BD-D5100 Blu-ray™ Disc Player Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.
Hauptfunktionen Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Videoqualität. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein. Das Erscheinungsbild und die Navigation durch die Funktionen sind ebenfalls von Disk zu Disk unterschiedlich. Nicht alle Disks verfügen über die im Folgenden beschriebenen Funktionen.
Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen. WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben.
•• Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf den Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mit Resten von Klebeband oder von unvollständig entfernten Aufklebern.) •• Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzabdeckungen. •• Verwenden Sie keine Disks, die mit einem Etikettendrucker beschriftet wurden. •• Legen Sie keine gewölbten oder gesprungenen Disks ein. •• Wenn Sie andere Komponenten an diesen Player anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden.
Erste Schritte Disktypen und Inhalte, die Ihr Player nicht wiedergeben kann. Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann. Begriff Logo VIDEO MUSIC FOTO ✎ HINWEIS Symbol Erklärung h z Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde. Z � Zeigt eine auf DVD-VIDEO oder aufgenommenen und abgeschlossenen DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks zur Verfügung stehende Funktion an.
DVD-RW/-R/+R Dieser Player kann DVD-RW/-R/+R Disks wiedergeben, die mit einem DVD VideoRekorder aufgenommen und abgeschlossen wurden. Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abhängen. DVD+RW •• Dieser Player kann DVD+RW Disks wiedergeben, die mit einem DVD Video-Rekorder aufgenommen wurden. Die Wiedergabe kann von den Aufnahmebedingungen abhängen. Regionalcode Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 PS 1920x1080 WMA MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 1920x1080 AAC 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS Dateierweiterung *.mp3 *.wma Container MP3 WMA DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, usw. 1920x1080 Audio Codec Unterstützter Bereich WMA Kompatibel WMA Version 10 * A btastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.
Vorderseite Rückseite a a b b c d e c f ed 1 2 3 4 5 6 7 8 h g DISK-LADE FERNBEDIENUNG SSENSOR ANZEIGE ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE TASTE WIEDERGABE/ ANHALTEN USB-HOST NETZSCHALTER STOPP TASTE ✎ HINWEIS 8 Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. Erkennt die Signale der Fernbedienung. Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw. an. Zum Öffnen und Schließen der Disk-Lade. Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an.
Anschlüsse Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung A. Anschluss an ein Fernsehgerät Drücken Sie diese Taste um das Vollfernsehbildschirm anzuzeigen. Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. Ein- und Ausschalten des Players. Tasten für die Bedienung von Menüs des Players und einiger Blu-ray-Disk Funktionen. Zifferntasten für die Bedienung von Optionen. Umschalten der Untertitelsprache der Blu-ray-Disk/DVD. Anzeige der Wiedergabeinformationen während der Wiedergabe einer Blu-ray-Disk/DVD.
✎ HINWEIS ▪▪ Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen. ▪▪ Wenn Sie einen AV-Receiver anschließen möchten, schlagen Sie bitte auf den Seiten für den Anschluss eines AV-Receivers nach. ▪▪ Die Anzahl und Positionen der Anschlüsse hängt von Ihrem Fernsehgerät ab. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. ! ACHTUNG ▪▪ Schließen Sie den Player nicht über ein VCR-Gerät an Ihr Fernsehgerät an.
A B Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rot C 2. Option : Audio/Video-Kabel Weiß Gelb 1. Option : HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzwerk 3. Option : Audiokabel 2.
Einstellung 2 ✎ HINWEIS Ersteinstellung 111 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, nachdem der Player angeschlossen wurde. Wenn der Player das erste Mal ein Fernsehgerät angeschlossen wird, schaltet sich der Player automatisch ein und der Bildschirm mit den Ersteinstellungen wird angezeigt. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays.
✎ HINWEIS ▪▪ Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks verfügbar. ▪▪ Wenn Sie Bildformate und Optionen wählen, die vom Bildschirmformat Ihres Fernsehgeräts abweichen, kann das Bild verzerrt erscheinen. ▪▪ Wenn Sie 4:3 Passend oder 4:3 Letterbox auswählen, Können Sie durch Drücken der Taste FULL SCREEN auf der Fernbedienung das Vollbildschirm nicht sehen. ▪▪ Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann Ihr Fernsehgerät das Format 4:3 Letterbox (schwarze Streifen an den Bildschirmrändern) anzeigen.
✎ HINWEIS ▪▪ Falls das an den Player angeschlossene Fernsehgerät die Film-Bildfrequenz oder die eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Wenn keine Bilder angez. werden, nachd. Sie ‘Ja’ ausgew. haben, warten Sie 15 Sek. u. kehren Sie zur vorher. Auflösung zur. Möchten Sie die Auflösung ändern?“. Wenn Sie Ja, auswählen, erscheint der Fernsehbildschirm 15 Sekunden schwarz und kehrt automatisch zu der vorherigen Auflösung zurück.
✎ HINWEIS ▪▪ Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist. ▪▪ Falls das HDMI-Gerät (AV-Receiver, Fernsehgerät) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben. ▪▪ Reguläre DVDs haben keinen BONUSVIEW-Audio und keine Navigationssoundeffekte. ▪▪ Einige Blu-ray-Disks haben keinen BONUSVIEWAudio und keine Navigationssoundeffekte.
•• Zeitzone : Sie können die ihrer Region entsprechende Zeitzone auswählen. •• Sommerzeit : Sie können die Funktion DST (Sommerzeit) ein- oder ausschalten. DivX(R)-Registrierung Sehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an, um DivX(R) VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben. ✎ HINWEIS ▪▪ Diese Option wird nicht aktiviert, wenn Sie OK auswählen. Um diese Option zu aktivieren, müssen Sie DivX(R)-Deaktivierung aktivieren.
Sprache Sie können die Sprache auswählen, in der das Home-Menü, Diskmenü, usw. angezeigt werden soll. •• Bildschirmmenü : Einstellen der Sprache für das Bildschirmmenü. •• Diskmenü : Einstellen der Sprache für die Anzeige des Diskmenüs. •• Audio : Sprachauswahl für die Audiowiedergabe der Disk. •• Untertitel : Sprachauswahl für die Untertitel der Disk. ✎ HINWEIS ▪▪ Die ausgewählte Sprache wird nur dann angezeigt, wenn sie von der Disk unterstützt wird.
