357D-P1200_XAZ-COVER 3/28/70 5:22 PM Page 1 AK68-01357D
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 1 Blu-ray Disc Player User’s Manual BD-P1200 English Español Português
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 2 Getting Started Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference -Causing Equipment Regulations.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 3 Precautions Handling Cautions • Before connecting other components to this Blu-ray disc player, be sure to turn them all off. Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) • Be careful not to put your hand into the disc tray. • Do not place anything other than the disc in the disc tray.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 4 Graphic planes Getting Started General Features Player Features Two individual, full HD resolution (1920x1080) video layers are available, on top of the HD video layer. One layer is assigned to video-related graphics (like subtitles), and the other layer is assigned to interactive elements, such as buttons or menus. Various wipes, fades and scroll effects may be available on both layers. Digital Photo Viewer (JPEG) You can enjoy digital photos on your TV.
P1200_XAZ_ENG_1~36 PLAY MOVIE 1/13/04 12:20 PM LANGUAGES SCENE SELECTIONS Page 5 PREVIEWS Make sure to check the following terms before reading the user manual. Interactivity Certain Blu-ray Discs may contain Animated menus and Trivia games. Icons that will be used in manual Icon Term Definition BD-ROM This involves a function available on a BD-ROM. BD-RE This involves a function available on a BD-RE. BD-R This involves a function available on a BD-R.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 6 Getting Started Contents Getting Started Playback Warning .................................................................2 Precautions ...........................................................3 Important Safety Instructions ............................3 Handling Cautions ................................................3 Maintenance of Cabinet .......................................3 General Features...................................................
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 7 Discs that cannot be played Disc types that can be played Disc Types Disc Logo Recorded content BD-ROM BD-RE BD-R AUDIO + VIDEO Disc Shape Max. Playing minute Single sided (25GB/50GB) - Single sided(5 inches) Double sided(5 inches) AUDIO + VIDEO Single sided(3 1/2 inches) Double sided(3 1/2 inches) Single sided(5 inches) AUDIO Single sided(3 1/2 inches) DVD-VIDEO AUDIO-CD 240 480 80 160 74 20 Single-sided 480 5 inches (4.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 8 Getting Started Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray Disc is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For additional information, refer to the Compliance and Compatibility Notice section of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact the SAMSUNG customer care center.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 9 CD-R/-RW DVD-R Disc Playback • Once a DVD-R recorded in Video Mode is finalized, it becomes DVD-Video. • This unit can play back DVD-R discs recorded and finalized with a Samsung DVD video recorder. It may not be able to play some DVD-R discs depending on the disc and the condition of the recording. • CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R recorded with UDF, ISO9660 or JOLIET format can be played back. • Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG", ".
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 10 Getting Started Disc Storage & Management Disc Handling • Use discs with regular shapes. If an irregular disc (a disc with a special shape) is used, this Blu-ray disc player may be damaged. Holding discs • Avoid touching the surface of a disc where recording is performed. Blu-ray Discs • If the player is not used for a long period of time, remove the Blu-ray Disc from the player and store it in its case.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 11 Description Getting Started Front Panel 1. POWER BUTTON Turns the Blu-ray disc player on and off. 8. STOP BUTTON Stops disc playback. 2. STANDBY INDICATOR When the unit is first plugged in, this indicator lights. 9. OUTPUT SELECT BUTTON Choose video output from HDMI or COMPONENT or VIDEO/S-VIDEO. 3. DISC TRAY Opens to accept a disc. 10. VIDEO OUT INDICATORS - HDMI INDICATOR : Lights when HDMI OUT mode is selected.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 12 Getting Started Rear Panel Fan The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the fan when installing the product. 1. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT Connect to a 5.1CH analog input on an A/V amplifier 2. AUDIO OUT Connects to the audio input of external equipment using audio cables. 3. VIDEO OUT Connects the input of external equipment using a video cable. 4.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 13 Tour of the Remote Control 11. DISC MENU Button Use this to enter the disc menu. TV POWER OPEN/CLOSE 17 18 13. COLOR Buttons : RED(A), GREEN (B), YELLOW(C), BLUE(D) Allow access to common functions of the Blu-ray disc player such as the Music or Photo List. 2 CANCEL TV INPUT SEL. 19 3 4 5 6 7 SLOW STEP STOP PLAY 4 20 21 TV MUTE 8 TV VOL 22 TV CH MENU RETURN 9 10 23 24 INFO EXIT POPUP MENU TITLE MENU 25 26 AUDIO SUBTITLE 14.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 14 Getting Started Unpacking Accessories Setting the Remote Control Check for the supplied accessories below. You can control certain functions of your TV with this remote control. Control function buttons include : TV POWER, CH , VOL + -, TV MUTE, TV INPUT SEL. button. Composite (Video), Audio L/R Cable Batteries for Remote Control (AAA Size) POWER OPEN/CLOSE CANCEL Instruction Manual TV POWER 1. Switch your television on. 2.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 15 Controllable TV Codes Brand SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 16 Quick Overview Connections A Quick Overview presented in this guide will give you enough information to start using the Blu-ray disc player. This section involves various methods of connecting the Blu-ray disc player to other external components.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 17 Output Selection Feature You may choose from HDMI, COMPONENT, S-VIDEO or VIDEO, mode for video output from the player to your TV. Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the Blu-ray disc player with a TV and other components. Connecting to a TV with HDMI Cable 2. Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the HDMI indicator lights. Make sure the unit is in Stop mode. Connecting 1.
P1200_XAZ_ENG_1~36 ■ NOTE ■ ■ ■ Connecting ■ 1/13/04 12:20 PM Page 18 Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user's manual of your TV. If an HDMI or HDMI-DVI cable is plugged into TV, the Blu-ray disc player’s output is set to HDMI/DVI automatically within 10 seconds. If Component and HDMI are both connected, HDMI mode is automatically selected.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 1:52 PM Page 19 Connecting to a TV (Component) Connecting to a TV (S-Video) - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality and accurate color reproduction images. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(PB), red(PR) signals to present clear and clean images. (Audio signals are delivered through the audio output.) - Connecting to your TV using an S-Video cable. - You will enjoy high quality images.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 20 Connecting to a TV(Video) Connecting 1. Using video/audio cables, connect the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the Blu-ray disc player to the VIDEO (yellow) /AUDIO (red and white) IN terminals of your TV. 2. Turn on the Blu-ray disc player and TV. 3. Press the OUTPUT SELECT button on the front panel of the unit until the VIDEO indicator lights. Make sure the unit is in Stop mode. 4.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 21 Connecting to an Audio System (5.1 Channel Amplifier) 1. Using the audio cables, connect the 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) terminals on the rear of the Blu-ray disc player to the 5.1 Channel ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) terminals of your Amplifier. 3.Turn on the Blu-ray disc player, TV and Amplifier. 4.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 22 Connecting to an Audio System (HDMI supported Amplifier) 1. Using the HDMI-HDMI cable (not included), connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Blu-ray disc player to the HDMI IN terminal of your Amplifier. 2. Using the HDMI-HDMI cable connect the HDMI OUT terminal of the Amplifier to the HDMI IN terminal of your TV. Connecting to Samsung's FTP/Internet site for Software Upgrades 1.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 23 Before Playing Playback This section introduces basic functions of playback and playback by disc type. ■ Turn on your TV and set it to the correct Video Input (the input the Blu-Ray player is connected to) on the TV's. ■ If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input. Discs which cannot be played and/or are not intended to be played with this player. • BD-RE 1.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 24 Playing a Disc Playback 1 Press the OPEN/CLOSE ( ) button. The STANDBY indicator light goes out and the tray opens. 2 Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up. Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. Searching through a Chapter or Track During playback, press the SEARCH ( ) button.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 25 Slow Motion Play/ Step Motion Play Using the Display Function Slow Motion Play In pause or step mode, press the SLOW button on the remote control for Slow Motion play. • If you press the SLOW button, Slow 1 ➞ Slow 2 ➞ 1 During playback, press the INFO button on the remote control. 2 Press the …† buttons to select the desired item. Slow 3 BD • To return to normal speed playback, press the PLAY/PAUSE ( ) button.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:20 PM Page 26 Using the Title Menu • Title : To access the desired title when there is Playback NOTE more than one in the disc. For example, if there is more than one movie on a BD/DVD, each movie will be identified as a Title. • Chapter: Most BD/DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage. • Audio : Refers to the film's soundtrack language. A BD disc can contain up to 32 audio languages and a DVD up to 8.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 27 Repeat Play Repeat the current chapter or title. Selecting the Audio Language You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button. Repeat playback During playback, press the REPEAT button on the remote control. Repeat screen appears. 1 Repeat Using the AUDIO button 1 Title Press the AUDIO button during playback. The Audio changes when the button is pressed repeatedly. • The audio languages are represented by abbreviations.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 28 Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Changing the Camera Angle When a BD/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. Using the SUBTITLE button 1 Press the SUBTITLE button. The subtitle changes when the button is pressed repeatedly. The subtitle languages are represented by abbreviations.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 29 Using the Bookmark Function ■ NOTE When the disc tray is opened and then closed, bookmarks will disappear. Playing back a bookmark The features lets you bookmarks sections of a DVD so you can quickly find them at a later time. Using the MARKER button 1 During playback, press the MARKER button on the remote control.
