BD-D5300 Reproductor de discos Blu-ray™ Manual del usuario Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
Características principales Características de los discos Blu-ray Los discos Blu-ray admiten video con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad significa no comprometer la calidad de video. Las siguientes características del disco Blu-ray dependen del disco y pueden variar. El aspecto y el desplazamiento por las funciones variarán entre discos. No todos los discos tienen las funciones que se describen a continuación.
Información de seguridad 02 Advertencia PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Un triángulo con un rayo y una punta de flecha es un símbolo de advertencia que alerta de “voltaje peligroso” dentro del producto. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
Información de Seguridad Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos períodos de tiempo. 14. Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado.
Precauciones de manejo • No escriba en el lado impreso con bolígrafo ni lápiz. • No utilice pulverizadores de limpieza ni antiestáticos para limpiar los discos. Tampoco utilice productos químicos volátiles, como benceno o disolvente. • No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilice discos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas.) • No utilice protectores ni tapas antiarañazos. • No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas existentes en el mercado.
Índice CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 2 2 Características de los discos Blu-ray Funciones del reproductor de discos Blu-ray INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 4 4 4 4 Advertencia Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos 10 10 Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Tipos de disco que no se pueden reproducir en el reproductor Compatibilidad de discos Blu-ray Tipos de disco Código d
Índice 20 20 22 22 23 Conexión a un sistema de audio Caso 1 : Conexión a un sistema de audio (receptor de AV que admita HDMI) - La mejor calidad (Recomendada) Caso 2 : Conexión a un sistema de audio (receptor de AV con Dolby Digital o decodificador de DTS) - Mejor calidad Caso 3 : Conexión a un sistema de audio (Amplificador estéreo) - Buena calidad Conexión a la red Red de cable Red inalámbrica 24 25 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 31 31 34 35 Configuración inicial Acceso al menú Config.
Índice CONFIGURACIÓN 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 39 Sistema Configuración inicial Anynet+ (HDMI-CEC) Gestión de datos BD Zona horaria Vídeo de pago DivX® Rest. Idioma Seguridad Clasific. padres BD Clasific.
Índice 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 48 ESPAÑOL FUNCIONES BÁSICAS Utilización del botón TOOLS Desplazamiento directo a la escena deseada Repetición de título o capítulo Repetición de sección Cambio a toda pantalla Selección de los ajustes de la imagen Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulos Modificación del ángulo de la cámara Ajuste de BONUSVIEW Audición de música Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música Reproducción de un
Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Término Logotipo VÍDEO - MÚSICA FOTO ✎ - Icono Definición h z Indica una función disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. Z y Indica una función disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVDR/+R grabados y finalizados.
NOTA Compatibilidad de discos Blu-ray El disco Blu-ray es un nuevo formato en evolución. Por consiguiente, es posible que existan problemas de compatibilidad. No todos los discos son compatibles ni podrán reproducirse todos los discos. Para obtener información adicional, consulte la sección Aviso de cumplimiento y compatibilidad de este manual del usuario. Tipos de disco BD-ROM Sólo se pueden reproducir discos Blu-ray ROM.
Introducción CD-RW/-R Código de región • Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos). Si es posible, no utilice ningún disco de 800 MB (90 minutos) o mayor, ya que puede que no se reproduzca el disco. • Si el disco CD-RW/-R no se grabó como una sesión cerrada, es posible que sufra demoras al reproducir desde el inicio del disco o es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados.
03 Formatos de archivos admitidos Introducción Notas sobre la conexión USB • El reproductor admite soportes de almacenamiento USB, reproductores MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB. • El reproductor no admite nombres de carpetas o títulos que tengan más de 128 caracteres. • Es posible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no sean compatibles con este reproducir. • El reproductor admite los sistemas de archivos FAT16, FAT32 y NTFS.
Introducción Soporte de archivos de música Extensión de archivo Contenedor Códec de audio Rango de soporte *.mp3 MP3 MP3 *.wma WMA WMA Compatible con WMA versión 10 * Velocidades de muestreo (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Velocidades de bits- Todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Discos Blu-ray Audio principal DTS-HD DivX BD-LIVE PAL Dolby TrueHD Sistema de emisión PAL en R.U., Francia, Alemania, etc.