Grundfunktionen Ein Video wiedergeben Wiedergabe 111 Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu öffnen. 222 Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in die Disk-Lade ein. 333 Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/ SCHLIESSEN ( ) Taste, um die DiskLade zu schließen. 444 Drücken Sie die WIEDERGABE ( ) Taste. Tasten für die Wiedergabe: WIEDERGABE Startet die Wiedergabe. ( ) STOPP ( PAUSE ( ) ) Beendet die Wiedergabe.
Wiedergabe in Zeitlupe/ Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx •• Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( ) Taste. ) Taste Jedes Mal, wenn Sie die SUCHE ( drücken, wird die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt geändert : * 1/8 * 1/4 * 1/2 •• Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, die WIEDERGABE ( ) Taste drücken. ✎ HINWEIS ▪▪ Bei der Zeitlupenwiedergabe gibt der Player keinen Ton wieder. Einzelbildwiedergabe hzZyx •• Drücken Sie im Pause-Modus die PAUSE ( ) Taste.
▪▪ Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt. ▪▪ Wenn Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung drücken, erscheint der Untertitel-Balken. Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitel-Balken auszublenden. Kamerawinkel Ändern ▪▪ Wenn Sie die BD-Wise Funktion eingeschaltet haben, wird dieses Menü nicht angezeigt. BONUSVIEW Einstellen 1 Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel einer bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL Funktion verwenden.
666 Um zur Musikliste zu gelangen, drücken ) oder RETURN. Sie auf STOPP ( 777 Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪▪ Sie können auf Audio CDs (CD-DA) eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen. Bilder wiedergeben G JPEG-Dateien wiedergeben 111 Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein. 222 Mit Hilfe der ◄► Tasten Fotos auswählen, und die EINGABE Taste drücken.
Netzwerkdienste Sie können Netzwerkdienste wie BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk anschließen. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst verwenden. 111 Schließen Sie den Player an das Netzwerk an. (Siehe Seite 10 zu 11) 222 Die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
PROBLEM Sie haben das Passwort vergessen. Wenn andere Probleme auftreten sollten: Das Bild rauscht oder ist verzerrt. Keine HDMI-Ausgang. Ungewöhnliche HDMIWiedergabe. BD-LIVE Keine Verbindung zum BD-LIVE Server. Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service. ✎ HINWEIS LÖSUNG •• Drücken Sie die STOPP ( ) Taste auf (dem vorderen Bedienfeld) für mindestens 5 Sekunden, ohne eine Disk eingelegt zu haben. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.
Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis NICHT ALLE Disks sind kompatibel •• Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlich des Abschnitts Merkmale der einzelnen Datenträger, aufgeführten Beschränkungen, können folgende Disktypen wiedergegeben werden: im Handel erhältliche, bespielte BD-ROM, DVD-VIDEO, und Audio CD (CD-DA) Disks; BD-RE/-R, DVDRW/-R Disks; und CD-RW/-R Disks.
Lizenzen DEUTSCHLAND •• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby“ sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. •• Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummer 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & anderen U.S. und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patente. DTS und das Symbol sind eine eingetragene Handelsmarke und die DTS 2.0+ Digital Out und DTS Logos sind Warenzeichen der DTS. Das Gerät enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
BD-D5100 Odtwarzacz płyt Blu-ray™ podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowej www.samsung.
Najważniejsze funkcje Charakterystyka płyt Blu-ray Funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray Płyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który gwarantuje najlepszą obecnie dostępną jakość — duża pojemność oznacza, że nie ma konieczności zmniejszania jakości obrazu. Następujące właściwości płyty Blu-ray zależą od rodzaju płyty i są zróżnicowane. Wygląd oraz nawigacja po funkcjach mogą się różnić w zależności od płyty. Nie wszystkie płyty posiadają wymienione poniżej funkcje.
To urządzenie spełnia wymogi związane z oznakowaniem CE, o ile do połączenia go z innymi urządzeniami używane są przewody i złącza ekranowane. Urządzenie należy podłączać przy użyciu przewodów i złączy ekranowanych, aby zapobiec powstawaniu zakłóceń elektromagnetycznych wpływających na działanie urządzeń elektrycznych, takich jak radia i telewizory. WAŻNA UWAGA Wraz z tym urządzeniem jest dostarczany przewód sieciowy wyposażony w formowaną wtyczkę z bezpiecznikiem.
•• Nie należy umieszczać na płycie etykiet ani nalepek. (Nie należy używać płyt naprawionych przy użyciu taśmy klejącej lub noszących ślady po zdartych nalepkach.) •• Nie należy używać osłon i elementów zabezpieczających przed porysowaniem. •• Nie należy używać płyt z nadrukami wykonanymi przy użyciu drukarek do etykiet dostępnych w handlu. •• Nie należy wkładać pokrzywionych ani pękniętych płyt. •• Przed przystąpieniem do podłączania innych urządzeń do tego odtwarzacza należy je wyłączyć.
Uruchamianie Typy płyt nieobsługiwanych przez ten odtwarzacz Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez to urządzenie Nazwa Logo WIDEO - MUZYKA ZDJĘCIE ✎ UWAGA Ikona Definicja h z Oznacza funkcję dostępną na płytach BD-ROM lub BD-RE/-R nagranych w formacie BD-RE. Z � Oznacza funkcję dostępną na płytach DVD-VIDEO lub DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R, które zostały nagrane i sfinalizowane.
DVD-RW/-R/+R To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt DVDRW/-R/+R nagranych i sfinalizowanych za pomocą nagrywarek DVD. Możliwość odtwarzania wymienionych poniżej płyt zależy od warunków wykonania nagrania. DVD+RW •• To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt DVD+RW nagranych za pomocą nagrywarek DVD. Możliwość odtwarzania wymienionych poniżej płyt zależy od warunków wykonania nagrania. Kod regionu Zarówno odtwarzacze, jak i płyty mają przypisane kody regionów.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 WMA 1920x1080 Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzacz 1920x1080 AAC 1920x1080 Płyta Blu-ray DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD System telewizyjny PAL używany w Polsce, Wlk. Brytanii, Francji, Niemczech itd.
