Manuel de l'utilisateur
٢٠
ﺎﺣﻼﺻﻹ
:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟ ﻦﻣ ﻲﻓ ﺔﻳ ﻮﺳ ﻲﺿﺎﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻼﺻﻹ ﺎﻨﺑ ﺖﻠﺼﺗ
١ ..ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻚﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻨﺑ ﻚﺘﻴﺑ ﻰﻟ ﺪﻨﻬﻣ ﺎﻋﺪﺘﺳ ﻢﺘﻳ
٢ ..ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﺎﻨﻫ ﻮﻜﻳ ﻻ ﻼﺻﻹ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟ ﺪﺣﻮﻟ ﺮﻀﺤﺗ
.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﺪﺒﻧ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺎﻳ ﺮﺠﻧ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﻹ ﻮﺳﺮﻟ ﻎﻠﺒﻤﺑ ﻚﻐﻠﺒﻧ ﻮﺳ
،www.samsung.com ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﺮﻘﺗ ﻚﻴﺻﻮﻧ ﻦﺤﻧ
.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻼﺻﻹ ﻲﻌﺴﻟ ﻞﺒﻗ Samsung ﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺎﺼﺗﻻ
ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ
ﻢﺠﻛ 1.2 ﻮﻟ
ﺎﻋ
(ﺎﻔﺗﻻ) ﻢﻣ 39 × (ﻖﻤﻌﻟ) 196 × (ﺮﻌﻟ) 360 ﺎﻌﺑﻷ
+35°C ﻰﻟ +5°C ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺣ ﺔﺟ ﺪﻣ
75 % ﻰﻟ 10 % ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺔﺟ ﺪﻣ
USB 2.0
ﻮﻨﻟ
USB
5 ﻰﺼﻗ ﺪﺤﻛ ﺮﻴﺒﻣ 0.5 ﺖﻟﻮﻓ DC ﺮﺧ
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p : 2D
1080p, 720p : 3D
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ
HDMI
PCM, Bitstream ﻮﺼﻟ
ﻮﺤﻣ
ﻰﻤﻗﺮﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺟﺮﺨﻣ
ﻮﺼﻟ ﺎﺟﺮﺨﻣ
ﺎﺳﻹ ﺮﻃa - 100 BASE
ﺖﻧﺮﺜﻳﻹ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻜﺒﺸﻟ
- .ﺔﻣ ﻮﻋ ﺪﻣ ﺔﻴﻧ ﺎﺜﻟ ﻲﻓ ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ 10 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻋﺮﺳ ﻮﻜﺗ ﻻ
- .ﺎﻌﺷ ﻖﺑﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ
- .ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻖﺼﻠﻤﻟ ﻰﻟ ﻊﺟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻼﻬﺘﺳ ﺪﻣﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
- .ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻗ ﺎﻌﺑﻷ ﻮﻟ
ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷ
ﺔﻘﻓﻮﺘﻣ ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ
• ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻢﺴﻗ ﺮﻘﻟ ﻮﻧ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛ ﻲﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻧ ﺪﺤﻤﻟ ﻮﻴﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ
ﺮﻗ BD-ROM ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺮﻗﻷ :ﻲﻫ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ﺈﻓ ،ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
.CD-RW/-R ،DVD-RW/-R ،BD-RE/-R ؛Audio CD (CD-DA) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ DVD-VIDEO
• ﺮﺜﻛ ﺐﺒﺴﻟ
ً
ﺮﻈﻧ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻼﻋ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ .ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻼﺨﺑ ﺮﻗﻷ *
.ﺎﻧ ﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ
• BD- BD-ROM ﺎﻌﺸﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﺮﻗ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ ،CD-RW/-R DVD+RW/+ R DVD-RW/-R DVD-VIDEO RE/-R
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﻼﻜﺸﻤﻟ ﺬﻫ .ﺮﻗ ﻞﻛ ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻐﺸﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
:ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟ ﺮﻗ ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟ
- ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺾﻌﺑ ﻷ Blu-ray ﺮﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻐﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻮﻄﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ Blu-ray
ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺎﺘﻧ ﺪﻌﺑ Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺎﺿ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺎﻴﺘﺧ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺮﺧﺄﺘﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺾﻌﺑ
- ،ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺮﻗﻷ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ
- ،ﺎﻬﻠﻴﻤﻜﺗ / ،ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ / ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ / ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺮﻗﻷ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺔﻌﺟﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ
- .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﺪﺤﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ ﺎﺘﻧ ﻢﺘﻳ
- DVD+RW/+ R DVD-RW/-R DVD-VIDEO BD-RE/-R BD-ROM ﺎﻌﺸﻟ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ
،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﻚﻟ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ CD-RW/-R
- ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﻟ
ً
ﺮﻈﻧ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
- ،ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻨﺛ / DVD / Blu-ray Disc ﺮﻗ ﻞﻤﻋ ﺎﻨﺛ ﺎﻄﺧﻷ ﻼﻜﺸﻤﻟ ﻮﻗ ﻦﻜﻤﻳ
- / ،ﺮﺧﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻮﺼﻟ ﺰﻬﺟ ﻦﻋ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟ DVD ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ
- ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺎﻬﻔﺸﺘﻛ ﺮﺧ ﺎﺒﺳﻷ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻼﺧ ﺮﻛ ﻲﺘﻟ ﺎﺒﺳﻷ ﻞﺟ ﻦﻣ
.SAMSUNG
• ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻼﻜﺸﻣ ﻚﻌﻣ ﺖﺛﺪﺣ
.SAMSUNG
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺎ
ً
ﻀﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ
• ﻞﻴﻟ ﺮﻗ ﻞﺒﻗ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﺎﺴﻗ ﻰﻟ ﻊﺟ ،ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻴﻗ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﺒﻗ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ،ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ،ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