BD-P1580 Lecteur de disque Blu-ray manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register 01815E-BD-P1580-EDC-FRA.
caractéristiques clés de votre lecteur de disque blu-ray Caractéristiques du lecteur Prend en charge plusieurs types de disque • Disques Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Vidéo, DVD-RW/-R (en mode V et finalisés uniquement) et CD audio. • Contenu des cartes mémoire flash USB et des CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R tels que les fichiers MP3, JPEG et DivX.
Affichage des menus Prise en charge des graphiques et animations haute résolution en couleurs, dépassant largement les capacités offertes par le DVD vidéo. Contrairement au DVD, les menus restent accessibles pendant la lecture vidéo. effets sonores des menus Lorsque vous sélectionnez une option de menu du disque ou qu'elle s'affiche en surbrillance, vous entendez des clics de bouton ou une voix donnant des informations sur le menu sélectionné.
informations relatives à la sécurité Attention POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE) AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles.
Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par le consommateur final pour les contenus entrant dans le cadre de cette licence. Aucun droit n'est concédé pour une utilisation à des fins commerciales. Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil.
informations relatives à la sécurité Consignes pour manipuler l'appareil • Avant de brancher d'autres appareils au lecteur de disque Blu-ray, assurez-vous qu'ils sont bien éteints. • Ne déplacez pas le lecteur de disque Blu-ray lors de la lecture d'un disque, sinon, le disque risque de se rayer ou de se casser et les composants internes de l'appareil risquent de s'endommager. • Ne posez pas de vase rempli d'eau ou de petits objets métalliques sur le lecteur.
sommaire Caractéristiques Clés De Votre Lecteur De Disque Blu-ray 3 Elements Inclus Informations Relatives À La Sécurité 4 5 Attention Précautions Premiers Pas 10 11 14 Avant de Lire le Manuel D’utilisation Fiche Technique Rangement et Manipulation des Disques Description 16 17 18 Façade Affichage de la Façade Panneau Arrière Télécommande 19 20 20 21 Télécommande A Propos des Piles A Propos des Piles Codes Tv Utilisables Branchements 22 Raccordement à un Téléviseur à L’aide d’un Câble Hdmi
sommaire Fonctions De Base De Votrelecteur De Disque Blu-ray 31 31 32 32 33 33 34 Avant la Lecture Navigation Dans les Menus a L’ecran Lecture d’un Disque Réglage du Son Utilisation des Fonctions Recherche et Saut Lecture en Vitesse Lente/en Mode Pas à Pas Configuration Du Système 35 Réglage de L’heure Réglage De Langue 36 Configuration des Options de Langue Configuration Audio 37 Configuration des Options Audio Configuration De L’affichage 40 Configuration des Options D’affichage Configurat
52 53 53 Gestion des Périphériques Système Enregistrement Divx(R) Désactivation du Divx(R) Mise À Niveau Du Système 54 56 56 Firmware Upgrade Information Système Notification de Mise à Niveau du Micrologiciel Regarder Un Film 57 58 Utilisation de la Fonction Affichage Utilisation du Menu Disque et des Menus Contextuel/titre Répétition de la Lecture Sélection de la Langue de la Bande-son Sélection de la Langue de Sous-titrage Changement D’angle de la Caméra Réglages Bonusview Bd-live™ 52 54 57 Écou
premiers pas Avant de lire le manuel d'utilisation Assurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la lecture du manuel d'utilisation. Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation Icône h g f Z C V A G D F M Terme BD-ROM Définition Indique une fonction disponible sur le BD-ROM. BD-RE Indique une fonction disponible sur le BD-RE. BD-R Indique une fonction disponible sur le BD-R.