Panel przedni Panel tylny a a b b c d e c f ed h g 1 2 3 4 5 6 7 8 TACA NA PŁYTĘ Po otwarciu można na niej umieścić płytę. WYŚWIETLACZ Wyświetla informacje o odtwarzaniu, czasie itp. CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygnały pilota. PRZYCISK OTWIERANIA/ ZAMYKANIA Otwiera i zamyka tacę na płytę. GNIAZDO USB HOST Służy do podłączania urządzenia pamięci flash USB i może być używane jako pamięć podczas połączenia z usługą BD-LIVE.
Połączenia Pilot Opis pilota Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza. Wyświetla obraz na pełnym ekranie telewizora Służy do otwierania i zamykania tacy na płytę. Służą do obsługi menu odtwarzacza oraz niektórych funkcji płyt Blu-ray. Przyciski numeryczne służą do obsługi opcji. Umożliwia zmianę języka napisów odtwarzanych z płyt Blu-ray/DVD. Wyświetla informacje dotyczące odtwarzania podczas odtwarzania płyty Blu-ray/DVD. Umożliwia przechodzenie do tyłu lub do przodu. Zatrzymuje płytę.
✎ UWAGA ▪▪ Jeśli przewód audio będzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilającego, mogą być słyszalne zakłócenia. ▪▪ Informacje na temat podłączania urządzenia do odbiornika AV znajdują się w części poświęconej podłączaniu odbiornika AV. ▪▪ Liczba i rozmieszczenie złączy wejść zależy od typu telewizora. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi telewizora. ! PRZESTROGA ▪▪ Odtwarzacza nie należy podłączać do telewizora przy użyciu przewodu VCR.
A B Podłączanie do telewizora Podłączanie do systemu audio Przypadek 1 : Przewód HDMI (kupowany osobno) Przypadek 1 : Przewód HDMI (kupowany osobno) Przypadek 2 : Przewód audio/wideo czerwony biały Żółty C Przypadek 1 : Przewód HDMI (kupowany osobno) Sieć Przypadek 3 : Przewód audio Przypadek 2 : przewód koncentryczny (kupowany osobno) Ruter Modem szerokopasmowy (ze zintegrowanym ruterem) Usługi szero kopasmowe lub Modem szerokopasmowy Usługi szero kopasmowe czerwony biały 11
Konfiguracja 2 Ustawienia początkowe 111 Podłącz odtwarzacz, a następnie włącz telewizor. Przy pierwszym podłączaniu odtwarzacza do telewizora odtwarzacz zostanie włączony automatycznie i wyświetlony zostanie ekran Ustawienia początkowe. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 222 Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądany język i naciśnij przycisk WPROWADŹ.
✎ UWAGA ▪▪ Dostępność formatów obrazu zależy od typu płyty. ▪▪ W przypadku wyboru proporcji obrazu i opcji innej niż proporcja ekranu danego telewizora wyświetlany obraz może być zniekształcony. ▪▪ W przypadku wyboru trybu 4:3 Pan-Scan lub 4:3 Letter Box naciśnięcie przycisku FULL SCREEN na pilocie nie przełączy na widok pełnego ekranu. ▪▪ W przypadku wyboru ustawienia 16:9 Oryginalny na ekranie telewizora może zostać wyświetlony 4:3 Pillarbox (czarne paski po obu stronach obrazu).
✎ UWAGA ▪▪ Jeśli podłączony do odtwarzacza telewizor nie obsługuje funkcji Ramka filmu lub wybranej rozdzielczości, zostanie wyświetlony komunikat „Jeśli po wybraniu opcji „Tak” obraz nie jest wyświetlany, zaczekaj 15 sekund na powrót do poprzedniej rozdzielczości. Czy chcesz zmienić rozdzielczość?”. W przypadku wyboru opcji Tak, ekran telewizoraprzez 15 sekund nie będzie wyświetlał żadnego obrazu, a następnie zostanie automatycznie przywrócona poprzednia rozdzielczość.
✎ UWAGA ▪▪ Należy zwrócić uwagę na wybór prawidłowego trybu wyjścia audio, gdyż nieprawidłowe ustawienie spowoduje, że nie będzie słychać dźwięku lub będzie słychać głośny hałas. ▪▪ Jeśli urządzenie HDMI (odbiornik AV, telewizor) nie obsługuje skompresowanych formatów (Dolby Digital, DTS), zostanie ustawiony sygnał audio PCM. ▪▪ Zwykłe płyty DVD nie zawierają materiałów dźwiękowych BONUSVIEW i efektów dźwiękowych nawigacji.
•• DST : Można włączyć/wyłączyć funkcję DST (czas letni). Rejestracja DivX(R) Aby kupować i odtwarzać materiały DivX(R) VOD, należy sprawdzić kod rejestracyjny DivX(R) VOD. ✎ UWAGA ▪▪ Wybór opcji OK nie powoduje włączenia tej opcji. Aby ją włączyć, uaktywnij funkcję Wyłączanie DivX(R). Dezaktywacja DivX® Wybierz tę funkcję, aby otrzymać nowy kod rejestracyjny. ✎ UWAGA ▪▪ Tę funkcję można uruchomić, gdy wyłączona jest funkcja Rejestracja DivX(R).
Język Można wybrać preferowany język menu głównego, menu płyty itd. •• Menu ekranowe : Wybierz język tekstu wyświetlanego na ekranie. •• Menu Dysk : Wybierz język menu płyty. •• Dźwięk : Wybierz język ścieżki dźwiękowej. •• Napisy : Wybierz język napisów płyty. ✎ UWAGA ▪▪ Wybrany język będzie używany tylko wtedy, gdy jest dostępny na płycie. Zabezpieczenia Otwarcie tego menu po raz pierwszy spowoduje wyświetlenie ekranu ustawienia hasła. Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź żądane 4-cyfrowe hasło.
Podstawowe funkcje Odtwarzanie filmu wideo Odtwarzanie 111 Naciśnij przycisk OTWIERANIA/ZAMYKANIA ), aby otworzyć tacę na płytę. ( 222 Ostrożnie połóż płytę na tacy, etykietą do góry. 333 Naciśnij przycisk OTWIERANIA/ZAMYKANIA ), aby zamknąć tacę na płytę. ( 444 Naciśnij przycisk ODTWARZANIA ( ). Przyciski sterowania odtwarzaniem ) Uruchamia odtwarzanie. ODTWARZANIE ( STOP ( PAUZA ( Zatrzymuje odtwarzanie. •• Jednokrotne naciśnięcie przycisku: Zapamiętuje miejsce zatrzymania.
Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe Odtwarzanie zwolnione hzZyx •• W trybie pauzy naciśnij przycisk ). WYSZUKIWANIE ( Każdorazowe naciśnięcie przycisku ) powoduje zmianę WYSZUKIWANIE ( prędkości odtwarzania w następujący sposób: * 1/8 * 1/4 * 1/2 normalnej prędkości •• Aby przywrócić normalną prędkość odtwarzania, naciśnij przycisk ODTWARZANIA ( ). ✎ UWAGA ▪▪ To urządzenie nie odtwarza dźwięku w trybie zwolnionym. Odtwarzanie poklatkowe hzZyx •• W trybie pauzy naciśnij przycisk PAUZA ( ).
▪▪ Naciśnięcie przycisku SUBTITLE na pilocie spowoduje wyświetlenie paska napisów. Aby zamknąć pasek napisów, naciśnij przycisk RETURN. Zmiana kąta kamery hZ Jeśli płyta Blu-ray/DVD zawiera sceny filmowane z wielu kamer, można użyć funkcji KĄT PATRZ.. 111 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk TOOLS. 222 Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję Kąt patrz.. 333 Za pomocą przycisków ◄►wybierz żądany kąt patrzenia.
555 Aby odtworzyć wybrane utwory, naciśnij przycisk WPROWADŹ. Wybrany utwór zostanie odtworzony automatycznie. 666 Aby przejść do listy Lista muzyki, naciśnij przycisk STOP ( ) lub RETURN. 777 Aby przejść do playlisty, naciśnij przycisk WPROWADŹ. ✎ UWAGA ▪▪ Na płytach Audio CD (CD-DA) można utworzyć listę odtwarzania zawierającą do 99 utworów. Odtwarzanie obrazów Odtwarzanie plików JPEG G 111 Umieść płytę JPEG na tacy na płytę.
Usługi sieciowe Po podłączeniu urządzenia do sieci można korzystać z różnorodnych usług dostępnych przez sieć, np. usługi BD-LIVE. Przed rozpoczęciem korzystania z usług sieciowych przeczytaj poniższe instrukcje. 111 Podłącz odtwarzacz do sieci. (Patrz strony 10 ~ 11) 222 Skonfiguruj ustawienia sieci. (Patrz strona 16) BD-LIVE™ Po podłączeniu odtwarzacza do sieci można korzystać z różnych usług związanych z filmami za pomocą płyty obsługującej usługę BD-LIVE.
PROBLEM Nie pamiętam hasła. Inne problemy. Obraz jest przepełniony szumem lub zniekształcony Brak sygnału z wyjścia HDMI. Nieprawidłowy obraz z wyjścia HDMI. BD-LIVE Podłączenie serwera BD-LIVE jest niemożliwe. Podczas korzystania z usługi BDLIVE wystąpił błąd. ✎ UWAGA ROZWIĄZANIE •• Upewnij się, że w urządzeniu nie ma płyty, a następnie naciśnij przycisk STOP ( ) (na przednim panelu) i przytrzymaj przez ponad 5 sekund. Zostaną przywrócone wartości fabryczne wszystkich ustawień, łącznie z hasłem.
Informacje o zgodności i kompatybilności NIE WSZYSTKIE płyty są obsługiwane przez urządzenie •• W zależności od ograniczeń opisanych poniżej i wymienionych w treści całej instrukcji obsługi, łącznie z częścią dotyczącą typów i charakterystyki płyt, rodzaje płyt, które mogą być odtwarzane to: nagrane fabrycznie komercyjne płyty BD-ROM, DVD-VIDEO i Audio CD (CD-DA); płyty BD-RE/-R, DVD-RW/-R oraz płyty CD-RW/-R.
Licencja •• Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol dwóch liter „D” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. •• Wyprodukowano na licencji U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 i innych patentów w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach na całym świecie przyznanych lub zgłoszonych. Logo i symbol DTS są zarejestrowanymi znakami towarowymi, a DTS 2.0+ Digital Out i loga DTS są znakami towarowymi firmy DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie.
Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
BD-D5100 Přehrávač disků Blu-ray™ uživatelská příručka představte si své možnosti Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránkách www.samsung.
Nejdůležitější vlastnosti Vlastnosti disku Blu-ray Disky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa ve vysokém rozlišení, která je v současnosti dostupná. Jejich velká kapacita umožňuje kvalitu videa bez kompromisů. Níže uvedené funkce disků Blu-ray závisí na konkrétním disku. Vzhled a ovládání funkcí se také mohou měnit disk od disku. Níže uvedené funkce nejsou nabízeny všemi disky. Nejdůležitější vlastnosti videa Formát BD-ROM podporuje tři vysoce pokročilé video kodeky: AVC, VC-1 a MPEG-2.
Tento výrobek odpovídá nařízením CE, pokud jsou pro jeho připojení k dalším zařízením použity stíněné kabely a konektory. Aby se předešlo elektromagnetickému rušení elektrických spotřebičů, jako jsou například radiopřijímače a televizory, používejte pro připojení stíněné kabely a konektory. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Síťový napájecí kabel tohoto zařízení je vybaven zalisovanou síťovou zástrčkou,opatřenou pojistkou. Hodnota této pojistky je uvedena na čele zástrčky.
•• Nepoužívejte chrániče ani kryty proti poškrábání. •• Nepoužívejte disky potištěné pomocí tiskáren na štítky, které jsou k dispozici na trhu. •• Nevkládejte deformované nebo prasklé disky. •• Před připojováním dalších komponent k přehrávači se ujistěte, že jsou vypnuty. •• Nepohybujte s přehrávačem během přehrávání disku. Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození disku a k poškození vnitřních součástí přehrávače.
Úvod Typy disků, které nemůže váš přehrávač přehrát Než začnete číst tuto příručku Typy disků a obsahu, které může váš přehrávač přehrát Typ obsahu Logo VIDEO - HUDBA FOTO ✎ POZNÁMKA Ikona Definice h z Označuje funkci dostupnou na disku BD-ROM nebo BD-RE/-R, zaznamenaného ve formátu BD-RE. Z � Označuje funkci dostupnou na discích DVD-VIDEO nebo DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R, které byly zaznamenány a finalizovány.