03 Panel frontal Introducción b c 1 BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. 2 SENSOR DE MANDO A DISTANCIA Detecta señales del mando a distancia. 3 PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. 4 BOTÓN ABRIR/CERRAR Abre y cierra la bandeja del disco. 5 BOTÓN PARAR Detiene la reproducción. 6 BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción. 7 BOTÓN ENC/APAG Enciende o apaga el reproductor.
Introducción Panel posterior b c 1 WIRELESS LAN ADAPTER Conecte aquí el adaptador de LAN inalámbrica opcional (WIS09ABGN) para utilizar la red inalámbrica. 2 LAN Se utiliza para los servicios de red (consulte las páginas de la 49 a la 58), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexión de red.
03 Mando a distancia Se usa para entrar en el menú del disco. Enciende y apaga el reproductor. Se utiliza para entrar en el menú emergente / menú de títulos. Estos botones se utilizan para menús del reproductor y también para diversa funciones del disco Blu-ray. Presione los botones numéricos para utilizar las opciones. Se presiona para cambiar el idioma de los subtítulos del disco Blu-ray/DVD. Se utiliza para ver la información de reproducción durante la reproducción de un disco Blu-ray/DVD.
Conexiones Conexión a un TV Caso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendado) 1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del reproductor al terminal HDMI IN del TV. 2. Encienda el reproductor y el TV. 3. Presione el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal de HDMI del reproductor en la pantalla del TV.
04 Caso 2 : Conexión a un TV con un cable de Audio/Video - Buena calidad 2. Encienda el reproductor y el TV. 3. Presione el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal “VIDEO” del reproductor en la pantalla del TV. Cable de Audio / Video (no incluido) Rojo ✎ Blanco Amarillo NOTA ▪ Se generarán ruidos si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentación. ▪ Para conectar a un receptor de AV, consulte las páginas de conexión del receptor de AV.
Conexiones Conexión a un sistema de audio • Procure bajar el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino puede dañar las bocinas y los oídos. • Defina el formato de salida de audio según las capacidades del receptor de AV. (Consulte de la página 28 a la 30.) • La posición de los terminales de entrada HDMI puede variar dependiendo del receptor de AV. Consulte el manual del usuario del receptor de AV.
1. Utilizando un cable óptico, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la parte trasera del reproductor al terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del receptor de AV. 1. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera del reproductor a los terminales AUDIO IN (blanco y rojo) del amplificador estéreo. 2.
Conexiones Conexión a la red Este reproductor le permite utilizar los servicios de red (consulte de la página 49 a la 58) como Smart Hub y BD-LIVE, y las actualizaciones de software cuando esté conectado a una red. Recomendamos utilizar un AP (punto de acceso) o un enrutador de IP para la conexión. Para obtener información adicional sobre las conexiones del enrutador, consulte el manual del usuario del enrutador o póngase en contacto con el fabricante del enrutador para asistencia técnica. Red de cable 1.
04 Red inalámbrica 1. Se necesita un enrutador de AP/IP inalámbrico y un adaptador de LAN inalámbrica Samsung para realizar una conexión de red inalámbrica. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica (no se incluye) a la toma del adaptador de LAN inalámbrica en el panel trasero del reproductor. Consulte el diagrama que se incluyen a continuación. 2. Para definir las opciones de red, consulte de la página 31 a la 35.
Configuración Configuración inicial • Menú de Inicio Mis cont. 1. Encienda el TV tras conectar el reproductor. Una vez conectado el reproductor al TV por primera vez, el reproductor se encenderá automáticamente y aparecerá la pantalla Configuración inicial. Videos Fotos Música Mi disposit. Internet Config. Initial Settings | On-Screen Language d PBC(WPS) Select a language for the on-screen displays.
