BD-J7500 Disc Playerul Blu-ray™ manual de utilizare imaginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresa www.samsung.
Informaţii Privind Siguranţa Avertisment ATENŢIE Acest simbol indică existenţa tensiunii înalte. Contactul cu orice parte internă a acestui aparat este periculos. RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEŢI ATENŢIE : PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU SPATELE). NU EXISTĂ ÎN INTERIOR PIESE CE POT FI ÎNLOCUITE DE CĂTRE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.
Produs LASER DE CLASA 1 Acest player de CD-uri este clasificat ca produs LASER DE CLASA 1. Utilizarea comenzilor, a reglajelor sau executarea altor proceduri decât cele specificate în prezentul document poate cauza expunerea la radiaţii periculoase. ATENŢIE : • ACEST APARAT UTILIZEAZĂ O RAZĂ LASER INVIZIBILĂ, CARE POATE GENERA RADIAŢII PERICULOASE. NU VĂ EXPUNEŢI LA ACESTEA. UTILIZAŢI APARATUL CORECT, CONFORM INSTRUCŢIUNILOR.
Informaţii Privind Siguranţa • ACEST PRODUS UTILIZEAZĂ O RAZĂ LASER. UTILIZAREA COMENZILOR, REGLAJELOR SAU PROCEDURILOR ÎN ALTE MODURI DECÂT CELE SPECIFICATE ÎN PREZENTUL DOCUMENT POATE DUCE LA EXPUNEREA LA RADIAŢII PERICULOASE. NU DESFACEŢI CAPACELE ŞI NU REPARAŢI PERSONAL APARATUL. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT. Acest produs respectă normele CE, dacă sunt utilizate cabluri şi mufe ecranate pentru conectarea la alte echipamente.
INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SĂNĂTATEA ŞI SIGURANŢA ÎN CAZUL REDĂRII IMAGINILOR 3D. Citiţi şi înţelegeţi următoarele informaţii de siguranţă înainte de a utiliza funcţia 3D. • Unii utilizatori pot simţi disconfort în timpul vizualizării conţinuturilor 3D. Acest disconfort se poate manifesta prin stări de ameţeală, greaţă sau prin dureri de cap. Dacă resimţiţi oricare din aceste simptome, întrerupeţi vizualizarea conţinuturilor 3D, scoateţi ochelarii 3D activi şi odihniţi-vă.
Cuprins Informaţii Privind Siguranţa 2 4 4 5 Avertisment Măsuri de precauţie Utilizarea funcţiei 3D 9 Panoul din spate 9 10 10 12 12 13 14 14 15 15 15 17 Accesarea meniului de setări 18 18 19 20 Panou frontal 20 20 Telecomandă 22 Prezentarea generală a telecomenzii 22 22 25 Conexiuni 11 Procedura de configurare iniţială 17 Iniţiere Accesorii 16 16 Instrucţiuni importante privind siguranţa 8 Setări 26 26 Conectarea la un televizor 26 Conectarea la un sistem audio Metoda 1 C
Media Play Servicii de Reţea Redarea discurilor comerciale 39 Crearea uni cont Samsung 28 Redarea fotografiilor, clipurilor video şi muzicii (conţinuturi multimedia) 40 Utilizarea Aplicaţiilor Samsung 28 28 29 29 31 31 31 33 34 34 34 35 35 35 35 36 37 37 37 38 38 38 40 Stocarea şi utilizarea discurilor Redarea conţinuturilor multimedia de pe un dispozitiv USB Redarea conţinuturilor multimedia salvate pe un computer/dispozitiv mobil 40 41 42 43 43 Redarea unui disc cu conţinut înregistrat
Iniţiere Accesorii Verificaţi mai jos accesoriile furnizate.
Panou frontal Iniţiere BUTONUL OPRIRE BUTON DESCHIDERE/ÎNCHIDERE SERTAR PENTRU DISCURI AFIŞAJ GAZDĂ USB SENZOR DE TELECOMANDĂ ||NOTE | \\ Pentru a actualiza software-ul aparatului prin intermediul mufei GAZDĂ USB, trebuie să folosiţi un stick de memorie USB. \\ Atunci când player-ul afişează meniul discului Blu-ray, nu puteţi începe redarea filmului apăsând butonul de redare de pe telecomandă sau de pe player.