Fiche technique Types de disque pouvant être lus Type de disque BD-ROM BD-RE/BD-R Contenu enregistré Nombre de faces gravées Nombre de minutes de lecture maximal AUDIO + VIDEO Une face La durée de lecture dépend du titre Une face (12 cm) 240 Deux faces (12 cm) 480 AUDIO + VIDEO Une face (8 cm) 80 Deux faces (8 cm) 160 DVD-RW (mode V et finalisé uniquement) AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB) 480 (EX : longue durée) DVD-R (mode V et finalisé uniquement) AUDIO + VIDEO 12 cm (4,7GB) 480 (EX : lo
premiers pas [Remarque] • Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de lire ces disques, le message «Ce disque ne peut être lu.» ou «Merci de vérifier le code régional du disque.» s'affiche. • Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il est impossible à lire. Code régional Le lecteur de disque et les disques Blu-ray possèdent des codes régionaux.
Type de disque ❖ BD-ROM Ce disque Blu-ray ne peut être utilisé qu'en lecture. Un BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien qu'ils puissent contenir tout type de données, la plupart des BD-ROM comportent généralement des films au format haute définition pouvant être lus sur des lecteurs Bluray. Cet appareil peut lire des BD-ROM commercialisés préenregistrés.
premiers pas Format du disque ❖ DVD-RW/-R (V) • Ce format sert à enregistrer des données sur un DVD-RW ou DVD-R. Le disque finalisé pourra être lu par la suite sur le lecteur de disque Blu-ray. ❖ DivX • • • • • • • • • • CD-RW/-R, DVD-R/-RW, USB Les fichiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .AVI, .DIVX Format DivX Vidéo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.
❖ Disques Blu-ray • Si le lecteur n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez le disque Blu-ray du lecteur et rangezle dans son boîtier. • Prenez garde à ne pas laisser d'empreintes de doigt ou de ne pas rayer la surface du disque Blu-ray. ❖ DVD-RW et DVD-R • Nettoyez les disques à l'aide d'un produit spécial pour PD fourni en option (LF-K200DCA1 si disponible en magasin). N'utilisez pas de liquide ou de lingette spécifiques aux CD pour nettoyer les disques DVD-RW/-R.
description Façade TIROIR DISQUE S'ouvre et permet d'insérer un disque. ECRAN Permet d'afficher l'état de la lecture, l'heure, etc. Capteur de la télécomande Détecte les signaux provenant de la télécommande. BOUTON OUVERTURE/FERMETURE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. M BOUTONS RECHERCHE/SAUT Permet de passer au titre/chapitre/morceau suivant ou de revenir au titre/ chapitre/ morceau précédent. BOUTON ARRÊT Permet d'arrêter la lecture du disque.
AFFICHAGE DE LA FAÇADE ● description Témoin du mode Disque S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir. Témoins de type de disque S’allume pour indiquer le type de disque situé dans le tiroir. Témoin USB S’allume lorsqu’un câble USB est connecté. Témoin HDMI S’allume lorsqu’un câble HDMI est connecté. TÉMOIN HD Indique que la sortie d'affiche est en HD (haute définition). TÉMOIN 24F Indique que le mode en cours est 24F (24 images par seconde).
description PANNEAU ARRIÈRE Ventilateur Le ventilateur se met en marche dès que l'appareil s'allume. Prévoyez un espace de 10 cm au minimum autour du ventilateur lorsque vous installez l'appareil. LAN Peut être utilisé pour la connexion à BD-LIVE. Peut également servir pour la mise à jour du micrologiciel. COMPONENT VIDEO OUT Permet de connecter un appareil muni d’une entrée vidéo composant. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Permet de relier le récepteur.
télécommande TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le capot arrière de la télécommande comme indiqué dans l'illustration. 2. Installez deux piles AAA. Veillez à installer les piles en respectant le sens de polarité (+/–) indiqué dans le compartiment. Bouton OPEN/CLOSE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. POWER Appuyez sur ce bouton pour modifier la langue de sous-titrage du disque Blu-ray/DVD.
télécommande A PRoPoS DeS PiLeS Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur. Elle inclut les boutons de fonction suivants : tV PoWeR, tV Ch ,/., tV VoL +/–, tV MUte, tV SoURCe. Afin de déterminer si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous. 1. Allumez votre téléviseur. 2. Pointez la télécommande en direction du téléviseur. 3.