3 2 4 3. Presione los botones ▲▼ para seleccionar el submenú que desee y, a continuación, presione el botón INTRO. 4. Presione los botones ▲▼ para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, presione el botón INTRO. 5. Presione el botón EXIT para salir del menú. 1 Botón MENU : Se presiona para ir al menú de inicio. 2 Botón RETURN : Vuelve al menú anterior. 3 Botón INTRO / DIRECCIÓN : Mueve el cursor o selecciona un elemento. Selecciona la opción actualmente seleccionada. Confirma el ajuste.
Configuración Pantalla Puede configurar diversas opciones de pantalla como relación de aspecto de TV, resolución, etc. Formato TV Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla. • 16:9 Original : se selecciona al conectar el reproductor a una pantalla de TV de 16:9. El reproductor mostrará todo el contenido con su relación de aspecto original. El contenido con formato 4:3 mostrará barras negras a la izquierda y a la derecha.
05 Resolución de acuerdo con el modo de salida HDMI / conectado Modo HDMI Salida Configuración HDMI / sin conectar Discos Blu-ray Contenido electrónico / Contenido digital Modo VIDEO BD Wise Resolución del disco Bluray 1080p@60F - Auto Resolución máx. de la entrada de TV Resolución máx. de la entrada de TV - 1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F Fotogr.
Configuración Formato color HDMI Modo de imágenes fijas Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV, monitor, etc). • Auto : define automáticamente el reproductor en el formato óptimo admitido por el dispositivo. • YCbCr (4:4:4) : si el TV admite el espacio de color YCbCr a través de HDMI, se selecciona para general la salida con una cama de colores YCbCr.
Conexión PCM Receptor de AV que admita HDMi Hasta 7,1 canales Dolby Digital PCM 2 canales Dolby Digital PCM 2 canales Plus Flujo de datos de audio en Dolby TrueHD PCM 2 canales disco Blu-ray DTS PCM 2 canales DTS-HD HRA PCM 2 canales DTS-HD MA PCM 2 canales PCM PCM 2 canales Flujo de datos de audio en Dolby Digital PCM 2 canales DVD DTS PCM 2 canales Definición para disco Blu-ray Cualquiera Bitstream (DTS recodificado) Receptor Receptor de de AV que Óptico AV que admita admita HDMi HDMi u Óptico PCM
Configuración ✎ NOTA ▪ Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. ▪ Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM. ▪ Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación. ▪ Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación.
Configuración de una conexión con cable - Auto 1. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Cable. Config. g. Configuración de red Pantalla Audio Seleccione un tipo de conexión de red. Red Sistema Configuración de red Cable Idioma Inalámb. (General) Seguridadd WPS(PBC) General One Foot Connection Conéctese a la red con un cable LAN. Asegúrese de que el cable LAN esté conectado.
Configuración 3. En el diálogo que aparece, haga clic en Conexión de área local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de red. 4. En la ficha Soporte, haga clic en el botón Detalles. Aparece la configuración de red. ✎ NOTA ▪ Dependiendo de la versión de Windows, es posible que la información difiera. Para introducir la configuración de red en el reproductor, sigas estos pasos: 1. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Cable y, a continuación, presione el botón INTRO. 2.
Configuración de red Idioma Seguridad ad a b c d e f 1 2 3 g h i j k l 4 5 6 n o p q r 7 8 9 t u v w x y z 0 * Borrar m s General Soporte técn técnico ✎ a/A 3. En el diálogo que aparece, haga clic en Conexión de área local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de red. 0 ingr. Ingrese clave de seguridad. Red Sistema 2. En el menú emergente, haga clic en Configuración de red y compartir.
Configuración 8. Utilice los botones numéricos para introducir los números. 9. Una vez finalizado cada campo, utilice el botón ► para ir sucesivamente al siguiente campo. También puede utilizar los otros botones de flecha para subir, bajar y regresar. 10. Introduzca los valores de Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace. 11. Presione ▼ para ir a Modo DNS. 12. Presione el botón ▼ para ir al campo de la primera entrada de DNS. Introduzca el número como anteriormente.