DVD-RW/-R/+R Tento přehrávač přehraje disky DVD-RW/R/+R nahrané a finalizované na DVD video video rekordéru. Schopnost přehrávání závisí na způsobu záznamu. DVD+RW •• Přehrávač přehraje disk DVD+RW nahraný na DVD Video rekordéru. Schopnost přehrávání závisí na způsobu záznamu. Kód regionu Přehrávače i disky jsou chráněny kódem podle regionu. Aby bylo možné disk přehrát, musí tyto regionální kódy souhlasit. Pokud kódy nesouhlasí, disk nepůjde přehrát.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 WMA 1920x1080 Loga disků, které může přehrávač přehrát 1920x1080 AAC 1920x1080 Disk Blu-ray DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL systém vysílání ve Spojeném království, Francii, Německu, atd.
Přední panel Zadní panel a a b b c d e c f ed h g 1 2 3 4 5 6 7 8 PŘIHRÁDKA DISKU SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Detekuje signály z dálkového ovládání. TLAČÍTKO OTEVŘENÍ/ UZAVŘENÍ Otevření a uzavření přihrádky disku. DISPLEJ TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/ POZASTAVENÍ KONEKTOR USB TLAČÍTKO NAPÁJENÍ TLAČÍTKO ZASTAVIT ✎ POZNÁMKA 8 Po otevření lze vložit disk. Zobrazuje stav přehrávání, čas atd. Přehrávání nebo pozastavení přehrávání disku.
Připojení Dálkové ovládání Prohlídka dálkového ovládání Zapne a vypne přehrávač. Stiskem tlačítka roztáhnete obraz přes celou obrazovku. Otevření a uzavření přihrádky disku. Tato tlačítka slouží k ovládání nabídek přehrávače a také několika funkcí disků Blu-ray. Stiskem tlačítek s čísly ovládáte funkce. Stiskem tlačítka přepnete jazyk titulků disku Blu-ray/DVD. Stiskem tlačítka během přehrávání vyvoláte informace o přehrávání disku Blu-ray/DVD. Stiskem tlačítka přeskočíte dozadu nebo dopředu na disku.
✎ POZNÁMKA ▪▪ Pokud je kabel zvuku příliš blízko k napájecímu kabelu, hrozí vznik rušení. ▪▪ Pokud chcete připojit AV přijímač, dodržte postup na stranách věnovaných připojení AV přijímače. ▪▪ Počet a poloha vstupních konektorů se může lišit v závislosti na televizoru. Další informace najdete v uživatelské příručce vašeho televizoru. ! UPOZORNĚNÍ ▪▪ Nepřipojujte přehrávač k televizoru přes videorekordér.
A B Připojení k televizoru Připojení k audio systému Case 1 : Kabel HDMI (není součástí dodávky) Case 1 : Kabel HDMI (není součástí dodávky) Červený Bílý C Case 2 : Kabel audio/video Žlutý Case 1 : Kabel HDMI (není součástí dodávky) Síť Případ 3 : Audio kabel Případ 2 : Koaxiální kabel (není součástí dodávky) Směrovač Širokopásmový modem (s integrovaným směrovačem) Širokopásmové služby nebo Širokopásmový modem Širokopásmové služby Červený Bílý 11
Setup 2 Počáteční nastavení 111 Zapněte televizor po připojení přehrávače. Při prvním připojení přehrávače k televizoru se přehrávač automaticky zapne a zobrazí se obrazovka Počáteční nastavení. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 222 Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko VSTUP. 333 Stiskem tlačítka VSTUP vyberte možnost Start.
✎ POZNÁMKA ▪▪ Podle typu disku nemusejí být dostupné některé poměry stran. ▪▪ Pokud vyberete poměr stran odlišný od poměru stran obrazu vašeho televizoru, může být obraz zkreslený. ▪▪ Pokud vyberete možnost 4:3 Pan-Scan nebo 4:3 Letter Box, nezobrazí se celá obrazovka ani po stisku tlačítka FULL SCREEN na dálkovém ovládání. ▪▪ Pokud vyberte možnost 16 :9 původní, váš televizor může zobrazit formát 4:3 Pillarbox (černé pruhy na stranách obrazu).
✎ POZNÁMKA ▪▪ Pokud televizor připojený k přehrávači nepodporuje funkci Movie Frame nebo vybrané rozlišení, uvidíte zprávu “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?”. Pokud zvolíte možnost Yes, obrazovka televizoru na 15 sekund zhasne a potom se automaticky obnoví původní rozlišení.
✎ POZNÁMKA ▪▪ Ujistěte se, že jste vybrali správný digitální výstup, jinak neuslyšíte žádný zvuk nebo uslyšíte hlasitý šum. ▪▪ Pokud zařízení HDMI (AV přijímač, televizor) není kompatibilní s komprimovanými formáty (Dolby Digital, DTS), zvukový signál bude na výstupu jako PCM. ▪▪ Běžné disky DVD nemají zvuk BONUSVIEW a zvukové efekty navigace. ▪▪ Některé disky Blu-ray nemají zvuk BONUSVIEW a zvukové efekty navigace.
Registrace DivX(R) Zobrazení kódu registrace DivX(R) VOD potřebného k zakoupení a přehrávání obsahu DivX(R) VOD. ✎ POZNÁMKA ▪▪ Tato možnost se neaktivuje, pokud vyberete OK. Pro aktivaci této možnosti aktivujte možnost Deaktivace DivX(R). Deaktivace DivX(R) Touto volbou získáte nový registrační kód. ✎✎ POZNÁMKA ▪▪ Tuto funkci lze využít, když je deaktivována volba Registrace DivX(R).
Jazyk Můžete vybrat jazyk hlavní nabídky, nabídky disku atd. •• On-Screen Menu : Zvolte jazyk pro zobrazení nabídek na obrazovce. •• Disc Menu : Zvolte jazyk pro zobrazení nabídky disku. •• Audio : Zvolte jazyk zvuku disku. •• Subtitle : Zvolte jazyk titulků disku. ✎ POZNÁMKA ▪▪ Vybraný jazyk se objeví pouze tehdy, pokud je na disku podporován. Zabezpečení Při prvním otevření této nabídky se zobrazí výzva k vytvoření hesla. Zadejte 4číselné heslo pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání.