CODES TV UTILISABLES Marque Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69
branchements Cette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque Blu-ray à d'autres composants externes. RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (QUALITÉ OPTIMALE) 1. A l'aide de câbles HDMI (non fourni), reliez la borne HDMI OUT qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne HDMI IN de votre téléviseur. 2.
FONCTION DÉTECTION AUTO HDMI La sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble HDMI est raccordé pendant que l'appareil est sous tension (voir page 42). M Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.
branchements RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR à L'AiDe D'Un CÂBLe DVi (QUALité oPtiMALe) 1. A l'aide de câbles HDMI-DVI (non fourni), reliez la borne hDMi oUt qui se trouve à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne DVi in de votre téléviseur. 2. A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDio (rouge et blanche) oUt qui se trouvent à l'arrière du lecteur aux bornes AUDio (rouge et blanche) in de votre téléviseur. Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur. 3.
RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR (CoMPoSAnt) (hAUte QUALité) - Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Composant. - Vous profiterez d’images de haute qualité, avec un rendu de couleurs optimal. Le raccordement composant vidéo décompose l'image en signaux noirs et blancs (Y), bleus (PB) et rouges (PR), permettant ainsi de fournir des images claires et nettes. (Les signaux audio sont transmis par la sortie audio.) 1.
branchements RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR (ViDéo) (Bonne QUALité) 1. A l'aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes ViDeo (jaune)/AUDio (rouge et blanche) oUt situées à l'arrière du lecteur aux bornes ViDeo (jaune)/AUDio (rouge et blanche) in de votre téléviseur. 2. Allumez le lecteur de disque Blu-ray et le téléviseur. 3. Appuyez sur le sélecteur d'entrée de la télécommande du téléviseur jusqu'à ce que le signal vidéo du lecteur de disque Blu-ray s'affiche sur l'écran de votre téléviseur.
RACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi (AMPLifiCAteUR 2 CAnAUX) 1. A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDio (rouge et blanche) oUt qui se trouvent à l'arrière du lecteur aux bornes AUDio (rouge et blanche) in de votre amplificateur. 2. A l'aide des câbles de signal vidéo, reliez les bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo oUt qui se trouvent à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray aux bornes hDMi, CoMPonent ou ViDeo in de votre téléviseur. (Reportez-vous aux pages 22 à 26.) 3.
branchements RACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR DOLBY DIGITAL, DTS) 1. U tilisation du câble optique (non fourni), reliez la borne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray à la borne DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de votre amplificateur. 2. A l'aide des câbles de signal vidéo, reliez les bornes HDMI, COMPONENT ou VIDEO OUT qui se trouvent à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray aux bornes HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN de votre téléviseur.
RACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR PRIS EN CHARGE PAR HDMI) 1. A l'aide de câbles HDMI (non fourni), reliez la borne HDMI OUT, située à l'arrière du lecteur de disque Blu-ray, à la borne HDMI IN de votre amplificateur. 2. A l'aide du câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT de l'amplificateur à la borne HDMI IN de votre téléviseur. 3. Allumez le lecteur de disque Blu-ray, le téléviseur et l'amplificateur. M ● branchements 4.
branchements CONNEXION AU RÉSEAU Pour accéder au service réseau ou mettre à jour le micrologiciel actuel, vous devez effectuer l'une des connexions suivantes. En vous branchant à un réseau, vous pouvez accéder aux services BD-Live et aux mises à jour du micrologiciel disponibles sur le serveur de mise à jour de Samsung. 1. A l'aide du câble LAN direct (câble UTP, non fourni), reliez la borne LAN du lecteur de disque Blu-ray à la borne LAN de votre modem.
fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray Cette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture par type de disque. • Mettez votre téléviseur sous tension et réglez-le sur l'entrée vidéo correcte (l'entrée à laquelle le lecteur Blu-ray est connecté). • Si vous avez branché une chaîne hi-fiexterne, mettez-la sous tension et réglez-la sur l'entrée audio appropriée.
fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray NAVIGATION DANS LES MENUS A L'ECRAN System Language Video Music System Information Audio Subtitle DivX Subtitle Disc Menu Menu Photo Setup Audio Display TV Aspect Movie Frame (24 Fs) Resolution Progressive Mode Time Zone Clock Set Power On/Off sound Touch Key Sound BD Data Management DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation System Update Digital Output PCM Down Sampling Dynamic Compression Downmixing mode Still Mode Screen Message Front Display
RégLAge DU Son RégLAge De LA MéLoDie D’ACtiVAtion/De DéSACtiVAtion Une mélodie peut être réglée ; elle se fait entendre lorsque vous allumez ou éteignez le lecteur. 1. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Information système Musique Fuseau horaire Photo Param. No disc 3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Système, puis sur le bouton enteR ou +. . Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Activer/ Désactiver son, puis sur le bouton enteR ou +.
fonctions de base de votre lecteur de disque blu-ray hgfZCVD Saut de plages Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUT ( ). Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ) pendant la lecture d'un Disque Blu-ray/DVD, vous passez au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), vous revenez au début du chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois, vous passez au début du chapitre précédent.
configuration du système Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions de la façon la mieux adaptée à votre environnement. RégLAge De L'heURe 1. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. 2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton enteR ou +. Musique Photo No disc Param. 3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Système, puis sur le bouton enteR ou +. .
réglage de langue ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un film. M Si vous souhaitez sélectionner d’autres options audio ou une autre langue pour les sous-titres pendant la lecture d’un disque, vous pouvez également utiliser le menu du disque pour effectuer votre sélection. 1.
configuration audio ConfigURAtion DeS oPtionS AUDio Vous permet de configurer le périphérique audio et l'état du son en fonction du système audio utilisé. 1. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Système Photo No disc Param. Langue ◄ Audio ► Affichage HDMI 3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Audio, puis sur le bouton enteR ou +. Réseau Contrôle Parental .
configuration audio M Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sort en PCM. Les sons secondaire et d'effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux. Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet.
Mode sous-mixage No disc ◄ ► ● ConfigURAtion AUDio Cette option permet d'utiliser des systèmes Dolby Pro Logic compatibles. • Stéréo normal : pour le mélange abaisseur vers l'audio 2 Sortie numérique : PCM Musique Sous Echantillonnage PCM : Oui Système canaux. Cette option est incompatible avec Dolby Photo Compression dynamique : Oui Langue Surround, Dolby Surround Pro Logic ou Dolby Pro Logic Mode sous-mixage : Normal stereo Audio Param. ✓ Stéréo normal II.
configuration de l'affichage ConfigURAtion DeS oPtionS D’AffiChAge Cette fonction vous permet de configurer l'écran du téléviseur. Cette fonction dépend du disque ou du type de téléviseur. Il se peut qu'elle ne fonctionne pas avec certains disques ou téléviseurs. 1. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. 2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton enteR ou +. 3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Affichage, puis sur le bouton enteR ou +.
trame vidéo (24fs) Les films sont généralement tournés à 24 images par seconde. Certains disques Blu-ray peuvent être lus avec cette fréquence d'image. Lorsque vous activez la fonction Trame Vidéo (24 Fs), vous pouvez régler la sortie HDMI du lecteur Blu-ray sur 24 images par seconde pour obtenir une meilleure qualité d'image.
configuration de l'affichage ❖ Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture Disque Blu-ray HDMI Composant HDMI et Composant connectés/ Composant uniquement connecté) VIDÉO 1080p, Trame vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 576i (480i) / 1080i 576i (480i) Sortie Config.
Barre Champ et image Mode image fixe Musique Photo No disc Param. Système Trame vidéo(24Fs) Langue Résolution : 1080p Audio Mode progressif : Non : Auto Mode image fixe : PCM ✓ Auto HDMI Message de l'écran Réseau Affichage du lecteur : On Champ Image : Normale Affichage ◄ ► Contrôle Parental Message de l'écran • oui : permet d'afficher des messages relatifs au mode de fonctionnement. • non : ne permet pas d'afficher des messages relatifs au mode de fonctionnement.
configuration HDMI RégLAge DeS oPtionS De ConfigURAtion hDMi 1. Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. 2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton enteR ou +. Langue Musique Audio Photo No disc Param. Affichage ◄ HDMI ► Réseau Contrôle Parental 3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner hDMi, puis sur le bouton enteR ou +. Le menu Configuration HDMI s'affiche. .