Iniţiere Telecomandă Prezentarea generală a telecomenzii După setare, vă permite să setaţi sursa de intrare pe televizor. (Acest buton este disponibil numai pe televizoare Samsung.) SOURCE Porneşte şi opreşte playerul. Apăsaţi pe acest buton pentru a deschide şi închide sertarul pentru discuri. Apăsaţi butoanele numerice pentru a seta opţiunile. Utilizaţi acest buton pentru a intra în meniul discului.
Conexiuni Conectarea la un televizor ||NOTE | \\ Petru a utiliza funcţia Anynet+ (HDMI-CEC), conectaţi cablul HDMI la mufa HDMI 1. Când conectaţi cablul la mufa HDMI 2, funcţia Anynet+ (HDMI-CEC) nu este disponibilă. -- Mufa HDMI 2 nu emite semnal video. \\ Dacă utilizaţi un cablu HDMI-DVI pentru a vă conecta la echipamentul de afişare, trebuie să conectaţi şi mufa DIGITAL AUDIO OUT a aparatului la un sistem audio pentru a auzi sunetul.
Conexiuni Conectarea la un sistem audio Puteţi conecta playerul Blu-ray la un sistem audio utilizând metoda ilustrată mai jos. -- Nu conectaţi cablul de alimentare până când nu realizaţi toate celelalte conexiuni. -- Atunci când doriţi să schimbaţi conexiunile, opriţi toate dispozitivele înainte de a începe.
Metoda 2 Conectarea la un receiver AV compatibil HDMI care nu acceptă trecerea semnalului Video Receiver AV ||ATENŢIE | \\ Nu conectaţi mufele HDMI OUT 1 şi HDMI OUT 2 ale aparatului cu un cablu HDMI. 13 Română Conexiuni Audio 03 • Conectaţi un cablul HDMI (nu este inclus) între mufa de ieşire HDMI OUT 1 din spatele aparatului şi mufa de intrare HDMI IN a televizorului. Conectaţi un alt cablul HDMI între mufa de ieşire HDMI OUT 2 a aparatului şi mufa de intrare HDMI IN a receiverului.
Conexiuni Metoda 3 Conectarea la un sistem audio (amplificator pe 7.1 canale) • Cu ajutorul cablurilor audio pentru 7.1 canale (nu sunt incluse), conectaţi mufele 7.1CH ANALOG AUDIO OUT din spatele playerului la mufele 7.1CH ANALOG AUDIO IN ale amplificatorului.
Conectarea la un router de reţea Reţea fără fir 03 Puteţi conecta playerul la routerul dvs. de reţea utilizând una din metodele ilustrate mai jos. Pentru a utiliza funcţia de reţea DLNA, trebuie să conectaţi PC-ul la reţea aşa cum este indicat în imagine. Conexiunea poate fi prin fir sau fără fir.
Setări Procedura de configurare iniţială • Ecranul principal nu va fi afişat dacă nu configuraţi setările iniţiale. • OSD (On Screen Display) se poate modifica după actualizarea versiunii de software. • Etapele de acces pot diferi în funcţie de meniul selectat. Ecranul principal 3 4 5 1 REDARE DISC După ce conectaţi aparatul la televizor, porniţi televizorul şi aparatul. Când porniţi aparatul pentru prima dată, pe televizor va apărea ecranul de configurare iniţială al aparatului.
VOL VOL – + VOL +– VOL ||NOTĂ | 2 3 4 5 6 7 8 04 1 Reţea Smart Hub Sistem Asistenţă Raport de aspect TV BD Wise Rezoluţie Cadru film (24 Cps) Conversie DVD 24 cps APPS 2 1 Automat 16:9 Original 2 Dezactivat Automat Automat Dezactivat Pentru a accesa meniurile, submeniurile şi opţiunile din ecranul Setări, consultaţi imaginea în care este prezentată telecomanda din coloana alăturată.
