BD-D5100 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.
Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible sur le marché Capacité élevée rime avec absence de compromis sur la qualité vidéo. Les caractéristiques suivantes du disque Bluray dépendent du type de disque utilisé et sont, par conséquent, variables. L’apparence et la navigation liées aux fonctionnalités varient également selon le disque.
Ce produit est conforme aux normes européennes et se relie à d’autres appareils à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. REMARQUE IMPORTANTE Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une prise moulée munie d’un fusible intégré.
• N’utilisez pas de disque imprimé à l’aide d’une imprimante pour étiquettes disponible dans le commerce. • N’insérez pas de disque déformé ou fendu. • Avant de brancher un composant sur ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension. • Ne déplacez pas le lecteur en cours de lecture de disque. Vous risquez de rayer le disque ou de l’endommager et d’endommager les pièces internes du lecteur. • Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur.
Mise en route Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Avant de consulter le manuel d’utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Terme Logo VIDÉO MUSIQUE PHOTO ✎ REMARQUE Icône Définition h z Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. Z � Indique une fonction disponible sur des DVD VIDEO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés et finalisés.
DVD-RW/-R/+R Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/R/+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD Video. La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d’enregistrement de ce dernier. DVD+RW • Ce lecteur peut lire un disque DVD+RW enregistré sur un enregistreur de DVD Video. La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d’enregistrement de ce dernier. Code régional Les lecteurs et les disques sont codés par région.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 WMA 1920x1080 1920x1080 AAC 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS 1920x1080 • Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 - Ne prend pas en charge les formats H.
Panneau avant Panneau arrière a a b b c d e c f ed h g 1 2 3 4 5 6 7 8 TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. ÉCRAN Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc. BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. BOUTON ARRÊT HÔTE USB BOUTON MARCHE/ ARRÊT BOUTON ARRÊT ✎ REMARQUE 8 S’ouvre et permet d’insérer un disque. Permet d’arrêter la lecture du disque.
Branchements Télécommande A. Connexion du lecteur à un téléviseur Télécommande Permet de passer en mode plein écran sur le téléviseur. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur. Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray. Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options. Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.
✎ REMARQUE ▪▪ Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d’alimentation. ▪▪ Si vous souhaitez raccorder un récepteur AV, veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le récepteur AV. ▪▪ Le nombre et l’emplacement des bornes d’entrée peuvent varier selon les téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de votre téléviseur. ! ATTENTION ▪▪ Ne connectez pas le lecteur au téléviseur via un magnétoscope.
A B Case 1 : Câble HDMI (non fourni) Case 1 : Câble HDMI (non fourni) Case 2 :Câble audio/vidéo Rouge Blanc Jaune Case 1 : Câble HDMI (non fourni) C Cas 3 : Câble audio Cas 2 : Câble coaxial (non fourni) Routeur Modem large bande (avec routeur intégré) Service large bande Or Modem large bande Service large bande Rouge Blanc 11
Configuration 2 ▪▪ Le menu Accueil n’apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux, sauf dans le cas décrit ci-dessous. Paramètres initiaux 1. ▪▪ Si vous appuyez sur le bouton BLEU (D) durant la configuration réseau, vous pourrez accéder au menu Accueil même lorsque la configuration réseau n’est pas encore terminée. Allumez le téléviseur après avoir connecté le lecteur.
✎ REMARQUE ▪▪ Selon le type de disque utilisé, certains formats d’image peuvent être indisponibles. ▪▪ Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. ▪▪ Si vous sélectionnez le format 4:3 Pan-Scan ou 4:3 Letter Box, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande.
✎ REMARQUE ▪▪ Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si, après avoir sélectionné “Oui”, aucune image n’apparaît, patientez 15 secondes pour revenir à la résolution précédente. Modifier la résolution ? ». Si vous sélectionnez Oui, l’écran du téléviseur s’affichera en blanc pendant 15 secondes, puis la résolution sera ramenée automatiquement à la valeur précédente.
✎ REMARQUE ▪▪ Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort. ▪▪ Si l’appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. ▪▪ Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.