Se define para permitir o prohibir una conexión de Internet cuando se utiliza el servicio BD-LIVE. • Permitir (todo) : se permite la conexión a Internet para todos los contenidos de BD LIVE. • Permitir (sólo válido) : la conexión a Internet sólo está permitida para contenidos de BD-LIVE que contengan un certificado válido. • Restringir : no se permite ninguna conexión a Internet para ningún contenido BD LIVE.
Configuración Seguridad Zona horaria Puede especificar la zona horaria aplicable a su área. Config. g. Pantalla Zona horaria Audio Red Sistema Idioma Seguridad ad General Suporte técn técnica GMT + 00:00 Londres, Lisboa, Casablanca < Camb. " Guardar ' Regresar Vídeo de pago DivX® Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® VOD para comprar y reproducir contenido DivX® VOD. Rest. Todos los ajustes volverán a los valores predeterminados excepto para los ajustes de red y Smart Hub.
Cambie el brillo del panel frontal. • Auto : Se atenúa durante la reproducción. • Atenuar : Atenúa la ventana de visualización. • Brillo : Da brillo a la ventana de visualización. Red de control remoto La función de control remoto de red le permite controlar el reproductor de discos Blu-ray desde un dispositivo remoto como un teléfono inteligente a través de una conexión inalámbrica a su red de área local.Para utilizar la función de control remoto de red, siga estos pasos: 1.
Configuración ▪ Si desea cancelar la actualización mientras se descarga el software de actualización, presione el botón INTRO. Por USB Para actualizar por USB, siga estos pasos: 1. Visite www.samsung.com/bluraysupport. 2. Descargue en su computadora el archivo zip de actualización de software USB más reciente. 3. Descomprima el archivo zip en su computadora. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip. 4. Copie la carpeta en una unidad flash USB. 5.
05 Esto permite que el reproductor descargue automáticamente el software de actualización cuando no se utiliza. Para definir Descargar en modo de espera, siga estos pasos: Configuración 1. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Desc. en modo de espera y, a continuación, presione el botón INTRO. 2. Seleccione Encendido o Apagado. • Apagado: Si selecciona Apagado, el reproductor le notificará con un mensaje emergente cuando esté disponible el nuevo software de actualización.
Funciones básicas Reproducción de un video Estructura del disco El contenido de discos normalmente se divide como se indica a continuación. Reproducción 1. Presione el botón ABRIR/CERRAR ( para abrir la bandeja del disco. ) 2. Inserte el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba. • Disco Blu-ray, DVD-VIDEO título 1 capítulo 1 capítulo 2 capítulo 1 título 2 capítulo 2 capítulo 3 pista 4 pista 5 • CD de Audio (CD-DA) pista 1 3.
1. Durante la reproducción, presione el botón TITLE MENU del mando a distancia. 2. Presione los botones ▲▼◄► para realizar la selección que desee y presione el botón INTRO. ✎ NOTA ▪ Dependiendo del disco, es posible que las opciones del menú difieran o incluso que el menú no esté disponible. Reproducción de la lista de títulos z 1. Durante la reproducción, presione el botón DISC MENU o TITLE MENU. hzZyx • Durante la reproducción, presione el botón ).
Funciones Básicas ✎ Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas NOTA ▪ Dependiendo del disco, es posible que no funcione el menú Herram. Reproducción a cámara lenta hzZyx • En modo de pausa, presione el botón BUSCAR ( Cada vez que presione el botón BUSCAR ( la velocidad de grabación cambiará de la siguiente forma. * 1/8 * 1/4 * 1/2 • Para volver a la reproducción a velocidad normal, presione el botón REPRODUCIR ( ✎ ).
1. Durante la reproducción, presione el botón TOOLS del mando a distancia. hzZy Esta función le permite ajustar la calidad de video cuando el reproductor está conectado a un TV. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Modo de repetición. 1. Durante la reproducción, presione el botón TOOLS. 3. Presione los botones ◄► para seleccionar Repetir A-B. 2. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Conf. de la imagen y, a continuación, presione el botón INTRO. 4.