Setări Funcţiile meniului de setări Valoarea indică numărul de linii video per cadru. Literele i şi p indică scanarea intercalată, respectiv progresivă. În general, cu cât sunt mai multe linii, cu atât calitatea este mai înaltă. Imagine leşire UHD Cu ajutorul aceste opţiuni este emis semnal video HDMI la rezoluţia UHD (Ultra High Definition). Această funcţie este disponibilă numai când opţiunea Cadru film este setată la Automat.
Sunet Control Interval Dinamic ||NOTE | \\ Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să conectaţi cel puţin o boxă Multiroom Link. \\ Calitatea sunetului poate fi afectată de starea reţelei wireless. \\ Conexiunea la reţea poate fi afectată negativ şi poate fi chiar pierdută dacă reţeaua se deteriorează odată cu trecerea timpului. \\ Activarea funcţiei Screen Mirroring dezactivează Multiroom Link. \\ Pentru detalii suplimentare, consultaţi manualul Multiroom Link de pe site-ul web Samsung: www.
Setări Ieşire audio HDMI Setaţi semnalul audio HDMI prin HDMI1 sau HDMI2. Automat : Semnalul audio va fi setat automat, în funcţie de dispozitivele conectate la mufele HDMI1 şi HDMI2. HDMI1 : Semnalul audio va fi emis numai prin dispozitivul conectat la mufa HDMI1. HDMI2 : Semnalul audio va fi emis numai prin dispozitivul conectat la mufa HDMI2. Setări BD-Live Puteţi să setaţi diverse funcţii BD-Live.
Limbă Puteţi conecta o tastatură sau un mouse USB wireless la portul USB din faţa player-ului. Setări tastatură : Vă permite să configuraţi o tastatură USB conectată la player. ||NOTĂ | \\ Puteţi utiliza tastatura numai când apare ecranul pentru tastatură QWERTY în browser-ul web. Setări mouse : Vă permite să configuraţi un mouse USB conectat la player. Puteţi utiliza mouse-ul în meniul playerului şi în browserul web la fel cum îl utilizaţi cu un PC. `` Dacă aţi uitat PIN-ul: 1.
Setări DivX® Video On Demand Reţea şi internet Vizualizaţi codurile de înregistrare DivX VOD, pentru a putea achiziţiona şi reda conţinuturi DivX® VOD. ® Asistenţă Gestionare la distanţă Când este activată, permite agenţilor Centrului de asistenţă tehnică Samsung să diagnosticheze şi să rezolve problemele aparatului de la distanţă. Necesită o conexiune Internet activă. ||NOTE | \\ Este posibil ca serviciul Gestionare la distanţă să nu fie disponibil în anumite ţări.
ĞĞ Cablu - Manual 2. 3. 4. 5. 6. 7. Selectaţi Stare reţea. Aparatul caută o reţea şi apoi afişează mesajul de eşuare a conectării la reţea. În partea de jos a ecranului, selectaţi Setări IP şi apoi apăsaţi butonul v. Va apărea ecranul Setări IP. Selectaţi Setări IP şi apoi apăsaţi butonul v. Selectaţi Introduceti manual în câmpul Setări IP şi apăsaţi butonul v. Selectaţi o valoare de introdus (Adresă IP, de exemplu) şi apoi apăsaţi butonul v.
Setări ||NOTĂ | \\ Pentru a vizualiza parola pe care o introduceţi, utilizaţi butoanele cu săgeţi pentru a selecta Afişare parolă din partea dreaptă şi apoi apăsaţi butonul v. 7. 8. Când terminaţi, selectaţi Efectuat, apoi apăsaţi butonul v. Aparatul va efectua o verificare a conexiunii la reţea, după care realizează conectarea. După finalizarea verificării, selectaţi OK, apoi apăsaţi butonul v.