• Fuseau horaire : vous pouvez spécifier le fuseau horaire de votre région. • DST : Vous pouvez régler DST sur oui pour le passage automatique à l’heure d’été ou sur non. Enregistrement DivX(R) Affichez le code d’enregistrement de DivX(R) VOD à acheter et lisez le contenu DivX(R) VOD. ✎ REMARQUE ▪▪ Cette option ne s’active pas en appuyant sur le bouton OK. Pour activer cette option, sélectionnez la fonction DivX(R) Désactivation.
Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil, le menu du disque, etc. • Menu À l’écran : Permet de sélectionner la langue de l’affichage à l’écran. • Menu du Disque : Permet de sélectionner la langue d’affichage du menu de disque. • Audio : Permet de sélectionner la langue pour les données audio du disque. • Sous-titres : Permet de sélectionner la langue pour les sous-titres du disque.
Fonctions de base Lecture d’une vidéo Lecture 1. 2. 3. 4. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour fermer le tiroir disque. Appuyez sur le bouton LECTURE ( ). Boutons liés à la lecture LECTURE ( ARRÊT ( PAUSE ( ) ) ) title 1 chapter 1 chapter 2 Permet d’arrêter la lecture.
Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Lecture au ralenti hzZyx • En mode Pause, appuyez sur le bouton RECHERCHE ( ). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECHERCHE ( ), la vitesse de lecture change comme suit : * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ). ✎ REMARQUE ▪▪ Le lecteur ne lit pas les données audio en mode Ralenti. Lecture pas à pas hzZyx • En mode Pause, appuyez sur le bouton PAUSE ( ).
▪▪ Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous-titres. Changement d’angle de la caméra hZ Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. 1. 2. 3. Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Angle. Appuyez sur les boutons ◄►pour sélectionner l’angle souhaité.
6. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. 7. Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ NOTE ▪▪ Vous pouvez créer une liste d’écoute comportant jusqu’à 99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA). Lecture de photos Lecture de fichier JPEG G 1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le dossier que vous souhaitez exécuter, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 2. 4.
Services réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau. Lisez les instructions qui suivent avant de recourir à un service réseau. 1. 2. Connectez le lecteur au réseau. (Voir pages 10-11) Configurez les paramètres réseau. (Voir pages 16) BD-LIVE™ Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant un disque compatible BD-LIVE. 1. 2. 3.
PROBLÉME Mot de passe oublié Si vous rencontrez d’autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus : L’image est bruyante ou déformée. Aucune sortie HDMI. Écran de sortie HDMI anormal. BD-LIVE Je n’arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE. Une erreur s’est produite en cours d’utilisation du service BD-LIVE. ✎ REMARQUE SOLUTION • Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (du panneau avant) pendant plus de 5 secondes en l’absence de disque inséré dans le lecteur.
Avis de conformité et de compatibilité TOUS les disques ne sont PAS compatibles. • Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD video et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R .
Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains n° 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et autres brevets américains et internationaux accordés ou en attente. DTS et Symbol sont des marques déposées ; DTS 2.0+ Digital Out et les logos DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. Ce produit comporte des logiciels. © DTS, Inc.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
BD-D5100 Blu-ray™ Disc Player Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.
Hauptfunktionen Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein. Das Erscheinungsbild und die Navigation durch die Funktionen sind ebenfalls von Disk zu Disk unterschiedlich. Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden beschriebenen Funktionen.
Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen. WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben.
• Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von Klebeband oder von unvollständig entfernten Aufklebern.) • Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen. • Verwenden Sie keine Disks, die mit einem Etikettendrucker beschriftet wurden. • Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein. • Wenn Sie andere Komponenten an diesen Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.
Erste Schritte Disktypen und Inhalte, die Ihr Player nicht wiedergeben kann. Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann. Begriff Logo VIDEO MUSIC FOTO ✎ HINWEIS Symbol Erklärung h z Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde. Z � Zeigt eine auf DVD-VIDEO oder aufgenommenen und abgeschlossenen DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks zur Verfügung stehende Funktion an.