Funciones Básicas ▪ La información sobre el modo de función principal/ BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW. Presione el botón ◄► para cambiar entre los modos de audio de la función principal y BONUSVIEW. ▪ Los idiomas disponibles a través de la función de idioma de audio dependen de los idiomas codificados en el disco. Es posible que esta función o algunos idiomas no estén disponibles. ▪ Un disco Blu-ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8.
0 Botones NÚMERICOS : durante la reproducción de la lista de reproducción, presione el número de pista que desee. Se reproduce la pista seleccionada. ow Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música 1 0 9 2 3 4 5 8 Reproducción de un CD de Audio (CD-DA)/MP3 1. Introduzca un CD de Audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la bandeja del disco. • En un CD de audio (CD-DA), la primera pista se reproduce automáticamente.
Funciones Básicas 5 Muestra el tiempo de reproducción actual/total. 6 Muestra el estado actual de la reproducción. 7 Muestra el estado de la reproducción repetida. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar la pista que desee reproducir y, a continuación, presione el botón INTRO. 3. presione el botón AMARILLO(C). 4. Presione los botones ▲▼◄► para ir a la pista que desee y, a continuación, presione el botón INTRO. Aparece una marca en la pista.
Reproducción de archivos JPEG 1. Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. 2. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Fotos y, a continuación, presione el botón INTRO. 3. Presione los botones ▲▼◄► para seleccionar la carpeta que desee reproducir y, a continuación, presione el botón INTRO. ✎ NOTA ▪ Para activar la función de música de fondo, el archivo de foto debe estar en el mismo medio de almacenamiento que el archivo de música.
Funciones Básicas Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Puede utilizar la conexión USB para reproducir archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc) ubicado en el dispositivo de almacenamiento USB. 1. Vaya al menú de inicio. Videos Fotos Música Internet Config. d PBC(WPS) 2. En modo de parada, conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del panel frontal del reproductor. Mis cont. Vidéos Disp. Photos conectado 123 Mi disposit. Music Internet " Entrar ' Regresar Config.
Servicios de red 111 Conecte el reproductor a la red. (Consulte la página 22~23) 444 Si ha aparecido la pantalla del país, presione los botones ▲▼ para seleccionar el país y, a continuación, presione el botón INTRO. ✎ 222 Configure los ajustes de red. (Consulte la página 31~35) NOTA ▪▪ Algunas aplicaciones sólo están disponibles en algunos países.
Servicios de Red Visión general de Smart Hub 1 2 3 4 5 6 Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Recomendado Contents 1 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Contents 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Contents 3 Contents 4 Contents 5 Contents 6 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Contents 7 Contents 8 Contents 9 Contents 10 Contents 11 Contents 12 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1 2 1 def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 4 5 7 2 3 3 abc .,– 8 ab Creación de una cuenta 9 0 Mayús T9 6 Borrar Ab AB 1 6 b Método de escritura / Idioma: Español 4 1 2 3 4 5 6 Para establecer su propia configuración de Smart Hub, cree su propia cuenta de Smart TV.Para crear una cuenta, siga estos pasos: 111 Presione el botón ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de creación de cuenta. Search 5 El teclado actual.
Servicios de Red ✎ NOTA ▪▪ Presione el botón RoJo (a) del mando a distancia para mostrar u ocultar la contraseña al introducirla. 888 Una vez hecho, presione el botón INTRO para seleccionar Aceptar y, a continuación, presione de nuevo el botón INTRO. Vuelve a aparecer la pantalla de creación de cuenta. 999 Seleccione Confirmar cont. y, a continuación, presione el botón INTRO. 1111 Repita los pasos 7 y 8.
111 En el menú Administración de cuentas, seleccione Registrar cuenta de servicio y, a continuación, presione el botón INTRO. Aparece la ventana de registro de la cuenta de servicio. 222 Presione los botones de flecha ▲▼ para seleccionar el proveedor de servicios que desee asociar con la cuenta de Smart TV y, a continuación, presione el botón INTRO. ✎ NOTA ▪▪ Si tiene una cuenta Samsung y desea utilizar la función Samsung Apps, debe registrar aquí la cuenta de Samsung Apps.