ĞĞ PIN WPS 2. 3. 4. 5. 6. 7. În ecranul principal selectaţi Setări şi apoi apăsaţi butonul v. Selectaţi Reţea, apoi apăsaţi butonul v. Selectaţi Setări reţea, apoi apăsaţi butonul v. Selectaţi Wireless din ecranul Setări reţea şi apoi apăsaţi pe butonul v. Aparatul va căuta şi va afişa o listă cu reţelele disponibile. Selectaţi reţeaua dorită şi apoi apăsaţi pe butonul v. Selectaţi PIN WPS, apoi apăsaţi butonul v. Va apărea fereastra pop-up PIN. 2. 3. 4.
Setări Actualizare software Upgrade imediat Acest meniu vă permite să actualizaţi software-ul aparatului, pentru a beneficia de îmbunătăţiri ale performanţei sau de servicii suplimentare. • Nu porniţi sau opriţi manual playerul în timpul procesului de actualizare. 1. 2. 3. 4. 5. În ecranul principal, selectaţi Setări după care apăsaţi butonul v. Selectaţi Asistenţă, apoi apăsaţi butonul v. Selectaţi Actualizare software, după care apăsaţi butonul v.
Actualizare prin USB 2. 3. 4. 5. Accesaţi site-ul Web Samsung pe un computer şi descărcaţi pachetul de actualizare pe un dispozitiv USB. Setări 1. 04 Pentru a realiza upgrade prin USB, urmaţi aceşti paşi: Salvaţi pachetul de actualizare în folderul principal al dispozitivului USB. -- În caz contrar aparatul nu va putea localiza pachetul de actualizare. Conectaţi dispozitivul USB cu pachetul de actualizare la aparat. Selectaţi Asistenţă > Actualizare software > Upgrade imediat.
Media Play Sistemul Blu-ray poate reda conţinut de pe discuri Blu-ray/DVD/CD, dispozitive USB, PC-uri., telefoane smartphone, tablete şi de pe web.| Pentru a reda conţinut de pe PC sau de pe dispozitive mobile, acestea trebuie conectate la aparat în reţea. Pentru a reda conţinut de pe PC trebuie să instalaţi software-ul DLNA sau să îl aveţi instalat deja pe PC şi să conectaţi playerul BD la PC în reţea. ||NOTĂ | \\ PC-urile pe care rulează Windows 7 şi Windows 8 au software-ul DLNA preinstalat.
5. Pentru a ieşi, apăsaţi butonul 5 sau butonul RETURN. Redarea conţinuturilor multimedia salvate pe un computer/dispozitiv mobil Puteţi reda conţinut multimedia prin intermediul aparatului, conectând un computer sau un dispozitiv mobil în aceeaşi reţea în care este conectat şi aparatul. ||NOTE | \\ Această funcţie este disponibilă în cazul telefoanelor Samsung care acceptă funcţionalitatea DLNA.
Media Play ||NOTĂ | \\ Chiar dacă playerul va afişa foldere pentru toate tipurile de conţinut, va afişa numai fişierele care corespund tipului de conţinut pe care l-aţi selectat la pasul 2. De exemplu, dacă selectaţi Muzică, veţi putea vedea numai fişiere cu muzică. Puteţi schimba această selecţie revenind la ecranul MULTIMEDIA şi repetând pasul 2. 3. 4. 5. 6. 7. Va apărea un ecran care listează conţinutul discului.
SOURCE Controlarea redării video 1 2 3 4 5 6 7 8 Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea clipurilor video DISC MENU 9 TITLE MENU 0 POPUP Utilizarea meniului discului, a titlului discului, a meniului pop-up şi a listei de titluri Butonul DISC În timpul redării, apăsaţi acest buton MENU pentru a afişa meniului discului.
Media Play -- Căutare capitole : Selectaţi pentru a reda capitolul dorit. Utilizaţi meniul 3D în timp ce redaţi un fişier 3D. 1. Selectaţi Căutare capitole, apoi apăsaţi butonul v. 2. Utilizaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta un capitol şi apoi apăsaţi butonul v. -- Căutare bară de timp : Selectaţi pentru a reda filmul de la un moment selectat. ||NOTE | \\ Meniul 3D devine disponibil numai atunci când redaţi un clip video 3D 3D 1. Selectaţi Căutare bară de timp, apoi apăsaţi butonul v.