DVD-RW/-R/+R Dieser Player kann DVD-RW/-R/+R Disks wiedergeben, die mit einem DVD VideoRekorder aufgenommen und abgeschlossen wurden. Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abhängen. DVD+RW • Dieser Player kann DVD+RW Disks wiedergeben, die mit einem DVD Video-Rekorder aufgenommen wurden. Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abhängen. Regionalcode Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 PS 1920x1080 WMA MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 1920x1080 AAC 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS Dateierweiterung *.mp3 *.wma Container MP3 WMA DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, usw. 1920x1080 Audio Codec Unterstützter Bereich WMA Kompatibel WMA Version 10 * Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.
Vorderseite Rückseite a a b b c d e c f ed 1 2 3 4 5 6 7 8 h g DISK-LADE FERNBEDIENUNG SSENSOR ANZEIGE ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE TASTE WIEDERGABE/ ANHALTEN USB-HOST NETZSCHALTER STOPP TASTE ✎ HINWEIS 8 Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. Erkennt die Signale der Fernbedienung. Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw. an. Zum Öffnen und Schließen der Disk-Lade. Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an.
Anschlüsse Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung A. Anschluss an ein Fernsehgerät Drücken Sie diese Taste um das Vollfernsehbildschirm anzuzeigen. Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. Ein- und Ausschalten des Players. Tasten für die Bedienung von Menüs des Players und einiger Blu-ray-Disk Funktionen. Zifferntasten für die Bedienung von Optionen. Umschalten der Untertitelsprache der Blu-ray-Disk/DVD. Anzeige der Wiedergabeinformationen während der Wiedergabe einer Blu-ray-Disk/DVD.
✎ HINWEIS ▪▪ Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen. ▪▪ Wenn Sie einen AV-Receiver anschließen möchten, schlagen Sie bitte auf den Seiten für den Anschluss eines AV-Receivers nach. ▪▪ Die Anzahl und Positionen der Anschlüsse hängt von Ihrem Fernsehgerät ab. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. ! ACHTUNG ▪▪ Schließen Sie den Player nicht über ein VCR-Gerät an Ihr Fernsehgerät an.
A B Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rot C 2. Option : Audio/Video-Kabel Weiß Gelb 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerk 3. Option : Audiokabel 2.
Einstellung 2 ✎ HINWEIS Ersteinstellung 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem der Player angeschlossen wurde. Wenn der Player das erste Mal ein Fernsehgerät angeschlossen wird, schaltet sich der Player automatisch ein und der Bildschirm mit den Ersteinstellungen wird angezeigt. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 2.
✎ HINWEIS ▪▪ Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar. ▪▪ Wenn Sie Bildformate und Optionen wählen, die vom Bildschirmformat Ihres Fernsehgeräts abweichen, kann das Bild verzerrt erscheinen. ▪▪ Wenn Sie 4:3 Passend oder 4:3 Letterbox auswählen, Können Sie durch Drücken der Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung das Vollbildschirm nicht sehen. ▪▪ Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann Ihr Fernsehgerät das Format 4:3 Letterbox (schwarze Streifen an den Bildschirmrändern) anzeigen.
✎ HINWEIS ▪▪ Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Wenn keine Bilder angez. werden, nachd. Sie ‘Ja’ ausgew. haben, warten Sie 15 Sek. u. kehren Sie zur vorher. Auflösung zur. Möchten Sie die Auflösung ändern?“. Wenn Sie Ja, auswählen, erscheint der Fernsehbildschirm 15 Sekunden schwarz und kehrt automatisch zu der vorherigen Auflösung zurück.
✎ HINWEIS ▪▪ Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist. ▪▪ Falls das HDMI-Gerät (AV-Receiver, Fernsehgerät) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben. ▪▪ Reguläre DVDs haben keinen BONUSVIEW-Audio und keine Navigationssoundeffekte. ▪▪ Einige Blu-ray-Disks haben keinen BONUSVIEWAudio und keine Navigationssoundeffekte.
• Zeitzone : Sie können die ihrer Region entsprechende Zeitzone auswählen. • Sommerzeit : Sie können die Funktion DST (Sommerzeit) ein- oder ausschalten. DivX(R)-Registrierung Sehen Sie den DivX(R) VODRegistrierungscode an, um DivX(R) VODInhalt zu erwerben und wiedergeben. ✎ HINWEIS ▪▪ Diese Option wird nicht aktiviert, wenn Sie OK auswählen. Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie DivX(R)-Deaktivierung aktivieren.