Základní funkce Přehrávání videa Přehrávání 111 Stiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ( ) otevřete přihrádku disku. 222 Disk jemně umístěte do přihrádky tak, aby etiketa disku směrem byla nahoru. 333 Stiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ( ) zavřete přihrádku disku. ). 444 Stiskněte tlačítko PŘEHRÁT ( Tlačítka související s přehráváním PŘEHRÁT ( ZASTAVIT ( POZASTAVIT ( ) Spuštění přehrávání. ) Zastavení přehrávání. •• Když stisknete tlačítko jednou, přehrávač si zapamatuje místo přerušení přehrávání.
Zpomalené přehrávání a přehrávání po krocích Zpomalené přehrávání hzZyx •• V režimu pozastavení stiskněte tlačítko VYHLEDAT ( ). Po každém stisku tlačítka VYHLEDAT ( ) se rychlost přehrávání změní následovně: * 1/8 * 1/4 * 1/2 •• Pro návrat k přehrávání normální rychlostí stiskněte tlačítko PŘEHRÁT ( ). ✎ POZNÁMKA ▪▪ Přehrávač v pomalém režimu nepřehrává zvuk. Přehrávání po krocích hzZyx •• V režimu pozastavení stiskněte tlačítko ).
▪▪ Zobrazí se celkový počet primárních respektive sekundárních titulků. ▪▪ Pokud stisknete tlačítko SUBTITLE na dálkovém ovládání, zobrazí se panel zvuku. Stiskem tlačítka RETURN pruh zvuku skryjete. Změna úhlu kamery hZ Pokud disk Blu-ray/DVD obsahuje několik záběrů určité scény, můžete použít funkci ÚHEL. 111 Během přehrávání stiskněte tlačítko TOOLS. 222 Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte Angle. 333 Stiskem tlačítek ◄► zvolte požadovaný úhel.
666 Chcete-li se přesunout na možnost Seznam hudby stiskněte tlačítko ) nebo RETURN. ZASTAVIT ( 777 Pro přechod na seznam skladeb stiskněte tlačítko VSTUP. ✎ POZNÁMKA ▪▪ Pro disk Audio CD (CD-DA) můžete vytvořit seznam až 99 skladeb. Prohlížení obrázků Zobrazení souborů JPEG G 111 Vložte disk se soubory JPEG do přihrádky disku. 222 Stiskem tlačítek ◄► vyberte možnost Photos a stiskněte tlačítko VSTUP. 333 Stiskem tlačítek ▲▼◄► vyberte složku, kterou chcete prohlížet a potom stiskněte tlačítko VSTUP.
Síťové služby Po připojení přehrávače k síti můžete využívat různé síťové služby, například BD-LIVE. Před použitím jakékoli síťové služby prostudujte následující pokyny. 111 Připojte přehrávač k síti. (Viz stránky 10~11) 222 Zkonfigurujte síťová nastavení. (Viz stránky 16) BD-LIVE™ Po připojení přehrávače k síti můžete využívat řadu služeb souvisejících s filmy na discích kompatibilních s BD-LIVE. 111 Připojte disk USB do zdířky na straně přehrávače a potom zkontrolujte volné místo v paměti.
PROBLÉM Zapomenuté heslo V případě jiných problémů. Obraz obsahuje šum nebo je zdeformovaný. Žádný výstup HDMI. Abnormální obrazovka výstupu HDMI. BD-LIVE Nelze se připojit k serveru BDLIVE. Při použití služby BD-LIVE nastane chyba. ✎ POZNÁMKA ŘEŠENÍ •• Stiskněte a držte stisknuté tlačítko ZASTAVIT ( ) na předním panelu po dobu alespoň 5 sekund bez vloženého disku. Všechna nastavení včetně hesla se vrátí na tovární nastavení. Tuto funkci nepoužívejte, pokud to není naprosto nutné.
Informace o kompatibilitě a shodě s předpisy NE VŠECHNY disky jsou kompatibilní. •• V rámci omezení uvedených níže a v celém textu příručky, včetně omezení typu a vlastností disku, lze přehrávat níže uvedené typy disků: přednahrané běžně prodávané disky BD-ROM, DVD-VIDEO a Audio CD (CD-DA), disky BD-RE/-R, DVD-RW/-R a CD-RW/-R. •• Jiné než výše uvedené disky nelze přehrát a nejsou určeny pro tento přehrávač.
Licence •• Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. •• Vyrobeno v licencí podle patentů USA č. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalších vydaných patentů USA i celosvětových a patentů v řízení. DTS a Symbol jsou registrované ochranné známky a DTS 2.0+ Digital Out a loga DTS jsou obchodní známky společnosti DTS, Inc. Přístroj obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. 2.
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
BD-D5100 Blu-ray™ lejátszó használati utasítás képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja termékét a következő címen: www.samsung.
Főbb jellemzők Blu-ray lemezek jellemzői A Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb minőségű HD videót tárolják – A nagy kapacitás miatt a videó minőségében nincs kompromisszum. A Blu-ray lemezek következő jellemzői lemezfüggőek, és eltérőek lehetnek. A menü megjelenése és navigációja is lemeztől függően eltérő lehet. Nem minden lemez rendelkezik az alábbi jellemzőkkel. Videó jellemzők A BD-ROM formátum három fejlett videó kodeket támogat: AVC, VC-1 és MPEG-2.
A termék megfelel a CE előirásainak, ha árnyékolt kábellel vagy csatlakozóval csatlakoztatja az egységet más készülékhez. Az elektromos eszközök közötti elektromagnetikus interferencia kiküszöbölésére, mint például a rádiók és televíziók, használjon árnyékolt kábelt és csatlakozót. FONTOS MEGJEGYZÉS Az eszköz fővezetéke öntött konnektorral ellátott, mely biztosítékot is tartalmaz. A biztosíték értéke a csatlakozótű oldalán van feltűntetve.
