BD-D5100 Leitor de disco Blu-ray™ Manual do usuário Imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site www.samsung.
Informações de segurança Principais recursos Recursos do disco Blu-ray Os discos Blu-ray suportam vídeo HD com a mais alta qualidade disponível no segmento – grande capacidade não significa um compromisso com a qualidade do vídeo. Os recursos do disco Blu-ray a seguir dependem do disco e podem variar. A aparência dos recursos e a navegação por eles também podem variar de disco para disco. Nem todos os discos terão os recursos descritos abaixo.
PRODUTO CLASSE 1 LASER Este CD leitor é classificado como produto CLASSE 1 LASER. O uso de controles, ajustes, ou procedimentos diferentes daqueles especificados aqui, pode resultar em exposição a radiações perigosas. PERIGO : • RADIAÇÃO DE LASER VISÍVEL E INVISÍVEL QUANDO ABERTO. EVITAR EXPOSIÇÃO DIRETA AO FEIXE DE LASER. (FDA 21 CFR) CUIDADO : • RADIAÇÃO DE LASER VISÍVEL E INVISÍVEL DE CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITAR EXPOSIÇÃO AO FEIXE (IEC 60825-1) • ESTE PRODUTO EMITE LASER.
• Não insira discos tortos ou rachados. • Antes de conectar outros componentes a este leitor, certifique-se de desligá-los. • Não mova o leitor enquanto um disco estiver sendo reproduzido. O disco pode ser riscado ou danificado e as peças internas do leitor podem ser danificadas. • Não coloque um vaso de flores com água nem pequenos objetos de metal sobre o leitor. • Atenção para não introduzir sua mão na bandeja de discos. • Não insira nada além de discos na bandeja.
Primeiros passos Tipos de discos que não podem ser reproduzidos pelo leitor Antes de usar o Manual do Usuário • HD DVD • DVD-ROM/PD/MVDisc, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (exceto CD layer) Tipos de disco e conteúdo que o seu leitor pode reproduzir Termo Logotipo VÍDEO - Ícone h z Indica uma função disponível em um disco BD-ROM ou BDRE/-R gravado no formato BD-RE. Z � Indica uma função disponível em discos DVD-VIDEO ou DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R que foram gravados ou finalizados.
DVD-RW/-R/+R Código da região Direitos autorais Este leitor pode reproduzir discos DVD-RW/R/+R gravados e finalizados com um gravador de vídeo DVD. A capacidade de reprodução pode depender das condições de gravação. Tanto os leitores quanto os discos são codificados por região. Deve haver correspondência entre os códigos de região para que seja possível reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não será reproduzido. O número da região deste leitor encontra-se em seu painel traseiro.
*.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 AAC Logotipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 1920x1080 Limitações -- Mesmo quando o arquivo é codificado por um codec suportado mencionado acima, um arquivo pode não ser reproduzido se seu conteúdo tiver problema.
Painel frontal Painel traseiro a a b b c d e c f ed h g 1 BANDEJA DE DISCOS Abre-se para aceitar um disco. 2 SENSOR DO CONTROLE REMOTO Detecta os sinais do controle remoto. 3 4 5 VISOR Exibe o status de reprodução, a hora, etc. BOTÃO OPEN/CLOSE Abre e fecha a bandeja de discos. BOTÃO PLAY/PAUSE Reproduz um disco ou dá uma pausa na reprodução.
Conexões Controle remoto A. Conectando a uma TV Conhecendo o controle remoto Pressione-o para ver TV em tela inteira. Liga e desliga o leitor. Para abrir e fechar a bandeja de discos. Estes botões são usados para os menus no leitor e também para diversas funções do disco Blu-ray. 1. Usando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT na parte traseira do leitor ao terminal HDMI IN da TV. Consulte as páginas 11. 2. Ligue o leitor e a TV. 3.
