivX(R)” deaktivizācija Aktivizējiet šo opciju, lai iegūtu jaunu reģistrācijas kodu.
Valoda Sniedz Jums iespēju iestatīt sev vēlamo valodu „Home”(sākuma), diska un citās izvēlnēs. • „On-Screen Menu” (ekrāna izvēlne) : Izvēlieties valodu, kura parādīsies ekrānā. • „Disc Menu” (diska izvēlne) : Izvēlieties diska izvēlnes valodu displejā. • „Audio” : Izvēlieties diska audio valodu. • „Subtitle” (subtitri) : Izvēlieties diska subtitru valodu. ✎ PIEZĪME ▪ Izvēlētā valoda parādīsies tikai tad, ja tā diskā ir pieejama.
Pamafunkcijas Video atskaņošana Atskaņošana 1. Lai atvērtu diska tekni, nospiediet OPEN/CLOSE ( ) taustiņu. 2. Maigi ievietojiet disku teknē ar apdrukāto pusi uz augšu 3. Lai aizvērtu diska tekni, nospiediet OPEN/CLOSE ( ) taustiņu. 4. Nospiediet PLAY ( ) taustiņu. Ar atskaņošanu saistītie taustiņi PLAY ( STOP ( PAUSE ( ) Tiek uzsākta atskaņošana. ) Atskaņošana tiek pārtraukta. • Nospiežot taustiņu vienreiz, apturēšanas pozīcija tiek iegaumēta.
Lēnā atskaņošana/atskaņošana pa kadram Lēnā atskaņošana hzZyx • Pauzes režīmā nospiediet SEARCH ( ) taustiņu. Katru reizi nospiežot SEARCH ( ) taustiņu, atskaņošanas ātrums tiek samazināts šādi: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Lai atgrieztos pie atskaņošanas normālā ātrumā, nospiediet PLAY ( ) taustiņu. ✎ PIEZĪME ▪ Lēnas atskaņošanas laikā skaņa netiek atskaņota. Atskaņošana pa kadram Vajadzīgās ainas izvēle 3. Lai atlasītu vajadzīgo posmu „Repeat A-B„ spiediet ▲▼ taustiņus. 4.
▪ Nospiežot SUBTITLE taustiņu uz tālvadības pults, ekrānā parādīsies subtitru piedāvājuma josla. Lai josla pazustu, nospiediet RETURN taustiņu. ✎ PIEZĪME ▪ Šī izvēlne var nebūt pieejama, ja Jūs lietojat „BD wise” funkciju. 1 BONUSVIEW iestatīšana Kameras leņķa maiņa hZ h Lietojot ANGLE funkciju, Jūs varat izmantot „Blu-ray” vai DVD diska sniegto iespēju apskatīt konkrētu ainu no dažādiem skatu punktiem. BONUSVIEW funkcija ļauj skatīties papildu saturu (piem.
6. Lai nonāktu pie mūzikas saraksta, nospiediet STOP ( ) vai RETURN taustiņu. 7. Lai pārietu pie atskaņojumu saraksta, nospiediet ENTER taustiņu. ✎ PIEZĪME ▪ Iespējams izveidot atskaņojumu sarakstu, kurā ir līdz 99 Audio CD (CD-DA) skaņu celiņiem. Attēlu parādīšana JPEG failu attēlošana G 1. Ievietojiet diska teknē JPEG disku. 2. Lai atlasītu „Photos" (fotogrāfijas), spiediet ◄► taustiņus, tad nospiediet ENTER taustiņu. 3.
Tīkla pakalpojumi Pievienojot atskaņotāju tīklam, Jūs varat izmantot dažādus tīkla pakalpojumus, piemēram „BD-LIVE”. Izlasiet šo informāciju pirms tīkla pakalpojumu izmantošanas. 1. Pieslēdziet atskaņotāju tīklam. (skatiet 10.~11. lpp.) 2. Konfigurējiet tīkla iestatījumus. (skatiet 16. lpp.) BD-LIVE™ funkcijas izmantošana Tiklīdz ierīce ir pieslēgta tīklam, iespējams izbaudīt dažādu ar filmām saistītu pakalpojumu saturu, izmantojot kompaktdisku, kas savietojams ar BD-LIVE. 1.
Problēma Aizmirsta parole. Rodas citas problēmas. Attēls ir ar traucējumiem vai izkropļots. Nav HDMI signāla izvades. HDMI izvadītais attēls nav kvalitatīvs. BD-LIVE funkcija Nevar pieslēgties BD-LIVE serverim. Izmantojot BD-LIVE pakalpojumu, parādās darbības kļūmes. ✎ PIEZĪME Risinājums • Priekšējā panelī nospiediet STOP ( ) taustiņu un turiet to nospiestu aptuveni 5 sekundes. Šajā laikā ierīcē nedrīkst būt ievietots disks.
Informācija par atbilstību un savietojamību NE VISI diski ir savietojami. • Tie objekti, uz kuriem attiecas tālāk minētie ierobežojumi, un tie, kas ir minēti šajā pamācībā, ieskaitot diska veidu un raksturojumu, pamācības sadaļā ir : ierakstīti komerciālie BDROM, DVD-Video un Audio CD diski; BD-RE, BD-R, DVD-RW / DVDR diski un CD-RW/CD-R diski. • Diski, kuri šeit nav minēti, nav paredzēti atskaņošanai šajā atskaņotājā. Arī daži no minētajiem diskiem var būt neatskaņojami.
Licence • Ražots ar licenci no „Dolby Laboratories”. „Dolby” un dubultā - D simbols ir „Dolby Laboratories” preču zīme. • Ražots ar licenci saskaņā ar ASV patentiem Nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 un citiem izdotiem un gaidāmiem ASV un vispasaules patentiem. DTS ir reģistrēta preču zīme un DTS logo, simbols, DTS-HD un DTS-HD „Master Audio” ir DTS, Inc. preču zīme. © 1996-2008 DTS, Inc. Visas tiesības rezervētas. 2.
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår. Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre på adressen http://www.cinavia.com.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije, se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген.
Thai ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia : ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด ลอกจะหยุดทำงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์ ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. cinavia.
Garantijas informācija GARANTIJAS APKALPOŠANAS KĀRTĪBA Šim Samsung produktam garantija ir spēkā divdesmit četrus (24) mēnešus no pirkuma veikšanas dienas. Garantija ir spēkā ja tiek konstatēta nekvalitatīvu materiālu izmantošana vai kļūme produkta izgatavošanas procesā. Gadījumā, ja ir nepieciešami garantijas pakalpojumi, Jums jāsazinās ar Samsung tehniskās informācijas centru. Garantija ir spēkā uz precēm, kuras tika iegādātas EEZ valstīs un Šveicē.
SAMSUNG Baltijas valstu pārstāvju kontaktinformācija Ja Jums ir radušies ierosinājumi vai jautājumi par SAMSUNG produktiem, sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru. Valsts Klientu apkalpošanas centra kontakttālrunis Tīmekļa vietne Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.ee Lietuvos Respublika Informacinės linijos telefonas: 880077777 www.samsung.
