P1200_XAX-cover-0322 3/22/70 3:06 PM Page 1 Reproductor de discos Blu-ray Manual del usuario AK68-01357C
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 1 • Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. • Conserve el manual para futuras referencias Gracias.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 2 Introducción Advertencia • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda. Este Aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos de la Normativa de equipos que causan interferencias de Canadá. PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 3 Precauciones Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 4 Introducción Características generales Funciones del reproductor Planos de gráficos Están disponibles dos capas de video de resolución de alta definición completa individuales (1920x1080), sobre la capa de video de alta resolución. Una capa se ha diseñado para gráficos relacionados con video, (como subtítulos) y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos, como botones o menús.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 PLAY MOVIE LANGUAGES 4/2/70 12:35 PM SCENE SELECTIONS Page 5 PREVIEWS Antes de leer el Manual del usuario Interactividad Algunos discos Blu-ray pueden contener menús animados y juegos Trivia. Iconos que se utilizarán en el manual Icono Término BD-ROM Implica una función disponible en el BD-ROM. BD-RE Implica una función disponible en el BD-RE. BD-R Implica una función disponible en el BD-R.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 6 Introducción Índice Introducción Advertencia.............................................................2 Precauciones..........................................................3 Instrucciones importantes de seguridad ................3 Precauciones de manejo.........................................3 Mantenimiento del armario......................................3 Restricciones durante la reproducción ...................3 Características generales.........
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 7 Discos que no pueden reproducirse Tipo de disco y características Tipo de disco y características Tipos de disco Logotipo de disco BD-ROM BD-RE BD-R Contenido grabado AUDIO + VIDEO DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO AUDIO-CD AUDIO DVD-RAM (modo VR, Sólo la versión 2.0 estándar) máx.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 8 Introducción Compatibilidad de discos Blu-ray El disco Blu-ray es nuevo formato en evolución. Por consiguiente, es posible que haya problemas de compatibilidad de discos. No todos los discos son compatibles y no todos los discos se reproducirán. Para obtener información adicional, consulte también la sección sobre el Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 9 CD-R/-RW Reproducción de discos DVD-R • Una vez que haya finalizado la grabación de DVD-R en modo Video, pasa a DVD-Video. • Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador de video DVD de Samsung. Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación. • Se puede reproducir CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R con formato UDF, ISO9660 o JOLIET.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 10 Almacenamiento de discos Introducción Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos • Utilice discos con formas regulares. Si se utiliza un disco irregular (un disco con una forma especial), puede causar daños a este Reproductor de discos Blu-ray. Sujeción de discos • Evite tocar la superficie del disco en la que se va a realizar la grabación.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 11 Descripción Introducción Panel frontal 1. Botón POWER Enciende y apaga el Reproductor de discos Blu-ray. 8. BOTÓN STOP Detiene la reproducción. 2. INDICADOR STANDBY Cuando se enchufa la unidad, se ilumina este indicador. 9. BOTÓN OUTPUT SELECT Elija la salida de video entre HDMI, COMPONENT o VIDEO/S-VIDEO. 3. BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. 10.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 12 Introducción Panel posterior Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. 1. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT Se conecta a una entrada analógica 5.1CH de un amplificador A/V 2. AUDIO OUT Se conecta a la entrada de audio del equipo externo con cables de audio. 3.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 13 Guía del mando a distancia 11. Botón DISC MENU Este botón se utiliza para entrar en el menú del disco. POWER OPEN/CLOSE TV POWER 17 2 CANCEL TV INPUT SEL. 19 3 4 5 6 7 SLOW STEP STOP PLAY 4 20 21 TV MUTE 8 TV VOL 22 TV CH MENU RETURN 9 10 INFO EXIT POPUP MENU TITLE MENU 25 26 AUDIO SUBTITLE REPEAT MARKER 13.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 14 Introducción Desembalaje Accesorios Ajuste del mando a distancia Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Cable Compuesto (Video), Audio L/R Pilas (AAA) para el mando a distancia POWER Manual de instrucciones OPEN/CLOSE CANCEL TV POWER TV INPUT SEL. SLOW STEP STOP PLAY TV MUTE TV VOL TV CH MENU Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 15 Códigos de TV controlables Marca SAMSUNG Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 16 Visión general Conexiones La visión general que se presenta en este manual le proporcionará la información suficiente para comenzar a utilizar el reproductor de discos. Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 17 Función de selección de salida Puede elegir entre el modo HDMI, COMPONENT, S-VIDEO o VIDEO, para la salida de video desde el reproductor al TV. Elección de una conexión A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el Reproductor de discos Blu-ray a un televisor y a otros equipos. Conexión a un TV con cable HDMI 2.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 ■ NOTA ■ ■ ■ Conexión ■ 4/2/70 12:35 PM Page 18 Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. Si el cable HDMI o HDMI-DVI se enchufa en el TV, la salida del reproductor de discos Blu-ray se define automáticamente en HDMI/DVI transcurridos unos 10 segundos. Si están conectados Componente y HDMI, el modo HDMI se selecciona automáticamente.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 19 Conexión a un TV (Componente) Conexión a un televisor (S-Video) - Conexión al TV utilizando un cable S-Video. - Disfrutará de imágenes de alta calidad. S-Video separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y) y en color (C) para presentar imágenes más claras que la modalidad de entrada de video normal. (Las señales de audio se transmiten a través de la salida para audio.) 1.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 20 Conexión a un TV (Video) 1. Con cables de video / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV. 2. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray y el TV. Conexión 3. Presione el botón OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad hasta que se encienda el indicador de VIDEO.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 21 Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, MPEG2 o Amplificador DTS) Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, MPEG2 or DTS Amplifier) 1. Utilizando los cables de audio, conecte los terminales 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales 5.1 Channel ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) del Amplificador.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 22 Conexión a un sistema de audio (amplificador que admita HDMI) 1. Con un cable de HDMI-DVI (No se incluye), conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI IN del Amplificador. 2. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT del Amplificador al terminal HDMI IN del TV. Conexión a FTP/Sitio Internet de Samsung para actualizaciones de software 1.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 23 Antes de reproducir Reproducción En esta sección se presentan las funciones básicas de reproducción por tipo de disco. ■ Encienda el televisor y defina la entrada de video correcta (la entrada a la que está conectado el reproductor Blu-ray) en el televisor. ■ Si conectó el sistema de audio externo, enciéndalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado. Antes de reproducir............................................................
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 24 Reproducción de discos Reproducción Reproducción 1 Presione el botón OPEN/CLOSE ( ). Se enciende la luz del indicador STANDBY y se abre la bandeja de discos. 2 Coloque un disco suavemente en la bandeja, con la etiqueta del disco hacia arriba. Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 25 Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Uso de la función de pantalla Reproducción a cámara lenta En el modo de pausa o de paso, presione el botón SLOW del mando a distancia para reproducir a cámara lenta. • Si presiona el botón SLOW, Lento 1 ➞ Lento 2 ➞ Lento 3 1 Durante la reproducción, presione el botón INFO del mando a distancia. 2 Presione los botones …† para seleccionar la opción que desee.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 26 Uso del menú de título • Título (Title): para acceder al título deseado NOTA cuando hay más de un disco. Por ejemplo, si hay más de una película en un BD/DVD, cada película se identificará como un título. • Capítulo (Chapter): la mayoría de discos BD/DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico. • Audio (Audio): hace referencia al idioma de banda sonora de la película.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 27 Repetición de la reproducción Repita el capítulo o título actual. Selección del idioma de audio Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. Repetición de reproducción 1 Durante la reproducción, presione el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla de repetición.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 28 Selección del idioma de los subtítulos Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBTITLE. Modificación del ángulo de la cámara Cuando los BD/DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función Ángulo. Utilización del botón SUBTITLE Reproducción 1 Presione el botón SUBTITLE. Los subtítulos cambian cuando se presiona el botón varias veces.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:35 PM Page 29 Uso de la función Marcador (Bookmark) ■ NOTA Cuando se abra y se cierre la bandeja de disco, desaparecerán los marcadores. Reproducción de un marcador Esta función permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarlas rápidamente con posterioridad. Utilización del botón MARKER Utilización del botón MARKER 1 Durante la reproducción, presione el botón MARKER del mando a distancia.