P1200_XAZ_ENG_1~36 2 1/13/04 12:21 PM Page 30 Playing an MP3 Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene. Bookmark 01 02 03 04 05 06 07 08 -- -- MOVE PLAY CANCEL RETURN 1 Insert an MP3 disc into the disc tray. • The Menu screen is displayed. 2 Press the …† buttons to select Music, then press the ENTER button. • The Music List is displayed. CD Music List Song 1.mp3 3 1/12 No. Press the CANCEL button to delete the selected bookmark. 00:00:16 MP3 Song 1.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 31 Buttons on the Remote Control used for Audio CD(CD-DA)/ MP3 disc playback POWER OPEN/CLOSE CANCEL TV POWER TV INPUT SEL. SLOW STEP STOP PLAY 4 5 6 8 TV MUTE TV VOL 5. SKIP ( ) button: Returns to the beginning of the current track when pressed during playback. If pressed again, your Blu-ray disc player moves to and plays the previous track. If you press this button within three seconds after playback starts, the previous track will be played.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 32 Playlist You can create a playlist with up to 30 tracks. 1 4 Press the BLUE(D) button during the Music List playback. Press the √… …† buttons to select the desired Track(song) you want to hear, then press the ENTER button. When the track is finished, the next track will automatically play. CD CD No. 00:00 No. 001 002 003 004 005 006 A Title TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 No.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 33 Slide Show Viewing a Picture Using the YELLOW(C) button To setup follow steps 1 and 2 in the left column. 3 Viewing a Picture Press the YELLOW(C) button. CD Photo List ROOT 1 Slide Show Speed Insert a JPEG disc into the disc tray. • The Menu screen is displayed. ROOT Image 1.jpgFastImage 10.jpg Image 11.jpg Normal Slow ImageII 13.jpg00:00:02 Image 14.jpg B 2 Press the …† buttons to select Photo, then press the ENTER button.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 34 - To stop the Slide Show - 1 Press the INFO button. 2 Press the …† buttons to select Slide Show. 3 Press the œ √ buttons to select the Off, then press the ENTER button. ■ NOTE Playback ■ You can also play the Slide Show with PLAY button in the Photolist. JPEG's smaller than 1920 x 1080 will be displayed at normal resolution. They will not fully fill the screen. - To stop the Rotate - 1 Press the INFO button.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 35 - To stop the Zoom - Using a Mixed disc (JPEG+MP3) 1 Press the INFO button. 2 Press the …† buttons to select Zoom, then press the œ √ buttons to select Off. Example: Playing MP3 music Move Photo/Go To Photo List To setup, follow steps 1 to 2 in "Viewing a Picture" on page 33. -1 Press the ENTER button to select the picture you want to see. 3 1 Insert a Mixed disc(JPEG+MP3) into the disc tray. • The Menu screen is displayed.
P1200_XAZ_ENG_1~36 1/13/04 12:21 PM Page 36 Example: Viewing JPEG pictures 1 Insert a Mixed disc(JPEG+MP3) into the disc tray. • The Menu screen is displayed. 2 Press the …† buttons to select Photo, then press the ENTER button. • The Photo List is displayed. CD Photo List ROOT ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg ImageII 13.jpg00:00:02 Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg † B Playback MOVE 3 Music SELECT C Slide Show RETURN EXIT Press the …†œ √ buttons to select a picture.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 37 System Setup On-Screen Menu Navigation The on-screen menus allow you to enable or disable various functions on your Blu-ray disc player. Use the following buttons to open and navigate through the on-screen menus. BD Player Title BD Title Press ENTER or Right button for Title List. Music Photo Setup MOVE SELECT 1 EXIT Button 2 …†œ √ Buttons 3 ENTER Button 4 RETURN Button RETURN EXIT Press this button to exit the on screen menu.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 38 Setting up the Language Options If you set the audio, subtitle, disc menu and player menu, in advance, they will come up automatically every time you watch a movie. 5 Press the …† buttons to select the desired language, then press the ENTER button. ■ NOTE ■ 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2 Press the …† buttons to select Setup, then press the ENTER or √ button.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 39 PCM Down Sampling Press the …† buttons to select the desired audio option from the options described below, then press the ENTER or √ button. 4 Press the …† buttons to select the desired item, then press the ENTER button. 5 • On : Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible. 96KHz signals will be down converted to 48KHz • Off : Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compatible.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 40 Setting up the Speaker Options 5 Press the …†œ √ buttons to select the desired Speaker, then press the ENTER button. ■ If you have connected this player to an Amp/Receiver or Home theater via the 5.1 channel Analog outputs you need to set the Speaker Options for the best sound. 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. 2 Press the …† buttons to select Setup, then press the ENTER or √ button.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 41 Setting up the Video display/output Options Press the …† buttons to select the desired item, then press the ENTER button. 5 ■ This function allows you to setup the TV screen settings. This function depends on disc type. It may not work for some disc types. 1 With the unit in Stop mode, press the MENU button. NOTE Press the RETURN or œ button to return to the previous menu. Press the MENU button to exit the menu.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 42 Movie Frame (24 Fs) ■ Movies are usually filmed at 24 frames per second. Some Blu-ray discs have the capability of playing back at this frame rate. Setting the Movie Frame (24Fs) feature to ON allows you to adjust the Blu-ray player's HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality. If your TV cannot support this frame rate, this menu cannot be selected, This menu can only be selected in 1080i or 1080p HDMI output resolution modes.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 43 Screen Message Anynet+ (HDMI-CEC) • On : Displays messages related to operation mode. • Off : Does not display messages related to operation mode. When HDMI is set to on, you can operate Anynet+ function. • On : Anynet+ functions will be work. • Off : Anynet+ function will not work. Front Display BD Player • Automatic : Display is dark during playback and bright when the unit is in Stop mode. • Dim : Select to dim the display window.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:24 PM Page 44 • Available TV buttons : These buttons work same as this player's remote control. - Playback control buttons : - Menu operation button : ENTER - Numeric buttons : - Color buttons : A B C D Format You can optimize the HDMI output for connection to a TV or Monitor. • TV : Select if connected to a TV via HDMI. • Monitor : Select if connected to a Monitor via HDMI. If the player is connected to a TV, the Monitor option is unavailable.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 45 Setting up the System Upgrade 5 You will see a window that allows you to check the cable or network connection status. BD Player System Upgrade No Disc System Upgrade Samsung may offer upgrades to your Blu-ray player's firmware in the future. To upgrade this firmware you must : 1. Go to samsung.com and refer to 'SUPPORT' page to download the firmware and burn an update CD. or 2.