M ● ConfigURAtion hDMi Menu tV Anynet+ Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ sur la n télécommande de votre téléviseur Samsung, l'affichage à BD Player l'écran (OSD) suivant apparaît. View TV Select Device • Menu Lecteur de disque Blu-ray Record Menu on Device - Lors de la lecture d'un film : affiche le menu du disque Device Operation (identique au bouton DiSC MenU sur la télécommande Receiver : Off Setup du lecteur Blu-ray) >Move sEnter eExit - En mode Arrêt : affiche le menu PARAM.
configuration HDMI BD Wise (Produits samsung uniquement) Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous reliez entre eux des produits Samsung via HDMI dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est automatiquement définie. • oui : la résolution d'origine du DVD/disque BD apparaît Langue Musique Anynet+ (HDMI-CEC) : Oui Audio directement sur le téléviseur.
configuration du contrôle parental ConfigURAtion DU ContRÔLe PARentAL La fonction Contrôle parental dépend des Disque Blu-ray/DVD utilisés. Un niveau leur est associée et vous permet de contrôler le type de Disque Blu-ray/DVD que vos enfants regardent. Il existe jusqu'à 8 niveaux. 1. Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, appuyez sur le bouton MenU. 2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton enteR ou +. 3.
configuration du contrôle parental en cas d'oubli de votre mot de passe 1. Retirez le disque. 2. Appuyez sur le bouton SAUt (]) de la façade pendant 5 secondes minimum. • Tous les réglages seront réinitialisés. M Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Réglage du niveau des disques 1. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner niveau de Contrôle, puis sur le bouton enteR ou +. 2.
configuration du réseau ConfigURAtion DeS oPtionS RéSeAU Pour obtenir des informations sur les paramètres à utiliser, vérifiez les paramètres du réseau sur votre ordinateur ou contactez votre fournisseur d'accès à Internet. Pour définir le réseau de votre lecteur Blu-ray, suivez l'étape ci-dessous : Audio Musique 2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton enteR ou +. Affichage Photo No disc Param. ● ConfigURAtion DU RéSeAU 1.
configuration du réseau • Si l’option DHCP est réglée sur oui et DNS sur Manuel, entrez vos paramètres DNS primaire (l’option DNS secondaire est facultative). • Si l'option DHCP est réglée sur oui et DNS sur Auto, aucun autre paramétrage n'est nécessaire. Audio Musique Réseau filaire Display Setup Photo No disc Param. ◄ DHCPSetup : HDMI Adresse IP : Masque Setup sous- : Network réseau ◄ Passerelle : DNS Setup : Parental DNS primaire : DNS secondaire : Oui 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 255Proxy . 255 .
Réglage du Serveur ntP (Utilisé Pour Retrouver les informations Relatives à L'heure Depuis le Serveur ntP) Pour procéder à la configuration, suivez les étapes 1 à 3, à la page 49. Musique Photo No disc Param. Audio Affichage Réseau filaire HDMI Réseau Proxy ◄ Contrôle Parental Serveur NTP : Cable Oui Test connexion réseau ► ✓ Non : Autoriser (Valide uniquement) Connexion internet BD-LIVE test connexion réseau Utilisez ce menu pour vérifier que la connexion réseau fonctionne bien.
gestion données BD Les données BD (enregistrées dans la mémoire flash USB externe) correspondent au contenu d'un disque Blu-ray : bandes-annonces et autres éléments spéciaux enregistrés à partir du service BD-LIVE ou de disques Blu-ray. * Vous devez insérer un périphérique de mémoire USB d'au moins 1 Go dans l'un des ports USB pour pouvoir télécharger du contenu de BD-LIVE. geStion DeS PéRiPhéRiQUeS SYStÈMe Vous pouvez gérer les données utilisateur enregistrées dans les données BD. 1.