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 2 4/2/70 12:35 PM Page 30 Reproducción de un MP3 Presione los botones œ √ para seleccionar una escena marcada. Marcador MOVER 01 02 03 04 05 06 07 08 -- -REPROD. CANCELAR VOLVER 1 Inserte un disco de MP3 en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. 2 Presione los botones …† para seleccionar Música y presione el botón ENTER. • Aparece la pantalla Lista de música. CD Lista de música Song 1.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:36 PM Page 31 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de CD de audio (CD-DA) / Disco MP3 POWER OPEN/CLOSE CANCEL TV POWER TV INPUT SEL. STEP STOP PLAY 4 6 7 6 8 TV MUTE TV VOL TV CH MENU 5. Botón SKIP ( ) : vuelve al principio de la pista actual si se presiona durante la reproducción. Si se presiona de nuevo, el reproductor de discos DVD vuelve a la pista anterior y la reproduce.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:36 PM Page 32 Lista de reproducción 4 Puede crear una lista de reproducción de hasta 30 pistas. 1 Presione el botón AZUL(D) durante la reproducción de la lista de música. Presione los botones √…† para seleccionar la pista (canción) que desee escuchar y presione el botón ENTER. Una vez que termine la pista, se reproducirá automáticamente la pista siguiente. CD Lis. rep. TRACK 008 Nº CD 007 008 009 010 011 012 Lis. rep.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:36 PM Page 33 Presentación Visualización de una imagen Visualización de una imagen 1 Inserte un disco de JPEG en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. Utilización del botón AMARILLO(C) Para configurar, siga los pasos 1 y 2 de la columna izquierda. 3 Presione el botón AMARILLO(C). CD Lista de fotos ROOT Velocidad de presentación 2 ROOT Presione los botones …† seleccionar Foto y presione el botón ENTER. • Aparece la pantalla Lista de fotos.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:36 PM Page 34 - Para detener la presentación - - Para detener el giro - 1 Presione el botón INFO. 1 Presione el botón INFO. 2 Presione los botones …† para seleccionar Presentación. 2 Presione los botones …† para seleccionar Girar. 3 Presione los botones œ √ para seleccionar No y, a continuación presione el botón ENTER. 3 Presione los botones œ √ seleccionar No y, a continuación, presione el botón ENTER.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:36 PM Page 35 - Para detener el zoom - Reproducción de un disco mixto (JPEG+MP3) 1 Presione el botón INFO. 2 Presione los botones …† seleccionar Zoom y, a continuación, presione los botones œ √ para seleccionar No. Ejemplo: Reproducción de música en MP3 Mover una foto/Ir a la lista de fotos 1 Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. 2 Presione los botones …† para seleccionar Música y presione el botón ENTER.
0000_P1200_XAX_MSPA_1~36 4/2/70 12:36 PM Page 36 Ejemplo: Visualización de imágenes JPEG 1 Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. 2 Presione los botones …† seleccionar Foto y presione el botón ENTER. • Aparece la pantalla Lista de fotos. CD Lista de fotos ROOT ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg ImageII 13.jpg00:00:02 Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg † B Reproducción MOVER 3 Música SELEC.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 37 Configuración del sistema Desplazamiento por el menú en pantalla El menú en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones en el Reproductor de discos Blu-ray. Utilice los siguientes botones para abrir o desplazarse por los menús en pantalla. Reproductor BD Título BD Título Pulse el botón ENTER o Derecha para la lista Título. Música Foto Config. MOVER SELEC.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 38 Configuración de las opciones de idioma Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco y menú en pantalla, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. 5 Presione los botones …† para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTER. ■ NOTA ■ 1 Con la unidad en modo de parada, presione el botón MENU. 2 Presione los botones …† hasta seleccionar Config. y presione el botón ENTER o √. Reproductor BD Config.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 39 Reproductor BD Presione el botón …† hasta seleccionar la opción de audio que desee y presione el botón ENTER o √. 4 Título Música NOTA Presione el botón RETURN o œ para volver al menú anterior. Presione el botón MENU para salir del menú. ■ NOTA ■ Salida Digital • PCM : se selecciona cuando el equipo no decodifica Dolby Digital. • Bitstream : salida de audio Dolby Digital, MPEG-2 o DTS como flujo de bits.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 40 Configuración de las opciones de los parlantes 5 Presione los botones …†œ √ para seleccionar el parlante que desee y presione el botón ENTER. ■ Si ha conectado este reproductor a un Ampl./Receptor o a un sistema de Cine en casa a través de las salidas analógicas de 5.1 canales, tiene que definir las opciones de los altavoces para obtener el mejor sonido. NOTA Presione el botón RETURN o œ para volver al menú anterior.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 41 Configuración de las opciones de visualización/salida de video Presione los botones …† hasta seleccionar la opción que desee y presione el botón ENTER. 