Multiroom Link Selectaţi pentru a regla volumul. -- Volum : Reglează nivelul volumului. Apăsaţi pe butoanele ◄► de pe telecomandă. -- Mut : Opreşte sunetul emis de player. Apăsaţi din nou pentru a readuce sunetul la nivelul anterior. ||NOTĂ | Audio Sincr. audio Subtitrare Unghi Informaţii Video BONUSVIEW Audio BONUSVIEW \\ Acest meniu este disponibil numai la conectarea cu o boxă compatibilă cu Multiroom Link. Selectaţi această opţiune pentru a seta limba audio dorită.
Media Play Controlarea redării muzicii Puteţi controla redarea conţinuturilor muzicale de pe un disc, dispozitiv USB, dispozitiv mobil sau PC. În funcţie de disc sau de conţinut, este posibil ca unele din funcţiile descrise în acest manual să nu fie disponibile. Utilizarea meniului de opţiuni în timpul redării În ecranul de redare a muzicii, utilizaţi butoanele şi apoi apăsaţi pe ▲▼◄► pentru a selecta butonul v.
Utilizarea meniului de sortare Într-un ecran care conţine fişiere muzicale, selectaţi şi apoi apăsaţi butonul v. Pistă Album Artist Gen Folder Afişează toate piesele muzicale de pe suportul de stocare sau de pe dispozitivul de stocare, în ordine alfabetică. TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 Vă permite să selectaţi melodii pentru redare. Această funcţie este similară pentru toate tipurile de formate media. Consultaţi secţiunea "Repetarea pieselor de pe un CD audio", de la pagina 35.
Media Play 4. 5. 6. Repetaţi pasul 3 pentru a selecta şi bifa piese suplimentare. Pentru a elimina o melodie din listă, deplasaţivă la melodia respectivă şi apăsaţi din nou butonul v. Melodia va fi debifată. Când terminaţi, apăsaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta Redare şi apoi apăsaţi pe butonul v. Va apărea din nou ecranul de redare a muzicii, în care sunt listate numai piesele pe care le-aţi bifat. Pistele selectate sunt redate automat.
Redarea conţinuturilor foto În timpul redării, apăsaţi pe butonul TOOLS. Utilizaţi butoanele ▲▼◄► pentru a selecta apoi apăsaţi butonul v. Multiroom Link Selectaţi setările pentru redarea diapozitivelor. -- Viteză : Selectaţi această opţiune Setări expunere pentru a seta o viteză pentru redarea de diapozitive dispozitivelor. -- Efecte : Selectaţi această opţiune pentru a seta efectul pentru redarea dispozitivelor. Selectaţi această opţiune pentru a roti Rotiţi fotografia.
Media Play Utilizarea meniului de opţiuni ÎÎntr-un ecran care conţine poze, selectaţi apoi apăsaţi butonul v. Expunere diapozitive Redaţi elementele selectate Trimiteţi şi Începe redarea diapozitivelor. Afişează toate fişierele din folderul curent, unul după altul. Dacă doriţi să creaţi o redare de diapozitive cu un grup de fotografii selectate, consultaţi secţiunea Redaţi elementele selectate de mai jos. Vă permite să selectaţi fotografii pentru vizualizare.
Servicii de Reţea 1. 2. Conectaţi playerul la reţea. (Consultaţi pagina 15) 9. Configuraţi setările de reţea. (Consultaţi paginile 22~25). Creaţi un cont Samsung pentru a beneficia de toate avantajele oferite de Samsung online. Configuraţi conturi pentru fiecare membru al familiei, pentru ca fiecare să îşi poată accesa contul de pe Facebook, Twitter, etc. De asemenea, dacă doriţi să descărcaţi aplicaţii contra cost sau să închiriaţi filme, veţi avea nevoie de un cont Samsung. 2. 3. 4. 5. 6.