P1200_XAZ_ENG_37~53 6 1/13/04 12:25 PM Page 46 To perform the system upgrade, press the œ √ buttons to select Start and then press the ENTER button. BD Player 9 System Upgrade No Disc System Upgrade System Upgrade TitlenewSystem The update Information data was found. Current Network Version Setup XXXXX Music Update Start New Version XXXXX Photo Start √√ When the installation is done, you will see a message of “Update Completed”. The player will automatically turn off in 3 seconds.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 47 System Information When the firmware upgrade is done, check the firmware details by following the steps below. Press the ENTER button to select OK. System Upgrade menu will be displayed. 5 BD Player System Upgrade No Disc System Information 1 With the unit in Stop mode, press the MENU Title button.
P1200_XAZ_ENG_37~53 6 1/13/04 12:25 PM Page 48 Press the …† buttons to select a desired item, then press the ENTER button. ■ If DHCP is set to Off and DNS is set to Manual BD Player System Upgrade Setting up the Parental Lock No Disc Network Setup DHCPTitle Off System: Information IP Address : 000 .000 Subnet MaskNetwork : Setup 255 .255 Music Gateway : Start 000 .000 System Upgrade Update DNS : manual Primary DNS : 000 .000 Photo Secondary DNS : 000 .000 Setup MOVE ■ Save SELECT √ .000 .000 .
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 49 Changing the Password Press the ENTER or √ button to select Use Password. 5 BD Player Parental Setup BD Title Music Use password : Off √ Rating Level : 8 (Adults) √ New Password 1 Press the …† buttons to select New Password, then press the ENTER or √ button.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 50 Reference Troubleshooting Before requesting service (troubleshooting), please check the following. No operations can be performed with the remote control. • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. • Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it.
P1200_XAZ_ENG_37~53 The 1/13/04 12:25 PM Page 51 icon appears on screen. • The features or action cannot be completed at this time because: 1. The BD/DVD’s software restricts it. 2. The BD/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles) 3. The feature is not available at the moment. 4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range. If you experience other problems.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 52 Specifications Power Requirements AC 110V~240V, 60/50Hz Power Consumption 40 W Weight General Dimensions 9.3 Ibs 16.9 (W) x 12.8 (D) x 3.1 (H) inches Operating Temperature Range + 41° F to + 95° F Operating Humidity Range BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Disc 10 % to 75 % Reading Speed : 4.917m/sec Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 53 COPY PROTECTION • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for BD format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analog signal output, etc., of AACS protected contents.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 54 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
P1200_XAZ_ENG_37~53 1/13/04 12:25 PM Page 55
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:35 PM Page 1 Reproductor de discos Blu-ray Manual del usuario BD-P1200 Español • Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. • Conserve el manual para futuras referencias Gracias.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:35 PM Page 2 Introducción Advertencia • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda. Este Aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos de la Normativa de equipos que causan interferencias de Canadá. PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:35 PM Page 3 Precauciones Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Mantenimiento del armario Por razones de seguridad, asegúrese de desconectar la alimentación de CA de la toma de CA. • No utilice benceno, disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:35 PM Page 4 Introducción Características generales Funciones del reproductor Planos de gráficos Están disponibles dos capas de video de resolución de alta definición completa individuales (1920x1080), sobre la capa de video de alta resolución. Una capa se ha diseñado para gráficos relacionados con video, (como subtítulos) y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos, como botones o menús.
P1200_XAZ_SPA_1~36 PLAY MOVIE 1/13/04 12:36 PM LANGUAGES SCENE SELECTIONS Page 5 PREVIEWS Antes de leer el Manual del usuario Interactividad Algunos discos Blu-ray pueden contener menús animados y juegos Trivia. Iconos que se utilizarán en el manual Icono Término BD-ROM Implica una función disponible en el BD-ROM. BD-RE Implica una función disponible en el BD-RE. BD-R Implica una función disponible en el BD-R.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 6 Introducción Índice Introducción Advertencia.............................................................2 Precauciones..........................................................3 Instrucciones importantes de seguridad ................3 Precauciones de manejo.........................................3 Mantenimiento del armario......................................3 Restricciones durante la reproducción ...................3 Características generales..............
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 7 Discos que no pueden reproducirse Tipo de disco y características Tipo de disco y características Tipos de disco Logotipo de disco BD-ROM BD-RE BD-R Contenido grabado AUDIO + VIDEO DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO AUDIO-CD AUDIO DVD-RAM (modo VR, Sólo la versión 2.0 estándar) máx.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 8 Introducción Compatibilidad de discos Blu-ray El disco Blu-ray es nuevo formato en evolución. Por consiguiente, es posible que haya problemas de compatibilidad de discos. No todos los discos son compatibles y no todos los discos se reproducirán. Para obtener información adicional, consulte también la sección sobre el Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 9 CD-R/-RW Reproducción de discos DVD-R • Una vez que haya finalizado la grabación de DVD-R en modo Video, pasa a DVD-Video. • Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador de video DVD de Samsung. Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación. • Se puede reproducir CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R con formato UDF, ISO9660 o JOLIET.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 10 Almacenamiento de discos Introducción Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos • Utilice discos con formas regulares. Si se utiliza un disco irregular (un disco con una forma especial), puede causar daños a este Reproductor de discos Blu-ray. Sujeción de discos • Evite tocar la superficie del disco en la que se va a realizar la grabación.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 11 Descripción Introducción Panel frontal 1. Botón POWER Enciende y apaga el Reproductor de discos Blu-ray. 8. BOTÓN STOP Detiene la reproducción. 2. INDICADOR STANDBY Cuando se enchufa la unidad, se ilumina este indicador. 9. BOTÓN OUTPUT SELECT Elija la salida de video entre HDMI, COMPONENT o VIDEO/S-VIDEO. 3. BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. 10.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 12 Introducción Panel posterior Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del ventilador al instalar el producto. 1. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT Se conecta a una entrada analógica 5.1CH de un amplificador A/V 2. AUDIO OUT Se conecta a la entrada de audio del equipo externo con cables de audio. 3.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 13 Guía del mando a distancia 11. Botón DISC MENU Este botón se utiliza para entrar en el menú del disco. POWER OPEN/CLOSE TV POWER 17 2 CANCEL TV INPUT SEL. 19 3 4 5 6 7 SLOW STEP STOP PLAY 4 20 21 TV MUTE 8 TV VOL 22 TV CH MENU RETURN 9 10 INFO EXIT POPUP MENU TITLE MENU 25 26 AUDIO SUBTITLE REPEAT MARKER 13.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 14 Introducción Desembalaje Accesorios Ajuste del mando a distancia Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Cable Compuesto (Video), Audio L/R Pilas (AAA) para el mando a distancia POWER Manual de instrucciones OPEN/CLOSE CANCEL TV POWER TV INPUT SEL. SLOW STEP STOP PLAY TV MUTE TV VOL TV CH MENU Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 15 Códigos de TV controlables Marca SAMSUNG Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV P
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 16 Visión general Conexiones La visión general que se presenta en este manual le proporcionará la información suficiente para comenzar a utilizar el reproductor de discos. Esta sección aborda diversos métodos de conexión del Reproductor de discos Blu-ray a otros componentes externos.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 17 Función de selección de salida Puede elegir entre el modo HDMI, COMPONENT, S-VIDEO o VIDEO, para la salida de video desde el reproductor al TV. Elección de una conexión A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el Reproductor de discos Blu-ray a un televisor y a otros equipos. Conexión a un TV con cable HDMI 2.