•• Ne használjon címkenyomtatóval készült lemezeket. •• Ne helyezzen be repedt vagy törött lemezt. •• A készülék csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a többi eszközt. •• Ne mozgassa a készüléket lemez lejátszása közben. Ekkor ugyanis megsérülhet vagy karcolódhat a lemez, illetve megsérülhetnek a készülék belső alkatrészei. •• Ne helyezzen vízzel teli vázát vagy kisméretű fémtárgyakat a készülékre. •• Ne nyúljon a lemeztálcába. •• A lemeztálcába csak lemezt helyezzen.
Az első lépések A készülékkel nem lejátszható lemeztípusok A használati útmutató elolvasása előtt A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Rövidítés Embléma VIDEO - MUSIC PHOTO Ikon h z BD-RE formátumban rögzített BD-ROM vagy BD-RE/-R lemezeken elérhető funkciót jelöl. Z � DVD-VIDEO vagy rögzített és lezárt DVD+RW / DVD-RW(V)/DVD-R/+R lemezeken elérhető funkciót jelöl.
DVD-RW/-R/+R A készülékkel lejátszhatók a DVD videófelvevővel írt és lezárt DVD-RW/-R/+R lemezek. A lejátszási lehetőség az írási módszertől is függ. DVD+RW •• A készülékkel lejátszhatók a DVD videófelvevővel írt DVD+RW lemezek. A lejátszási lehetőség az írási módszertől is függ. Régiókód A készülék és a lemezek is régiókódokkal vannak ellátva. A régiókódoknak egyezniük kell a lemezek lejátszásához. Ha nem egyeznek, a lemez nem lesz lejátszható. A készülék Régiószáma a hátulján van feltüntetve.
*.wmv WMV (wmv9) *.mp4 MP4 VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 *.mpg *.mpeg MPEG2 PS H.264 BP/MP/HP 1920x1080 WMA 1920x1080 A készülék által ismert lemeztípusok logói 1920x1080 AAC 1920x1080 1920x1080 MP1, 2 AC3 DTS Blu-ray lemezek DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL műsorszórási rendszer: UK, Franciaország, Németország stb. DivX BD-LIVE 1920x1080 1920x1080 ••Korlátozások - A tartalomtól függően előfordulhat, hogy a fent leírt kodekekkel kódolt fájlok sem játszhatók le.
Elülső panel Hátsó panel a a b b c d e c f ed 1 2 3 4 5 6 7 8 h g LEMEZTÁLCA TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE A távirányító jeleit érzékeli. KIJELZŐ A lejátszás állapotát, időt stb. jelzi ki. LEJÁTSZÁS/SZÜNET GOMB Lejátssza a lemezt, vagy szünetelteti a lejátszást. NYITÁS/ZÁRÁS GOMB USB HOST BEKAPCSOLÓ GOMB STOP GOMB ✎ MEGJEGYZÉS 8 Ide kell behelyezni a lemezt. A tálca kinyitására és becsukására szolgál.
Csatlakoztatás Távirányító A távirányító bemutatása A készülék be- és kikapcsolására szolgál. A. Csatlakoztatás TV-hez Teljes képernyős megjelenítés a TV-n. A tálca kinyitására és bezárására szolgál. A készülék menüjének és Blu-ray funkciók használatára alkalmas gombok. A számgombokkal opciók állíthatók be. A Blu-ray/DVD lemez felirat nyelvei között válthat vele. Lejátszási információk megjelenítése Bluray/DVD lemez lejátszásakor. Ugrás hátra vagy előre. Lemez leállítása. Főmenübe való belépés.
✎ MEGJEGYZÉS 444 Az AV erősítőn válassza ki a külső bemenetet a készülék hangjának hallgatásához. Az AV erősítő audió bemenetének beállításáról továbbiakat az AV erősítő felhasználói útmutatójában olvashat. 555 Válassza ki a videó jelforrást (HDMI vagy Videó) a TV távirányító bemenetválasztó gombjával. ! FIGYELEM! 3. eset: Csatlakoztatás audió rendszerhez (Sztereó erősítő) - Jó minőség ▪▪ Ha az audiókábelt túl közel helyezi a tápkábelhez, zaj keletkezhet.
A B Csatlakoztatás TV-hez Csatlakoztatás Audió rendszerhez 1. eset: : HDMI kábel (nincs mellékelve) 1. eset: : HDMI kábel (nincs mellékelve) 2. eset : Audio/Video kábel Piros Fehér Sárga C 1. eset: : HDMI kábel (nincs mellékelve) Hálózat 3. eset: Audió kábel 2.
Beállítás Kezdeti beállítás 111 Kapcsolja be a TV-t a készülékhez való csatlakoztatás után. Amikor először csatlakoztatja, a készülék automatikusan bekapcsol, és megjelenik a Kezdeti beállítások képernyő. Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands > Move " Select 222 A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az ENTER gombot. 333 Az ENTER gombbal válassza ki a Start gombot.
✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ A lemeztípustól függően egyes képarányok nem elérhetők. ▪▪ Ha a TV képernyőtől eltérő képarányt és beállítást választ, a kép torzulhat. ▪▪ Pokud vyberete možnost 4:3 Pan-Scan nebo 4:3 Letter Box, nezobrazí se celá obrazovka ani po stisku tlačítka FULL SCREEN na dálkovém ovládání. ▪▪ A 16:9 Eredeti kiválasztásakor a TV-n a 4:3 Pillarbox formátum lehet látható (fekete sáv a kép két oldalán). V tomto případě nelze zobrazit celou obrazovku stiskem tlačítka FULL SCREEN na dálkovém ovládání.
✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ Ha a csatlakoztatott TV nem támogatja a Filmkocka vagy a kiválasztott felbontást, az “If no pictures are shown after selecting ‘Yes’, please wait for 15 seconds to return to the previous resolution. Do you want to change the resolution?”. üzenet jelenik meg. Ha az Yes pontot választja, a TV képernyő 15 másodpercre elsötétedik, és a felbontás automatikusan visszaáll a korábbi értékre.
✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ A helyes Digitális kimenetet válassza ki, mert ellenkező esetben nem lesz hang hallgató, vagy zaj keletkezik. ▪▪ Ha a HDMI-eszköz (AV erősítő, TV) nem kompatibilis a tömörített formátumokkal (Dolby digital, DTS), az audió jel PCM formátumban kerül a csatlakozóra. ▪▪ A normál DVD-k nem tartalmaznak BONUSVIEW audiót és navigációs hangeffektusokat. ▪▪ Egyes Blu-ray lemezek nem tartalmaznak BONUSVIEW audiót és navigációs hangeffektusokat.