Servicii de Reţea Înainte de a utiliza Samsung Apps Dacă nu aţi configurat aplicaţia Smart Hub,când utilizaţi pentru prima dată aplicaţiile, aparatul vă va solicita să parcurgeţi procedura de configurare Smart Hub. 1. 2. 3. 4. 5. În ecranul principal, selectaţi opţiunea SAMSUNG APPS şi apoi apăsaţi butonul v. Dacă nu aţi setat Smart Hub, va apărea fereastra pop-up Smart Hub prin care sunteţi întrebat dacă doriţi să configuraţi Smart Hub. Selectaţi Da şi apoi apăsaţi butonul v.
Descărcarea unei aplicaţii ||NOTĂ | \\ În ecranele Cele mai populare, Noutăţi şi Categorii o săgeată verde va apărea pe aplicaţiile care au fost deja descărcate. 3. 4. 5. 6. Selectaţi o aplicaţie pe care doriţi să o descărcaţi, apoi apăsaţi pe butonul v. Va apărea ecranul Detail Information pentru aplicaţia respectivă. Selectaţi Descărcare, apoi apăsaţi butonul v. Opţiunea Download devine Anulare, iar aplicaţia începe să fie descărcată.
Servicii de Reţea Vizualizaţi detaliile 1. 2. ||NOTĂ | În ecranul APL. MELE, selectaţi aplicaţia pentru care doriţi să vedeţi informaţii detaliate, apoi ţineţi apăsat pe butonul v timp de 3 secunde. Selectaţi Vizualizaţi detaliile, apoi apăsaţi butonul v. Schimbaţi vizualizarea Această funcţie comută ecranul de aplicaţii între vizualizarea Cele mai redate şi Vizualizare personalizată, permiţându-vă să aranjaţi aplicaţiile aşa cum doriţi. 1. 2. 3. 4. În ecranul APL.
||NOTE | \\ Transmisiile prin Bluetooth pot crea interferenţe cu semnalul transmis prin funcţia Screen Mirroring. Înainte de a utiliza funcţia Screen Mirroring, vă recomandăm să dezactivaţi funcţia Bluetooth a telefonului smartphone sau a dispozitivului inteligent (tabletă, etc.). Utilizarea browserului web Puteţi accesa internetul utilizând aplicaţia Browser web. Selectaţi WebBrowser din ecranul principal şi apoi apăsaţi butonul v.
Servicii de Reţea • • : Realizează deplasarea la pagina anterioară. : Realizează deplasarea la următoarea pagină web. : Afişează ecranul Semne de carte şi istoric. Puteţi marca pagina curentă cu un semn de carte, puteţi selecta un semn de carte existent şi puteţi edita sau şterge semnele de carte. De asemenea, puteţi vizualiza istoricul de navigare şi puteţi selecta o pagină pentru a o reaccesa. : Realizează deplasarea la ecranul principal al aplicaţiei Browser web.
Examinare caractere accetuate Selectaţi această opţiune dacă doriţi să introduceţi diacritice. Site-uri aprobate Utilizarea meniului Setting Meniul Setting conţine funcţii care controlează modul de funcţionare a browserului şi funcţiile de securitate ale acestuia. Pentru a deschide meniul Setting, evidenţiaţi pictograma din panoul de control şi apoi apăsaţi butonul v. Pentru a selecta o opţiune din meniul Setting, evidenţiaţi opţiunea şi apoi apăsaţi butonul v. http://www.samsung.com http://www.
Servicii de Reţea Setare pag. pornire : Puteţi seta prima pagină afişată la deschiderea browserului. Blocare pop-up : Activează şi dezactivează aplicaţia de blocare a ferestrelor pop-up. Blocare pagină : Puteţi decide dacă doriţi să blocaţi reclamele şi puteţi selecta URL-urile pentru care sunt blocate reclamele. General : Puteţi şterge informaţii personale, cum este istoricul site-urilor web vizitate sau datele de navigare (cookies, etc.) şi puteţi reseta toate setările de navigare la valorile implicite.