Servicios de Red 333 Tras unos momentos, Smart Hub se reinicia automáticamente. La pantalla puede ponerse en negro y reaparece Smart Hub. En unos momentos, se inicia el procedimiento de reinicialización. 444 Para completar la reinicialización, vaya al paso 4 de Inicio de Smart Hub por primera vez. (Consulte la página 49.) ✎ NOTA ▪▪ Si ha olvidado la contraseña, presione el botón PARAR ( ) del panel frontal del reproductor durante más de 5 segundos sin ningún disco insertado.
111 Cierre el menú del modo de edición. 222 En Mis aplicaciones, presione ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a continuación, presione el botón INTRO. Se abre la carpeta. 333 Seleccione un accesorio y, a continuación, presione el botón INTRO. Se inicia la aplicación o el servicio de la aplicación. Para editar elementos en una carpeta Cam. nom. carp. La función Cambiar nombre de carpeta permite cambiar el nombre a las carpetas.
Servicios de Red Desbloquear 111 Presione ▲▼◄► hasta seleccionar un accesorio bloqueado y, a continuación, presione el botón INTRO. 222 Presione ▲▼◄► hasta seleccionar un accesorio bloqueado y, a continuación, presione el botón INTRO. 333 Seleccione y ▲▼◄► para seleccionar Desbloquear y, a continuación, presione el botón INTRO. Aparece la ventana de bloqueo de servicio. 444 Introduzca el código de seguridad paterno (consulte la página 36).
111 Presione los botones ◄► para ir a la lista de categorías de la izquierda. 222 Presione ▲▼ para resaltar una categoría. En unos segundos, la pantalla Samsung Apps muestra las aplicaciones de dicha categoría. Las fichas Ordenar aparecen en la parte superior. 333 Presione el botón ► para ir a a las aplicaciones o servicios que aparecen. 444 Presione los botones ▲▼◄► hasta seleccionar una aplicación o servicio y, a continuación, presione el botón INTRO. Aparece la pantalla Inf.
Servicios de Red Uso de los botones de color del mando con Samsung Apps •• ROJO (A) (Inicio de sesión) : para iniciar sesión en su cuenta de Smart TV. •• VERDE (B) (Vista en mimiatura/Vista de lista) : para cambiar aplicaciones entre la vista en miniatura y la vista de lista. •• AZUL (D) (Clasificar por) : para ordenar las aplicaciones de una categoría por recomendados, más descargados, más recientes o nombre. •• Regresar : para volver volver al menú anterior.
Apéndice 08 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. •• Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. •• Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6.1 m. •• Extraiga las pilas y mantenga presionado uno o más botones por varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo. Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia. El disco no funciona.
Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN Olvido de la contraseña •• Presione el botón PARAR ( ) (del panel frontal) por más de 5 segundos sin ningún disco cargado. Todos los ajustes que contenían una contraseña volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. •• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrarán. Si experimenta otros problemas.
SOLUCIÓN No puedo conectar al servidor de BD-LIVE. •• Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizando el menú Estado de la red. (Consulte la página 34.) •• Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al reproductor. •• El dispositivo de memoria debe tener al menos 1GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD.
Apéndice Generales Especificaciones Peso 1.
08 Aviso de conformidad y compatibilidad Protección de copia •• Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de contenido para formato de disco Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS.
Apéndice •• Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un VCR. La conexión al video puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos Blu-ray/DVD con protección de copia. •• Esta unidad incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y desensamblaje están prohibidos.
08 Licencia Apéndice •• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. •• Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas, y DTS 2.0+ Digital Out y los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com.
Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia.
Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com.
Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com.
Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com.
繁體中文 Cinavia 聲明:本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時,將會顯示一則訊息,並且播放或複 製動作將會中斷。 Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供,網址為:http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia 的其他資訊,請將含有您的郵寄地址的明信片寄往:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ phim và video được sản xuất thương mại và các đoạn âm thanh của chúng. Khi bị phát hiện sử dụng bản sao trái phép, một thông báo sẽ được hiển thị và việc phát lại hoặc sao chép sẽ bị gián đoạn.
AK68-02011A-00