P1200_XAZ_SPA_1~36 ■ NOTA ■ ■ ■ Conexión ■ 1/13/04 12:36 PM Page 18 Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. Si el cable HDMI o HDMI-DVI se enchufa en el TV, la salida del reproductor de discos Blu-ray se define automáticamente en HDMI/DVI transcurridos unos 10 segundos. Si están conectados Componente y HDMI, el modo HDMI se selecciona automáticamente.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 19 Conexión a un TV (Componente) Conexión a un televisor (S-Video) - Conexión al TV utilizando los cables de video componente. - Disfrutará de imágenes de reproducción de alta calidad y con color de precisión. El video componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB), rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas. (Las señales de audio se transmiten a través de la salida para audio.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 20 Conexión a un TV (Video) 1. Con cables de video / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV. 2. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray y el TV. 3. Presione el botón OUTPUT SELECT del panel frontal de la unidad hasta que se encienda el indicador de VIDEO.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 21 Conexión a un sistema de audio (Amplificador 5.1 canales) 1. Utilizando los cables de audio, conecte los terminales 5.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) situados en la parte posterior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales 5.1 Channel ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) del Amplificador. 3. Encienda el Reproductor de discos Blu-ray, el TV y el amplificador. 4.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 22 Conexión a un sistema de audio (amplificador que admita HDMI) 1. Con un cable de HDMI-DVI (No se incluye), conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HDMI IN del Amplificador. 2. Con un cable de HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT del Amplificador al terminal HDMI IN del TV. Conexión a FTP/Sitio Internet de Samsung para actualizaciones de software 1.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 23 Antes de reproducir Reproducción En esta sección se presentan las funciones básicas de reproducción por tipo de disco. ■ Encienda el televisor y defina la entrada de video correcta (la entrada a la que está conectado el reproductor Blu-ray) en el televisor. ■ Si conectó el sistema de audio externo, enciéndalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 24 Reproducción de discos Reproducción 1 Presione el botón OPEN/CLOSE ( ). Se enciende la luz del indicador STANDBY y se abre la bandeja de discos. 2 Coloque un disco suavemente en la bandeja, con la etiqueta del disco hacia arriba. Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 25 Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Uso de la función de pantalla Reproducción a cámara lenta En el modo de pausa o de paso, presione el botón SLOW del mando a distancia para reproducir a cámara lenta. • Si presiona el botón SLOW, Lento 1 ➞ Lento 2 ➞ Lento 3 1 Durante la reproducción, presione el botón INFO del mando a distancia. 2 Presione los botones …† para seleccionar la opción que desee.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 26 Uso del menú de título • Título (Title): para acceder al título deseado NOTA cuando hay más de un disco. Por ejemplo, si hay más de una película en un BD/DVD, cada película se identificará como un título. • Capítulo (Chapter): la mayoría de discos BD/DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un pasaje específico. • Audio (Audio): hace referencia al idioma de banda sonora de la película.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 27 Repetición de la reproducción Repita el capítulo o título actual. Selección del idioma de audio Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO. Repetición de reproducción 1 Durante la reproducción, presione el botón REPEAT del mando a distancia. Aparece la pantalla de repetición.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 28 Selección del idioma de los subtítulos Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBTITLE. Modificación del ángulo de la cámara Cuando los BD/DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función Ángulo. Utilización del botón SUBTITLE Reproducción 1 Presione el botón SUBTITLE. Los subtítulos cambian cuando se presiona el botón varias veces.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 29 Uso de la función Marcador (Bookmark) ■ NOTA Cuando se abra y se cierre la bandeja de disco, desaparecerán los marcadores. Reproducción de un marcador Esta función permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarlas rápidamente con posterioridad. Utilización del botón MARKER Utilización del botón MARKER 1 Durante la reproducción, presione el botón MARKER del mando a distancia.
P1200_XAZ_SPA_1~36 2 1/13/04 12:36 PM Page 30 Reproducción de un MP3 Presione los botones œ √ para seleccionar una escena marcada. Marcador MOVER 01 02 03 04 05 06 07 08 -- -REPROD. CANCELAR VOLVER 1 Inserte un disco de MP3 en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. 2 Presione los botones …† para seleccionar Música y presione el botón ENTER. • Aparece la pantalla Lista de música. CD Lista de música Song 1.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 31 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de CD de audio (CD-DA) / Disco MP3 POWER OPEN/CLOSE CANCEL TV POWER TV INPUT SEL. SLOW STEP STOP PLAY 4 5 6 8 TV MUTE TV VOL TV CH MENU 5. Botón SKIP ( ) : vuelve al principio de la pista actual si se presiona durante la reproducción. Si se presiona de nuevo, el reproductor de discos DVD vuelve a la pista anterior y la reproduce.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 32 Lista de reproducción 4 Puede crear una lista de reproducción de hasta 30 pistas. 1 Presione el botón AZUL(D) durante la reproducción de la lista de música. Presione los botones √…† para seleccionar la pista (canción) que desee escuchar y presione el botón ENTER. Una vez que termine la pista, se reproducirá automáticamente la pista siguiente. CD Lis. rep. TRACK 008 Nº CD 007 008 009 010 011 012 Lis. rep.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 2:38 PM Page 33 Presentación Visualización de una imagen Visualización de una imagen 1 Inserte un disco de JPEG en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. Utilización del botón AMARILLO(C) Para configurar, siga los pasos 1 y 2 de la columna izquierda. 3 Presione el botón AMARILLO(C). CD Lista de fotos ROOT Velocidad de presentación 2 ROOT Presione los botones …† seleccionar Foto y presione el botón ENTER. • Aparece la pantalla Lista de fotos. Image 11.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 34 - Para detener la presentación - - Para detener el giro - 1 Presione el botón INFO. 1 Presione el botón INFO. 2 Presione los botones …† para seleccionar Presentación. 2 Presione los botones …† para seleccionar Girar. 3 Presione los botones œ √ para seleccionar No y, a continuación presione el botón ENTER. 3 Presione los botones œ √ seleccionar No y, a continuación, presione el botón ENTER.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:36 PM Page 35 - Para detener el zoom - Reproducción de un disco mixto (JPEG+MP3) 1 Presione el botón INFO. 2 Presione los botones …† seleccionar Zoom y, a continuación, presione los botones œ √ para seleccionar No. Ejemplo: Reproducción de música en MP3 Mover una foto/Ir a la lista de fotos 1 Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. 2 Presione los botones …† para seleccionar Música y presione el botón ENTER.
