User manual

✎
REMARQUE
`
Si le téléviseur connecté ne prend pas en
charge la fréquence cinéma ou la résolution
sélectionnée, le message « Si aucune image ne
s’affiche après avoir sélectionné ‘Oui’, patientez
15 secondes pour revenir à la définition
précédente » apparaît. Si vous sélectionnez
Oui, l’écran du téléviseur devient noir
pendant 15 secondes et la résolution revient
automatiquement à la résolution précédente.
`
Si l'écran est toujours blanc après que vous ayez
changé de résolution, retirez tous les disques, puis
maintenez enfoncé le bouton
^
situé à l'avant
du lecteur pendant plus de 5 secondes. Tous
les paramètres par défaut définis à l’usine sont
rétablis. Suivez les étapes de la page précédente
pour accéder à chaque mode et sélectionnez la
configuration de l’affichage que votre téléviseur
peut prendre en charge.
`
Si les paramètres par défaut sont rétablis,
toutes les données utilisateur stockées dans
les données BD sont supprimées.
`
Le disque Blu-ray doit posséder l’option de
cadence de défilement de 24 images par
secondes (24 ips) pour que vous puissiez
utiliser le mode Fréquence cinéma (24 ips).
Fréquence cinéma (24 ips)
La définition de la fonction Fréquence
cinéma (24 ips) à Auto vous permet de
régler la sortie HDMI du lecteur à 24
images par seconde pour une qualité
d’image améliorée. Vous pouvez utiliser
la fonction Fréquence cinéma (24 ips)
uniquement sur un téléviseur qui prend
en charge cette fréquence d’image.
Vous pouvez sélectionner Fréquence
cinéma seulement lorsque le lecteur est
en mode de résolution HDMI 1080p.
Format couleurs HDMI
Vous permet de régler le format de
l’espace couleur pour HDMI selon
l’appareil connecté (téléviseur, moniteur,
etc).
Couleurs profondes HDMI
Vous permet de diffuser la vidéo avec
des couleurs profondes depuis la
prise HDMI OUT. Le mode Couleurs
profondes reproduit les couleurs plus
précisément et selon une plus grande
intensité.
Mode progressif
Vous permet d’améliorer la qualité de
l’image lors du visionnement de disques
DVD.
Son
Sortie numérique
Pour sélectionner le format de sortie
audio numérique qui convient à votre
téléviseur ou récepteur AV. Pour plus de
détails, veuillez vous reporter au tableau
Sélection des sorties numériques ci-
dessous.
Sélections des sorties numériques
Configuration PCM Bitsrteam (non traité)
Bitsrteam
(DTS réencodé)
Bitsrteam (Dolby
D réencodé)
Connexion
Récepteur
HDMI
Coaxial
Récepteur
HDMI
Coaxial
Récepteur HDMI
ou coaxial
Récepteur AV
compatible HDMI
ou coaxial
Flux de
données
audio sur
disque Blu-
ray
PCM
Jusqu'à 7,1
ca
PCM 2 ca PCM PCM 2 ca DTS réencodé
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS réencodé
Dolby Digital
réencodé *
Dolby Digital
Plus
PCM 2 ca PCM 2 ca
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital DTS réencodé
Dolby Digital
réencodé *
Dolby TrueHD PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS réencodé
Dolby Digital
réencodé *
DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS réencodé
Dolby Digital
réencodé *
DTS-HD High
Resolution Audio
PCM 2 ca PCM 2 ca
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS DTS réencodé
Dolby Digital
réencodé *
DTS-HD Master
Audio
PCM 2 ca PCM 2 ca
DTS-HD Master
Audio
DTS DTS réencodé
Dolby Digital
réencodé *
Flux de
données
audio sur
DVD
PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2ch PCM 2ch PCM 2 ca PCM 2 ca
Dolby Digital PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS PCM 2 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS DTS
Résolution
pour
disque Blu-
ray
Aucune
Décode la principale
fonction audio et le
flux de données audio
BONUSVIEW en données
PCM et ajoute les effets
sonores de navigation.
Émet uniquement le flux de
données audio de la fonction
principale, de sorte que le
récepteur AV puisse décoder
les trains de bits audio. Vous
n’entendrez pas de données
audio BONUSVIEW ni d'effet
sonore de navigation.
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW en
données PCM et ajoute
les effets sonores de
navigation, puis encode
à nouveau les données
audio PCM en trains de
bits DTS
Décode la principale
fonction audio et
le flux de données
audio BONUSVIEW en
données audio PCM et
ajoute les effets sonores
de navigation, puis
réencode les données
audio PCM en train de
bits Dolby Digital.
* Si le flux source est à 2 canaux, le paramètre « Dolby D Ré-encodé » n’est pas appliqué.
Les disques Blu-ray peuvent inclure trois flux de données audio :
- Audio de fonction principale : il s’agit de la piste sonore de la fonction principale.
- Audio BONUSVIEW : il s’agit d’une piste sonore additionnelle, p. ex., les commentaires du metteur
en scène ou de l’acteur.
- Effets sonores de navigation : lorsque vous choisissez certains types de navigation dans les
menus, les effets sonores de navigation pourraient se faire entendre. Les effets sonores de
navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.
12