Sprache Sie können die Sprache auswählen, in der das Home-Menü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll. • Bildschirmmenü : Einstellen der Sprache für das Bildschirmmenü. • Diskmenü : Einstellen der Sprache für die Anzeige des Diskmenüs. • Audio : Sprachauswahl für die Audiowiedergabe der Disk. • Untertitel : Sprachauswahl für die Untertitel der Disk. ✎ HINWEIS ▪▪ Die ausgewählte Sprache wird nur dann angezeigt, wenn sie von der Disk unterstützt wird.
Grundfunktionen Ein Video wiedergeben Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu öffnen. 2. Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in die Disk-Lade ein. 3. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/ SCHLIESSEN ( ) Taste, um die DiskLade zu schließen. 4. Drücken Sie die WIEDERGABE ( ) Taste. Tasten für die Wiedergabe: WIEDERGABE Startet die Wiedergabe. ( ) STOPP ( PAUSE ( ) ) Beendet die Wiedergabe.
Wiedergabe in Zeitlupe/ Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx • Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( ) Taste. Jedes Mal, wenn Sie die SUCHE ( ) Taste drücken, wird die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt geändert : * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, die WIEDERGABE ( ) Taste drücken. ✎ HINWEIS ▪▪ Bei der Zeitlupenwiedergabe gibt der Player keinen Ton wieder. Einzelbildwiedergabe hzZyx • Drücken Sie im Pause-Modus die PAUSE ( ) Taste.
▪▪ Wenn Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel-Balken. Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitel-Balken auszublenden. Kamerawinkel Ändern hZ Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel einer bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL Funktion verwenden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste. 2. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten Winkel aus. 3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den gewünschten Winkel aus.
6. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf STOPP ( ) oder RETURN. 7. Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪▪ Sie können auf Audio CDs (CD-DA) eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen. Bilder wiedergeben G JPEG-Dateien wiedergeben 1. Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein. 2. Mit Hilfe der ◄► Tasten Fotos auswählen, und die EINGABE Taste drücken. 3. Mit den ▲▼◄► Tasten den gewünschten Ordner auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken. 4.
Netzwerkdienste Sie können Netzwerkdienste wie BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden. 1. Schließen Sie den Player an das Netzwerk an. (Siehe Seite 10 zu 11) 2. Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
PROBLEM Sie haben das Passwort vergessen. Wenn andere Probleme auftreten sollten: Das Bild rauscht oder ist verzerrt. Keine HDMI-Ausgang. Ungewöhnliche HDMIWiedergabe. BD-LIVE Keine Verbindung zum BD-LIVE Server. Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service. ✎ HINWEIS LÖSUNG • Drücken Sie die STOPP ( ) Taste auf (dem vorderen Bedienfeld) für mindestens 5 Sekunden, ohne eine Disk eingelegt zu haben. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis NICHT ALLE Disks sind kompatibel • Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlich des Abschnitts Merkmale der einzelnen Datenträger, aufgeführten Beschränkungen, können folgende Disktypen wiedergegeben werden: im Handel erhältliche, bespielte BD-ROM, DVD-VIDEO, und Audio CD (CD-DA) Disks; BD-RE/-R, DVDRW/-R Disks; und CD-RW/-R Disks.
Lizenzen DEUTSCHLAND • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby“ sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummer 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & anderen U.S. und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patente. DTS und das Symbol sind eine eingetragene Handelsmarke und die DTS 2.0+ Digital Out und DTS Logos sind Warenzeichen der DTS. Das Gerät enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
BD-D5100 Blu-ray™ Disc Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.
Key features Blu-ray Disc Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. The following Blu-ray Disc features are disc dependant and will vary. Appearance and navigation of features will also vary from disc to disc. Not all discs will have the features described below. Video highlights The BD-ROM format supports three highly advanced video codecs, including AVC, VC-1 and MPEG-2.
This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug.
• Do not use discs printed with label printers available on the market. • Do not load warped or cracked discs. • Before connecting other components to this player, be sure to turn them off. • Do not move the player while it is playing a disc. The disc can be scratched or damaged and the player’s internal parts can be damaged. • Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the player. • Be careful not to put your hand into the disc tray.