Anexă Informaţii suplimentare 07 Notă • Pentru unele discuri 3D, pentru a opri un film în timpul redării 3D, apăsaţi o dată butonul 5 (OPRIRE). Filmul se opreşte şi opţiunea pentru modul 3D este dezactivată. Pentru a schimba selectarea unei opţiuni 3D când redaţi un film 3D, apăsaţi o dată butonul 5 (OPRIRE). Va apărea ecranul meniului principal. Apăsaţi din nou butonul 5 (OPRIRE) şi apoi selectaţi opţiunea Setări 3D din meniul Blu-ray.
Anexă Conexiune la Internet BD-Live • Ce este un certificat valid? Atunci când playerul utilizează serviciul BD-LIVE pentru a trimite date despre disc şi pentru a solicita certificarea discului de către server, serverul utilizează datele transferate pentru a verifica validitatea discului şi apoi trimite certificatul către player. • Conexiunea la Internet poate fi restricţionată în timp ce utilizaţi conţinuturi BD-LIVE.
Rezoluţia în funcţie de tipul de conţinut Disc Blu-ray BD Wise Ieşire UHD : Automat Cadru film : Automat Ieşire UHD : Dazactivat Cadru film : Dazactivat Cadru film : Automat (24Fs) ※ numai 1080p & 1080i 1080p 1080i 720p 576p/480p 1080p@24F 1080p 1080i 720p 576p/480p 1080p 1080i 720p 576p/480p BD Wise Cadru film : Automat 1080p 2160p@24F 1080p@24F Rezoluţia maximă a intrării televizorului 1080p@24F Tip conţinuturi Configurare Automat Rezoluţia discului Blu-ray 2160p@24F 1080p@24F Rezoluţia maxim
Anexă Selecţii pentru ieşirea digitală Configurare Conexiune Receiver AV compatibil HDMI PCM Până la 7.1 canale PCM Dolby Digital Până la 7.1 canale PCM Dolby Digital Plus Până la 7.1 canale PCM Flux audio sau Dolby TrueHD Până la 7.1 canale PCM Disc Blu-ray Până la 6.1 DTS canale PCM DTS-HD High Până la 7.1 Resolution canale PCM Audio DTS-HD Până la 7.
Depanare SOLUŢIE Nu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul telecomenzii. • Verificaţi bateriile telecomenzii. S-ar putea să fie nevoie să le înlocuiţi. • Acţionaţi telecomanda de la o distanţă care să nu depăşească 6,1 m. • Scoateţi bateriile şi ţineţi apăsat un buton sau mai multe timp de câteva minute, pentru a consuma microprocesorul telecomenzii şi pentru a-l reseta. Montaţi din nou bateriile şi încercaţi să acţionaţi din nou telecomanda. Discul nu este redat.
Anexă PROBLEMĂ Dacă aţi uitat parola. SOLUŢIE • Menţineţi apăsat butonul @ (pe panoul superior) timp de mai mult de 5 secunde, atunci când nu este introdus niciun disc. Mesajul de iniţializare apare pe ecran şi alimentarea va fi oprită automat. Când porniţi din nou aparatul, toate setările vor fi resetate. Nu utilizaţi aceste setări decât dacă este absolut necesar. • Când sunt restabilite setările din fabrică, toate datele BD ale utilizatorilor stocate sunt şterse.
PROBLEMĂ • Verificaţi dacă funcţionează conexiunea de reţea, utilizând funcţia Stare reţea. (Consultaţi pagina 20) • Verificaţi dacă dispozitivul de memorie USB este conectat la player. • Dispozitivul de memorie trebuie să dispună de cel puţin 1GB de spaţiu liber pentru a permite serviciile BD-LIVE. Puteţi verifica spaţiul de memorie disponibil în secţiunea Gestionare date BD. (Consultaţi pagina 20) • Aflaţi dacă opţiunea Conectare la internet BD-LIVE este setată la Permitere (Toate).
Anexă Compatibilitatea discurilor şi formatelor Tipuri de discuri şi conţinuturi pe care le poate reda playerul dvs Multimedia VIDEO MUZICĂ FOTO ||NOTE | Tip disc Disc Blu-ray Disc Blu-ray 3D DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Detalii Disc BD-ROM sau BD-RE/-R înregistrat în formatul BD-RE. Discuri DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R care au fost înregistrate şi finalizate. Suporturi care conţin fişiere DivX, MKV sau MP4.