enRegiStReMent DiVX(R) Veuillez enregistrer votre lecteur de disque Blu-ray au format Vidéo à la demande DivX(R) à l’aide de votre code d’enregistrement. Pour de plus amples informations, visitez le site www.divx.com/vod. Musique Photo No disc Param.
mise à niveau du système Samsung vous proposera des mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur de disque Blu-ray. Pour mettre à niveau ce micrologiciel, vous devez : 1. Rendez-vous sur le site samsung.com et consultez la page ‘SUPPORT’ (ASSISTANCE) pour télécharger le dernier micrologiciel. Vous pouvez utiliser un CD-R ou une carte mémoire flash USB pour effectuer la mise à niveau du micrologiciel.
• Si un disque est présent dans le lecteur : « Veuillez Vérifier qu'il n'y a aucun disque dans le lecteur pendant toute la durée de la mise a jour. » Cela indique que vous devez retirer tous les disques de l'appareil pour effectuer la mise à jour. • le service du serveur n’est pas disponible : « Serveur de mise à jour en maintenance. Veuillez réessayer plus tard. » . Pour procéder à la mise à niveau du système, appuyez sur les boutons _+ afin de sélectionner Démarrage, puis sur le bouton enteR.
mise à niveau du système infoRMAtion SYStÈMe Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée, vérifiez les informations relatives au micrologiciel en procédant comme suit. 1. Appuyez sur le bouton MenU lorsque l'appareil est en mode Arrêt ou Pas de disque. 2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param., puis sur le bouton enteR ou +. Musique Photo No disc Param. ◄ Système ► Langue Audio 3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Système, puis sur le bouton enteR ou +.
regarder un film UtiLiSAtion De LA fonCtion AffiChAge hgfZCV BD Titre Info : 000/034 Chapitre : 000/002 Durée de lecture : 00:00:06 Audio : 1/1 ENG Multi CH Sous-titre : NONE Angle : 01/01 Mode image : Normal { Changer ● RegARDeR Un fiLM 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton info de la télécommande.
regarder un film UtiLiSAtion DU MenU DiSQUe et DeS MenUS ConteXtUeL/titRe hZ Utilisation du menu Disque 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton DiSC MenU de la télécommande 2. Appuyez sur les boutons $%_+ pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton + ou enteR. • Les éléments de configuration du menu Disque peuvent varier d'un disque à l'autre.
h Utilisation du menu contextuel 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton PoPUP MenU de la télécommande. MAIN MENU AUDIO SET UP 2. Appuyez sur les boutons $%_ + ou enteR pour sélectionner le menu de votre choix. • Les options de configuration du menu contextuel peuvent varier d'un disque à l'autre. SCENE SELECTIONS ▼ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Selon les disques, il est possible que le menu contextuel ne soit pas disponible.
regarder un film SéLeCtion De LA LAngUe De LA BAnDe-Son hgfZD Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix pour la bande-son à l'aide du bouton AUDio. Utilisation du bouton AUDio 1. Appuyez sur le bouton AUDio en cours de lecture. La bande-son change lorsque vous appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises. • Les langues de la bande-son sont représentées par des abréviations. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH 2.
Utilisation du bouton info 1. En cours de lecture, appuyez sur le bouton info de la télécommande. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre. 3. Appuyez sur les boutons ◄ ► de la télécommande pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix. M Selon le type de disque ou DVD Blu-ray utilisé, vous pouvez modifier le sous-titre souhaité dans le menu Disque. Appuyez sur le bouton DISC mENU. Disque Blu-ray/DVD.
regarder un film RégLAgeS BonUSVieW La fonction BONUSVIEW vous permet de visualiser des contenus supplémentaires (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre pendant la lecture du film. h Utilisation du bouton BonUSVieW 1. Si le disque Blu-ray actuellement lu est doté de la fonction BONUSVIEW, vous pouvez utiliser le bouton BonUSVieW pour régler la fonction BONUSVIEW sur Oui ou Non. 2.
