دليل المستخدم

١٨
ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷ
ﺔﻘﻓﻮﺘﻣ ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ
•  ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻢﺴﻗ ﺮﻘﻟ ﻮﻧ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻛ ﻲﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻧ ﺪﺤﻤﻟ ﻮﻴﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ
ﺮﻗ BD-ROM ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺮﻗﻷ :ﻲﻫ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ﺈﻓ ،ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
.CD-RW/-R ،DVD-RW/-R ،BD-RE/-R ؛Audio CD (CD-DA) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ DVD-VIDEO
•  ﺮﺜﻛ  ﺐﺒﺴﻟ 
ً
ﺮﻈﻧ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻼﻋ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ .ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻼﺨﺑ ﺮﻗﻷ *
.ﺎﻧ ﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ
• BD- BD-ROM ﺎﻌﺸﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﺮﻗ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ  ﻦﻤﻀﺗ  Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ ،CD-RW/-R DVD+RW/+ R DVD-RW/-R DVD-VIDEO RE/-R
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﻼﻜﺸﻤﻟ ﺬﻫ .ﺮﻗ ﻞﻛ ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻐﺸﻳ   ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
:ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟ ﺮﻗ ﻊﻣ  ﻞﻐﺸﻤﻟ
- ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺾﻌﺑ ﻷ Blu-ray ﺮﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻐﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻮﻄﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ Blu-ray
ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺎﺘﻧ ﺪﻌﺑ Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺎﺿ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺎﻴﺘﺧ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺮﺧﺄﺘﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺾﻌﺑ
- ،ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺮﻗﻷ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ
- ،ﺎﻬﻠﻴﻤﻜﺗ / ،ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ / ،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ / ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟ ﺮﻗﻷ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺔﻌﺟﺮﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ
- .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﺪﺤﻣ  ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ ﺎﺘﻧ ﻢﺘﻳ
-  DVD+RW/+ R DVD-RW/-R DVD-VIDEO BD-RE/-R BD-ROM ﺎﻌﺸﻟ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ
،ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﻚﻟ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ CD-RW/-R
- ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ  ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤﻟ 
ً
ﺮﻈﻧ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
- ،ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻨﺛ / DVD / Blu-ray Disc ﺮﻗ ﻞﻤﻋ ﺎﻨﺛ ﺎﻄﺧﻷ ﻼﻜﺸﻤﻟ ﻮﻗ ﻦﻜﻤﻳ
- / ،ﺮﺧﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻮﺼﻟ ﺰﻬﺟ ﻦﻋ  ﻲﺳﺎﻴﻘﻟ DVD ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ
- ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺎﻬﻔﺸﺘﻛ ﺮﺧ ﺎﺒﺳﻷ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻼﺧ ﺮﻛ ﻲﺘﻟ ﺎﺒﺳﻷ ﻞﺟ ﻦﻣ
.SAMSUNG
•  ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ  ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻼﻜﺸﻣ ﻚﻌﻣ ﺖﺛﺪﺣ 
.SAMSUNG
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺎ
ً
ﻀﻳ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•  ﻞﻴﻟ ﺮﻗ ﻞﺒﻗ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﺎﺴﻗ ﻰﻟ ﻊﺟ ،ﺮﻗﻷ ﻖﻓﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻴﻗ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﺒﻗ ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ،ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ،ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
•  ﻪﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ :Blu-ray Disc ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﻮﺼﻟ ﻲﻓ ﻮﻴﻋ ﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓﻮﺘﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺰﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﺴﻴﻟ
ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻰﻟ ﺎﺼﺗﻻ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻮﻘﻳ ﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻲﻣﺪﻘﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟ ﻮﺻ ﻲﻓ ﻼﻜﺸﻣ ﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻨﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻬﺟ ﻖﻓﻮﺗ ﺄﺸﺑ ﺔﻠﺌﺳ ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ  .ﻲﺳﺎﻴﻘﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟ ﻼﻤﻌﻟ ﺔﻳﺎﻋ
ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
•  ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﻈﻨﻛ (ﺪﻘﺘﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺎﻈﻧ) AACS ﺎﻈﻧ ﺎﻤﺘﻋ ﻢﺗ ﻪﻧﻷ
،DVD ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ (ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺎﻈﻧ) CSS ﺎﻈﻧ ﺪﺨﺘﺳ ﻪﺑﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ،Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ
ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟ ﻰﻟ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟ ﺎﺷﻹ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻴﻘﻟ ﺾﻌﺑ ﺮﻓ ﻢﺗ
.(AACS) ﺪﻘﺘﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﺎﻈﻨﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟ
ﻲﻨﺒﺗ ﻢﺘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﻟ ﻚﺋﺮﺷ ﺖﻗ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿﺮﻔﻤﻟ ﻮﻴﻘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺨﺘﺳ ﺈﻓ ،ﻚﻟ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺎﺘﻧ ﺪﻌﺑ AACS ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ / ﻮﻴﻘﻟ ﺬﻫ

ً
ﻮﻴﻗ ﺮﻔﻳ ﺎﻤﻣ ،Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺎﻈﻨﻛ ﻲﻓﺎﺿ ﻞﻜﺸﺑ +BD BD-ROM
ﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﻤﺤﻤﻟ +BD / BD-ROM ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻴﻘﻟ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺎﺼﺗﻻ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ  +BD  BD-ROM ﺔﻣﻼﻋ  AACS ﺎﻈﻧ ﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ
•  ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟ ﺐﺒﺴﺑ .ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺎﻫﺪﻳﺰﺗ ﻊﻣ Blu-ray Disc/DVD ﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻬﺠﺑ ﺲﻴﻟ ،ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻬﺠﺑ
ً
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ
.ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟ Blu-ray Disc/DVD ﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻬﺠﺑ
•  ﺔﻴﻧﺪﻤﻟ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﺮﺧﻷ ﻼﺒﻟ ﻦﻴﻧﻮﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧﻮﻘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓ
ﻂﺋﺮﺷ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺞﻣﺮﺑ ﺔﻌﺟﺮﻣ  ﻊﻳﻮﺘﻟ  ﺮﻌﻟ  ﺪﺨﺘﺳﻻ  ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟ /
.ﺺﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺧﻷ ﻮﻤﻟDVD  Blu-ray ﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ
•  ﺎﻬﺑ ﺺﺧ ﺮﻤﻟ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻳ : Cinavia ﺎﻌﺷ
.ﺎﻬﺑﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺴﻣ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺮﻏ ﻸﻟ ﺎﻬﺟ ﺎﺘﻧ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻊﻃ ﺎﻘﻣ ﻼﻓﻷ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﻃ ﺎﻘﻣ ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻟ ﺎﺳﺮﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ،ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﻮﻈﺤﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﺸﺘﻛﺪﻨﻋ
.ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ Cinavia ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺮﻴﻓ ﻮﺗ ﻢﺘﻳ
،ﺪﻳﺮﺒﻟﺮﺒﻋ Cinavia ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺐﻠﻄﻟ.http://www.cinavia.com ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ
Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box :ﻰﻟﺪﻳﺮﺒﻟ ﻚﻧﻮﻨﻋ ﻊﻣﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟ ﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﺳﺈﺑ
ﺐﺟﻮﻤﺑﺔﻛﺮﺸﻠﻟﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ.86851, San Diego, CA, 92138, USA
ﻢﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺮﺘﺧﻻ ﺮﺑﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻌﺿ ﺎﺧ ﻲﻫ Verance Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺎﺑﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺎﻫﺪﺻ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺮﺧﻷ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺮﺘﺧﻻﺎﺗﺮﺑ ﻦﻣﺎﻫﺮﻴﻏ 7,369,677
ﺔﻳﺎﺠﺗ ﺔﻣ ﻼﻋ Cinavia ﺪﻌﺗ .ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺬﻬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻪﺟﻷ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟﺮﺳﻷﺮﺸﻨﻟ ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣﻰﻟ
ﻮﻔﺤﻣ 2013 ﻰﻟ 2004 ﻦﻣ ﻮﻋ ﻸﻟ ﺮﺸﻨﻟ ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ .Verance Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﺻ ﺎﺧ
ﺔﺳﺪﻨﻬﻟ ﺮﺟ ﺮﻈﺤﻳ .Verance ﺢﻟ ﺎﺼﻟ ﻮﻘﺤﻟ ﻞﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .Verance Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻇ
.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ  ﺔﻴﺴﻜﻌﻟ
02502A_BD_H4500_ZN SJ SH ARAB.indd 18 7/17/14 2:45 PM