P1200_XAZ_SPA_1~36 1/13/04 12:37 PM Page 36 Ejemplo: Visualización de imágenes JPEG 1 Inserte un disco de mixto (JPEG+MP3) en la bandeja de disco. • Aparece la pantalla del menú. 2 Presione los botones …† seleccionar Foto y presione el botón ENTER. • Aparece la pantalla Lista de fotos. CD Lista de fotos ROOT ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg ImageII 13.jpg00:00:02 Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg † B Reproducción MOVER 3 Música SELEC.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:39 PM Page 37 Configuración del sistema Desplazamiento por el menú en pantalla El menú en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones en el Reproductor de discos Blu-ray. Utilice los siguientes botones para abrir o desplazarse por los menús en pantalla. Reproductor BD Título BD Título Pulse el botón ENTER o Derecha para la lista Título. Música Foto Config. MOVER SELEC.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:39 PM Page 38 Configuración de las opciones de idioma Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco y menú en pantalla, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. 5 Presione los botones …† para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTER. ■ NOTA ■ 1 Con la unidad en modo de parada, presione el botón MENU. 2 Presione los botones …† hasta seleccionar Config. y presione el botón ENTER o √. Reproductor BD Config.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:39 PM Page 39 Reproductor BD Presione el botón …† hasta seleccionar la opción de audio que desee y presione el botón ENTER o √. 4 Título Música NOTA Presione el botón RETURN o œ para volver al menú anterior. Presione el botón MENU para salir del menú. ■ NOTA ■ Salida Digital • PCM : se selecciona cuando el equipo no decodifica Dolby Digital. • Bitstream : salida de audio Dolby Digital, MPEG-2 o DTS como flujo de bits.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 40 Configuración de las opciones de los parlantes 5 Presione los botones …†œ √ para seleccionar el parlante que desee y presione el botón ENTER. ■ Si ha conectado este reproductor a un Ampl./Receptor o a un sistema de Cine en casa a través de las salidas analógicas de 5.1 canales, tiene que definir las opciones de los altavoces para obtener el mejor sonido. NOTA Presione el botón RETURN o œ para volver al menú anterior.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 41 Configuración de las opciones de visualización/salida de video Presione los botones …† hasta seleccionar la opción que desee y presione el botón ENTER. 5 ■ NOTA Esta función permite configurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta función depende del tipo de disco. Es posible que no funcione con algunos tipos de discos. 1 2 Con la unidad en modo de parada, presione el botón MENU. Presione los botones …† hasta seleccionar Config.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 2:42 PM Page 42 Fotograma de Película (24 Fs) Las películas normalmente se filman a 24 fotogramas por segundo. Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de reproducir a esta velocidad de fotogramas. Si se activa la función Fotograma video (24Fs) es posible ajustar la salida HDMI del reproductor Blu-ray en 24 fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de imagen. Si el televisor no puede soportar esta velocidad de fotogramas, este menú aparecerá desactivado.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 43 Mensaje Pantalla Anynet+ (HDMI-CEC) • Sí : muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento. • No : no muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento. Cuando HDMI se active, podrá utilizar la función Anynet+. • Sí : la función Anynet+ estará operativa. • No : la función Anynet+ no estará operativa. Reproductor BD Panel frontal Configur.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 44 • Botones de TV disponibles: estos botones funcionan igual que el mando a distancia del reproductor. - Botones de control de reproducción: - Botón de operación del menú: ENTER - Botones numéricos: - Botones de color: A B C D Menú Anynet+ del televisor Formateo Puede optimizar la salida HDMI para la conexión a un televisor o monitor. • TV : se selecciona si está conectado a un televisor a través de HDMI.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 45 Configuración de la actualización del sistema 5 Verá una ventana que le permite comprobar el estado del cable o de la conexión de red. Reproductor BD Actualización del sistema No Disco Actualización del sistema Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el firmware del reproductor Blu-ray. Para actualizar este firmware debe: 1. Visitar samsung.com y consulte la página ‘SUPPORT’ para descargar el firmware y grabar un CD de actualización.
P1200_XAZ_SPA_37~50 6 1/13/04 12:40 PM Page 46 Para realizar la actualización del sistema, presione los botones œ √ para seleccionar Inicio y, a continuación, presione el botón ENTER. Reproductor BD 9 Actualización del sistema No Disco Actualización del sistema Información sistema Actualización del sistema Título Se encontr. nuevos datos actualiz.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 47 Información del sistema Una vez finalizada la actualización del firmware, compruebe los detalles del firmware siguiendo los pasos que se incluyen a continuación. Presione el botón ENTER para seleccionar OK. Aparecerá el menú de actualización del sistema. 5 Reproductor BD Actualización del sistema No Disco Información sistema Título 1 Con la unidad en el modo Parar, presione el botón 2 Presione los botones …† hasta seleccionar Config.
P1200_XAZ_SPA_37~50 6 1/13/04 12:40 PM Page 48 Presione los botones …† para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTER. ■ Si DHCP se desactiva y DNS se define en Manual Reproductor BD Actualización del sistema Configuración del Control Paterno No Disco Configuración de red DHCP Título Dirección : No sistema Información IP : 000 .000 .000 Configuración red.255 Máscara subred : 255 de .255 Música Gateway : Start 000del.000 .
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 49 Presione el botón ENTER o √ para seleccionar Usar Contraseña. 5 Reproductor BD 2 Control Paterno BD Título Música Usar Contraseña : No √√ Nivel Cal. : Nivel1 (niños) √ Creación de contraseña Presione los botones …† para seleccionar el nivel de calificación que desee y presione el botón ENTER. Por ejemplo, si selecciona hasta el Nivel 6, no se reproducirán los discos que contengan Nivel 7 y 8.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 50 Referencia Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico (solución de problemas), compruebe lo siguiente: El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. • Extraiga las pilas y mantenga presionado uno o más botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM En la pantalla aparece el icono Page 51 . • En este momento no puede realizarse la función o acción porque: 1. El software del BD/DVD la restringe. 2. El software del BD/DVD no admite la función (ej. ángulos). 3. La función no está disponible en ese momento. 4. Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está fuera de rango.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 52 Especificaciones técnicas Requisitos de alimentación Consumo energético Peso Generales Dimensiones 110V~240V CA, 60/50Hz 40 W 9,3 Ibs 430 (An.) x 79 (Pr.) x 325 (Al.) mm Rango de temperatura de servicio + 5° C a + 35° C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % BD (Disco Blu-ray) DVD (Disco Versátil Digital) Disco Velocidad de lectura: 4,917 m/seg. Velocidad de lectura: 3,49 ~ 4,06 m/seg. Tiempo de reproducción aprox.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 53 PROTECCIÓN DE COPIA NO TODOS los discos son compatibles • Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida la sección Tipo de disco y características de este Manual, los tipos de discos que pueden reproducirse son: discos BD-ROM comerciales pregrabados, DVD-Video y CD de audio; discos BD-RE/-R, DVD-RAM y DVD-RW / DVD-R; y discos CD-RW / CD-R.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 54
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 55
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 56
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 57 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
P1200_XAZ_SPA_37~50 1/13/04 12:40 PM Page 58
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 1 Leitor de Disco Blu-ray Manual do Usuário BD-P1200 Português
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 2 Este aparelho digital de classe B atende a todos os requisitos das Normas canadenses para equipamentos que causam interferência (Canadian Interference — Causing Equipment Regulations). Primeiros passos Aviso PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 3 Precauções Leia atentamente todas as instruções de operação antes de utilizar esta unidade. Siga todas as instruções de segurança listadas abaixo. Mantenha-as acessíveis para referência futura. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Manutenção do gabinete Por motivos de segurança, certifique-se de desconectar o cabo de alimentação CA da tomada CA. • Não utilize benzina, diluente ou outros solventes para a limpeza. • Limpe o gabinete com um pano macio.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 4 Primeiros passos Recursos gerais Recursos do leitor Planos gráficos Duas camadas de vídeo individuais de resolução HD total (1920x1080) estão disponíveis, na parte superior da camada de vídeo HD. Uma camada é atribuída a gráficos relacionados ao vídeo (como legendas) e a outra camada é atribuída a elementos interativos, como botões ou menus. Vários efeitos do tipo apagamento, esmaecimento e rolagem podem estar disponíveis em ambas as camadas.