•• DST : Be- és kikapcsolható a DST (nyári időszámítás). DivX(R) Regisztráció DivX(R) VOD regisztrációs kód megtekintése, és DivX(R) VOD tartalmak lejátszása. ✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ Ez az opció nem aktiválódik, ha az OK -t választja. Az opció aktiválásához először aktiválja a DivX(R) deaktiválás funkciót. DivX(R) Deaktiválás Új regisztrációs kód igénylése. ✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ A funkció akkor használható, ha a DivX(R) Regisztrációs funkció inaktiválva van.
Nyelv Kiválasztható a főmenü, lemezmenü stb. nyelve. •• On-Screen Menu : A képernyőmenü nyelvének kiválasztása. •• Disc Menu : A lemezmenü nyelvének kiválasztása. •• Audio : A lemez audió nyelvének kiválasztása. •• Subtitle : A lemezfeliratok nyelvének kiválasztása. ✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ A kiválasztott nyelv csak akkor jelenik meg, ha a lemezen is szerepel. Biztonság A menü első alkalommal történő használatakor megjelenik a jelszóbeállítási képernyő. Írja be a 4 jegyű jelszót a számgombokkal.
Alapfunkciók Videó lejátszása Lejátszás 111 A NYITÁS/ZÁRÁS ( ) gombbal nyissa ki a lemeztálcát. 222 Helyezzen be egy lemezt a tálcába finoman úgy, hogy lemez címkés oldala felfelé nézzen 333 A NYITÁS/ZÁRÁS ( ) gombbal csukja be a lemeztálcát. 444 Nyomja meg a LEJÁTSZÁS ( ) gombot. A lejátszáshoz kapcsolódó gombok ) Lejátszás indítása. LEJÁTSZÁS ( STOP ( SZÜNET ( Lejátszás megállítása. •• Gomb egyszeri lenyomása: A leállítás helyét megjegyzi.
Lassú lejátszás/Léptetés Lassú lejátszás hzZyx •• Szünet módban nyomja meg a KERESÉS ) gombot. ( A KERESÉS ( ) gomb megnyomásakor a következő lejátszási sebességek váltakoznak: * 1/8 * 1/4 * 1/2 •• A normál sebesség visszaállításához nyomja meg a LEJÁTSZÁS ( ) gombot. ✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ A lejátszó lassú módban nem játszik le hangot. Léptetés hzZyx •• Szünet módban nyomja meg a SZÜNET ) gombot. ( A SZÜNET ( ) gomb minden megnyomásával a felvétel egy képkockával előre lép.
▪▪ A távirányító SUBTITLE gombjával megjeleníthető a felirat vezérlősáv. Nyomja meg a RETURN gombot a felirat vezérlősáv eltüntetéséhez. A kamera látószög váltása hZ Ha egy Blu-ray/DVD lemez egy adott jelenetet több látószögben is tartalmaz, használhatja az ANGLE funkciót. 111 Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot. 222 A ▲▼ gombokkal válassza ki az Angle pontot. 333 A ◄► gombokkal válassza ki a kívánt Látószöget.
666 A Zenelistára a STOP ( ) vagy a RETURN gombbal léphet. 777 A Lejátszólistára az ENTER gombbal léphet. ✎ MEGJEGYZÉS ▪▪ Audio CD (CD-DA) lemez esetén a lejátszólista max. 99 számot tartalmazhat. Képek lejátszása G JPEG fájlok lejátszása 111 Helyezzen be egy JPEG képeket tartalmazó lemezt a lemeztálcára. 222 A ◄► gombokkal válassza ki a Photos pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 333 A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt mappát, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Hálózati szolgáltatások A készülék hálózathoz csatlakoztatásával különböző szolgáltatások vehetők igénybe, például BD-LIVE. Hálózati szolgáltatás használata előtt ellenőrizze a következőket. 111 Csatlakoztassa a lejátszót a hálózathoz. (Lásd a 10-11. oldalon) 222 Adja meg a hálózati beállításokat. (Lásd a16. oldalon) BD-LIVE™ A készülék hálózatra történt csatlakoztatása után használhatók a filmekhez kapcsolódó szolgáltatások BD-LIVE kompatibilis lemezek esetén.
PROBLÉMA Elfelejtett jelszó Egyéb problémák. Das Bild rauscht oder ist verzerrt. A kép zajos vagy torz Nincs HDMI kimenet. BD-LIVE Nem lehet csatlakozni a BD-LIVE szerverhez. A BD-LIVE használata közben hiba merül fel. ✎ MEGJEGYZÉS MEGOLDÁS •• Nyomja le a STOP ( ) gombot (az elülső panelen) 5 másodpercre lemez nélkül. A jelszóval együtt minden beállítás visszaáll a gyári értékekre. A funkciót csak szükség esetén használja.
Megfelelőség és kompatibilitás NEM MINDEN lemez kompatibilis •• Az alább részletezett és a kézikönyvben máshol említett korlátozásokkal, az útmutató Lemeztípusok és jellemzők szakaszában leírtakkal, a lejátszható lemeztípusok a következők: előre rögzített, kereskedelmi BD-ROM, DVD-VIDEO, és Audio CD (CD-DA) lemezek; BD-RE/-R, DVD-RW/-R lemezek; és CD-RW/-R lemezek. •• A fentieken kívül más lemezeket a készülékkel nem lehet lejátszani és/vagy nem is terveztük ilyen használatra.
Licenc •• A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. •• A készülék a következő USA szabadalmak engedélye alapján készült: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 és más, az USÁban és más országokban bejegyzett és bejegyzésre váró szabadalmak. A DTS és a Szimbólum bejegyzett védjegyei, a DTS 2.0+ Digital Out, és a DTS embléma a DTS, Inc. védjegyei. A termék szoftvert tartalmaz. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva. 2.
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com.
Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår. Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre på adressen http://www.cinavia.com.
Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije, se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com.
Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген.
Thai ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia : ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแผ่น ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ผลิตม าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นที่ไ ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคัด ลอกจะหยุดทำงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที่ศูนย์ ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. cinavia.
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