✎ NOTA ▪▪ Ruído poderá ser gerado se o cabo de áudio estiver muito próximo do cabo de alimentação. ▪▪ Se você deseja conectá-lo a um receptor de AV, consulte as páginas de conexão do receptor de AV. ▪▪ O número e a posição dos terminais de entrada podem variar dependendo da TV. Consulte o manual do usuário da sua TV. ! CUIDADO ▪▪ Não conecte o leitor à TV por meio de um VCR.
A Conectando a uma TV B Conectando a um sistema de áudio Caso 1 : Cabo HDMI Caso 2 : Cabo de áudio/vídeo (não incluso) Caso 1 : Cabo HDMI Vermelho Branco Amarelo Caso 1 : Cabo HDMI C Rede Caso 3 : Cabo de áudio (não incluso) Caso 2 : Cabo coaxial (não incluso) Roteador Modem de banda larga (com roteador integrado) Ou Modem de banda larga Serviço de banda larga Serviço de banda larga Rede com função PC para AllShare Vermelho Branco 11
Configurações Configurações Iniciais 1. Ligue a TV depois de conectar o leitor. Ao conectar o leitor a uma TV pela primeira vez, o leitor liga automaticamente e a tela Configurações iniciais aparece. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar o idioma selecionado e, em seguida, pressione o botão ENTER. 3. Pressione o botão ENTER para selecionar Iniciar. 4.
✎ NOTA ▪▪ Dependendo do tipo do disco, algumas proporções de aspecto talvez não estejam disponíveis. ▪▪ Se você selecionou uma proporção de aspecto e opção que sejam diferentes da proporção de aspecto da tela da TV, a imagem pode parecer distorcida. ▪▪ Se você selecionar convertido 4 :3 ou normal 4 :3, não será possível ver a tela inteira pressionando o botão FULL SCREEN no controle remoto. ▪▪ Se 0você selecionar 16 :9 Original, sua TV pode exibir 4 :3 Pillarbox (barras pretas nas laterais da imagem).
✎ NOTA ▪▪ Se a TV que você conectou ao leitor não suportar quadros de filme ou a resolução selecionada, aparecerá a mensagem “Se nenhuma imagem for mostrada após selecionar ‘Sim’, aguarde 15 segundos para retornar à resolução anterior. Deseja alterar a resolução?”. Se você selecionar Sim, a tela da TV ficará em branco por 15 segundos e, em seguida, a resolução será revertida para a resolução anterior automaticamente.
✎ NOTA ▪▪ Certifique-se de selecionar a saída digital correta ou não ouvirá nenhum som ou ouvirá um ruído alto. ▪▪ Se o dispositivo HDMI (receptor AV, TV) não for compatível com formatos compactados (Dolby digital, DTS), o sinal de áudio será transmitido como PCM. ▪▪ DVDs comuns não possuem áudio BONUSVIEW e com efeitos de som de navegação. ▪▪ Alguns discos Blu-ray não possuem áudio BONUSVIEW e com efeitos sonoros de navegação.
• Modo de Relógio : É possível defini-lo como Auto. ou Manual. Se você selecionar Manual, o menu Ajuste do relógio será ativado enquanto o DST será desativado. • Ajuste do relógio : Você pode especificar manualmente a hora e a data atual. • Fuso horário : Você pode especificar o fuso horário que se aplica à sua área. • DST : Você pode definir o DST (Horário de verão) como ativado ou desativado. Registo de DivX(R) Exiba o código de registro DivX(R) VOD para adquirir e reproduzir conteúdo DivX(R) VOD.
Idioma Você pode selecionar o idioma preferido para o menu inicial, o menu do disco, etc. • Menu no ecrã: selecione o idioma para as exibições na tela. • Menu do disco: selecione o idioma para as exibições no menu do disco. • Áudio: selecione o idioma para o áudio do disco. • Legendas: selecione o idioma para as legendas do disco. ✎ NOTA ▪▪ O idioma selecionado só aparecerá se for suportado no disco.