P1200_XAZ_PTE_1~36 PLAY MOVIE 1/13/04 11:51 PM LANGUAGES SCENE SELECTIONS Page 5 PREVIEWS Certifique-se de verificar os seguintes termos antes de ler o manual do usuário. Interatividade Certos discos Blu-ray podem conter menus animados e jogos triviais. Apresentações de imagens navegáveis pelo usuário Com discos Blu-ray, você pode navegar pelas várias imagens estáticas durante a reprodução de áudio.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 6 Primeiros passos Índice Primeiros passos Reprodução Aviso .....................................................................2 Precauções ............................................................3 Instruções importantes de segurança...............3 Cuidados de manuseio ........................................3 Manutenção do gabinete .....................................3 Recursos gerais ....................................................
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 7 Discos que não podem ser reproduzidos Tipos de disco que podem ser reproduzidos máx. de Tipos de disco Logotipo do Conteúdo gravado Formato do disco Tempo reprodução (min.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 8 Primeiros passos Compatibilidades do disco Blu-ray O disco Blu-ray tem um formato novo e desenvolvido. Assim sendo, problemas de compatibilidade de disco são possíveis. Nem todos os discos são compatíveis e nem todos serão reproduzidos. Para obter informações adicionais, consulte a seção Nota sobre conformidade e compatibilidade deste manual. Se você encontrar problemas de compatibilidade, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 9 CD-R/-RW Reprodução de disco DVD-R • Assim que um DVD-R gravado em modo Video é finalizado, ele se torna um DVD-Vídeo. • Esta unidade pode reproduzir discos DVD-R gravados e finalizados com um gravador de vídeo DVD da Samsung. Alguns discos DVD-R podem não ser reproduzidos, dependendo do disco e das condições de gravação. Reprodução de disco DVD-RW • A reprodução pode ser executada em discos DVD-RW nos modos Video e VR.
Primeiros passos P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 10 Armazenamento e gerenciamento do disco Manuseio do disco • Utilize discos com formatos regulares. Se um disco irregular (com formato especial) for utilizado, este leitor de disco Blu-ray poderá ser danificado. Como segurar os discos • Evite tocar na superfície de gravação de um disco. Discos Blu-ray • Se não for utilizar o leitor por um longo período de tempo, remova o disco Blu-ray dele e armazene-o em sua caixa.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 11 Descrição Primeiros passos Painel frontal 1. BOTÃO POWER Liga e desliga o leitor de disco Blu-ray. 8. BOTÃO STOP Pára a reprodução do disco. 2. INDICADOR STANDBY Quando a unidade é conectada pela primeira vez, esse indicador acende-se. 9. BOTÃO OUTPUT SELECT Escolha a saída de vídeo entre HDMI, COMPONENT ou VIDEO/S-VIDEO. 3. BANDEJA DE DISCOS Abre-se para aceitar um disco. 10.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/14/04 12:13 AM Page 12 Primeiros passos Painel traseiro Ventoinha A ventoinha sempre gira quando o equipamento está ligado. Ao instalar o produto, certifique-se de deixar um espaço mínimo de 10 cm em todos os lados da ventoinha. 1. 5.1CH ANALOG AUDIO OUT Conecta-se a uma entrada 5.1CH analógica em um amplificador de A/V. 2. AUDIO OUT Conecta-se à entrada de áudio de equipamentos externos com cabos de áudio. 3.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 13 Tour pelo controle remoto 11. Botão DISC MENU Utilize-o para entrar no menu do disco. TV POWER OPEN/CLOSE 17 18 2 CANCEL TV INPUT SEL. 19 3 4 5 6 7 SLOW STEP STOP PLAY 4 20 21 TV MUTE 8 TV VOL 22 TV CH MENU RETURN 9 10 ENTER DISC MENU 11 12 13 14 15 16 23 24 INFO EXIT SUBTITLE 13. Botões de cor: VERMELHO (A), VERDE (B), AMARELO (C), AZUL (D) Permite o acesso a funções comuns do leitor de disco Blu-ray, como Lista de músicas ou fotos.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 14 Primeiros passos Desempacotando Acessórios Configurando o controle remoto Verifique os acessórios fornecidos a seguir. É possível controlar determinadas funções da TV com este controle remoto. Os botões de função do controle incluem: TV POWER, CH , VOL + –, TV MUTE, TV INPUT SEL. Cabo de vídeo composto, Áudio L/R Pilhas para o controle remoto (tamanho AAA) POWER OPEN/CLOSE CANCEL Manual do usuário TV POWER TV INPUT SEL.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 15 Códigos de TVs que podem ser controladas Marca TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 16 Visão geral rápida Conexões A Visão geral rápida apresentada neste guia fornecerá informações suficientes para que você comece a utilizar o leitor de disco Blu-ray. Esta seção abrange vários métodos de conexão do leitor de disco Blu-ray a outros componentes externos.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 17 Recurso de seleção de saída Você pode escolher o modo HDMI, COMPONENT, S-VIDEO ou VIDEO para a saída de vídeo do leitor para a TV. Escolhendo uma conexão A seguir você encontrará exemplos de conexões comumente utilizadas para conectar o leitor de disco Blu-ray a uma TV e a outros componentes. Conectando a uma TV com o cabo HDMI 2. Pressione o botão OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade até o indicador HDMI acender.
P1200_XAZ_PTE_1~36 ■ NOTA ■ ■ ■ Conexões ■ 1/13/04 11:51 PM Page 18 Dependendo da sua TV, determinadas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do usuário de sua TV. Se um cabo HDMI ou HDMI-DVI estiver conectado à TV, a saída do leitor de disco Blu-ray será definida como HDMI/DVI automaticamente em 10 segundos. Se Component e HDMI estiverem conectados, o modo HDMI será automaticamente selecionado.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 19 Conectando a uma TV (Componente) Conectando a uma TV (S-Vídeo) - Conecte à TV utilizando cabos de vídeo componente. - Você apreciará imagens de alta qualidade e com reprodução de cores precisa. O vídeo componente separa elementos de imagem em sinais preto-ebranco (Y), azul (PB), vermelho (PR) para apresentar imagens claras e limpas. (Os sinais de áudio são enviados através da saída de áudio.) - Conecte à TV utilizando um cabo S-Vídeo.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 20 Conectando a uma TV (Vídeo) 1. Utilizando os cabos de áudio/vídeo, conecte os terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho e branco) OUT da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho e branco) IN da TV. 2. Ligue o leitor de disco Blu-ray e a TV. Conexões 3. Pressione o botão OUTPUT SELECT no painel frontal da unidade até o indicador VIDEO acender. Verifique se a unidade está no modo Parar. 4.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 21 Conectando a um sistema de áudio (amplificador de 5.1 canais) 1. Utilizando os cabos de áudio, conecte os terminais 5.1CH ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) da parte de trás do leitor de disco Blu-ray aos terminais 5.1CH ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R) do amplificador. 3. Ligue o leitor de disco Blu-ray, a TV e o amplificador. 4.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 22 Conectando a um sistema de áudio (amplificador com suporte para HDMI) 1. Utilizando o cabo HDMI-HDMI (não incluso), conecte o terminal HDMI OUT na parte de trás do leitor de disco Blu-ray ao terminal HDMI IN do amplificador. 2. Utilizando o cabo HDMI-HDMI, conecte o terminal HDMI OUT no amplificador ao terminal HDMI IN da TV. Conectando a um site de FTP/Internet da Samsung para atualizações de software 1.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 23 Antes da reprodução Reprodução Esta seção apresenta as funções básicas da reprodução e a reprodução por tipo de disco. ■ Ligue a TV e configure-a para corrigir sua entrada de vídeo (a entrada à qual o leitor de disco Blu-ray está conectado). ■ Se você estiver conectado a um Sistema de áudio externo, ligue-o e determine a entrada de áudio correta. Discos que não podem ser reproduzidos e/ou que não se destinam para reprodução com este leitor. • BD-RE 1.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 24 Reproduzindo um disco Reprodução 1 Pressione o botão OPEN/CLOSE ( ). A luz do indicador STANDBY é apagada e a bandeja é aberta. 2 Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o lado impresso voltado para cima. Utilizando as funções Pesquisar e Pular Durante a reprodução, você pode pesquisar rapidamente um capítulo ou uma trilha e utilizar a função Pular para ir à próxima seleção.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 25 Reprodução em câmera lenta / Reprodução passo a passo Utilizando a função Exibir Reprodução em câmera lenta No modo Pausa ou Passo a passo, pressione o botão SLOW no controle remoto para uma reprodução em câmera lenta. 1 Durante a reprodução, pressione o botão INFO no controle remoto. 2 Pressione os botões …† para selecionar o item desejado.