Getting Started Disc types your player cannot play Before using the User Manual Disc Types and Contents your player can play Content Logo VIDEO - MUSIC PHOTO ✎ NOTE Icon Definition h z Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. Z � Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized.
DVD-RW/-R/+R This player can play back a DVD-RW/-R/+R disc recorded and finalized with a DVD video recorder. The ability to play back may depend on recording conditions. DVD+RW • This player can play back a DVD+RW disc recorded with a DVD Video recorder. The ability to play back may depend on recording conditions. Region Code Both players and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS • Limitations VC-1 AP MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 1920x1080 WMA VC-1 SM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Logos of Discs the player can play 1920x1080 AAC 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL broadcast System in U.K.
Front Panel Rear Panel a a b b c d e c f ed 1 2 3 4 5 6 7 8 h g DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR Opens to accept a disc. Detects signals from the remote control. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray. USB HOST You can connect a USB memory flash stick here and use it as storage when the player is connected to BD-LIVE.
Connections Remote Control Tour of the Remote Control Press to see the full screen on a TV. Turn the player on and off. To open and close the disc tray. These buttons are used both for menus on the player and also several Blu-ray Disc functions. Press numeric buttons to operate options. Press to switch the Blu-ray Disc/DVD’s subtitle language. Use to display the playback information when playing a Blu-ray Disc/DVDs. Press to skip backwards or forwards.
✎ NOTE ▪▪ Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable. ▪▪ If you want to connect to an AV receiver, please refer to the audio connection instructions. ▪▪ The number and position of the input terminals may vary depending on your TV set. Please refer to the user manual of your TV. ! CAUTION ▪▪ Do not connect the player to your TV through a VCR.
A B Connecting to a TV Connecting to an Audio System Case 1 : HDMI cable (not included) Case 1 : HDMI cable (not included) Case 2 : Audio/Video cable Red White Yellow C Case 1 : HDMI cable (not included) Network Case 3 : Audio cable Case 2 : Coaxial cable (not included) Router Broadband service Broadband modem (with integrated router) Or Broadband modem Broadband service Red White 11
Setup 2 Initial Settings 1. Turn on your TV after connecting the player. When you connect the player to a TV for the first time, the player turns on automatically and the Initial Settings screen appears. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 2. Press the ▲▼ buttons to select the desired language, and then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select Start. 4.
✎ NOTE ▪▪ Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available. ▪▪ If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen, then the picture might appear to be distorted. ▪▪ If you select the 4:3 Pan-Scan or 4:3 Letter Box, pressing the FULL SCREEN button on the remote will not bring up a full screen picture. ▪▪ If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture).
✎ NOTE ▪▪ If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?” appears. If you select Yes, the TV’s screen will go blank for 15 seconds, and then the resolution will revert to the previous resolution automatically.
✎ NOTE ▪▪ Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise. ▪▪ If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM. ▪▪ Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects. ▪▪ Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects. ▪▪ This Digital Output setup does not effect the analog (L/R) audio or HDMI audio output to your TV.
• Time Zone : You can specify the time zone that is applicable to your area. • DST : You can set DST (Daylight Saving Time) on or off. DivX(R) Registration View DivX(R) VOD Registration Code to purchase and play DivX(R) VOD content. ✎ NOTE ▪▪ This option is not activated if you select OK. To activate this option, please activate the DivX(R) Deactivation. DivX(R) Deactivation Select this to get a new registration code.
Language You can select the language you prefer for the Home menu, disc menu, etc. • On-Screen Menu : Select the language for the on-screen displays. • Disc Menu : Select the language for the disc menu displays. • Audio : Select the language for disc audio. • Subtitle : Select the language for disc subtitles. ✎ NOTE ▪▪ The selected language will only appear if it is supported on the disc. Security When you access this function for the first time, the password setup screen appears.
Basic Functions Playing a Video Playback 1. Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. 2. Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. 3. Press the OPEN/CLOSE ( ) button to close the disc tray. 4. Press the PLAY ( ) button. Playback related buttons PLAY ( STOP ( PAUSE ( ) Starts playback. ) Stops playback. • If you press the button once : The stop position is memorized. • If you press the button twice : The stop position is not memorized. ) Pauses playback.