Funções básicas Reproduzindo um Disco Usando o menu Título Título 1 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1 Título 2 Capítulo 2 Capítulo 3 Reprodução 1. Pressione o botão ABRIR/FECHAR ( ) para abrir a bandeja de disco. 2. Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o respectivo rótulo voltado para cima. 3. Pressione o botão ABRIR/FECHAR ( ) para fechar a bandeja de disco. 4. Pressione o botão REPRODUZIR ( ). Botões relacionados à reprodução ) Inicia a reprodução.
Reprodução em câmera lenta / Reprodução passo a passo Reprodução em câmera lenta hzZyx • No modo de pausa, pressione o botão PESQUISAR ( ). Sempre que você pressionar o botão PESQUISAR ( ), a velocidade de reprodução mudará da seguinte maneira: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Para retornar à reprodução em velocidade normal, pressione o botão REPRODUZIR ( ). ✎ NOTA ▪▪ O leitor não reproduz o som no modo lento. Reprodução passo a passo hzZyx • No modo de pausa, pressione o botão PAUSAR ( ).
▪▪ Se pressionar o botão SUBTITLE no controle remoto, a barra de legenda aparecerá. Pressione o botão RETURN para remover a barra de legenda. ✎ NOTA ▪▪ Ao usar a função BD Wise, esse menu não aparecerá. Configurando BONUSVIEW Alterando o ângulo da câmera hZ Quando um Disco Blu-ray/DVD contém vários ângulos de uma determinada cena, é possível usar a função ÂNGULO. 1. Durante a reprodução, pressione o botão TOOLS. 2. Pressione os botões ▲▼ para selecionar Ângulo. 3.
4. Se houver uma faixa indesejada na lista de reprodução, pressione novamente o botão AMARELO(C). A faixa selecionada será excluída. 5. Pressione o botão ENTER para reproduzir as faixas selecionadas. As faixas selecionadas são reproduzidas automaticamente. 6. Pressione o botão PARAR ( ) ou o botão RETURN, a fim de ir para a lista de músicas. 7. Para ir para a lista de reprodução, pressione o botão ENTER. ✎ NOTA ▪▪ Você pode criar uma lista de reprodução com até 99 trilhas nos CDs de áudio (CD-DA).
Serviços de rede Você pode apreciar vários serviços de rede, como BD-LIVE, conectando o leitor à rede. Leia as seguintes instruções antes de usar qualquer serviço de rede. 1. Conecte o leitor à rede. (Consulte as páginas 10 e 11) 2. Defina as configurações de rede. (Consulte as páginas 16) BD-LIVE™ Uma vez que o leitor é conectado à rede, você pode apreciar vários conteúdos de serviços relacionados a filmes usando um disco compatível com BD-LIVE. 1.
PROBLEMA SOLUÇÃO Se tiver outros problemas. • Vá para o índice e encontre a seção do manual do usuário que contém as explicações relacionadas ao problema atual e siga o procedimento novamente. • Se o problema ainda não puder ser solucionado, entre em contato com a central de assistência técnica autorizada da Samsung mais próxima. A imagem está com ruído ou distorcida. • Certifique-se de que o disco não esteja sujo nem arranhado. • Limpe o disco. Não há saída HDMI.
Nota sobre conformidade e compatibilidade NEM TODOS os discos são compatíveis • Sujeitos às restrições descritas abaixo e às mencionadas por todo este Manual, incluindo a seção Tipo e características do disco deste manual, os tipos de disco que podem ser reproduzidos são: discos de BD-ROM, DVD-VIDEO e CD de áudio (CD-DA) comerciais pré-gravados; BD-RE/-R, discos DVD-RW/-R e discos CD-RW/-R. • Discos diferentes dos especificados acima não podem e/ou não destinam-se para reprodução por este leitor.
Licença • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo com um D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories. • Fabricado sob licença de acordo com a Patente dos EUA, no.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. DTS e Symbol são marcas comerciais registradas e DTS 2.0+Digital out e os logotipos DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. 2.
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår. Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre på adressen http://www.cinavia.com.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije, se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген.
Thai ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia : ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด ลอกจะหยุดทำงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์ ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. cinavia.
Informações de contato mundial com a SAMSUNG Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG. Area ` North America Contact Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