5 ■ NOTA Esta función permite configurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta función depende del tipo de disco. Es posible que no funcione con algunos tipos de discos. 1 2 Con la unidad en modo de parada, presione el botón MENU. Presione los botones …† hasta seleccionar Config.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 42 Fotograma de película (24 Fs) Las películas normalmente se filman a 24 fotogramas por segundo. Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de reproducir a esta velocidad de fotogramas. Si se activa la función Fotograma video (24Fs) es posible ajustar la salida HDMI del reproductor Blu-ray en 24 fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de imagen. Si el televisor no puede soportar esta velocidad de fotogramas, este menú aparecerá desactivado.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 43 Mensaje Pantalla Anynet+ (HDMI-CEC) • Sí : muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento. • No : no muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento. Cuando HDMI se active, podrá utilizar la función Anynet+. • Sí : la función Anynet+ estará operativa. • No : la función Anynet+ no estará operativa. Reproductor BD Panel frontal Configur.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 44 • Botones de TV disponibles: estos botones funcionan igual que el mando a distancia del reproductor. - Botones de control de reproducción: - Botón de operación del menú: ENTER - Botones numéricos: - Botones de color: A B C D Menú Anynet+ del televisor Formateo Puede optimizar la salida HDMI para la conexión a un televisor o monitor. • TV : se selecciona si está conectado a un televisor a través de HDMI.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 45 Configuración de la actualización del sistema 5 Verá una ventana que le permite comprobar el estado del cable o de la conexión de red. Reproductor BD Actualización del sistema No Disco Actualización del sistema Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el firmware del reproductor Blu-ray. Para actualizar este firmware debe: 1. Visitar samsung.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 6 4/2/70 12:38 PM Page 46 Para realizar la actualización del sistema, presione los botones œ √ para seleccionar Inicio y, a continuación, presione el botón ENTER. Reproductor BD 9 Actualización del sistema No Disco Actualización del sistema Información sistema Actualización del sistema Título Se encontr. nuevos datos actualiz.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 47 Información del sistema Una vez finalizada la actualización del firmware, compruebe los detalles del firmware siguiendo los pasos que se incluyen a continuación. Presione el botón ENTER para seleccionar OK. Aparecerá el menú de actualización del sistema. 5 Reproductor BD Actualización del sistema No Disco Información sistema Título 1 Con la unidad en el modo Parar, presione el botón 2 Presione los botones …† hasta seleccionar Config.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 6 4/2/70 12:38 PM Page 48 Presione los botones …† para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTER. ■ Si DHCP se desactiva y DNS se define en Manual Reproductor BD Actualización del sistema Configuración del Control paterno No Disco Configuración de red DHCP Título Dirección : No sistema Información IP : 000 .000 .000 Configuración red.255 Máscara subred : 255 de .255 Música Gateway : Start 000del.000 .
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 49 Presione el botón ENTER o √ para seleccionar Usar Contraseña. 5 Reproductor BD 2 Control paterno BD Título Música Usar Contraseña : No √√ Nivel Cal. : Nivel1 (niños) √ Creación de contraseña Presione los botones …† para seleccionar el nivel de calificación que desee y presione el botón ENTER. Por ejemplo, si selecciona hasta el Nivel 6, no se reproducirán los discos que contengan Nivel 7 y 8.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Referencia Page 50 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. • Extraiga las pilas y mantenga presionado uno o más botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM En la pantalla aparece el icono Page 51 . • En este momento no puede realizarse la función o acción porque: 1. El software del BD/DVD la restringe. 2. El software del BD/DVD no admite la función (ej. ángulos). 3. La función no está disponible en ese momento. 4. Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está fuera de rango.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 52 Especificaciones técnicas Requisitos de alimentación Generales 127V ca, 60Hz Consumo energético 40 W Peso 4,2 kg Dimensiones 16,9 (An.) x 12,8 (Pr.) x 3,1 (Al.) mm Rango de temperatura de servicio + 5° C a + 35° C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % BD (Disco Blu-ray) DVD (Disco Versátil Digital) Disco Velocidad de lectura: 4,917 m/seg. Velocidad de lectura: 3,49 ~ 4,06 m/seg. Tiempo de reproducción aprox.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM PROTECCIÓN DE COPIA • Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de contenido para formato BD, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS.
0000_P1200_XAX_MSPA_37~50 4/2/70 12:38 PM Page 54 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