Slow Motion Play/Step Motion Play Slow Motion Play hzZyx • In pause mode, press the SEARCH ( ) button. Each time you press the SEARCH ( ) button, the playback speed will change as follows: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • To return to normal speed playback, press the PLAY ( ) button. ✎ NOTE ▪▪ The player does not play sound in Slow mode. Step Motion Play hzZyx • In pause mode, press the PAUSE ( ) button. Each time you press the PAUSE ( ) button, a new frame appears.
▪▪ If you press the SUBTITLE button on the remote control, the subtitle bar appears. Press the RETURN button to remove the subtitle bar. Changing the Camera Angle hZ When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Angle. 3. Press the ◄► buttons to select the desired Angle.
6. To go to the Music List, press the STOP ( or RETURN button. 7. To go to the Playlist, press the ENTER button. ) ✎ NOTE ▪▪ You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs (CD-DA). Playing back Pictures Playing JPEG files G 1. Insert a JPEG disc into the disc tray. 2. Press the ◄► buttons to select Photos, and then press the ENTER button. 3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder you want to play, and then press the ENTER button. 4.
Network Services You can enjoy various network services such as BD-LIVE by connecting the player to your network. Read the following instructions before using any network service. 1. Connecting the player to the network (pages 10 and 11). 2. Configuring the network settings (page 16). BD-LIVE™ Once the player is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc. 1.
PROBLEM Forgot password If you experience other problems. The picture is noisy or distorted No HDMI output. Abnormal HDMI output screen. BD-LIVE I cannot connect to the BD-LIVE server. When using the BD-LIVE service, an error occurs. ✎ NOTE SOLUTION • Press the STOP ( ) button (on the front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settings including the password will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary.
Compliance and Compatibility Notice NOT ALL discs are compatible • Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual, including the Disc Type and Characteristics section of this user manual, disc types that can be played are: pre-recorded commercial BD-ROM, DVD-VIDEO, and Audio CD (CD-DA) discs; BD-RE/-R, DVD-RW/-R discs; and CD-RW/-R discs. • Discs other than the above cannot and/or is not intended to be played by this player.
License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. 2.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
BD-D5100 Blu-ray™ Disc-speler gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.
Belangrijke kenmerken Kenmerken van Blu-ray Disc Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betekent niet dat de videokwaliteit slechter is. Bovendien heeft een Blu-ray Disc hetzelfde vertrouwde formaat en uiterlijk als een DVD. De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen af van de schijf en kunnen anders zijn. Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook anders zijn per schijf.
Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten, voldoet dit product aan de CEvoorschriften. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere elektrische apparaten, zoals radio’s en televisies, om elektromagnetische storingen te voorkomen. BELANGRIJKE OPMERKING De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker.
• Gebruik geen discs die met algemeen verkrijgbare etiketprinters zijn bedrukt. • Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten discs. • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op de speler aansluit. • Verplaats de speler niet tijdens het afspelen van een disc. Dit zou krassen op de disc of beschadiging van de interne onderdelen van de speler kunnen veroorzaken. • Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of kleine metalen voorwerpen op de speler. • Steek uw hand niet in de disclade.
Aan de slag Disctypen die de speler niet kan afspelen Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt Disctypen en materialen die door de speler kunnen worden afgespeeld Term Logo VIDEO - MUZIEK FOTO ✎ OPMERKING Pictogram Definitie h z Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM of BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling. Z � Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD-VIDEO of DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R-discs die zijn opgenomen en voltooid.
DVD-RW/-R/+R Met deze speler kunt u DVD-RW/-R/+R-discs afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-videorecorder. De mogelijkheid tot het afspelen van deze discs kan afhankelijk zijn van de opnamecondities. DVD+RW • Met deze speler kunt u DVD+RW’s afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. De mogelijkheid tot het afspelen van deze discs kan afhankelijk zijn van de opnamecondities. Audio-cd (CD-DA) • Met deze speler kunt u CD-RW’s en CDR’s in CD-DA-formaat (audio) afspelen.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS • Beperkingen VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 WMA 1920x1080 Logo’s van discs die door de speler kunnen worden afgespeeld 1920x1080 AAC 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, enzovoort.