P1200_XAZ_PTE_1~36 Page 26 ■ Título: para acessar o título desejado, quando há mais de um no disco. Por exemplo, se houver mais de um filme em um BD/DVD, cada filme será identificado como um Título. ■ Capítulo: a maioria dos discos BD/DVD é gravada em capítulos para que você possa localizar uma passagem específica rapidamente. ■ Áudio: refere-se ao idioma da trilha sonora do filme. Um disco BD pode conter até 32 idiomas de áudio e um DVD até 8.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 27 Reprodução com repetição Repete o capítulo ou título atual. Selecionando o idioma do áudio Você pode selecionar um idioma de áudio desejado de maneira rápida e fácil com o botão AUDIO. Reprodução com repetição Durante a reprodução, pressione o botão REPEAT no controle remoto. A tela de repetição é exibida. 1 Repetir Utilizando o botão AUDIO 1 Título Pressione o botão AUDIO durante a reprodução. O Áudio muda quando o botão é pressionado repetidamente.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 28 Selecionando o idioma da legenda Alterando o ângulo da câmera Você pode selecionar uma legenda desejada de maneira rápida e fácil com o botão SUBTITLE. Quando um BD/DVD contém vários ângulos de uma determinada cena, é possível utilizar a função ÂNGULO. Utilizando o botão SUBTITLE Pressione o botão SUBTITLE. A legenda muda quando o botão é pressionado repetidamente. Os idiomas de legenda são representados por abreviações.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 29 Utilizando a função Marcador ■ NOTA Quando uma bandeja de discos é aberta e, em seguida, fechada, os marcadores desaparecem. Reproduzindo uma cena marcada É possível marcar as seções de um DVD para que você possa localizá-las rapidamente num momento posterior. Utilizando o botão MARKER Utilizando o botão MARKER 1 Durante a reprodução, pressione o botão MARKER no controle remoto. Marcador MOVER MOVER Marcador MOVER 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -REPROD.
P1200_XAZ_PTE_1~36 2 1/13/04 11:51 PM Page 30 Reproduzindo um MP3 Pressione os botões œ √ para selecionar uma cena marcada. Marcador 01 02 03 04 05 06 07 08 -- -- MOVER REPROD. CANCELAR VOLTAR 1 Insira um disco de MP3 na bandeja. • A tela Menu é exibida. 2 Pressione os botões …† para selecionar Música e, em seguida, pressione ENTER. • A Lista de músicas é exibida. CD Lista de músicas Song 1.mp3 3 1/12 N.º Pressione o botão CANCEL para excluir a cena marcada selecionada.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:51 PM Page 31 Botões do controle remoto utilizados para reprodução de disco CD de áudio (CD-DA)/MP3 POWER OPEN/CLOSE CANCEL TV POWER TV INPUT SEL. SLOW STEP STOP PLAY 4 5 6 8 TV MUTE TV VOL TV CH MENU 5. Botão SKIP ( ): retorna ao início da trilha atual quando pressionado durante a reprodução. Se pressionado novamente, o leitor de disco Blu-ray irá para a trilha anterior e esta será reproduzida.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:52 PM Page 32 Lista de reprodução Você pode criar uma lista de reprodução com até 30 trilhas (músicas). 1 4 Pressione o botão AZUL (D) durante a reprodução da Lista de músicas. Pressione os botões √… …† para selecionar a trilha (música) que deseja ouvir e, em seguida, pressione ENTER. Quando a trilha for concluída, a próxima será automaticamente reproduzida. CD Lista reprodução TRACK 008 N.º CD Lista reprodução 007 008 009 010 011 012 00:00 N.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:52 PM Page 33 Apresentação de imagens Visualizando uma imagem Utilizando o botão AMARELO (C) Para configurar, siga as etapas 1 e 2 da coluna esquerda. Visualizando uma imagem 3 Pressione o botão AMARELO (C). CD 1 Lista de fotos ROOT Insira um disco com JPEG na bandeja. • A tela Menu é exibida. Vel. apres. imagens Rápido Image 1.jpg Image 10.jpg ROOT Image 11.jpg Normal Lento 2 ImageII 13.jpg00:00:02 Image 14.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:52 PM Page 34 - Para parar a Apresentação de imagens - 1 Pressione o botão INFO. 2 Pressione os botões …† para selecionar Apres. imagens. 3 Pressione os botões œ √ para selecionar Desl. e, em seguida, pressione ENTER. ■ NOTA Reprodução ■ Você também pode reproduzir a Apresentação de imagens com o botão PLAY na Lista de fotos. JPEGs inferiores a 1920 x 1080 serão exibidos com resolução normal. Eles não preencherão a tela por inteiro.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:52 PM Page 35 - Para parar o Zoom - Utilizando um disco misto (JPEG+MP3) 1 Pressione o botão INFO. 2 Pressione os botões …† para selecionar Zoom e, em seguida, pressione os botões œ √ para selecionar Desl.. Exemplo: reprodução de música em MP3. Mover foto/Ir para a lista de fotos Para configurar, siga as etapas 1 e 2 em "Visualizando uma imagem" da página 33. 1 Insira um disco misto (JPEG+MP3) na bandeja. • A tela Menu é exibida.
P1200_XAZ_PTE_1~36 1/13/04 11:52 PM Page 36 Exemplo: visualização de imagens JPEG. 1 Insira um disco misto (JPEG+MP3) na bandeja. • A tela Menu é exibida. 2 Pressione os botões …† para selecionar Foto e pressione ENTER. • A Lista de fotos é exibida. CD Lista de fotos ROOT ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg ImageII 13.jpg00:00:02 Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg † B Reprodução MOVER 3 Música SELECC. C Apres.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 37 Configuração do sistema Navegação pelo menu na tela Os menus na tela permitem que você ative ou desative várias funções em seu leitor de disco Blu-ray. Utilize os seguintes botões para abrir e navegar pelos menus na tela. Leitor de BD Título BD Título Prima ENTER ou botão direito p/ a lista de títulos Música Foto Conf. MOVER Configurando as opções de idioma . . . . . . . . . .
