Operation Manual

44 Deutsch
Grundfunktionen
wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW
Bereich verfügt.
Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen
Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus
umgeschaltet werden.
▪
Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung
stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk
kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige
Sprachen können nicht zur Verfügung stehen.
▪
Eine Blu-ray Disk kann bis zu 32 und eine DVD bis
zu 8 Audiosprachen speichern.
▪
Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie auch
Mehrkanal-LPCM oder englischsprachige Tonspuren
in Dolby Digital Audio auswählen.
▪
Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung
drücken, erscheint der Audio-Balken.
Drücken Sie die RETURN Taste, um den Audio-
Balken auszublenden.
Untertitelsprache wählen
hZx
Sie können diese Funktion auch durch
Drücken der SUBTITLE Taste auf der
Fernbedienung auswählen.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die
TOOLS Taste.
2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Untertitel auswählen.
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die
gewünschte Untertitelsprache aus.
✎
HINWEIS
▪
Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den
gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen.
Drücken Sie die DISC MENU Taste.
▪
Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel
ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht
auf allen Blu-ray Discs/DVDs zur Verfügung stehen.
▪
Eine Blu-ray-Disk kann bis zu 255 und eine DVD bis
zu 32 Untertitelsprachen enthalten.
▪
Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEW-
Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-
ray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt.
▪
Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die
primären als auch sekundären Untertitel.
▪
Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären
oder sekundären Untertitel angezeigt.
▪
Wenn Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung
drücken, erscheint der Untertitel-Balken.
Drücken Sie die RETURN Taste, um den Untertitel-
Balken auszublenden.
Kamerawinkel Ändern
hZ
Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel einer
bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL
Funktion verwenden.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die
TOOLS Taste.
2. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten Winkel aus.
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den
gewünschten Winkel aus.
BONUSVIEW Einstellen
h
Mithilfe der BONUSVIEW-Funktion können Sie
während der Filmwiedergabe zusätzliche Inhalte (z.
B. Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster
anzeigen.
Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung,
wenn die Disk über die Bonusview Funktion
verfügt.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe
die TOOLS Taste.
Extras
' Zurück
Titelsuche 1/2
Kapitelsuche : 1/20
Zeitsuche : 00:00:13/01:34:37
Vollbild : Original
Bildeinstellungen : Normal
Audio : 1/1 JPN 2CH
Untertitel : 0/2 Aus
Winkel : 1/1
BONUSVIEW Video : Aus
BONUSVIEW Audio : 0/1 Aus
2. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten BONUSVIEW Video
oder BONUSVIEW Audio auswählen.
3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► den
gewünschten Bonusview aus.
✎
HINWEIS
▪
Wenn Sie BONUSVIEW Video umschalten, wird
BONUSVIEW Audio automatisch in Übereinstimmung
mit BONUSVIEW Video umgeschaltet.
BD-D5300-XN-GER-2.indd 44 3/9/11 6:35 PM