Voorpaneel Achterpaneel a a b b c d e c f ed 1 2 3 4 5 6 7 8 h g DISCLADE Deze kan worden geopend om een disc te plaatsen. SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Detectie van signalen van de afstandsbediening. DISPLAY Weergave van afspeelstatus, tijd, enzovoort. AFSPELEN/PAUZEREN Afspelen starten of pauzeren. OPENEN/SLUITEN De disclade openen en sluiten. USB-AANSLUITING Aansluitpunt voor USB-pendrive voor gebruik als opslagmedium wanneer de speler is verbonden met BD-LIVE.
Aansluitingen Afstandsbediening A. Aansluiten op een TV Uitleg over de afstandsbediening De speler aan en uit zetten. Hiermee kunt u het volledige scherm op een tv weergeven. Opent en sluit de schijflade. Deze knoppen worden gebruikt voor zowel menu’s op het product als voor verschillende Blu-ray Disc-functies. Hiermee geeft u de weergave-informatie weer tijdens het afspelen van een Blu-ray Disc/DVD. Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te gaan. Hiermee stopt u een schijf.
✎ OPMERKING ▪▪ Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst, kan dit ruis veroorzaken. ▪▪ Als u de speler op een AV-ontvanger wilt aansluiten, raadpleegt u de pagina’s over het aansluiting op een AV-ontvanger. ▪▪ Het aantal en de plaats van de ingangsaansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw TV. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV. ! LET TOP ▪▪ Sluit de speler niet via een videorecorder op de TV aan.
A B Aansluiten op een TV Aansluiten op een audiosysteem Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Situatie 2 : Audio/Videokable Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Rood C Wit Geel Situatie 1 : HDMI-kabel (niet meegeleverd) Netwerk Situatie 3: Audiokabel Situatie 2: Coaxial kabel (niet meegeleverd) Router Breedband service Breedbandmodem (met ingebouwde router) Of Breedbandmodem Breedband service Rood Wit 11
Installatie Begininstelling ▪▪ Als u op de BLAUWE knop (D) drukt tijdens het uitvoeren van de netwerkinstellingen, kunt u naar het Home-menu gaan zelfs als de netwerkinstellingen nog niet zijn voltooid. ▪▪ Als u teruggaat naar het Home-menu, wordt de modus voor volledig scherm automatisch geannuleerd.
✎ OPMERKING ▪▪ Afhankelijk van het schijftype zijn sommige beeldverhoudingen niet beschikbaar. ▪▪ Als u een beeldverhouding en optie selecteert die afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het beeld mogelijk vervormd weergegeven. ▪▪ Als u 4:3 Pan-Scan of 4:3 Letter Box selecteert, ziet u niet het volledige scherm als u op de knop FULL SCREEN op de afstandsbediening drukt. ▪▪ Als u 16:9 Normaal selecteert, wordt mogelijk 4:3 Pillarbox weergegeven.
✎ OPMERKING ▪▪ Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven: “Als na uw selectie geen beeld verschijnt, wacht u 15 seconden. De resolutie wordt automatisch teruggezet. Wilt u een andere resolutie selecteren?”. Als u Ja kiest, ziet u 15 seconden lang een leeg TV-scherm en wordt automatisch teruggeschakeld naar de voorgaande resolutie.
✎ OPMERKING ▪▪ Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u geen geluid of slechts harde ruis. ▪▪ Als het HDMI-apparaat (AV-ontvanger, TV) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen (Dolby Digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM. ▪▪ Gewone DVD’s hebben geen BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten. ▪▪ Sommige Blu-ray Discs hebben geen BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten.
• Tijdzone : hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio. • DST : hiermee kunt u DST (Daylight Saving Time, zomertijd) in- of uitschakelen. DivX(R) Registratrie Geef de DivX(R) VOD-registratiecode weer om DivX(R) VOD-inhoud te kopen en af te spelen. ✎ OPMERKING ▪▪ Deze optie wordt niet geactiveerd, als u OK selecteert. Activeer DivX(R) Deactivering om deze optie te activeren. DivX(R) Deactivering Selecteer deze optie om een nieuwe registratiecode aan te vragen.