Cod regiune Disc Blu-ray Cod regiune DVD-VIDEO Disc Blu-ray 3D BD-LIVE DivX Zonă a America de Nord, America Centrală, America de Sud, Coreea, Japonia, Taiwan, Hong Kong şi Asia de Sud-Est. b Europa, Groenlanda, Teritoriile franceze, Orientul mijlociu, Africa, Australia şi noua Zeelandă. c Disc Blu-ray India, China Rusia, Asia Centrală şi de Sud.
Anexă Formate acceptate Suport pentru fişiere video Extensie fişier *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx *.ps Container AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF *.webm WebM *.rmvb RMVB Codec video MVC Motion JPEG H.264 BP/MP/HP DivX 3.
Fişiere de subtitrare acceptate pentru formatul DivX *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt ||NOTĂ | \\ Unele discuri în format DivX, MKV şi MP4 ar putea să nu fie redate, în funcţie de rezoluţia video şi de rata de cadre. Formate de fişiere de subtitrare acceptate Nume Extensie fişier SAMI .smi Text sincronizat MPEG-4 SubRip SubViewer Extern Micro DVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha Powerdivx SMPTE-TT Text .
Anexă Extensie fişier Tip Codec *.ape ape ape *.aif *.aiff NonSmart nu este acceptat. AIFF AIFF - ALAC ALAC - *.m4a Interval de acceptare Formate de fişiere foto acceptate Extensie fişier *.jpg *.jpeg Tip Rezoluţie JPEG 15360x8640 *.bmp PNG BMP 4096x4096 MPO 15360x8640 *.png *.mpo 4096x4096 Note cu privire la conexiunea USB • Playerul dvs. acceptă suporturile de stocare USB, playere MP3, camere digitale şi cititoare de carduri USB.
Notă compatibilitate şi corespundere Română Anexă 59 07 NU TOATE discurile sunt compatibile • Conform restricţiilor descrise mai jos şi celor notate în acest manual, inclusiv secţiunea Tip disc şi caracteristici din manual, tipurile de discuri care pot fi redate sunt: Discuri BD-ROM comerciale, DVDVIDEO, CD-uri audio (CD-DA), BD-RE/-R, DVD-RW/-R şi CD-RW/-R. • Alte discuri faţă de cele de mai sus nu pot şi/sau nu este recomandat să fie redate cu acest player.
Anexă Protecţia la copiere • Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este acceptat ca sistem de protecţie a conţinutului, pentru formatul de disc Blu-ray, similar cu utilizarea CSS (Content Scramble System) pentru formatul DVD, sunt impuse anumite restricţii asupra redării, asupra ieşirii semnalului analog, etc., pentru materialele protejate de AACS.
• Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. • Pentru patentele DTS, consultaţi http://patents.dts.com. Produs sub licenţă DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Simbolul şi DTS şi Simbolul reprezintă mărci comerciale înregistrate, iar DTS-HD Master Audio este o marcă comercială © DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
Anexă • Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări. • Oracle şi Java sunt mărci comerciale înregistrate ale Oracle şi/sau afiliaţilor acesteia. Alte nume pot reprezenta mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.
Specificaţii HDMI Ieşire audio Reţea Video Audio 7.1 canale Ieşire audio digitală Ethernet LAN Wireless Securitate WPS(PBC) • Reţelele cu viteze mai mici sau egale cu 10Mbps nu sunt acceptate. • Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. • Pentru a afla sursa de alimentare necesară şi consumul de energie electrică, consultaţi eticheta ataşată aparatului. • Valorile de greutate şi dimensiunile sunt aproximative.
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi. Country UK EIRE GERMANY FRANCE ITALIA SPAIN PORTUGAL LUXEMBURG NETHERLANDS BELGIUM NORWAY DENMARK FINLAND SWEDEN POLAND HUNGARY Contact Centre 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 01 48 63 00 00 800-SAMSUNG (800.