écouter de la musique BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE SERVANT À LA LECTURE DE CD AUDIO (CD-DA)/MP3 BONUSVIEW PAUSE STOP PLAY ME NU RE TU RN 6. Boutons ◄► : Ces boutons ne peuvent pas être activés pendant la lecture. ◄ : Permet de revenir au menu principal. ► : Permet d’accéder au menu des plages (chansons). 7. Bouton ENTER: permet de lire la plage (chanson) sélectionnée. 8. Bouton STOP: permet d'arrêter la lecture d'une plage (chanson). 9. Boutons RECHERCHE ( ) : Lecture rapide. 10.
écouter de la musique Sélectionnez la source de données en appuyant sur le bouton $% dans l'écran de menu. (Carte mémoire flash USB/DVD/CD) AF LeCtURe D'Un CD AUDio (CD-DA)/MP3 1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque. • Pour un CD audio, la première piste est lue automatiquement. • Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Musique, puis appuyez sur le bouton enteR. (Vous pouvez écouter des fichiers MP3 à l'aide d'une carte mémoire flash USB.) 2.
AF Liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages. 2. Pour accéder à la liste musicale, appuyez sur le bouton VeRt (B) ou RetURn. L'écran Liste musicale s’affiche. Vidéo Musique CD TRACK 001 00:05:57 TRACK 002 00:04:28 TRACK 003 00:04:08 Photo TRACK 004 00:03:41 Param. TRACK 005 00:03:17 TRACK 006 00:03:36 TRACK 007 00:03:47 TRACK 008 00:03:50 ◄ TRACK 009 ► 00:03:54 b Liste de lecture Page Par défaut Liste de lecture Vidéo Musique CD 3.
écouter de la musique AGF Lecture simultanée MP3 et JPeg Vous pouvez écouter des fichiers MP3 tout en visionnant des fichiers JPEG. 1. Lorsque vous lisez un fichier MP3, appuyez sur le bouton BLeU (D). L'écran Vitesse diaporama apparaît. ► 001. SONG01.mp3 1/18 00:02:24 / 00:05:57 CD 2. Choisissez la vitesse de diaporama voulue. a Mode Lecture M d Diaporama Pour activer cette fonction, sélectionnez le dossier qui contient à la fois les fichiers musicaux et les images.
lecture d'une image GF LeCtURe D'Un DiSQUe JPeg 1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir. (Vous pouvez afficher des fichiers JPEG à l'aide d'une carte mémoire flash USB.) Vidéo Musique CD Photo ◄ ► 2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton enteR ou sur +. Vidéo Musique Photo CD ◄ Param. 3. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner le dossier à lire, puis appuyez sur le bouton enteR. ..
annexe dépannage Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants. RESOLUTION DES La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. PROBLEMES • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. • Utilisez la télécommande à moins de 6,1 m du lecteur. • R etirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de drainer le microprocesseur de la télécommande et de le réinitialiser.
RESOLUTION DES Oubli du mot de passe PROBLEMES • A ppuyez sur le bouton SAUT (]) (façade) pendant plus de 5 secondes sans qu'aucun disque ne soit à l'intérieur de l'appareil. Tous les réglages seront réinitialisés, y compris le mot de passe. N'utilisez ce bouton qu'en cas d'absolue nécessité. • L orsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées.
annexe CARACTÉRISTIQUES Généralités Alimentation AC 110~240V, 50/60Hz Consommation 30 W Poids 2.2kg Dimensions 430 (L) × 199 (P) × 54 (H) mm Température de fonctionnement + 5° C à +35° C Operating Humidity Range 10 % to 75 % BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 4,917 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Disque CD : 5 inches (COMPACT DISC) CD : 3 ½ inches (COMPACT DISC) Vidéo composite Vitesse de lecture : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Temps de lecture approx.
PROTECTION CONTRE LA COPIE ● annexe • Puisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au format disques Blu-ray et que le système CSS (Content Scramble System) convient au format DVD, la lecture et la sortie du signal analogique, etc. peuvent être soumises à certaines restrictions lorsque leur contenu est protégé par le système AACS.
FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service aprèsvente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