Taal U kunt de taal selecteren waarin u het hoofdmenu, discmenu, enzovoort wilt laten weergeven. • Schermmenu : De taal voor de schermmenu’s selecteren. • Schijf menu : De taal voor het discmenu selecteren. • Geluid : De taal voor het discgeluid selecteren. • Ondertiteling : De taal voor de ondertiteling selecteren. ✎ OPMERKING ▪▪ De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze op de disc wordt ondersteund.
Basisfuncties Een video afspelen Weergave 1. 2. 3. 4. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( ) om de disclade te openen. Plaats voorzichtig een disc in de lade, met het etiket naar boven. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( ) om de disclade te sluiten. Druk op AFSPELEN ( ). Afspeelknoppen AFSPELEN ( ) STOPPEN ( PAUSE ( ) ) title 1 chapter 1 chapter 2 Stopt het afspelen. • Als u eenmaal op deze knop drukt : wordt de stoppositie opgeslagen.
Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen Vertraagd afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op de toets ZOEKEN ( ). Telkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op de toets AFSPELEN ( ). ✎ OPMERKING ▪▪ In de modus Vertraagd wordt geen geluid weergegeven Stap voor stap afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op de toets PAUZE ( ).
▪▪ Als u op SUBTITLE drukt op de afstandsbediening, wordt de ondertitelingsbalk weergegeven. Druk op RETURN om de ondertitelingsbalk te verwijderen. De camerabeeldhoek wijzigen hZ Wanneer een Blu-ray Disc/DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 3. Druk op ◄► om de gewenste beeldhoek te selecteren. 2. Druk op ▲▼ om Beeldhoek te selecteren.
5. 6. 7. Druk op ENTER om de geselecteerde tracks af te spelen. Geselecteerde tracks worden automatisch afgespeeld. Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( ) of RETURN te drukken. Ga naar de Afspeellijst door op ENTER te drukken. ✎ OPMERKING ▪▪ U kunt een afspeellijst met maximaal 99 tracks maken op een Audio-CD (CD-DA). Foto’s weergeven G JPEG-bestanden afspelen 1. Plaats een JPEG-disc in de disclade. 3.
Netwerkservices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Smart Hub of BDLIVE, door de speler aan te sluiten op het netwerk. Lees de volgende instructies uit voordat u een netwerkservice gebruikt. 1. Sluit de speler aan op het netwerk. (Zie pagina’s 10 of 11). 2. Configureer de netwerkinstellingen. (Zie pagina’s 16). BD-LIVE™ Wanneer de speler eenmaal is verbonden met het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u een disc gebruikt die BD-LIVE ondersteunt. 1.
PROBLEEM Toegangscode vergeten Hebt u andere problemen. Het beeld is vervormd of bevat ruis Er is geen HDMI-uitvoer. Abnormaal HDMI-uitvoerscherm BD-LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD-LIVE-server Bij het gebruik van de BD-LIVEservice treedt er een fout op. ✎ OPMERKING OPLOSSING • Houd de knop STOPPEN ( ) (op het voorpaneel) gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zonder disc in de speler. Alle instellingen, inclusief de toegangscode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Opmerking i.v.m. compatibiliteit NIET ALLE discs zijn compatibel. • Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die elders in deze Handleiding worden vermeld, met inbegrip van de onderdelen Disctype en Kenmerken in deze gebruikershandleiding, kunnen de volgende disctypen worden afgespeeld: vooraf opgenomen commerciële BD-ROM’s, DVD-VIDEO’s en AUDIO-CD’s (CD-DA), BD-RE’s en BD-R’s, DVD-RW’s en DVD-R’s en CD-RW’s en CD-R’s.
Licentie • Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octrooinummers: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 en andere octrooien in de VS en wereldwijd die reeds zijn verkregen en/of aangevraagd. DTS en het DTS-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS 2+0 & Digital Out en de DTS-logo’s zijn handelsmerken van DTS, Inc. Het product bevat software. © DTS, Inc.
BELGIQUE LUXEMBOURG Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté.
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår. Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre på adressen http://www.cinavia.com.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije, se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген.
Thai ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia : ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด ลอกจะหยุดทำงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์ ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. cinavia.
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area ` North America Contact Centre Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.