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 38 Configurando as opções de idioma Se você configurar o idioma do áudio, da legenda, do menu do disco e do menu do leitor com antecedência, eles aparecerão automaticamente sempre que for assistir a um filme. 1 Com a unidade no modo Parar, pressione o botão MENU. 2 Pressione os botões …† para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão √. Leitor de BD Conf.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 39 Redução de amos. PCM Pressione os botões …† para selecionar a opção de áudio desejada nas opções descritas abaixo e, em seguida, pressione ENTER ou o botão √ . 4 • Lig.: selecione quando o amplificador conectado ao leitor não for compatível com 96 KHz. Sinais a 96 KHz serão convertidos em 48 KHz. • Desl.: selecione quando o amplificador conectado ao leitor for compatível com 96 KHz. Os sinais serão transmitidos sem alterações.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 40 Configurando as opções de caixas acústicas 5 Pressione os botões …†œ √ para selecionar a caixa acústica desejada e, em seguida, pressione ENTER. ■ Se você tiver conectado este leitor a um Amplificador/ Receptor ou a um Home Theater via saídas analógicas de canal 5.1, será preciso definir as opções de caixas acústicas para se obter um som de melhor qualidade. 1 2 Com a unidade no modo Parar, pressione o botão MENU.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 41 Configurando as opções de exibição de vídeo/saída Pressione os botões …† para selecionar o item desejado e, em seguida, pressione ENTER. 5 ■ Essa função permite que você defina as configurações da tela da TV. Ela depende do tipo de disco e pode não funcionar para alguns tipos de discos. 1 2 Com a unidade no modo Parar, pressione o botão MENU. Pressione os botões …† para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão √ .
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 42 Área visualização vídeo (24 quadros) Os filmes são geralmente gravados com 24 quadros por segundo. Alguns discos Blu-ray têm a capacidade de serem reproduzidos com essa mesma taxa de quadros. A configuração do recurso Área visualização vídeo (24 quadros) como Lig. permite que você ajuste a saída HDMI do leitor de disco Blu-ray a 24 quadros por segundo para obter uma qualidade de imagem superior.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 43 Mensagem no ecrã (na tela) Anynet+ (HDMI-CEC) • Lig.: Exibe mensagens relacionadas ao modo de operação. • Desl.: Não exibe mensagens relacionadas ao modo de operação. Quando HDMI estiver definida como Lig., você poderá operar a função Anynet+. • Lig.: a função Anynet+ pode ser utilizada. • Desl.: a função Anynet+ não pode ser utilizada.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 44 • Botões da TV disponíveis: esses botões funcionam da mesma forma que quando operados pelo controle remoto deste leitor. - Botões de controle de reprodução: - Botão de operação do menu: ENTER Formato Você pode otimizar a saída HDMI para conexão a uma TV ou Monitor. • Televisão: selecione se a conexão a uma TV for por meio de HDMI. • Monitor: selecione se a conexão a um Monitor for por meio de HDMI.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 45 Configurando a atualização do sistema 5 Você verá uma janela que permite verificar o status da conexão com a rede e do cabo. Leitor de BD Actualização do sistema S/ disco Actualização do sistema A Samsung pode oferecer atualizações ao firmware do leitor de disco Blu-ray mais tarde. Para atualizá-lo, é preciso: Título Música 1. Ir para samsung.com e consultar a página de ‘SUPORTE’ para fazer download do firmware e copiar uma atualização para um CD.
P1200_XAZ_PTE_37~53 6 1/13/04 11:48 PM Page 46 Para executar a atualização do sistema, pressione os botões œ √ para selecionar Iniciar e, em seguida, pressione ENTER. Leitor de BD 9 Actualização do sistema S/ disco Actualização do sistema Informação dolocalizada sistema Actualização do sistema Título Nova data actualiz. Versão actual Configuração da rede XXXXX Música Update Start Nova versão XXXXX Foto Iniciar √√ Quando a instalação for concluída, você verá a mensagem “Actualização concluída”.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 47 Informações do sistema Quando a atualização do firmware for concluída, verifique os detalhes do firmware seguindo as etapas abaixo. Pressione ENTER para selecionar OK. O menu Actualização do sistema será exibido. 5 Leitor de BD Actualização do sistema S/ disco Informação do sistema 1 Com a unidade no modo Parar, pressione o botão 2 Pressione os botões …† para selecionar Conf. e, em seguida, pressione ENTER ou o botão √.
P1200_XAZ_PTE_37~53 6 1/13/04 11:48 PM Page 48 Pressione os botões …† para selecionar um item desejado e, em seguida, pressione ENTER. ■ Se DHCP estiver definido como Desl. e DNS como Manual Leitor de BD Actualização do sistema Configurando o controle de restrição de canais S/ disco Configuração da rede DHCP : Desl. Informação do sistema Título Endereço IP : 000 .000 .000 Configuração rede.255 : 255 da .255 Máscara de subrede Música Porta de ligação : Start 000 .000 .
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 49 Pressione ENTER ou o botão √ para selecionar Utilizar palavra-passe. 5 Leitor de BD 2 Configuração parental BD Título Música Utilizar palavra-passe : Desl. √ Nível de classificação : 8 (Adultos) √ Nova palavra-passe √ Pressione os botões …† para selecionar o nível de classificação desejado e, em seguida, pressione ENTER. Por exemplo, se você selecionar até o Nível 6, os discos com os Níveis 7, 8 não serão reproduzidos.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 50 Informações adicionais Solução de problemas Antes de solicitar manutenção (solução de problemas), verifique o seguinte. Nenhuma operação pode ser executada com o controle remoto. • Verifique as pilhas no controle remoto. Elas podem precisar ser trocadas. • Opere o controle remoto a uma distância de até 6,09 m. • Remova as pilhas e segure um ou mais botões por vários minutos para descarregar o microprocessador dentro do controle remoto e redefini-lo.
P1200_XAZ_PTE_37~53 O ícone 1/13/04 11:48 PM Page 51 é exibido na tela. • Os recursos ou a ação não podem ser concluídos neste momento porque: 1. O software do BD/DVD os restringe. 2. O software do BD/DVD não suporta o recurso (por exemplo, ângulos). 3. O recurso não está disponível no momento. 4. Você solicitou um número de título ou capítulo ou tempo de busca que está fora do intervalo. Se tiver outros problemas.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 52 Especificações Requisitos de alimentação 110V~240V CA, 60/50Hz Consumo de energia 40 W Peso 4,2 kg Geral Dimensões 430(L) x 79(P) x 325(A) mm Faixa de temperatura de operação + 5 °C a +35 °C Faixa de umidade de operação 10 % a 75 % BD (Disco Blu-ray) DVD (Digital Versatile Disc) Disco Velocidade de leitura: 4,917 m/s Velocidade de leitura: 3,49 – 4,06 m/s Tempo de reprodução aproximado (Um lado, Disco de camada única): 135 min.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 53 PROTEÇÃO CONTRA CÓPIAS • Já que o Sistema de conteúdo de acesso avançado (AACS, Advanced Access Content System) está aprovado como sistema de proteção de conteúdo para o formato BD, semelhante ao uso do Sistema de embaralhamento de conteúdo (CSS, Content Scramble System) para o formato DVD, certas restrições são impostas para a reprodução, saída de sinal analógica, etc., de conteúdo protegido por AACS.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 54 Informações de contato mundial com a SAMSUNG Se tiver dúvidas ou comentários relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG.
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 55
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 56
P1200_XAZ_PTE_37~53 1/13/04 11:48 PM Page 57
